La esclava del Negro Ponto : Pieza moderna

íFIEZA MOBERNA, '17- LA ESCLAVA DELNEGROPONTO. EN TRES JCTQS. '.ACTORES. Solimán ‘.Católico encubierto., General de las tropas de Mahomet. < ¡líshomet :Emperador de Conftantinopla. Sden: General[ubalterno deSolimany fu Rival. Hcbraín :Gobernador de los jardines de Mahornet,Capitán de fits tropas f yconfidente de Solimán. Pelealogo: Principe yGobernador del Negro Ponto. Fabiano. Su hijo mayor. Alexandro. Su hijo menor. Arnefio: Senador mas antiguo. Dos Senadores, Colberto. Capitán del Senado. Eurinome :Princefa joven crifüana ,hija de Pelealogo. met. Zaixa :hermana de Mahomet. Celia yNife. Confidentas de EurinSt me. Sifema yMoledora :Confidentas de la Sultana. Acompañamiento de Damas erijiia^, ñas Acomp. de Damas de la Sultana. Soldados crifiianos. Soldados turcos. La acción fe reprefenta en el Palacio del Principe Pelealogo ;Yfla del Negro Ponto }que fue de la República de Veneciayyhoi dia del Turco. , ACTO I. ' ti teatro ferd un falonj enfrente dofél ,ydebajo tres filias :en una de las de loe lados Fabiano ;por uno yotro lado del teatro filias ,yen ellas Arnefio ylos dos Senadores con togados^ SoldadosjGranaderos con fiable en mano dlasefiqui^ ñas del tablado. ’irn /^Uando la ciudad pelígraj no es cobardía ,es prudencia. antes que verla defecha Fab. Yo en el nombre de mi Padre ceniias, entregarnos ySeñor ¡digo'que es necia Aco'- 2^La cobardía 5yque el Senado no debe hacer aVenecia {fu Soberano^ un ultrage indigno de fu nobleza. ^Arn. Fabiano ,al fin como joven difcurres fin efperiencia: vé de parte del Ssnadoj ydi ácu Padre que venga áprefidirnos. Sde Alt. Albricias, Senado íliuftre ,que llega (vldoriofo de una acción) mi Padre avueftra prefcncia. Todos. Qué dices ? Alex. Que ya le aclaman diciendo en dulces cadencias::- Sale Pelealogo efpaáa en mano yfoídados :el Senado llega drecibirle con áemonjirachnes de fumifion ygo^o. 'Muftca. El Principe generofo, que con valor yprudencia defiende fu patria ,viva fiólos Vedades eternas. Vo7€s. £1 Principe Peiealogo viva. ' Arn. >Q,ue vidoria es efta, gran Señor 5tan no efperada? Los 2Hijos. Denos los pies vueftra Alteza. Los Sen. Yátodos. Pelea. Tomad los brazos: yporque el cafo os refiera , las filias del magiftrado. Tod. Hagafe como lo ordenas. Todos fe fientan., Peiealogo yfus dos hijos debajo del dofél. Pelea. Amparado de la noche falí por oculta fenda al campo del enemigo, fjrprendi fus centinelas, en cuya feguridad rodos al fueño fe entregan. Efclava Acometí con mi gense, que armada de furor ,llena de corage ,en cada alfange un rayo vibra fu dieftra de Marte 5crece el afombro, yentre lamentos yquejas, los que huir quieren del rlef^o entre mas riefgos tropiezan. Esforzado Solimán fu tropa anima áque vuelvan por fu fama ,yreunido con el refto de fus fuerzas ios Genizaros ,ofado^ en la venganza fe empeña. Yo al ver que eran defiguales las* mias ,. coa diligencia me retiré ála ciudad: pero aunque en el campo quedan muertos yeridos diez mil turcos ,no por efo cefa el rigor ,que quince mefes de afedio nos amedrenta. Yafi para refolver lo mejor, quiero que fepa el Senado lo que dice el Supremo de Venecia, {aquien toca diétar leyes como fuperior cabeza ^ de efta Isla )que enterado del riefgo á.que fe halla expuefta, me encargaos haga prefente atodos ,ála nobleza yal pueblo ,quan importante es rcfiftir !a violencia de Mahomet, hafta tanto que en nueftro focorro llegan treinta naves yque quando defminuidas las fuerzas, no podamos contraftarle, demos la vida en defenfa de la fé ,nobles patricios, «atoiicof de la Iglefia. Padre DelNtP^ Padre ySeñor ,¿quien habrá, que refiRa áuna propuefta tan jufta; Sin refiftirla, quandola vida fe arrie fga, es el derecho común preferido álas violeatas perfuafiones del Senado. Sen. I. Demas ,que fi vueftra Altera ^en cuyos ombros deícanía oy la dignidad fuprema) auxiliado yá yarmado^ de los ardides que enfeña la militar diCpIina, ^ por mas validas refriegas, Embates yefearamuzas que ha executado ,aunque en ellas falió como oy vidtoriofo, folo irritar la fobervia del enemigo ha logrado, ¿qué efperanza habrá que pueda lifongearnos de que el Turco levante el litio ? Sen. 1. Sus fuerzas fon invencibles ,yoy dicen que cen un focorro llega Mahomet al puerto. El hambre cada dia nos eftrecha con mas rigor jel empeño conque mira ella interprefa: es t^rande ,quando en perfona viene el ^ran Señor ,la experta condufta de Solimán, (fu gran General )dá pruebas de fu valor jel morir no evita que el turco fea Señor de la Isla ;fus hijos (como vemos )fe interelan en defenderla animofos; pero íi el trance fe acerca de morir ,6de rendirle. Pontó. no es razón que todos müefán. Pele. No es razón, que no hai raionft que efa lia razón convenzan. ¿Quien querrá ver de vofotros, li al enemigo fe entrega la ciudad en vil tirano cautiverio ála nobleza? ¿quien el amor yla fama de las mugares expuefta ála barbara ofadía del contrarío? ¿quien las regias dignidades ultrajadas? ¿quien difipada la hacienda? ¿y quien (ello' es mas que todo) profanadas las Iglefias donde áDios le tributamos cultos con fe verdadera? Alex. No Padre mió ;morir primero que io coníientas. pab La caufa de Dios defiende^ que él mirará por la nueftra. Pele. Callad hijos ,porque fon efpadas que rae penetran vueftras voces ,infpiradas del zelo que las alienta fervorofo. los 3Sen. Atal exemplo todo el Senado fugeta el yugo ávaeílro dictamen, tecan, ’ Pele. Pero que llamada esefta? Colb. Tremolando defde el campo al aire blanca vandera, en nombre del gran Señor pide Solimán audiencia; yefcokado de fu guardia a! Senado fe prefenta. Solimán turco rharto >ejeoluio ie mu guardiafuya.:, ^able en manofu efcolta, Sol. Salve General valiente, yel gran Dios que reverencian los criftianes (yyo adoro ) os afilia. A%Co» mr- 7L Todos. Con bien venga?. Pele. Toma aíienio ,di áque víenei? Solí. Antes pretendo (depuefta mi autoridad )admirar en tu valor yprudencia uno de los Generales mayores ,que con eternas alaJbanzas ,en el templo de la fama fe celebran. Pele. Porqué lo dices? Solí. Por ver que con tan débiles fuerzas rae deílruyes. Pele, En ti fe halla prerrogativa fuprema de honrar al que es tu contrario. Solí. Con razón ,porque fi llega mi brazo ávencerte ,en vano afpira ámayor emprefa. Pele. Efo es por hacer mayor la viftoria que defeas. Soli. Eífa es deuda que tu grande corazón fe adquiere. Pele. Deja’, General invlfto jgloria de la Afia ,yterror de Perfiaj efa platica ,yrefiere tu embajada. Solí. Pues es efta: Mahomet fegundo ,inviéto Emperador de la excelfa Conftantinopla ydel mundo, que oprime ,manda yfugeta íu poder ,pues fíete Imperios orlan fu anguila diadema: hijo del Sol yde Marte, feliz alumno en la guerra^ falud te envía ,ypor mi te dice ,que fu grandeza no puede ya fin defaire mirar con indiferencia el ultrage que de ti Pfck}>a fus armas eiperíinentan: yafi te manda;:- Pele. Aquien manda? Soli. Ati, pues por fuya cuenta /e ya ella plaza ;que me entregues ' las llaves ,yfino::- Pele Cefa, que efta demás tu embajada fi fupretenfion es efa: yafi dile::- Voces dent Quita ,aparta. Pele. Qué es aquello? Colb La Príncefa. Todos. Qué intentará! Sale la Príncefa: Nife yCeliayDa^ mas crijiianas. Trine. Generoíb congrefo ,pueblo ynobleza, quantas iluftres matronas, yqüantas jovenes bellas faben que por Solimán el contrario pide audiencia al Senado ,temerofas ¿Q que ha de fer en ofenfa ¿e fu honor ,quanto no fuere jjegarls lo que pretenda; han movido mi piedad, aque en fu nombre interceda con el Senado ,porque al confular la refpuefta que ha de dar ,tenga prefente el riefgo aque queda expuefta fu fama ,fi ei enemigo ¿e la ciudad fe apoderaj yafi en dnombre de todas, vengo adeciros refaelta, que antes que exponer fu amor, todas, )' yola primera, dejando por el arnés, joyas ,brocados yperlas, como amazonas criílianas foftendremos la fiereza del ap. ¿el enemigo en el trance, liafta morir en la emprsfa: Vafi::- f¡le. Tente, no proftgas. ¡oU. Cielos ,que Deidad es efta! foi- Valiente refolucion! Soli. Noble ofadia !Si fueran todos como yo rendidos yatentos ,yen la belleza (que no es pofible) os igualan todas vueftras compañeras, feguro era el vencimiento, Señora, de parte vueftra. frinc. Cortefano Embajador, no hablo contigo. Ce/j. Sipienfas con afedadas lifonjas forprender nueftra entereza, te engañas, fele.ya. refolvió el Senado jefcucha atenta: ytu también Solimán efcucha ,para que feas, quando tu pides que niegue afu hija. ytu mandas que conceda aSolituaiirefpuefta de tu embajada lo que ámi hija refpondiera. Dile áMahometj:- Íoír. Que efcuchol jefta Dama es hija vucftraí Peít. Yeftos dos jovenes bellos. Soli. Quanto de oírlo me pefa- Tele. Porqué ? Soli- Porque me laftima la rigorofa tragedia, ^ jyel eftrago tan fangriento que amenaza áfr»belicza Tod. Qsc dices? Sol. Qie cruel miniftro, le va aformar la fentencia de muerte ,fu mifmo Padre. hk. Ami hija yo ?fe kvman tqdos. PSfito. Solí, Es cofa cierta. Pele. Deliras i Princ. Eftás en ti ? Soli. ¡O mal lograda inocencia! óPadre impío! fi el golpe no detenéis ,que os acerca al inhumano fuplicio de up.a cruel muerte! Princ. Sufpenfa de oirtc;:- Pele. Abforto atus voces no hallo razones que puedan refponderte. r Princ., Porqué caufa? ^como ámi me condena mi Padre al fuplicio? Solí. Siendo (fi en fus máximas fe empeña) homicida rigotofo de toda fu eftirpe regia, yaun de fi mifmo ,fupuefto que fiero mas que las fieras fe deftruye con fu fer. Pah jQuc te perfuade a. que quepa efa crueldad en mi Padre? Soli. Ei que traigo orden exprefa del aran Mahomet mi dueño O0 para (fi el Senado niega fu pretenfion )prefinirle dos horas ,yfuera de ellas, fino entregáis la ciudad, de abrafarla ydemolerla jura por Alá ,rompiendo afangre yfuego fus puert^ El gran Señor ya ha venido con fu efpofa apofeerla; cien mil infantes ,yveinte mil de 3cavallo la cercan: los puertos tengo tomados, las baterías difpueílas_ rni orden aguardan ,conque fi confiante perfeveras 6li en (íeFenderte ,tu mirmó deflruyes tu deícendencia^ áti yátoda tu patriaj pues es forzofo perezcan al irritado corage de nueftras iras fangrientas, <Y afi antes de reíponderme tu peligro coníideraj que defpues ni aun yo podré favorecerte ,aunque quiera. Pele. Calla ,calla ,que no fé como ha tenido paciencia mi autoridad para oir propoficiones tan necias, tan barbaras yarrogantes. Dile áMahomet que emprenda i3acción ,ydará el valor el triunfo áquien le merezca. Los 2hij. ¿Y es efe el temido daño que me amenaza ? Trine. >Y es efa la impiedad con que mi Padre al fuplicio me condena? SoU Tan por inflantes ,que voí áejecutar la fentencia. Trine. Pues íi pende del combate^, quando las vidas fe arriefgan yla fé jvale una efpada eriñiana por cien cabezas mahometanas: yaíi dile al Emperador que venga, Sol. No es la inacción que haftaaqtií viííeis en mi coníéquencia; porque antes mandaba yo, yoy me mandan que obedezca» .íír«. Lo ferá haber deíiftido muchas veces de la eroprefa tu exercito. Soli. ¿Quén te ha dicho que áno haber caufa fecreta en mi,que tal vez me infpira áno hacer lo que debiera £Jcía>a con vofotrós ,que el volcan que en mi pecho fe alimenta, aimpulfss de mi furor, brotando ardientes centellas, no os hubiera reducido ámiferables pavefas? Sen. t. Qüé caufa? SqH. Ser yo criftiano: ap, no te importa áti el faberla. Sen. I. Mucho ofreces. Soli. Yfe hacer mucho mas de lo que ofrezca? en fin que es lo que reípondes. Pele. Que las amenazas fieras, ni el exercito íbbervio de Mahomet me amedrentan, Soli. Del enemigo el confe/o tomar, fueíe fer prudenciaj mira que aqui tu enemigo como amigo te aconfeja. Pele. Como Solimán yamigo te agradezco la fineza con mis brazosj pero como Emperador que te vuelvas te mando al punto. /ifo/i. Eíb dices? Pele. Ym.ucho mas te pudiera decir. Soli. Ay de ti en fabiendo Mahomet vueftra refpuefía: dile que advierta tu riefgo. ¿kTrip Pele. Alo contrario le alienta mi corazón. Soli. ¿También eres impia contigo mefma? Pele. La empeña fu amor yel mió» Soli. iMira que tu honor te ciega. Pele, Ya eítas caníado ,yya es efo abafar de mi prudencia. Soli. Que en fin no te ablandas? Pele. No. Soli. Pues ya que en efp te empeñas? Ai3 Del NegfO Ponto. Alá te guarde. fik- Yari. ¡olí- Pelealogo 5a!a defenfa. fele. A] afalto, Solimán, ¡olí. Venza el brío. fcle. El valor venza. Toca al arma. fod. Al arma toca. fa[e Solimán con fu efcolía ,yjColhetto .que le va comboyando, fele- Ala amenaza fangrienía del enemigo fobervio, ¿que difpone la prudencia del Senado ? '^rn. Defendernos valientes. Pele. Pues no fe pierda el tiempo ,que es tan precifo ,alos reparos. ;Tod. Q;-é ordenas ? IPele. Que cada qual álos pueftos Ique eftán ifu cargo ,atienda. Tod. Todos te obedeceremos. Pele. Amigos ,hoi refplandezca el blafon ,que configuieron muriendo por defenderla ios Griegos en ella Isla. Igual cafu nos acuerdan - las hiftorias en Sugunto, en quien la fé. Dent. voc. Guerra guerra. SaLColbMira. que ya el enemigo acele. álas murallas fe acerca. Pele. Vencer dmorir ,amigos. Los 2hij. Vencer ómorir me ordenas? Pele. Si. ^ Tod Pues vencer omóíir, por la fe que nos alienta. Vanfe todos facando la efpada jmenos Pelealogo yla Princefa. Princ. Fabiano,Aie.jcandro^ Hermanos, Padre jSeñor ,tente .eípers, i? dít. Yüvais amorir to¡3os, muera yo también. Pete. No temas pedazo del corazón que te idolatraj yeípera que volvamos victorioíbs. Trine. Ay Padre mió ,yfi traeca la fuerte el acafo. Pele. Calla cae me aHigen tus ternezas. Princ. No te vayas ,no me dexes trifte ,afligida j;-expueftju;. Pele. Qué rigorT Princ. Ala cgeriza de un tirano cruel. Pele. Qué pena! Princ. Si yo heredé tus virtudes, también tu valor: reíuelca fabré morir atu lado.* Pe/e. Efo es querer que yo muera muchas veces ;mas üacafo yofallezco;:- .t,. Princ. Qué violencia í. Pele. Dame palabra.-:». ,--. Fríe- De qué ? Pele. De no admitir las finezas deningunbarbaroaleve.- Pr/«c. No foy tu hija ?» Pele. Efo me alienta l'r' Princ. No foi criftiana también! ?e/e. Sijhija mia. Princ. Pues no temas, que álos íuplicios mas fieros mi conftancia retroceda. Pele. Efe coníuelo me anima. Tent.voc. Arma, arma, guerra, guerra. Pele. ADios. Princ. Que vas ámorir? Pele. Oavencer Princ ¡O qué funefta defpedidaj óPa^e amado[ aguarda. Ho Fek. Nó me detengas. ii: Princ. No te vayas ,vete jmira: no mires :aíi me dexas? pero áDios ,tente, mas no: advierte ,mas nada adviertas; ydame tu bendición áerodUku que yo fi no:;- Ni[. Qué triftfza í- Trine. Dame el abrazo poñrero. Pele. Yel alma que en íi fe queda: áDios. Trine. ADios Padre mío. Pele El atus ojos me vuelva vléloriofo. Trine. El me confuele. Los dos. Ydé álos dos fortaleza, y^anfe. Mutación de muralla ycabillos ,en los ^ue habráfoldados ytodos los crijlianos. La muralla tendrá una puerta en medio y[alenfoldados turcos con "panderas ,ef calas ypicos marchando ,y ¿ems fíebrain, Salem ^Solimán y Mahomet ,todos de turcos -.a los lados cureñas^ abocados dos cánones día flao^a: falva. Voces. Mahomet Inviéto viva. Mabo. Ea Solimán ,ya es tiempo que tu valor acredites c contra los que rrti faprenK>' poder abatir pretenden. ,Ya fabes quanto apetezco la pofefion de efta Isla del Negro Ponto ípues fiendo mia 5para otras emprefas facilita el logro. Solí. Hoi tengo de ponerla ávueíEros pies. 'Sakm. Ya he dicho que no convengo en el afalto. SoH. Yo fí. Salem. Qtiando es evídeste el fiefgo cemeiidad la acción» La Efclapa Mah.Slempxe es gloria el vencimiento, SoH. Soldados, ála muralla fable en mano ,los obreros rompan las puertas: noeefen las baterías fu fuego hafta abrir brecha, de modo que al hallarfe los de dentro con peligro en todas partes, no podrán fin mucho riefgo de unas afiftir áotras. Heb. Toca al arma. Soli. Aun que lo fiento ,ap. no puedo efcufarlo eftando mi pundonor de por medio. Mah. Al afalto. Soli. Ai arma toca. Mah. No te arriefgues, que mas quiera perder la plaza que áti. Soli. Efo es infundir aliento ámi ofadia; Hebrain, ltu valor encomiendo el fuerte de efte caftillo. Mao. Ya tu brazo el vencimiento Salera ,de la ciudadela. Los dos. Aun que es dificii empeño, fabré rendirle. ^Arrimando efcalas pan afaltando la mwralla ,Hebrain dun cafiUh yySolimán yturcos al muro ,yhacen fue^ de una parte yotra. Unos. Arma, arma. Otros. Guerra ,guerra. Mah. Afangre yfuego entrad ,yno quede nadie que no gima fu efcarmiento. Tel. No entraran por efta parte que fqi yoquien la defiendo* Arn. Ni por efta ,fino logran abrir puerta por mi pecho. Soli. Los lunados cftandartes he de tremolar al viento, «a la núfina barbacana 9 . que defiendes. ^gle. Tu ardimiento hallará en mi refiftencia. SoH- Soldados ,el día es nueftro. pele. Viva la patria :hoi es dia de hacer nueftro nombre eterno. Vitoria por la ciudad.^ 'jiPah. Ea, mahometanos fieros, no el peligro os acobardej con infenfible denuedo fe defienden los criftianos. Pe/e.Nueftra es la viítoria. foces. Fuego. Por encima del muro fe verá partede la cháai-.y empicha áarder con la ma~ yor propriedad que fe pueda. 'Mah Bombardeo ,ybaterías los almacenes prendieron de la pólvora (fin duda ) Iyen voraces raongibelos Iarde la ciudad. ’SqU. Viftoria fuhe al mure. por Mahomet. IPele oigo Cielos í !viva la patria. brecha, I ’lPah. Ala brecha, jVtodos perezcan. Voc Fuego. Pele Amigos ,morir matando es el único remedio. Suben los turcos al muro ycafiibo ,retiiranfe ¡os criflknos, todos peleando ,y ^el Negro Pontá. Mah. Ymientras yo víáoriofo ála marina me vuelvo ádefambarcar mi efpofa ymi hermana ,efté difpuefto efe Palacio jyrepitan áSalem. en mi aplaufo los acentos::- Voce^- Mahomet invifto viva, falva. Vanfe. Cubrefe la muralla ,yfak ArnefloJos dos Senadores yfoldadospek^ andoy retirandofe de Hebrain ytur-: eos. Fachada de Palacio. Arn. En vano Intentas fobervi® pafar adelante. Heh. En vano refiñis caducos ,necios, el pafo ,quando ya dicen efas vozes. Voc. Fuego ,fuego. Atravefanio el tablado ritiendo ,yfalea Pelealogo yfoídados retirandofe de Salem yturcos. Sen. I.Ríndete ,pues ya es inútil defenderte. Pele. Aunque me veo eridu 5fobra el valor para efgrimir el azero. Dent. voc. Muera el criftiano. Sale Fabiano peleando retirandofe ,cayendo ylevantado de otros turcos ,y cae álos pies de fu Padre, Fab. Ya cede el valor al defalíento. i ii VIrj y"'.-*'- j^» entran otros turcos por la [brecha qae Pele. Hijo mío. defendiéndole fe abre en ti muro ,tremola Solimán Fab. Afccorrerte el ejlaniarte reaUy kfixa en el mmo. SoH. Ya ,gran Sñor ,en la parce donde era mayor el riefgo fixé ru real euandarte. Mah. El triunfo d: bo átu esfuerzo. Sal Salem, Ya la cindadela es taya. Mab. Yrambieala plaza. foces, fuego, venia 5pero no puedo: que 3tu villa por la patria yla fe ,guftofi) muero. muere. pele. Irapia crueldad! villanos matadme ámi. Fmbijle con todosp-eeipitado ,tropieza ycae^ yfale Solimán conteniendo. SoH. Deteneos .1 ifi i5 Sai ¡Sin mofírarfe at^radeciJo fe fue l Suk. Tal oprobio..! Sal- Tal defaire::- Sidt. Merece mi amor ! Sal. ¡Merece mi lealtad que le complace con tanto excefo! Sult. ¡Ultrajado mi honor ymis vanidades! Sal. ^Mas no íby Salem ,quien manda tanto lunado eftandarte ? Salí. ¿Mas no foi yo la Sultana áquien idolatra afable todo el Imperio Otomano? Sal. Pues ávengarme. ShI^. avengarme: retiraos todas :Salemj Fattfe las Damas. aunque pudiera quexarme de ti porque has fido caufa de que efa chriflana infame mi íoberania exponga (rabiando eftoi de corage) aelle baldón ,no he de hacerlo^ porque para que íe ataje daño tan executivo de ti pienfo aconfejarme. Sal. Yo ,Señora ,la conduje, creyendo que la igualafe en la e[limación ,aquanta? hermefuras de fu daie trae en fu Serrallo ,no para que afi la enfalzafe. Sult. éme aconlejas avida de tan conocido ultraje? Sal. Qic: agran daño ,gran remedio. Su t. Q.é remedio habrá que baftel Sal. Yo le fe. Sult. Dlle. Sal. Es impío. Sult. Que lo fea» La Efclava Sal. Es formidable. Sult. No importa. Sal. Es fiero: Sult. No temas. Sal. Pues es::- Suh. No te turbes. Sal. Darle la muerta::- Sult. Aquien ?ami efpofo? Sal. Aefa Efclava vil ,que abate, ydesluce tu grandeza. Sult. Como yo logre vengarme de ella enemiga ,yo haré tu nombre eterno ,con darte:;* Sal. Qué jgran Señora ? Sult. La muerte ap. para que nunca declares mi intención. Sal Qué me darás ? Sult. El premio de tus lealtades. Salón corto: [ale Hebrain deteniendo í Solimán. Tíeh. Tente ,Solimán. Sol. No impidas que mi defpecho inhumano me acabe jdefpues que dejo afegurado el embarco de la Princefa ,yque vuelvo en bufea fuya áPalacio, hallo en el áMahomet, yella en fu poder! Sagrados Cielos acabad mi vida, aborte la tierra un rayo que mi corazón deflruya, habiéndome defpojado del mayor bien ,pues el folo era mas digno qnequantos triunfos ,aplaulbs ygloria, mi faina me ha coronado* fíeb- Reporute. ^ComQ TComo es tacú ^ j-j el incendio en que me abrafo apenas en defalientos permite voces al labio; 5princefa defgraciada ! •de que te firvió el amparo que te ofrecí? ah vil Salem! •el mas fiero ymas tirano de los hombres ,que me ufurpas la gloria de un bien tan alto! teme fementidoj aleve, mi furor; teme el eftrago de mi enojo ,que te bufca para vengar efte agravio. '{ch. Efo fi 3muera Salem, pues te ofendej pero en tanto dime ¿tu honor ,ytu amor han de quedar delairados ? Sol. Defairado mi amor i Jicb- Si : ytu honor ;que fi le has dado palabra aEurinome bella de libertarla 3lo no te faca del empeño, Sol. Pues que haré ? Heb. Penlar bizarro como amante ycaballero librarla Sol. Sigue mis pafos Sufpendefeunpco* Hab. Donde vas ? Sol. Aembarcar oy áEuriüOme; áhacer pedazos quantos quieran impedirlo, yapegar fuego al Palacio en que eftá, ¿No coníiJeras que una vez que es el Serrallo fu esfera ,pierde la vida quien fe atreve áprofanarlo. Sol, Qué importa perderla? Heb. Mucho fino configues el lauro de fervirla con perderla. Sol.iPues que he de hacer fi álo ofado. yvaliente yalo fiero yvengativo hai reparo? Heb. Efperar que Zaira hermofa áquien ella ha confiado el íecreto ,proporcione ámi ruego ,yáfu lianto que efta noche:;; mas aquí llega Mahomet ,tu mano es arbitra de fus gracias: por el triunfo ,que hoy le has dado pide áEurinome rendido, que el te la dará bizarro: yáDios ,que yo voy áverla, vafe. Sale Mahomet. Mah. Ami efpofa voi bufcando. Con Guardias, Sal Gran Señor! Mah. Pero que miro! ^ Solimán 1llega ámis brazos; Atlante de mi corona pide grandezas ycargos honrofosj que quanto pidas te daré. Sol. Yo me declaro: ap. pues yaque vueftra grandeza tanto me honra ,(aunque no alcanzo el motivo )una merced pido ávueftros pies poftrado por trofeo de mis triunfos, pues ella bafta ápremiarlos, yes que rae deis;;: Ami hermana ?_ Sol No afpiro apremio tan alto. Mah. Pues aun ella fu erra poco precio ,fegun lo obligado me tienes. C^0- SoL Logré mi dicha. ap. ^Mah- Qué dudas ? So/. Temo enojaros. Mah- Mas que me pidas te ofrezco, Sol Pues es jSeñor::- Aíoh. Cierra el labio; que no quiero que te cuefte el rubor de pronunciarlo. ¿Querrás mandar en rai nombre todo el Imperio otomano? Querrás mi fello real, para que todo el defpacho corra por ti dando empleos, yfiendo otro yo én el mando? pues codo ce lo concedo. Quieres mas ? Sol. No pido tanto: ío que quiero es que me des;*,- Mah^ ¿Puerta franca en el Serrallo que de todas mis grandezas es eí don mas foberano J pues la tienes. Sol, Ya embarcarla ap, podré afi; vivas los anos del fénix ,que fe eterniza en fu hoguera. 'Mah. Mas te encargo que los dos alojamientos que ocupan con regio ornato la Sultana yla criftiana Pfincefa efclava ,{que hoy gano por ti ,pues tu la ocultafte para mí )fon refervados ámi grandeza ;ypues ves que á fer otro yo te enfaizo, fabe que folo eftas dos prendas del alma idolatro. í'íi/e. Sol. ¡Que importa ,fi mas que valen tus grandezas rae has quitado: áEurinome adora, Cielos i llegó rai amor afu ocifo mas funefio jymi efperanza^^^^ áfoplos del cierzo infauto de los zelos ,murió trille. Sde Hehraln. Hc6. Solimán ? Sol. Ya ion en vano tus coafuelos ,Mahomet adora áEurinome sufano de fu amor ,cetro yanillo imperial pone en mi mano , yaun mi muerte, que es mas cierto, Heb. No temas ;pues ya amparado ' de la noche jhas confeguido, q«e en el jardín efperando eftén Zaira yEurinome, zqse llegues recatado conmigo áablarlas. So'. Qie dices ? Heb. Que allí hallaremos defpacio, quanto importare. Sol. Ytu riefgo ?i Heb. Con tu amiftad no reparo ^ en riefgos, Sol. Noche faneíla fe propicia aun defdichado! vanfs, Jafdín corto con rejas al frente ,fuertz \ en medio ,Mahomet ,Zaira ,. riñóme ydamas criflianas. Mah. Cautiva de tu divina hermofara vive el alma; yen cange de ella te ofrezco todo mi Imperio. | Princ. Obligada (pero no amante )agradezco j vueftras honras. Mah. Mi efperarsza ácoila de rendimientos fabrá eorononarfe ufana de la dicha ique apetece. por Bel Negro ffinc.PoT mi ley, mí honor yfama ap, moriré primero. jjiIt. Hermano, las acciones mas hidalgas pierden el blafon de nobles fi el vil interé las aja, Híab. Ay Zaira, que es rancho incendio el que el corazón abrafa. lah. Pues dejale ai tiempo. De él yde ti fian mis anfias fu alivio iyo rae retiro: gozad la florida eftarscia de ellos penfiíes ,ytu AlaPfinc, 6reílituyeme el alma, ono hechlzes con tus ojos, otempla efta adiva llama, vafe. Su't. Qüé oigo Cieipsj al fano.r\ Princ. Mal podré. :Zair. Efperemos ala entrada del jardín áSolimán. _ Princ. Su amparo ,ytu amor me valgan. vanfe, ''A. l: . 'íé Sale kyuim'rA ,¡e obfcuredendo el teatro ,pajando la Luna entre nubes. Siiít. Q^ié teíigo que eiperar ?ya mis recelos. .. viles ofenfas fon’, muera efta efdava que es motivo de ajar á mi grandeza el luciente explendur con que brilloDa. ' Buena ocafion es efta :hacia fu quarro por aqui áde pafar :fi entre citas ramas cautelofa me encubro, no aventuro ni aun frcont cida. Solimán yHebtain por la puerta de las 'rejas. Ponto. ipi Ya la eftancia ocupas del jardín: en efte fitio áque lleguen efpera. vafe. So'. ¡O íl embarcarla ,^ efta noche pudiera, dando al viento por ultimo confuelo mi eíperanza! Sa/r. Pafos fiento. Sol. Sin dada es Eurinome la que hacia ral le acerca :albricias alma. Idolatrado dueño de mi vida, ya es mi fuerte dichofa ,ya mis anfias refpiran parabienes ,pues tu vifta trae aen ferenidades la borrafca. Sult. jSi fabrá Solimán, que habla conmigo? Sol. Ypues tuya es mi vida::- Sulí. Con quien hablasj SoL Ella no es Eurinome. af. Suk Me conoces? Sol Infelice de mi que es la Sultana! ap, Sük. Sabes quien foi ? So^. Si digo que Eurinome ap. arraftra mis afeétos ,irritada , fe venga de los dos. — O Sult. ^Porque enmudezes mal vafallo ,traidor? -f ii profanas de mi foberania los refpetos yel honor de mi efpofo? Sol. Ni aun palabras ap, encuentro en mi difculpa ;yo eftoy muerto. Suk. Tu ami augufta grandenza? ¡tu con alas de cera al mifino Sol! vivo yo mifma qMahomet caftlgue tu arrogancia. Sol. Ello ha de fer: perdona ,que mí afedu canfado de mirar nada repara. , Síí'í. Qué dices ?C2Qué 2® La Sol. Que foy clicie de tus rayosj yamor jytu hermofura es quien me arraftra Sult. Loco jtraidor ,villano::; Sol. ¡O áque riefgo me llegó áconducir mi fuerte infauíia ! Snlt. No fabes lo fagrado de efte lirio ? Sol. El tuyo es fuperior, yme avafalla mi amor aprofanarle. Síílt. ¿C^Liantas muertes merece tu delito ? Sol. No me atajan: ya reprimí conftante mis afedos^ íl una noble paflón por ti me mata morir quiero guñofoj con que fepas que es el morir por ti gloriofa hazaña: yafl átus pies eífoi^preraia ócaftiga. Ay Mahomet invicto ,no te agravia ap. mi amor en lo que finjo. Suk. Si ello es cierto ap. mi efpofo me ha ofendido jefte me enfalza; altivo pundonor jya no eres m05 amoij envidia yzelosme avafallan, que tiendo de muger viles afedos cerca eftán de abatir lo foberana. Sol. Muero ,Señora ,óvivo? Suk. Del Imperio ap. es la noble columna ,ymejor bafa defpues de Mahomet.AIza del fuelo, ydame una feñal de la conftancia del amor que publicas que me tienes ; que eftando mi grandeza afegurada de tu lealtad ,acafo mas benigna oiré tus finezas. Sol. ¿Q^ié mas ciara feñal que publicar la pafion mía? en lo demas difpon,ordena ymanda Efcla^a que mate ,que deftruya ,qae ani. quile j que venza ,que conquifte 3yque i tus plantas el Mundo ponga. Salga de defte empeño que yo enmendaré el yerro. Suk. Pues fi me amas pieníb hacerte feiízj mas ruido fienhacia aqui te retira. Sol. Eftoi fin alma. Se retira al lado oculto-, ypor el opueflo [ale Eurinome yZaira. T^air. Aqui dijo ,Hebrain 3bella Eari'» nome que Solimán te efpera# Príwc. Adarle gracias -o' de la noble intención de libertarme me lleva mi cuidado. Xaír. jY no te agradan fus prendas generólas? ^i 'Princ. Es opuefta ámi ley 3la que ligue. ZátV. La Saltana o*fe encuéní'ran. Princ. Señora ,vos aqui ? Suk. ¿Qt’.é atrevimiento (quando el jardin ocupo )te ade. lanta ' _ aembarazarme en e! >y Prwc. Sabía acafo que en fu esfera eftais vos ? Zair. Una ignorancia no es culpa. Suk. Es ofadia :idos al punto. Princ. Antes quiero faber porque me tratas con tal rigor. Snk Si eftar favorecida te iuíluye vanidad ^mifera efclava^ Tfel yo abatiré tu orgullo. ¡nc. Eíbs favores _^ ^ ni alientan mi altivez jni la contrallan: la virtud es mi norte^y mi noblezaj iví ávos ,íiendo quien fois 3cede ventaja. ^ i/r. Necia criíliana infame jja mi te atreves ? 0C. Mi grandeza mayor es fer criC- tiana. jir.Sin motivo la íníultas, ypudieras ver que viene conmigo jyque la ampara mi poder. $lt. 4ué la firve ,fi es el mío quien puede deílruirla ? líir. Soy hermana fde Mahomet. í/f. Ni él mifrao fi me irrita me puede competir. ¡íir. Ciega arrogancia 1 dt. Idos. kir. Ven Eurinome. llegií SultuM dondefe oculta Solimán le toma ó,e la mano yyfe va con el. T dentrarfe por el lado opuefio la Princefa yZaira encuentran dHebrain. dt. Ea deípecho} ap. 'ahora te he menefter: figueme.íí SoL M. El alma jfolo afpira áfervirte, t>anfe, jZaira hermofa hallaíle áSolimán ? htr Ala Sultana folo hemos encontrado» Si le ha viílo^ es fu defdicha cierta, fec. Ylai defgracia. Ponto, ^ Ueb. Retírate átu quarto ,ircihulearle. Zair. Sacale del jardín,porque fi le halla , todo el logro fe arriefga. Princ. Fiero fuílo !vanfe. Salón corto. La Sultana trae dSolimán de la mano: Sifemay Metedora con luces yotra con ropa telar doblada en una bandeja que pone fobre una mefa, Sult. Nadie nos oye ,efcucha. Hace fenala Sultana dlas criadas que fe vayan. Sol. Que me mandas ? de marmol foy !ap. Sult. Si raiTavor configues, que empreía harás por mi I Sol. La mas ellraña ydiíicil. Sult. Repara en lo que ofreces. Sol. Acredito con obras mis palabras, Sult. Yfi te caufa afombro? Sol. jSe dirige ála gloriofa vida ,oála fama de Mahomet ?que entonces no rae atrevo ni áfer falfo traidor contra la patria. Snlt. jSien el honor le ofendes que mas muerte ? Sol. Es delito de amor ,yefotro infamia. Sult. No es uno ,ni otro. Sol. Pues átodo trance dirpon de mi valor ,vida yefpada, Su’t. Me guardarás fecreto ? Sol. Efo preguntas ? Sult. Pues toma elle puñal, fe le dá, Sol. jDe furia armada que intentas I Jura í, i ÍS Síí/í. Jui'a hacer lo que te mando. So/. Por Alá juro hacerlo jypara:;- Sa/í. Baila: no me obligan amantes exprefiones fino acciones jyempreías temerarias : efta ropa te vifte ,conque puedas cautelar tu perfona disfrazada fi te hallan en la acción: entra en el quarto de efa criftiana infamcj vil jefclava Eurinome. So/. Q_aé dices ? Sult. Qiie áefte azero La Efdajfít vierta fu aleve fangre. O Sol. jPorque caufa facrifica ,Señora ,efa inocente vidima ,tu rigor ? 'O Sult. Porque me agravia. Sol. Advierte::- Sult No repliques. Sol. trofeo jconfigue mi valor con una hazaña tan fiera ? Sult Ser feliz. Sol. jEn que te ofende eía humilde Princefa I Sult. En fer amada de quien burla mi amor. Sol. Pienfa otro medio menos cruel. Sult. Su muerte; entra ámatarla.- So/.Objeto aborrecido aun de ti miíma feré ,fi tal emprendo. Sult. Te acobardas ? Sol. Me laftima fu eílrago. U luego que efte puna! pafe fu pecho ' le teñiré en tu fangre. Para nada necefito tu auxilio jpor mi fola he de lograr refuelta mi venganza en ella yen ti mifmo. 1^ Quiere quitarle el puñal ,yel hrefifle. Sol. Confidera:;- Suh. En vano me perfuades. Ya empeñada ap. en fu muerte. Sol. La induftria ha de valerme^ jQi-sé en fin eftás refuekaí Sult. Si. So/. Tu laña alienta mi crueldad: muera Eurino: me ^ de efte modo la libro. ap. ^ Síih. Efa criftiana failezcs: entra en fu quarto^ que en|^ ?í í alguno O Sult. Eres villano, engañofoj traidor ,pues te retratas de cumplir lo que juras ;tu cariño es fingido yaleve jypue5 me engañas de los regios falones de fu eftancia la hallarás. So/. Vierta en él fu infame fangre. Sult. Entre congoxas ymortales anfiaí' rinda el ultimo aliento. Sol. Mis furores fienten mal reprimidos io qtardan. * Sult Aqui te efpero. Sol En mi valor confia, Sa/í.Pues confia en que es tuya vida y* alma. Sol. Cielos ,dadme favor para el aci-^c erto, ap. ómi vida acabad. Sult. Zeios al arma, yáprevenir inüuftrias ,Vfi intenta vengarfe Mahomet, muera áim bia. *** *** *** *** V *.* rafe ,f( cada uno por fu lado Ue'pandofe Soliman Uropa talar yel puñal. Muu- (ion de galería iluminada ,yfale k Princffa, Zaira ,Damas crifiianas, ycantan. \{ítf. Entre glorias yapIaufos> «rlorias ydichas ‘una Efclava Priacefa llora cautiva. jjiir. Ya eílamos en tu quarto refpira ycobra aliento Eurinome. frinc. Señora tu piedad agradezco. Z«V. Canta Nüe ,yfus penas dmerte. 'Kif- Ya obedezco. Uir. Mientras pafo ami quarto divertidla. Yo.os ruego que no me dejeis Tola. Uir. Pues que temes 5 'frinc. Mi riefgo del amor de tu hermano, j* dsi irritado zeño de fu efpofa jydel hado que rae amenaza fiero. ,laír. Con mi favor es vana cobardía el rezelo. Sale Celia I- Cel. Mahomet en tu quarto dice dZah -te efpera. .^air. Luego vuelvo Iahacerte compañía, iírlnc. Idla todas Urviendo. IFanfs Zaira ydamas t 3Infeliz Eurinome, en tantos fencimieístos como te oprimen juntos iquien te dará cunfuelo i yo ayer del Negro Ponto Princefa ,yhoy me veo fin Padre ,eílado ,hermanos, yen trille cautiverio ! yo efclava !que aunque dore del eslabón los yerros de un infiel las promefas, es barbar ojyle temo. Apafionado ruega, morir refuelta efpero, fi álo fupremo junta prefunciones de dueño, Solimán dpaño ,con la ropa puefia ,y una v&nda en el rojiro, •SoU. Sin fer vifto de nadie de ella vanda encubierto, hallé ámi bien perdido, quiero efcucharla. Frinc. Cielos, jfi encontró la Sultana áSolimán; ¿li es cierto que le halló ,ymoriría afus iras ? Sale SoUmm, Solí. No ha muerto. Frinc. Ay de mi ! Soli. Qpé te turba ? Frinc. No fe al verte ,que temo, Soli. Vivo eftoy, dueño mío. tan rendido ,yatento como fiempre ,atus aras tributando reípetos. Cómo ellas ? Frinc. Afligida: ytil ? Solí. De fentimientos (que ya fon alegrías con tu vifta )muriendo. Frinc. ¿Cómo áentrar te atrevífie á áeíla eílancia ,faciendo que tu vida peligra ? no el venir encubiertOj ni el disfraz cautelofo te indulta del fevero caftigo ,aque te expones. Solí- No temas. Princ Vete preílo. Señor ,que hay cobardías nobles ¡fi los esfuerzos el pundonor informan. Solí- Efcuchame primero: prevenido tu embarco::* Princ, Ya lo sé. Solí. Quando vuelvo por ti áPalacio 3te hallo;:- Princ. En poder de otro dueño. Llora. Solí. Que amante te idolatra. Princ. ^ué pena ! Exclamando. Sol. Que tormento ! Princ. Salem ,prefa ycautiva me trajo. Solí. Vive el Cielo que ha de pagar fu ofado infame atrevimientOí Tu cautiva? Princ. Yefclava. Solí. Tu efclavj ? Princ. Sin confuelo* Solí. Tu agena ? Princ Arto ío lloro. Solí. Tu expuefta ? Princ. Yfin remedio. Vete por Dios que Zaira acelerada. compafíva ámi ruego dirpondrá ¡que otra noche en el jardin hablemos. Zol. Ay mi bien >que no fabes lo barbare ,ylo fiero de mi ingrata fortuna. Princ. Si se tal :mas tu riefgo me caufa fobrefalto; vete por Dios. Sol. No puedo. Princ. No puedes ? Sol. Confidera qual ferá mi tormento mueriendo de no verte, yde verte muriendo. Princ. No fientas aufentarte para volver ávernos. Sol. No es pofible bien mío. Princ. ¿Me dexas (piedad Cíelos! ) fin llevarme áCandía ? Sol Yo moriré fin verlo. Princ. Q;aé dices ? Sol. Que es precifo. Princ. Habla claro. Sol Primero medítame en tu idea el hombre mas perverfot el mas abominable mas bárbaro ,yfangriento de quantos en la hiftoria fe acreditan de fieros. Princ. Fuera agraviar tu noble eípiritu 5áquien debo vivir agradecida. Sol. De que ?quando te ofendo. Preñe. Con la duda me matas. Sol Pues fabe:;- áhablar no acierto. Princ. ¡O que de confufiones perturban mi fofiego ! Sol. Q.ae quando tu difeurres que me traen mis afectos áverte 3no es áverte. Princ. ¿Pues que fin 3óprotexto te trae ? Sol. No fe. Princ. Refponde. Sol. No pueáu hablar. Yo Yo quiero faberl*^* ií. Pues:: '^,nc. Profigucjj], V"engü ámatarte» Chelos !-^/• r ‘ til ámatarme ?“"^ Con ternura defde a^ut, fi Un tirano impuifo átal defoeclio nie conduce atu vifta. Hiñe. Pues dime ,en que te ofendo. 'De rodillas, tul. Mis anfias te tefpondan» efte trage funefto cautela es atrevida, que ette villano azerortérinc Q;ne bárbaro delirio! Vibra contra tu pecho. ^ fine. Dios Taba mi inocencia, yél me dará coníuelo. )l. Per ti hablé ála Sultana cariñofo. riñe. Oque yerro l te vio al fin l íl. Si. Hiñe. No eflrano las crueldades que temo, o/! Mi defdlcha lo quife. ififíC Ymi deítino adverfo. .os 2. 0noche defgraciada 1 tó. Al verme en tal empeño.::- hinc. Qué hicifte ? W. Fue precífo buícar del mal el menos; fingi que era fu amantít:- (rinc YJo creyó ? W.Tan cierto que ácofia de tu vida quiere probar mi afedo. hiñe. Qué la obliga ámatarjne;? DdNegi^Vmo. So/. Tu hermofura yfus zclosí reíos dixe? no es mucho; yo también los padezco, ytambién te matara áfaberque eran ciertos.^ Trine. Si efo es lo que te aflige con cumplir el decreto evitas tu peligro. _ ‘So/. No encuentras otro medio? Trine. No hay medio en mis defdlchai yel único remedio es mi muerte. , Sol Yno hay otro? Trine. No le hallo. So/. Yo le tengo. Trine. Q-ial es ? Sol Qué me preguntas, fi fabes que te quiero? Trine. jQué importa que yo muer» como tu vivas ? Sol. Efo cabe en tu regia fangre, yno en mi heroyco esfuerzo; Trine. Complace ála Sultana; ámi inocente pecho dirige el golpe» Sol Celia; que ya atanto tormento no hay valor que refifia. Trine. Ni en tal tormenta hay púeW. Sol Qué pena !_^ Trine. Qué martirio ! Sol. ADios. Hace que fe va.yU ietkni, Trine. No del confuelo meprivesdetu vifia: mátame ámi primero ^ que dexarroe en tan trifif penofo cautiverio. Huyamos. 5o/. En efpera 3^1 :e' yen fu honor yfu granáeza , mas en mi gracia que nunca: j ven aque todos te vean otc'^ conmigo en las galerias de mi Palacio. ; Tair Efta nueva ap. voy allevar áEurinorae. Heb. Gran favor.. ,^.6 ío/. Viva la excelfa Mageftad de Mahomet, 'Clay>a ~-.y'. .I .7 amigos. rod. Viva ,yque venza. ^nt^e. Princ‘En el mar procelofp de mis penas naufrago el corazó afpira al puerto, yen Caribdis de fuños encallado, crece la tempeftad j-y yo fallezco. Todos fon robrefakos ,todo anguftias, mortales anfias todo ydeíconfijelos. Si murió Solimán! ¿fi ha confeguido fu inocencia el perdón?¿fi dio fu cu* ello =-ü í;i o^-'f por fer fino áun verdugo ? Sale Zaira ydatHAS. Zair. Ya cftá libre Solimán ,Eurinome. i^rinc. Dete el Cielo tanta felicidad como alegría das ami corazón: aquien le debo tanto favor ? ’la¡r. Ami ;pues ami hermano faize ver fu inocencia jyel exceíb de la Sultana. Princ Dexa que atus plantas befe tu blanca mano. Zair Alza del fuelo, yen mis brazos defeanía» Princ. ¿Qué alborotó el fofiego pemuba íí '. Zair. Tropa ypueblo :•nr de Solimán laivlda pidió vquando ya’ por mi eftaba libre de fu riefgo. Sale Celia. Cel. La Sultana, que eñaba en los jarj•> f• 'Mhtación corta de gavinete 3y[ale la Princefa afiiflada. , te vió en ía galeria, ycon extremos de furor dijo ayradada, ¿efa ehriftiana aquien juzgaba muerta, tiene aliento de preíéntarfe donde yo la vea ? pues hoi ha de morir: acudió lüego prefurcTo Salem: habló con ella, falló precipitado ;yconmoviendo pueblo ytropa otra vez crece el tumulto. ;r Princ. Qué dices, Celia mía? Cel. Que recelo contra tu noble vida algún fracafo, Princ. Notienes que dudar, que el fet rá cierto ^ fies contra mi. Zair. No temas ,yo imi hermano informaré de todo. Princ. ¿Y que remedio contra el fiero tefon de la Sultana puedo efperar ,fi con fafiudo ceno mi muerte folicita ? Zair. E'i foberaao defiende tu inocencia, yjuñieiero fulminará venganzas, irritado contra quié profanare fu refpeto.yA Princ. \dt&s fon las derdichas,pues ale-, ves de donde unas fe cortan nacen ci- Ce/ Soliman llega áhablartejcuidadoia voi áinquirir noticias del fuceceio li I Del Ne<iro Tonto. avifarte de todo. Ta¡e. c. Efo te encargo. Sale Solimán. Con el falvo conduílo j(][ue ya tengo ara venirte áver ,no fe íi diga nalas de mi amor jómi defeo, ^ ego, bien mío, átus divinos ojos 5 ,0 áofrecerte la vida que te debo, ue no fe íi la eftime,habiendo fido )or revelar tu áZaira aquel fecreto, |ue ofende tu decoro, ála Sultana, .Mahomet yámi lealtad: mas efto ra no puede entnendarfe iíiao a darte loticia ,que eftoy librea que me ha vueko dahomet áfu gracia >que ya fabe me te ofrecí mi amparo ,yque te quiero. 'ío llores. nc. Q¡-ie no llore ? .jPues que alivio lienes en que yo viva? nc. Mi confuelo. .Luego me quieres r nc. No. 1 .¿Pues de que nace :fa hidalga paíion yefos extremos? nc. De conocer tus prendas generofas, leilníeres ,piedad ,lealtad yempeño de mirar por mi vida. 1Si mi eftreiia menos infauíla, facilita medios de llevarte áCandía, como efclavo te ferviré conílante ,mis afedios üigerando átu güito. ’V. Es impofíbie ^yo ápremiarlos llegue en ningún tiempo. Sol Q.uieQ lo impide ? Princ. Mi ley ,que es muy opueíla ai mahometano rito. Sol. Yíi profefo tu mifma religión yfoi chriftian® como til ,¿que dirás? Princ. Que no lo creo} porque tu la perfigues. Sol. ¿Pues del Ponto no fufpendi el afalto afangre yfaego tantas veces pudlendo aniquilarlos ? Princ. Qué caufa te movió ? Sol. El no ofenderlos. Princ Defpues los deítruiíte. jA.y Par dre mío ! ay prendas de mi vida! Sol. Ahora lo liento. Princ. Dime, ¿fi eres chriíliano ,como ódonde füpiíte de la fé ? Sol. Por fu Evangelio, que imprefo eitá en el alma. Princ. Qie ventura ! Sol. El que me hizo abrazarla ,conociendo qToldado de Chrifto en fu milicia la hazaña es la virtud ,la gloria el premio. Princ. Pues Tiendo efo verdad: ¡ay Padre mío! ap. no falto ámi palabra, agradeciendo áun chriftiano ,yno áun bárbaro honra yvida. Sol. Qué harías, dueño mío? Princ. No me atrevo ádecir lo que baria 5porque ignoro la ciencia del querer. Sol. Son fus preceptos fáciles de aprender. Trine. Como fe aprenden? EQui' 34 So/. Q^uicres que te lo digs ? P-íhic.Sl Sol Q_;ier!endo. f’rinc. Pues íi en querer confifte Tokmenrej ya pieafo que lo sé 5pero no creo que ce firva de alivio ;pues mi vida no halla iailante fin fufto ¡hora fin riefgo. Sol. Risígo 5eílando conmigo? Sale Celia. Ctl. Huye, Señora, Acelerada. que liega de tu vida el fia fangríento. Princ Qué dices ? Sol. Cómo es fácil ? CeL La Sultana ha infpirado ála tropa::- Sol. Dilo prefto. Cel. Qjae pidan tu cabeza::- Princ. Cruel aítucia ! Cel. Ola de Mahomet. .Sol. Infame arrefto: tu cabeza ¡ ,1 Xa Pfclava ni la amenaza , ruego Princ. Yeji voz de la Sultana ! ni el rigor 5ni § de mi hermano contiene el defjf caco. f Sol. Dexame ir aabrafarlos con mi ¡i^! oendio. Zair. No podrás, quando dicen::: f' DenC. Sai'é.Ls cabeza ^ de la Efclava ,yfino la del ^líi ay de mi yde mi vida ! Sol. Cobra aliento, que áefa barbara gente tumultuada reducirá acenizas mi ardimiento. Princ. No te vayas por Dios, ¿no confiaeras que finta corapañia crece el riefgo? Sol. Quien vio tai impiedad? Princ. Yo; que el deitino infaufto es contra mi. Sol. Qué he ds hacer ,Cielos ! Sale Zaira. Zair. Eurinome infeliz ,tu muerte es cierta. Princ. Ya lo fe ,gran Señora ! Sol. Qué tormento f Zair. Aefa villana gente tuinultuada^ no , que es Mahomet. P Sol. Fiera ofadia !^ Princ. Ael yámi es la amenaza. Zair. Tan fobsrvio, '1 yaltivos fe le oponen ,que efca« ’ lando el Palacio ySerrallo ,ya entraa; dentro en tu bufea :mi hermano los contll ene , ypregunta por ti. Princ Q.aé defconfuele ! Sale Hehrain acelerado fahle en mm, Heb. Huye, Señora, del mayor peligre que amenaza tu vida por momentof üte encuentran aqai. Ya veo el golpe que vibra aleve impulfo hacia mips cho. SoU. Yo tomaré venganza ,aunqu^ aventure la vida en tu defenfa. Princ. No lo apruebo; 1 cue un bruto desbocado no repara^ SoÚ yTambién labe eatrenario' el efearmiento. Princ. Teme, Solimán mío, tu peligro, ¿o/fi^Porque me llamas tuyo atan ina tiempo? Princ. Porque pierdes tu vida ,y muerte es ffll VIvil 55 átanta cofta. i^n nuevo empeño pones mi obiigacion. ^V. La noble vida \c mi hermano fe arriefga» í'i. Afocorrerlo voi al punto. Sin dmi muerte es cierta. i¡j. Yla mia fin ti. jj 2. Sagrados Cielos, qué haré en tal confufion ? ^Sale Niie. {¡fe. Si con ia fuga, no defiendes tu eílrago ,ya el íunefto fatal lance llegó. ^r. SÍRue mis pafos. ¡iii.y Hé. Donde quieres llevarla? ir. Al mas fecreto retiro de mi quarto ,porque Juntos ámi hermano aíiitais. ‘iiuc. Tu heroico afi-do yru piedad me valga en tal fatiga. ‘üos. Ya llegan en tu buica. yi. Vete prefto, , que vo les feidré al pafo. "risf. Virgen pura, en el trífte conüido en que me veo tu protección invoco, ella me aíiita, mis lagrimas atiende; oye mi ruego, como mad J)tl Negro Ponto. Mahomet refpete ís. Uno. Sin la cabeza de la Princefaerclava, no podemos. Solí. Tu rebelde traición yla de todos fabré yo caftigar. Miñen, ylos miran Solimán yHehrain, Heb Obre ei esfuerzo, ymuera eña canalla. Nife. yCel. Cada inftante crece la confufion. Vanfe. Mutación de jardines con miradores de címjlaíes ,ycortinas carmefies ,y en ellos Mahomet con el [able enfangrentaio en la mano ,yuna cabera imitada en el adorno ytocado dla. de la Princefa ,yenfangrentado el rojíro de ella: turcos dfu ladOy yotros en el tablado corno tumultuaiosí dfu tiempo baja por una t[calera fie. babrd en frente: y[u guardia. Mah. Ingrato pueblo, va te doilo qpides,ya he cumplido el inhumano bárbaro decreto. Turcos. Huyamos iu furor. epiadofa dame a’^xuios. olí. 'í ámi valor ,conílancia yfutiimiei Sale Soiiman yHehrain [ahk en mano j yhuyendo los turcos que entraron actichil lando. Sol yHeb. Mahomet viva. Mah. Detente Solimán. Solí- Pero que veo ! ¡é. dera. Harta hallar la chiiuiana no Aiah. Defojada la roía mas fragranté, r*1Ti fe omite diligencia en fu bufea. Calen turcos. hii. Deteneos, juo veis que eíloy yo aquí ? lYíO Somos mandados. Wi. Pues yo también os mando que al Supremo niurtio el mejor clavel de mortal zierzo áel embate furiofo, el Sol mas puro eclipfado ;la luz que efte Emisterio iluminaba, muerta; ámi íin alma: yexecutar mi brazo el mas fangriento E2bar- Efclaym procedí cón violencia. Sol. Impío golpe ! 36 , bárbaro facrificí® en una vida que era masque mi vida yque mi Imperio. Traidora iedicion;:- Soli. Ya lo se todo. ¿pero gran Mahomet ,que es bque has hecho? Mdo. Ceder nú güilo ala razón ds eíladoi Quitad eíe efpedaculo funeílo de mí YÍfta3 üevadfeio áefos brutos^ yque fe fatisfagaa. Entrega la cabera dlos turcos que ban en el tablado jyfe van con ella. Solí. Yo fallezco. ap. Heb OPrincefa infeliz! ap, Sol. ¡O defgr aciada peregrina beldad I Afah. Logré mi intento. ap. Sol. ¡Pues como ,gran Señor ,de una inocente fangrienta vidima haces? ¿eran ellos los favores ,las honras ygrandezas que a lo que ce he férvido das por premio? no bañaba mi brazo afugetarte la vil conjuración con elle azero que ha pofírado ácus pies tantos Monarcas? JEab. Ya al daño fucedido no hay remedio. Sql. Perfeguida fin culpa con tu muerte a-parte. faltó mi vida ,yfin ral vida muero. Mah. Peligraba yo mifmo: ámi grandeza foberana perdido ya el refpeto la ley de la obediencia atropellaba la mifma confufiomme vi iadefenfo: Áiah. Yexecuté inhumano. Sol. Cruel tormento ! Mab. Luego áCoalla ntinopla marcíi el campo;, | yteman ei rigor de mi Supretae ¡ poder los dellnquentes ;tu en lá mucho 1 que me debes 5no dudes. Vafe 3yqueda¡oh. Sol. Qué te debo ? fi la vida me has dado ,yme I* quitas ’I con mayor impiedad ,no la agraJ dezco. ¿Mas que aguardo que en venganza de fu muerte enfurecido no deftruyo ella canalla? 'Al tiempo de entrarle kdetiene la Suk tana ydamas. , Sult. Solimán ! Sol. Otro martirio I Sult. Si te empeñé en aquel lance que te pufo en el peligro ' de perder la vida (habiendo entrado mi efpofo al mifmo tiempo de vibrar el golpe) por líbrate he conmovido la tropa :no me das gracias? SoH. De que ?¿de haber dirigido la tragedia mas fangrienta ycruel ,que vieron ios ligios? de ello te he de dar las gracias ? Sult. De que ya libre ce miroj ytamb'.en de haber logrado mis intentos vengativos. Solí. ¿Aun no ella tu corazo.n de fiera compadecido? Sult. Otra vez, yotras mil vezes executara lo mifmo con ni con la sfclava: fu cabeza fué bárbaro defperdicio de la plebe ,fobre un palo, yde los perros indigno pafto. Las tropas marma hafta lograr el defignio de dar muerte aMohometj ycoronarte conmigou- SoH. Qué decís : S«/r. Qj.ie Mahomet fe ha de vengar ofrecido, yque antes que lo configa^ le has de dar muerte tu mirmo. Solí. Fiera ,yno muger (lupuefta que fiendoio era precifo obrafe lo racional ^ no lo bárbaro ylo impío.) Yo áMahomet ?¿yo ami dueño yEmperador ?qué delirio ! Sult. ¿No es mas que fu vida el logro de mi amor ymi cariño ? Soii. Todo es menos que la infamia en Que quedo envilecido. ^No es mas fer Emperador Soberano ydueño mió ? Muh.-^o es mas fer Emperador alfün goberano ydueño mío? 1Soii> Por tu amor ?ni todo el mundo, ,que ofrecierais ámi arbitrio, no tenso de executarlo, O "Del Negro Tonto. , ajar el regio ,el altivo explandor de la Sultana, condefpreciosy defvios? querías que tüierafe Ib in^rstitud. ti nc vilto fin vengarme? pues no, aleve. ^ Calía ,calla ,que me adniirí? de mi prudencia ,yde ver qué no te haya contenido ¿i Mageftad ytu culpa para hablarme en efte eftilo: amparar áunainfeliz trifte chrlftiana, ¿es motivo de atreverfe ámi perfona? vive Alá ,vivo yo mifmo;:- Va h¡acar el ¡able ,ySolimán le detiene de rodillas. So. Q,ue haces, gran Señor ,repara;:- Mah. Suelta ,boicanes refpiro ! Sult Piimero verás tu muerte, que poílrado ,ni rendido mi valor. Ha de la guardia: efta es la ocafion amigos. mtenjQ de confentírlo' O Sult. En mi hai valor para todo, hai azero ,yfobran bríos para que hoi muera. Sol. Advercid::- Sale Mahomet, Mah. Quién ha de móru? Suh, Tu ,indigno del laurel de fer mi erpofo. Mah. Delirios fobre delirios Sul. ¿Penfabaspor uaa eiclava Dice efios verfos la Sultam mirando a dentro :vuelve Mahomet avnirat hácia aquel lado ,como dver dquien llama la Sultana ,yella Jaca un puñal ,va dherirle ,ySolimán Je le quita. Mah, Qié traición es efta ! Siiit, Muere. Sol. Deten ,Señora ,el bruñido azero. Sult Suelta, cobarde, Heb.yTur el puñal. Mah. Pero que miro? Salen Salém^ yTurcas ¡able en mano ,y ¡e ponen de efcolta de la Sultana. Qué w s8 Sal. Que nos mandas ? La Efclai^a de un erpiritu rebelde, piedad hay en fu benigno corazón para el perdón, Mab. Efo h;que fon mis hijos. Su‘t. Que prendáis áMahomet. yan aexecutarlo ,yel fe pone endefenfa ,y/a guardia con el. Mah. Acrevidos, ¿á vueftro dueño ySeñor? Sal. Mi dueño es la que yo ilryo. Hehrain fe pone del lado de Mahomet , yrinen contra los turcosy que falieron ton Salem: repara Solimán en Salem. Sult. Vueílra Sultana os convoca; Mahometanos, obre el brío en mi venganza. Tod. El Mipremo Mahomet viva. ShI. 'Ío. eíquivo ap. fe rnueñra el hado ;villanos efo decis ?ha !enemigo Solimán ,que me has faltado al mejor tiempo! 'Heh. Gran Señor, avueftro lado moriré por impedirlo. Sult. Prendedle. ;Sol. Como es poílble fi yo en fu defenfa efgrlmo Iefte alfange. ISult. Mueran todos. [¿"of Primero que confeguirlo Itu efcarmiento ,ymi venganza^ jlograrán tu precipicio. IMab. Viva Mahomet ,foldados. ISult. Viva la Sultana ,amigos.^ Sal. Muerto foyj ya mis maldades-^. ^logran fu julio catbgo, ii rabiando muero. fl Sol. Aun no pagas con tu muerte tus delitos, ji' Suh. Execatad mis mandatos, j.‘ que aunque el muera ,no deílfto. Mab. ^Qükn fe atreverá áintentarlo? iSult. Quien fe atreverá áimpedirlo? Sol. Mi valor: valientes turcos, viva Mahomet invifto Emperador: Solimán vueilro General caudillo alienta vueílra lealtad. Si le ofendéis feducidos Mah. Ya has viílo loca, muger ,venenofo afpid 5traidor cocodrillo, tu traición defvanecida. Suh. Harto lo lloro ylo gimo, ymas no poder verter tu vil fangre el furor mío. Mah. :Qué infernal furia átu pecho „ fe defarp del abiimo para efa crueldad? Sult. Mis zelo?. Mah Ya lo que te debo he viílo Solimán :lo que he mandado haz Hsbrain. vafe, Suh. No reípiro ap. fino volcanes. Mah £a tanto, que en un infame fuplicio da efa muger eicar¡mento, quiero pagar tus fervicios. SoL Qué premio ,Señor ,habiendo muerto Eurinome ? Suh. Fingido ap. fue fu amor ,yes faUb. Mah. El premio, venciéndome yo ámi mlfmo 5? Sak Eurinome ,Zalra ,V^m&sy He fxinc. Eurinome atas plantas eftá ,gran Señor. Sult. a’é ., ¿e confuficmes me ciegan . Quo aun vives ^ Sol. Cielos divinos, que dicha es efta ? Rencores, _^, no me atoíigueis impíos. Jllah De que os admiráis ? Sult. De ver tu maldad. Compadecido el Cielo de efta inocencia jce proporciono ei arbitrio de guardar fu vida acoita (con que dolor lo repito ) de una efclava: enfangrentado fu roftro ,ydefconocido íhplió fu cabeza. Sol. Albricias, corazón. Sult. Rabio al oirlo. ^ (¡P- frinc. Y)0agradecida atantas piedades es facrihco_ la vida que me habéis dado, auiiQue en ella nada os ftrvo fj han de afakarla incefante tanto tropel de peligros. Sol. Dichofo quien Uega averte fia ellos. l>mc. Yo ,fi configo por ti rcfpirariin fufto, el parabién me anticipo. Sult. Viva nú enemiga yo ap. entre penas ymartirios! Z«r. Yo agradezco la fineza de tu corazón benignoj Mahomec. Del Negro Ponto. Mal). Al punto marche el exercito ,yal mifmo _ tiempo de aclamar mi triunfo fe executara ei caftigo de la Sultana :prendedla. Sult. Nadie ferá tan impio como tu, que lu execute. Sol. Avueftros pies os fuplico::* Princ. Avueftras plantas os ruegOj Los 2. Que la perdonéis. Sult. No admito ^ ni el perdón, ni vueftro ruego, infames ,viles ,indignos. Jiíah. Calla monftruo. SrJt. Ni tampoco de tu piedad necefito: con menos que con tu muerte no fe faciaba mi altivo furor ,yno ha de iaciarfe fino es con tu precipicio. Mi Mageftad ultrajada! yo en un infame fuplicio! yo fin vengarme 1jmas como fe llega ápoftrar mi brio? traidor efpofo ,efa aleve efclava bPrincefa ha fida la caufa;:- no puedo hablarj de que tu:;- en vano rae animoj ingrato:;- el dolor me ahogaj defprecies;;- fiero martirioj mi 'amor::- ei furor me ciega: Ventre rabiofos gemidos, un afpid fisnto en el pecho, en la garganta un cuchillo, yun fuego que efta abrafando mi corazón oprimido, quien con el os diera muerte: mas un mortal paransmo me atofiga por inflantes: ya falta el valor ,Va el brío desfallece ,ya el aliento es 4'3 es tal que apenas refpiro. Solo fisnto no vengaríne, ypor lograr dsftruiros, que en efta ocaílon no feaa mis ojos dos hkíliircos. Irritado Alá fe vengua de mi. Yo maerol yo efpiro entre furiofas congojas, de rencores vengativos. >,O ííeh. De zelos ,ira yrencor, forprendida entre delirios mortales ,que la atoíigaa es yerto cadáver frío. ÍMah. Hetiradla de mi vifta, que fi me hubiera pedido perdón ,le hubiera cicanzadoí tuya es Eurinonse ,amigo Solimán ,Eella yfu ley lo ad.Tiitea. Sq'.' Yo también íigo La Efcla^a la ley cnriílíana, Mal). Qué dices ? SoL Q;¡e en tus piedades confia el perdón ;pues por fervirte he derrotado vvencido j los chn'uianos tantas veces. Mah. En tanto que detex.Tiino el perdón ,alza ámis brazos. Caz. .Sol. (Qué mas premio? ytu^ bien mío qué dices ? ?rlnc. Qiie fi vivimos la ley fanta ,en qualquler parte eftoy guftofa contigo. Dando fin ála comedia del fucefo peregrino de la perfeguida Efciava del Negro Ponto;:- Todos. Pedimos el perdón de nueftras falcas, yfi os ha gallado un ri&of* FIN. ¡Barcelona : En la Imprenta de Carlos Glbcrt yTuto Impresor yLibrero.