Full text
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 93
RÉSUMÉ / ABSTRACT
Nous p oposons ici un modèle e hnog aphique me an en ela ion la cul u e e
le dé eloppemen a ec les p ocessus mig a oi es ac uels. Nous nous éloignons
ainsi de ce qui es supposé ê e « l’aide o icielle au dé eloppemen » pou nous
penche su un cas d’implica ion di ec e des émig és depuis leu s pays d’accueil.
Nous analyse ons l’appo de la diaspo a mou ide sénégalaise de la ille de Sé ille
à l’élabo a ion d’un modèle d’o ganisa ion sociale au Sénégal cen é su la Ville
sain e de Touba. Nous examine ons, pa conséquen , le ôle que joue la con é ie
mou ide en an qu’agen de dé eloppemen au Sénégal. Nous obse e ons
l’impossibili é de pa le de socié é d’o igine e de socié é de des ina ion comme de
deux espaces o alemen di é enciés dans la éali é quo idienne des émig és
sénégalais. C’es pou quoi nous pa le ons d’une mig a ion ansna ionale dé inie
pa le ansi cons an en e l’ici (Sé ille) e le là-bas (le Sénégal), conce nan aussi
bien les pe sonnes que les biens ma é iels e symboliques.
I p esen an e hnog aphic model ha ela es cul u e and de elopmen o he
mig a ion p ocess ha has b ough Senegalese o Andalusia. I c i icize he o icial
“aid o de elopmen ” posi ion, and examine he ole o mig an s esiding in he
ecei ing coun y. I show how he Senegalese Mou ides in ci y o Se ille a e in ol ed
in he de elopmen o a social o ganiza ional model ocused on he holy ci y o
Touba in Senegal. Then, I look a he ole ha he Mou ide b o he hood plays in
he de elopmen o Senegal. I sugges ha i is he impossible o speak o he
no ions o socie y o o igin and socie y o des ina ion as wo di e en ia ed spaces
in he daily eali y o he Senegalese immig an s. This is a he a ansna ional
mig a ion de ined by he cons an ansi o people as well as ma e ial and symbolic
goods be ween he he e (Se ille) and he he e (Senegal).
Mo s-clés : T ansna ionalisme, dé eloppemen , mou idisme, Sénégalais,
immig a ion, Andalousie.
Keywo ds : ansna ionalism, de elopmen , Senegalese, mou idism, immig a ion,
Andalucia.
LE MOURIDISME AU SEIN DE L’IMMIGRATION SÉNÉGALAISE :
AGENT DE DÉVELOPPEMENT.
LE CAS DE L’ANDALOUSIE
Susana Mo eno Maes o
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
94
PAR CET ARTICLE NOUS SOUHAITONS CON-
TRIBUER à l’ensemble des eche ches qui
soulignen le ôle des immig és en an
qu’agen s ac i s du dé eloppemen de
leu s lieux d’o igine. Sui e à l’analyse
d’un cas conc e de la con é ie musul-
mane mou ide, nous dési ons mon e
pou quoi les poli iques de coopé a ion
au dé eloppemen en ce débu de XXIe
siècle ne peu en ê e p io i ai emen
o ien ées e s la diminu ion des lux
mig a oi es.
Nous éalisons ac uellemen un
a ail de e ain, dans le cad e d’une
hèse de doc o a , po an su les
poli iques mig a oi es du gou e nemen
égional d’Andalousie -Jun a de
Andalucía- (discou s e p a iques) e , plus
p écisémen , su la maniè e don celles-
ci in luencen la communau é immig ée
sénégalaise1. L’objec i de ce a icle es
de p ésen e les ésul a s de no e a ail
de e ain, au cou s duquel nous a ons
cons a é pa mi la popula ion immig ée
sénégalaise d’Andalousie une cons an e
é é ence au lieu d’o igine. Nous
analyse ons ici le ôle que joue la
con é ie mou ide en an qu’agen de
dé eloppemen au Sénégal. Loin de ce
qu’es supposée ê e « l’aide o icielle au
dé eloppemen », nous nous penche ons
donc su un cas d’implica ion di ec e des
immig és sénégalais depuis leu pays
d’accueil, soi l’Andalousie. Nous nous
concen e ons su l’appo de la
diaspo a à l’élabo a ion d’un modèle
d’o ganisa ion sociale açonnan un
idéal de socié é. La Ville sain e de
Touba, au Sénégal, elle que dési ée pa
Cheikh Ahmadou Bamba, ep ésen e en
e e pou les mou ides la ille idéale
pou laquelle ils doi en con ibue à la
cons uc ion. Nous obse e ons
l’impossibili é de pa le de socié é
d’o igine e de socié é de des ina ion
comme de deux espaces o alemen
dis inc s dans la éali é quo idienne des
mig an s sénégalais. Nous pa le ons
donc, pou ce e aison, d’une mig a ion
ansna ionale dé inie pa le ansi
cons an en e ces deux mondes, en e
l’ici (l’Andalousie) e le là-bas (le
Sénégal), conce nan an les pe sonnes
que les biens ma é iels e symboliques.
Dans le cad e de l’analyse de la
ela ion en e cul u e e dé eloppemen ,
nous dési ons p ésen e un modèle
e hnog aphique qui me en ela ion ces
deux concep s a ec les p ocessus
mig a oi es ac uels, plus spéci iquemen
a ec la communau é sénégalaise de la
ille de Sé ille, e p incipalemen a ec
la con é ie mou ide.
Les immig és comme agen s de
dé eloppemen au Sénégal
Nous pou ons dis ingue deux
modèles de dé eloppemen . Le p emie ,
que nous nommons o mes au och ones
de dé eloppemen , es p a iqué pa les
immig és eux-mêmes, selon leu p op e
logique cul u elle comme, pa exemple,
la collec e d’a gen des iné à des oeu es
sociales éalisées au Sénégal pa les
con é ies musulmanes. Ce p emie
modèle de dé eloppemen es d’ailleu s
l’obje de no e a icle. On se ques ionne
no ammen su les açons don son
u ilisés les en ois ai s aux memb es de
la amille? Quelles son les épe cussions
su la socié é d’o igine des séjou s
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 95
pé iodiques de la diaspo a sénégalaise?
D’au e pa , le second modèle, que nous
désignons de açon géné ale pa p oje s
de dé eloppemen , englobe di é en s
ypes d’ini ia i es elles que des « P oje s
de e ou olon ai e » du p og amme
eu opéen Equal-A ena, des p oje s de
coopé a ion ins igués pa des
associa ions ou des o ganismes a ec les
ins i u ions publiques de l’É a
espagnol, en passan pa des
associa ions de coopé a ion c éées pa
les immig és pou des p oje s dans leu s
pays espec i s.
En dis inguan s a égies au och o-
nes e s a égies hégémoniques de dé e-
loppemen , nous dési ons abo de la
con on a ion de di é en s codes cul u-
els mais aussi l’exis ence d’une possi-
ble ela ion e in e péné a ion de ces
codes dans un con ex e plu ie hnique e
mul icul u el.
Tou au long de ce a icle, nous
en e ons de souligne de quelle açon
la con é ie mou ide concilie la logique
de la dispe sion a ec celle de la
concen a ion. Logique de la dispe sion
qui se adui pa l’émig a ion des
disciples e s les illes à pa i des
années qua an e, puis e s l’é ange
depuis en i on ing ans, e qui a
con ibué à la o ma ion d’une é i able
diaspo a liée à la ille. Ce e logique
es eliée à la logique de la concen a ion
qui se adui pa l’u banisa ion d’une
ille, Touba, don le dé eloppemen es
inancé pa l’émig a ion. Il s’agi d’un
p oje commun qui cons ui e éa i me
l’iden i ica ion à la con é ie e à un
Islam éminemmen sénégalais à pa i
de n’impo e quelle pa ie du monde,
incluan l’Andalousie e , en pa iculie ,
Sé ille :
« La seconde mosquée la plus g ande
du monde s’es édi iée sans l’a gen
de l’A abie Saoudi e ni d’un au e
Islam. Nous-mêmes, Sénégalais,
l’a ons ai . » (Abdoulaye).
Le Mou idisme
Au Sénégal, la p a ique islamique
p end la o me de con é ies eligieuses.
Les ois p incipales son : la con é ie
de Xaadi (Qad iyya) ondée en
Mau i anie, qui es la plus pe i e e la
plus ancienne du Sénégal; la con é ie
idjane (Tijaniyya), ondée en Algé ie;
e la con é ie mou ide, ondée au
Sénégal pa Ahmadou Bamba.
Les memb es de ces con é ies on
œu d’obéissance à leu s ma abou s
( onda eu s e che s spi i uels ac uels),
considé és comme adminis a eu s e
hé i ie s de la ba aka ou olé ance
di ine, bénédic ion. G âce à la ba aka,
les ma abou s possèden l’éne gie pou
soigne les maladies e acco de le salu
spi i uel à leu s adep es. On a end
d’eux qu’ils enseignen e conseillen .
L’Islam, dans la lec u e de la
con é ie, cons i ue la cul u e
d’appa enance de la majeu e pa ie de
la popula ion sénégalaise. Ac uellemen ,
la con é ie mou ide es la plus ac i e
au Sénégal e celle don la c oissance
es la plus impo an e. Née dans le
de nie qua du XIXe siècle, elle es ,
ou comme les au es con é ies
musulmanes du Sénégal, d’inspi a ion
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
96
sou ie, e ep ésen e une éponse à la
dés uc u a ion de la socié é wolo 2.
En e e , comme l’a i me Cheikh
Guèye (2002), elle cons i ue une éponse
à la ois eligieuse e poli ique qui se
p éoccupe de la es au a ion des équili-
b es a ec i s e symboliques. L’Islam
appa aî dans le con ex e sénégalais
comme une idéologie de la libe é pou
l’ensemble des paysans. De ai , les com-
munau és eligieuses en choisissan la
doc ine de l’égali é u en du an la
seconde moi ié du XIXe siècle des lieux
de con es a ion ace, d’une pa , aux
pa icula ismes de lignages de la hié-
a chie wolo e , d’au e pa , à l’im-
pé ialisme ançais.
La p emiè e ca égo ie d’ac eu s
locaux à i e pa i de la commo ion
coloniale u celle des ma abou s. Sous
leu in luence, l’essen iel de la socié é
u ale sénégalaise s’a acha à une ision
du monde ca ac é isée pa le cul e du
a ail, la nécessi é d’obéi au ma abou
e le sens de l’humili é. Ces e us,
exal ées pa l’é hique ma abou ique,
assu è en aux ma abou s le con ôle de
la ep oduc ion de la main-d’œu e
ag icole (Sa e Diop 2004). Ils
de in en ainsi, au sein de la s uc u e
coloniale3, les média eu s en e l’É a e
l’o ganisa ion sociale de l’économie.
« T a aille pou ce Monde comme si u
de ais i e é e nellemen , e a aille
pou l’Au e comme si u de ais mou i
demain » : en lançan ce mo d’o d e,
Ahmadou Bamba emi au a ail une
popula ion désœu ée e une socié é
dés uc u ée pa la colonisa ion (Ba a
2002).
Aujou d’hui, les mou ides
considè en Ahmadou Bamba quasi à
l’égal de Mahome e oien en Touba
une Ville sain e, au même ang que la
Mecque, oi e plus impo an e. Les
descendan s de Cheikh Ahmadou Bamba
son aujou d’hui les ma abou s, les
g andes au o i és eligieuses du
Sénégal. Le pè e ac uel des mou ides es
d’ailleu s l’un de leu s descendan s4.
« Pou nous, no e p ophè e es
Mahome , donc, le de nie p ophè e
enu su e e es le p ophè e des
musulmans. Il es celui qui a ondé
le mou idisme pou Mahome , il es
ès ami du p ophè e, pou lui, l’aime
e ien à aime le p ophè e, e
a aille pou lui c’es a aille
pou le p ophè e. Les F ançais ne
oulaien pas de l’Islam au Sénégal,
e comme il lu ai pou l’Islam, alo s
ils l’a aien exilé… » (Abdoulaye).
Le lien d’engagemen ma abou ique
en e deux indi idus, en e le alibé (ou
aalibe en wolo ) (disciple) e le
ma abou , es pe sonnel : l’un es de
soumission e l’au e d’assis ance
spi i uelle e ma é ielle. L’ac e de
soumission (jebëlu) es l’o iginali é du
mou idisme. Ce ac e olon ai e
d’engagemen au se ice de l’homme-
ins i u ion, d’une cause e d’un p oje
d’uni é cons i ue la condi ion pou ê e
mou ide. Il s’agi donc d’une é i able
adhésion à un p oje de dé eloppemen
du g oupe, de so e que l’émig a ion
cons i ue aujou d’hui une s a égie
dé e minan e.
L’objec i de la onda ion de la ille
de Touba é ai , pou Ahmadou Bamba,
de ou e « la p ospé i é » dans
« l’excellence d’un lieu de e ou ». Les
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 97
a aux de cons uc ion de ce e ille
de aien donc ê e menés, de açon
collec i e, pa les alibés (disciples). De
ce e açon, Touba, en an que p oje ,
a cons i ué un élémen de mobilisa ion
pou les cheikhs successi s, assu an la
con inui é de la doc ine e de
l’engagemen ap ès la mo du
onda eu . Ainsi, la con é ie es
aujou d’hui un des p incipaux
p omo eu s de la dynamique u baine au
Sénégal e égalemen l’épicen e de
l’ac ion de la communau é sénégalaise
émig an e; elle con ibue à la
éa i ma ion iden i ai e de ceux qui se
ou en à l’ex é ieu , e ce de maniè e
décisi e.
« Je suis musulman. Je suis mou ide.
Il y a aussi un idjane, une au e qui
es layenne… nous sommes ous des
musulmans. » (Lamine).
« Dans la mosquée de Touba il y a
une lampe que nous a ons o e e,
nous, les Sénégalais de Sé ille. »
(Ma iéme).
Cinq cali es se son succédés ap ès
la mo de Cheikh Ahmadou Bamba, e
chacun d’en e eux a ma qué Touba e
son p ocessus d’u banisa ion. L’É a ,
conçu comme coe ci i e manquan de
légi imi é dans les di e ses socié és
a icaines, ne peu exis e qu’à a e s
l’in e ac ion a ec la socié é. Au Sénégal,
les mou ides son des élémen s d’une
socié é ci ile don l’au onomie se
mesu e pa la dynamique u baine de
Touba, qui es aujou d’hui, d’un poin
de ue démog aphique, la seconde ille
sénégalaise ap ès l’agglomé a ion
Daka -Pikine-Guédiawaye. La égion de
Louga ai pa ie des e i oi es d’où es
issu un impo an lux mig a oi e, elle
es ainsi le lieu d’o igine d’une g ande
pa ie des Sénégalais qui ésiden
aujou d’hui à Sé ille (Mo eno 2003).
« La majo i é de ceux qui son ici
iennen d’un même end oi du
Sénégal, de la même ille, de Louga,
de même que la majo i é son
pa en s. Tous ceux qui son ici son
de la même amille, ous ceux qui
son ici - s’ils ne son pas mes cousins
ce son mes oncles; u es en e
cousins, oncles, ne eux… ous. »
(Cheikh).
Les habi an s de Touba son d’une
mobili é excep ionnelle, ce qui explique
que beaucoup de maisons soien ides.
94,3% de la popula ion a e ec ué au
moins une mig a ion dans sa ie (Guèye
2002).
Ma laboul Fawzaïni : la Dahi a de
l’émig a ion
Les mou ides, qui on cul i é
l’a achide au Sénégal du an les XIXe
e XXe siècles, cons i uen une bonne
pa des émig an s in e na ionaux. Nous
allons b iè emen explique leu
pa cou s.
À pa i de 1970, les aléas de la ie
e le déman èlemen des s uc u es
ag icoles p é us pa les Plans
d’ajus emen s uc u el (PAS) on de
nomb euses ic imes dans les
campagnes. Pa la sui e, la dé alua ion
du anc CFA en 1994 ne cesse a
d’acc oî e la pau e é, no ammen dans
les zones u ales les plus dé a o isées.
Face à ce p ocessus, l’exode des jeunes
de ien une s a égie amiliale. En
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
98
pa allèle, on assis e à une es uc u a ion
du ma ché du a ail sous la o me
d’une économie populai e de plus en
plus dynamique : de nou elles ac i i és,
sou en liées au comme ce, son
o ganisées. Ce phénomène s’obse e ou
d’abo d à Daka , au ou du ma ché
Sandaga, puis dans d’au es illes
a icaines e ini pa a eind e les illes
occiden ales.
Aujou d’hui, les émig és mou ides
son p ésen s dans le monde en ie . Ce -
ains d’en e eux appa iennen à des
o ganisa ions comme ciales ansna io-
nales (Suá ez 1996; Sa e Diop 2004;
Ba a 2002, 2003). Ces éseaux comme -
ciaux in èg en bien en endu les échop-
pes du ma ché cen al de Daka , mais
in e iennen égalemen au sein de ci -
cui s d’acha e de en e d’une g ande
complexi é. Ces ci cui s pe me en aux
endeu s mou ides des ues de Pa is de
end e des p odui s asia iques ache és
dans le qua ie chinois de New Yo k, à
ceux de B uxelles de ou ni aux musul-
mans de la ille des a icles de ma o-
quine ie en p o enance du Ma oc ou à
ceux de Sé ille de p opose aux jeunes
des ê emen s di ec emen impo és des
É a s-Unis ou de l’a isana kenyan.
Ce e dissémina ion a donné
naissance à une é i able diaspo a. Les
memb es de la con é ie mou ide se
ou en dispe sés dans le monde en ie
e se en le p oje commun de la
con é ie en main enan a ec leu ille
des ela ions à dis ance pa
l’in e médiai e des ma abou s, des
in es issemen s immobilie s ésiden iels,
des amilles ins allées à Touba, du
pèle inage annuel, e c. Ainsi, à
l’associa ion des Sénégalais à Sé ille,
« Immig és pou l’Égali é », pa ien
pa cou ie pos al de la publici é de la
« Socié é d’aménagemen e de ges ion
d’équipemen s oncie s », qui p opose
des maisons au Sénégal. La le e es
ad essée aux Sénégalais de Sé ille.
Ce p oje de dé eloppemen de la
socié é d’o igine se con e i donc en
engagemen en e la communau é
émig ée e la socié é d’o igine.
D’ailleu s, il es in é essan de no e que
ce p oje ne ouche pas uniquemen la
communau é mou ide. En exis an , il
é end en e e au es e des Sénégalais
émig és la nos algie ainsi que le dési
de con inue à ê e p ésen s au sein de
la socié é d’o igine e de con ibue à
son dé eloppemen . Dans le cas de
Sé ille, les non-mou ides s’unissen donc
au p oje mou ide, qui cou e ainsi une
g ande pa ie des plus de 200 Sénégalais
de la ille.
« La majo i é de ceux qui son ici à
Sé ille son mou ides. Je ne suis pas
mou ide, je suis idjane, c’es au e
chose, mais c’es p esque pa eil. »
(Cheikh).
La dahi a es un eg oupemen qui
onc ionne à l’in é ieu e à l’ex é ieu
du Sénégal. Il s’agi d’un cad e de
solida i é e de cohésion du g oupe qui
pe me de se encon e éguliè emen
pou p ie , chan e ou éci e des poèmes
du onda eu , pa le , discu e , pose des
p oblèmes ou che che des conseils.
Au sein de l’émig a ion, nous
pou ons pa le d’une g ande dahi a
o mée pa l’ensemble des dahi as
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 99
épa ies dans di é en s pays d’A ique,
d’Eu ope Occiden ale e aux É a s-Unis.
Touba e ses besoins son l’ins umen
de mobilisa ion de ce e g ande dahi a
qui ecueille la manne p o enan de ous
ces pays pou l’en oye à la Ville sain e
du Sénégal.
Ma laboul Fawzaïni, qui en a abe
signi ie « la eche che des deux
bonheu s », es le nom que eçoi ce e
dahi a de l’émig a ion. Elle a é é c éée
en 1990 au ou du p oje de
cons uc ion d’un g and hôpi al à Touba
su l’ini ia i e de Dame Ndiaye,
Sénégalais ins allé en Espagne ap ès le
p ocessus de égula isa ion de 19855.
Comme le no e Guèye, au sein de
l’émig a ion, les dahi as onc ionnen
plus ou moins su le même mode depuis
la c éa ion en 1994, au cou s d’une
g ande éunion à Touba, d’une s uc u e
comp enan des ep ésen an s locaux e
des manda ai es de F ance, d’I alie,
d’Espagne e des É a s-Unis. On ec u e
des memb es pou la en e de ca es dans
les bu eaux implan és dans chacun de
ces pays. Chaque bu eau doi ou i un
comp e bancai e où se on e sées ou es
les co isa ions. L’a gen es i é su un
comp e unique ou e à Touba pou
l’ensemble des dahi as. La dahi a dans
les pays qui accueillen des Sénégalais
se compose donc de sous-sec ions
adminis a i es, qui se eg oupen en
sec ions, qui elles-mêmes o men des
cellules égionales. Chaque in de
imes e, les sec ions des capi ales
égionales se éunissen en assemblées
dans le local de la cellule e on le bilan.
L’a gen collec é es e sé su le comp e
de Ma laboul Fawzaïni du pays en
ques ion. C’es seulemen à la in de
l’année que les i emen s se on su le
comp e de Touba, lieu de la cellule
mè e.
Les memb es son disséminés au
Sénégal, en I alie, en F ance, en
Espagne, au Po ugal, aux É a s-Unis,
en Allemagne, en Guinée Bissau, au
Gabon, en A ique du Sud, e c. Les
condi ions d’adhésion e les co isa ions
son é ablies e modulées selon le
con inen . Les Sénégalais ésidan dans
leu pays achè en leu ca e 1 000 ancs
CFA e co isen annuellemen la somme
de 2 500 ancs CFA. L’adhésion pou
les Sénégalais émig és en Eu ope, en
Amé ique e en Asie es dix ois plus
éle ée e ils co isen annuellemen 40
000 ancs CFA. Les d oi s d’adhésion
pou les Sénégalais émig és dans
d’au es pays d’A ique s’élè en à 2 500
ancs CFA e leu s co isa ions son
qua e ois en deçà de celles des au es
con inen s. En ou e, les co isa ions des
emmes ep ésen en la moi ié de celles
des hommes. Des ca es de sou ien son
égalemen disponibles e pe me en à
quelqu’un qui le dési e de co ise
da an age (Guèye 2002).
Les s uc u es de onc ionnemen son
cons i uées pa une assemblée géné ale
qui se éuni ous les ans (le p emie
dimanche du mois de ma s), un comi é
exécu i , un comi é di ec eu e des
cellules décen alisées des égions du
Sénégal e de l’é ange . L’assemblée
géné ale es cha gée de ai e le bilan
inancie e de ixe les nou eaux
objec i s conce nan l’a ancée du
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
100
chan ie de l’hôpi al.
La con é ie es essen iellemen
alimen ée pa l’a gen de l’émig a ion.
O , les émig és ne peu en con ibue à
la éalisa ion de l’œu e de Se igne
Touba que g âce à l’a gen qu’ils i en
de leu a ail. Aujou d’hui, le a ail
es donc é igé en aleu cen ale du
mou idisme. Sou en assimilé à l’a gen ,
il de ien ainsi la cle de oû e de la
mys ique mou ide, su ou chez les
émig és qui e endiquen un esp i
capi alis e (Ba a 2002).
Ma laboul Fawzaïni considè e son
ac ion comme une so e de g a i ude au
cali e pou sa olon é de pa age sa
ille a ec eux. Il pe me aux émig és
d’agi à dis ance ou e l’année en pa i-
cipan à la cons uc ion de Touba. Les
in es issemen s doi en ê e ai s en onc-
ion des besoins des habi an s de Touba,
d’où le p oje de l’hôpi al. Ce p oje
donne à celui qui émig e la possibili é
de p end e à sa cha ge la ques ion de la
san é. Le paludisme e le cholé a on
en e e sou en des a ages dans ce e
ille. Le manque de s uc u e sani ai e
pe sis e, malg é des amélio a ions ob-
enues g âce à la cons uc ion pa la
communau é d’une dizaine de dispen-
sai es. Ces dispensai es, épa is dans les
qua ie s, ainsi que le cen e médical
inancé pa l’Union eu opéenne, cons i-
uen l’ensemble du disposi i sani ai e.
Il y a une ègle géné ale : les p oje s
son oujou s amo cés a ec l’a gen
disponible (on n’a end pas que la
o ali é du inancemen soi éunie) e ,
su ou , on débu e la éalisa ion de
pa ies du p oje pou an ê e u iles à
la popula ion, sans que l’ensemble ne
soi ache é.
L’œu e de Ahmadou Bamba qui a
donné son nom à Ma laboul Fawzaïni
es considé ée pa la con é ie comme
une sélec ion de p oje s u bains que la
dahi a se cha ge de éalise . Les
in e en ions de ce e dahi a doi en se
consac e à l’éduca ion, la san é, l’eau,
l’en i onnemen , la sécu i é des biens e
des pe sonnes, e c. Chaque p og amme
es soumis à l’app oba ion du cali e. La
dahi a Ma laboul Fawzaïni, c éée
ini ialemen pou la cons uc ion d’un
hôpi al à Touba, a p og essi emen
plus loin, se cha gean aussi de sa ges ion
e de son onc ionnemen . L’hôpi al au a
un s a u p i é non luc a i . Son
onc ionnemen epose a su un sys ème
de coopé a ion a ec l’É a e ses
o ganismes, a in de l’in ég e dans le
disposi i sani ai e o iciel. On demande
ainsi à l’É a de p end e à sa cha ge une
pa ie du pe sonnel, de l’équipemen e
du onc ionnemen . Ce qui dis ingue
Ma laboul Fawzaïni es la
econnaissance de son s a u d’ONG pa
l’É a sénégalais. Elle en e ainsi dans
la logique de l’encad emen de l’É a ,
con ai emen aux dahi as en géné al.
Ce e excep ion à la olon é
d’au onomie des dahi as es liée au
besoin de coopé a ion a ec l’É a .
Cependan , ce se a un conseil
d’adminis a ion composé des memb es
de Ma laboul Fawzaïni qui se a cha gé
de la ges ion, alo s que le comi é de
sui i nommé pa l’É a n’au a qu’une
oix consul a i e : la dahi a se sous ai
donc à la ges ion na ionale habi uelle
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 101
d’une s uc u e sani ai e de ce e
impo ance. En ou e, la dahi a n’exclu
pas non plus les possibili és de
coopé a ion a ec des o ganismes p i és.
D’au e pa , on ema que que ce e
dahi a ou e p og essi emen son
champ d’ac ion. Ainsi, ses p ochains
objec i s son l’assainissemen de la ille
e un p oje de dis ibu ion d’eau.
En Espagne, di é en es dahi as on
pa ie du éseau de Ma laboul Fawzaïni.
À Sé ille, la dahi a se ou e dans le
qua ie populai e de San Je ónimo e
son objec i es celui de ou e dahi a dans
l’émig a ion : aide mu uelle, apa ie-
men des co ps, soins dans la maladie
ou les acciden s, accueil e inancemen
du séjou des ma abou s pendan leu s
isi es, collec e de onds pou le cali e
géné al de la con é ie, e c.
« La dahi a es une associa ion de
musulmans, pas de p oblèmes de
poli ique ni ien de el. Pou éuni
les gens, s’il y a des p oblèmes, s’il
au ob eni quelque chose, c’es là
que ou le monde ien . La dahi a
es pou ous. Celui qui a des p oblè-
mes ici ou au Sénégal le di ici : “j’ai
ce p oblème, mon pè e es mo ”, les
gens iennen pou oi ce qui se
passe, ou . Il y a des hommes e des
emmes. A ec ous, a ec ous. »
(Lamine)
Tou cela es assu é pa une co isa-
ion payée hebdomadai emen à la
dahi a, les ma dis ou les dimanches,
selon le jou ixé de la éunion. Même
« si ce n’es pas obliga oi e, chacun
donne s’il peu . » (Cheikh). Ou e ce e
co isa ion, si un é énemen imp é u
nécessi e de éuni de l’a gen , on don-
ne a un plus.
Le mo dahi a signi ie éunion
hebdomadai e, d’où la équence des
encon es à Sé ille dans l’appa emen
loué aisan o ice de local eligieux. Les
dimanches, ou les ma dis - du an les
pé iodes où la en e es impo an e les
ins de semaine6- une g ande pa ie des
Sénégalais de Sé ille se éunissen ici,
app oxima i emen de 20h30 à 23h00,
pou p ie , pa le de leu s a ai es, de
leu s p oblèmes, pou en e de ou e
ous ensemble des solu ions. Ils se
conseillen mu uellemen , s’appo en de
l’a gen , e con on en le pou e le
con e de chacune de leu s ques ions...
De ce e açon, les éseaux de sou-
ien se onden su la éa i ma ion des
aleu s eligieuses e cul u elles sénéga-
laises. On y a i me des choses elles que
« la p emiè e in ég a ion à Sé ille s’es
ai e au sein de l’associa ion eligieuse »
(Ousmane). La éa i ma ion de l’iden-
i é eligieuse de ien une s a égie d’in-
se ion de la communau é sénégalaise
dans la socié é sé illane. Les éseaux
in o mels ou comme les associa ions
eligieuses o mellemen cons i uées
onc ionnen su la base de ègles qui
obligen leu s memb es à s’en aide e
à s’implique ma é iellemen dans des
p oje s communs. Ils se do en ainsi de
la compé ence collec i e nécessai e à
l’in e en ion dans ou es les sphè es de
la ie sé illane. Les liens amiliaux,
mais aussi d’au es o mes de éseaux
communau ai es, elles que Inmig an es
po la Igualdad, l’associa ion sénéga-
laise o icielle, ou la dahi a Agasis7 son
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
108
con é ie e le ma abou son econnus
comme légi imes pa une g ande pa ie
de la socié é, qui ai e
ha monieusemen a ec ce hau pou oi
de ep ésen a ion, leu s « p oje s de
dé eloppemen » doi en ê e analysés
en enan comp e de ce e « o iciali é »,
éelle e non symbolique.
Ces modes de onc ionnemen au ou
de di é en es légi imi és e idéli és,
ainsi que la ques ion de la
ansna ionali é de la con é ie mou ide
(qui lui pe me de mobilise les essou -
ces p o enan de sa diaspo a), ne on
que eme e en ques ion la sou e aine é
de l’É a sénégalais. Ceci nous amène à
une ques ion in é essan e : si, comme on
le di , on eu ai e pa icipe la popu-
la ion au choix e à la concep ion des
p og ammes e des ac ions, la con é ie
mou ide ne se ai -elle pas un in e locu-
eu alable pou les in es issemen s
o iciels e /ou ci ils des pays écep eu s
d’immig a ion sénégalaise? Ses p oje s
ne se en -ils pas au dé eloppemen so-
cial de la popula ion?
Malg é le ai que nous nous soyons
cen és su l’analyse in e ne de la s uc-
u e de la con é ie e que nous ayons
donc laissé pou une au e occasion une
analyse dé aillée des ela ions quo i-
diennes a ec la popula ion andalouse,
nous aime ions néanmoins souligne
l’impo ance de ces ela ions dans l’o -
ganisa ion in e ne de la con é ie.
D’au e pa , nous pensons que l’analyse
p ésen ée ici nous pe me d’a i me qu’à
l’heu e ac uelle, du moins pou une
g ande pa ie de la socié é sénégalaise,
la o ali é des p oje s de dé eloppemen
ne doi pas alle dans le sens d’un e ou
e d’une ixa ion des popula ions
émig ées dans leu s pays d’o igine.
Ainsi, ce aines poli iques du
gou e nemen égional d’Andalousie
de aien ê e epensées. En e au es,
ce aines a i ma ions de aien ê e
e o mulées, comme celle qui appa aî
dans l’in oduc ion à la mission de
coopé a ion au dé eloppemen du
P emie plan in ég al pou
l’immig a ion en Andalousie 2001-2004,
qui énonce que : « Les di icul és don
sou e la popula ion des pays en oie
de dé eloppemen génè en d’impo an s
mou emen s mig a oi es. La
coopé a ion in e na ionale pou le
dé eloppemen cons i ue la oie que le
gou e nemen égional d’Andalousie
p i ilégie pou con ibue à la s abili é
économique, sociale, cul u elle e
poli ique de ces pays e à la
consolida ion de la popula ion su son
lieu d’o igine. » (Conseje ía de
Gobe nación 2002).
No es
1 Je éalise ma hèse doc o ale g âce à une bou se
pou la Fo ma ion du pe sonnel enseignan e de
eche che du Sec é a ia de l’Éduca ion e des
Sciences du gou e nemen égional d’Andalousie,
à l’Uni e si é de Sé ille. L’objec i de la eche che
es d’analyse de quelle açon les poli iques en
ma iè e d’immig a ion en Andalousie in luencen
de maniè e dis inc e les di é en s g oupes
d’immig és selon les ca ac é is iques de chaque
communau é. Puis, à a e s l’analyse des discou s
e des p a iques du Gou e nemen andalou, nous
oulons me e en lumiè e quels son les
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006 109
indica eu s d’in ég a ion qui son a ancés depuis
l’Assemblée d’Andalousie e , de ce ai , quel es
le modèle de socié é andalouse qui se de
é é ence. À quelle Andalousie p é end-on
in ég e les di é en s collec i s immig és?
2 La con é ie mou ide accueille les memb es des
ieilles amilles a is oc a iques qui iennen se
é ugie e o me des alliances ma imoniales
a ec les amilles des ma abou s. Ceci a pe mis à
Ahmadou Bamba ainsi qu’à sa amille de conso-
lide sa nou elle emp ise su la socié é wolo
pe me an , en e ou , que les anciennes a is o-
c a ies puissen main eni leu pou oi . Le e i-
oi e mou ide es ainsi le e i oi e wolo , où la
eligion cons i ue une o ce poli ique. A ec la
colonisa ion, les gens du illage ou aien e uge
dans la nou elle s uc u e ondée su la cou ume
de la soumission e la olon é de a aille pou
un che e de lui donne les ui s de son a ail
(Guèye 2002).
3 La cul u e de l’a achide s’es insé ée dans les
p oje s de l’adminis a ion coloniale ançaise,
a ec le dé ichemen des e es.
4 Ahmadou Bamba appa aî au Sénégal dans la
seconde moi ié du XIXe siècle, à une époque
ca ac é isée pa la in de la ai e des noi s pa
les puissances eu opéennes e pa la culmina ion
de la épa i ion de l’ensemble du e i oi e a i-
cain. Il s’é ai p odui une néga ion o ale des
cul u es au och ones, y comp is de l’Islam. La
F ance a ai é abli sa sup éma ie mili ai e, ap ès
a oi aincu la ésis ance qu’elle a ai comba -
ue jusqu’en 1889. La olon é é ai d’assimile
la colonie aux aleu s cul u elles occiden ales.
Les adep es du mou idisme a i men que c’es
dans ce con ex e que Ahamadou Bamba mena à
bien une « lu e non iolen e pou é eille les
consciences en lé ha gie, pou sau e l’Islam, pou
sau e la cul u e de son peuple » (www.Touba-
In e ne .com ; www.Touba.o g ).
5 En 1990, p o i an de la enue en Espagne
d’une des plus g andes pe sonnali és de la
con é ie e de la isi e de dahi as d’au es illes
espagnoles pou l’occasion, Dame Ndiaye lance
l’idée de la éalisa ion d’un p oje commun à
Touba. De an l’en housiasme des mou ides
d’Espagne, il p end l’ini ia i e d’associe les
dahi as o ganisées en F ance. Mais ce n’es
qu’une idée, qui ne de iend a p oje qu’au
momen de l’app oba ion du cali e géné al,
donnée lo sque Dame Ndiaye i a à Touba. De
e ou en Espagne en 1991, il in o me ou es les
dahi as impliquées e demande à chacune de
c ée une associa ion d’émig és sénégalais au
se ice de Cheikh Ahmadou Bamba, qui se me
immédia emen à a aille e ecueille au nom
du p oje de l’hôpi al la somme de 5 300 000
ancs CFA. Le cali e leu a ibue un e ain e
Dame Ndiaye cha ge un a chi ec e des plans e
p ocède aux es ima ions, en associa ion a ec la
Di ec ion des équipemen s en in as uc u es e
en e ien (DIEM) du minis è e sénégalais de la
San é. Le coû o al es imé es de 6 millions de
ancs CFA. Néanmoins, l’en housiasme diminue
l’année sui an e, a ec la collec e de moins
d’a gen . L’associa ion décide alo s de
con oque une g ande éunion à Touba dans un
lieu hau emen symbolique, le palais dédié au
onda eu . Ce e éunion a ai pou objec i
d’explique le p oje . P ès d’un millie de mou ides
pa icipè en , pa mi eux beaucoup de mig an s
in e na ionaux. Ceci es le cad e de la é i able
naissance de dahí a Ma laboul Fawzaïni (Guèye
2002).
6 Un nomb e impo an de Sénégalais e Sénéga-
laises de la ille de Sé ille se consac e à la en e
ambulan e. Pou en sa oi plus su les Sénéga-
lais e la en e ambulan e de la ille de G anada,
c . Die z e Peña (1999).
7 Agasis : Ag upación pa a la Acción Social de
los Inmig an es Senegaleses. Reg oupemen pou
l’ac ion sociale des immig és sénégalais. Le
p incipal objec i de ce e associa ion es de
cons i ue un onds mis à la disposi ion de ou
Sénégalais de an oyage au Sénégal sui e au
décès de son pè e, de sa mè e ou de ses en an s
majeu s.
8 Pou en sa oi plus su les ela ions en e des
associa ions d’immig an s e des ONG en An-
dalousie, c . Die z e al. (2002).
9 Les ma abou s on joué un ôle de légi ima ion
de l’au o i é coloniale pou sa econnaissance e
son accep a ion. À son ou , le ma abou oi
son au o i é econnue pa l’adminis a ion e
consolidée pa de nomb eux a an ages pe çus
pa ses disciples comme un signe de son cha isme
( e ains de cul e, passepo s diploma iques). Ces
échanges de se ices se aduisen en poli ique
pa un sys ème qui posi ionne le clien élisme
ma abou ique au se ice des ambi ions des hom-
mes e des mou emen s poli iques.
10 Magal e me wolo qui signi ie end e hom-
mage, céléb e . Dans la communau é mou ide,
il exis e di é en s magals, mais le plus impo -
an es le g and magal de Touba, qui du e ois
jou s e cons i ue chaque année un pèle inage
des adep es du mou idisme à la Ville sain e du
Sénégal. On calcule que, chaque année, au ou
de ois millions de idèles se éunissen à Touba.
C’es un jou de g a i ude à Allah qui ma que le
dépa en exil de Cheikh Ahamadou Bamba.
11 La diaspo a comme çan e mou ide con ôle
plus de la moi ié des ansac ions comme ciales
qui se dé eloppen à Daka . Depuis 1966 e jus-
qu’à aujou d’hui, le comme ce mou ide s’appuie
su un éseau in e na ional issé en e Daka ,
Pa is, Rome e New Yo k (Piga 2002).
12 Exemple d’obje s imp égnés de la ba aka : du
sable, de l’encens, des é o es, des amule es, des
bou eilles d’eau, e c.
13 Nous incluons dans ce e a i ma ion le suje
des en ois d’a gen . C’es de l’a gen e icace
Di e si é u baine, ol. 6, no 1, p in emps 2006
110
qui oyage de pe sonne à pe sonne à a e s de
simples i emen s, p esque sans in e médiai e, e
su lequel les É a s ou les o ganismes mul ila é-
aux on peu à di e. « Les gens connaissen mieux
leu s besoins que n’impo e quelle ins i u ion ».
Pa exemple, conc è emen , selon les données de
la Banque d’Espagne, les immig és qui ésiden
en Espagne on en oyé à leu pays d’o igine un
o al de 2 771 millions d’eu os en e jan ie e
oc ob e 2004, ce qui suppose une augmen a ion
de 17,5% pa appo à la même pé iode en 2003.
(El País, dimanche 13 é ie 2005).
Bibliog aphie
Ba a, S., 2002. « De la ‘Ba aka’ aux a ai es.
La cap a ion de essou ces eligieuses
comme ini ia ices de nou elles ou es
mig a oi es », Ville-Ecole-In ég a ion
Enjeux, no 131, décemb e, p. 48-63.
Ba a, S., 2003. « Les cheikhs mou ides i iné-
an s e l’espace de la ziyâ a à Ma seille »,
An h opologie e Socié é, ol. 27, no 1,
p. 149-166.
Conseje ía de Gobe nación, Di ección
gene al de Coo dinación de Polí icas
Mig a o ias, 2002. P ime Plan In eg al
pa a la Inmig ación en Andalucía 2001-
2004. Se illa, Jun a de Andalucía, 228
pages.
Diao, A., 2004. «Mig aciones y desa ollo
local. El papel de las mig aciones en el
desa ollo de las comunidades»,
MUGAK, Mig an es. Agen es de
desa ollo en sus países de o igen. Cen o
de Es udios y Documen ación sob e
acismo y xeno obia, no 27-28, p. 26-28.
Die z G. e M. P. Peña, 1999. « In e cul u al
ela ions in he Shadow Economy: NGOs
and local au ho i ies be ween Senegalese
adesmen and hei local cus ome s in
sou he n Spain », High Plains Applied
An h opologis , ol. 19, no 1, p. 1-9.
Die z, G., P. Ga cía Espinosa, M. Pé ez
A men e os e F. J. Rosón Lo en e, 2002.
« ¿Las o ganizaciones no-
gube namen ales como in e media ios
in e cul u ales? Encuen os en e
au óc onos e inmig an es en
o ganizaciones no-gube namen ales
andaluzas », Anua io E nológico de
Ebin, V., 1992. « À la eche che de nou eaux
‘poissons’. S a égies comme ciales
mou ides pa emps de c ise », Poli ique
A icaine, no 45, p. 86-99.
El País, Economía. 13 de eb e o de 2005.
Guèye, C. H., 2002. Touba. La capi ale des
mou ides. Pa is, Kha hala, 532 pages.
Inies a, F., 1998. Kuma. His o ia del Á ica
neg a. Ba celona, Edición bella e a, 304
pages.
Lacomba, J., 2001. « Inmig an es senegaleses,
Islam y co adías », Re is a In e nacional
de Sociología, no 29, p. 163-187.
Mo eno, S., 2003. Senegaleses en Se illa:
ea i mación iden i a ia e inse ción social.
Se illa, In es igación pa a la Su iciencia
In es igado a del P og ama de Te ce
Ciclo del Depa amen o de An opología
Social, Uni e sidad de Se illa, 211 pages
(non publié).
Mo eno, S., 2005. « Redes de apoyo
in acomuni a io en el colec i o senegalés
de Se illa », in Ac as del IV Semina io so-
b e la In es igación de la Inmig ación
Ex anje a en Andalucía. Có doba, Jun a
de Andalucía (sous p esse).
Piga, A., 2002. Daka e les o d es sou is.
P ocessus sociocul u els e dé eloppemen
u bain au Sénégal con empo ain. Pa is,
L’Ha ma an, 528 pages.
Sa , C. e A. Diop, 2004. Éme gence de nou-
eaux ac eu s locaux e ecomposi ion des
e i oi es u bains : app op ia ion de la
cen ali é des illes pa les Moodu-moodu.
Syn hèse des ésul a s. Daka , P og amme
de Reche che U baine pou le Dé eloppe-
men , 8 pages.
Sua ez, L., 1996. « Es a egias de pe enencia
y ma cos de exclusión: colec i os sociales
y es ados en un mundo asnacional », in
A. Kaplan (ed.), P ocesos mig a o ios y
elaciones in e é nicas. Cong eso de
An opología Española. Za agoza,
FAAEE/Ins i u o A agonés de
An opología, p. 25-35.
ADRESSES INTERNET: www.Touba-In e ne .com;
www.Touba.o g
Andalucía. Se illa Jun a de Andalucía,
p.115-131.