Noticias de todo credito : havidas despues de la relacion que se publicò el Martes passado 25 de iulio, del combate acontecido entre los exercitos de Olanda, y Francia, en el campo de Florù ... : publicada martes 1 de agosto 1690

NOTICIAS DE TODO CREDITO, HAVIDJS DESPVES DE LA RELA- cionque fe fubhcQ el Martes gafada lulíoA^l Combate acontecido entre los Ejercites de Olanda,y Francia¡en el Campo deFlorm las qaales con e'iiidencia confirman es embeleco la 'Vitoria,que de aqueldiafe atribuyen los erse^ migas. REFLECCIONES AL MESMO PROPOSITO SOBRE LA GAZBTA de París de ocho del mes paíTado^y fobre el citado pcefente de lascólas de Piamonte. Publicada Marees i.de Agofto 1690. AVnquenoparece pofsibJe fea otra cofa ,qae paula de admiración, lo que fe ha oído, han reparado algunos en tono de cenfura,fobre la Relación ,que el Martes paíTado fe publico de la B:.i illa dada áprimero del corriente, entre el Exercito de los Señores Eltados Generales ,governado por cJ Señor Principe de Valdeck,y el de Francia ala orden del Marifcal de Luxemburg :fin embargo por el punto de quien eferive, yla verdad ,ómayor probabilidad que profelfa feguir en quanto da áluz,dencro de los términos que fe tequieren para no engañar voluntariamente al Publico ,há Zpa- i/5í parecido adwrtlr álos incrédulos ((i es quctodavia los aya) pudieran haver cfcufaJo el raanifeílarfe por talesjy aun por dudofos,nofolo íabicadola legalidad firme ,ócircunftanciada loque pide el cafo ,con que fe les participa cftc gene, ro de nuevas. Pero (iendq probable ,no pudieron ignorar la clara fiiente de adonde fe havia facado el oportuno confuclo ávna noticia tan melancólica ,tampoco debían de dar tanta fec al cuidado con que de Bayona nos la havian anticipado, acordandofe de que podria fer hermana de la que el Imbierno palTado vino de ia mefma parte ,de la íbrprcfa de la Ciu. dad de Moguncia,y degüello del Prefidio Imperial de ocho mil hombres. Ni por fea que la confírmaflfe defpues la Caleta de Parts (autor no mas clalico ,que eíTotro) con el correo del Norte,merecía mas crédito, donde tantas cartas de fugetosde la primera graduacion,que militan en el Exercito de 0.'jnda,y de nueílros Prelidios mas inmediatos alCam* pode Batalla,la defmentian.Mas como todos pot acá no pudieron patñcipat prontameme-detlos avifos taco nparablemente mas (egutos.que los contrarios ,Imitemos apuntando aquí con legalidad,aunque en la forma que pide va Papel publico,callando los nombres :ypor mayor facisfacion de los curiofos,fe pondrá lo mefmo que diee la Gaceta de París deochoddpa(fjdo,paraqueilaiucdc materiales tanca.ificados,re reconozca mas factlmcnte lo mas verdadero ,y probable. Comienza la Gazeta de Paras,contando /fegb itres de Julh dFerfilles yhavitndofertido Áprimero ,del Exercito del Mari/cal de LuxemíurgyCon le rintvit de (¡uedar «meramente deshecho el Exercito <¡m tiMrsdítva el Principe de Valdeck'.y al contrario afirman todas las cartas de Brulfelas de cinco ,llego aquel Exercito, que xtospxmmemerameme deshecho ,eniodi ordené fu paíro,y con marchas regulares álos Arrabales de aquella Corte ,fin havetfe atrevido los que blafonavan de vitotioíos idatleU menor molefiia en la retirada. Pro* Profigue,dizIendoj c(Í3va formado el Ejirrc’to de Olan- 'da fobrc tres Lineas ,fiendo conftaiite ,por relación de vn teftigo Iluftre,que fe halló en todo(y de cnyaaiítividad tendrán Franccfes que acordarfc muchos dias )no dio la inferioridad del numero de los Olandcíes con que formar mas de dos Lincas,yaun quedó toda el /^la derecha de la primera Linca fin fegunda. Es verdad lo que aííegara di ¡a fitmeza conque la Infameria Ue^'o miichat caijai-,mns no lo es el que finalmeme fuejje derrotada,): obligada a¿iííV¡ficndo certifsimo por el dicho del mefmo teftigo,que vale por mil, yno fe contentó con referirlo, fino que lo ponderó en los propios términos, que de fu carta fe trasladaron ala Relación,dignos de repetirfe aquí, yfon los (lamentes:Muchas rejlecciones merece loque ha pajjada en ejle Comtate,ajsi por la difpqficion de los enemigos,comopor lo intrépido ,) firme de la Infante) ia Olande/a,queFrance/es nopudieron romper con ef futraos de Cavalleria,ni de Irfanteria.Es corfiante ,que no huvo ífquaJronque no dijparajfe mas de catorce vezes ,ni Je vio vn Irfantt tan Jalo,que Jé apartajje dej'u EJquadmn. Si cfto es quedar lotOi yhuir,lc dexa al jiúzio de quien íupictc qual crédito merece vna Gazeta de París ,yqual vn Cabo principal ,que tan buena parte tuvo en la acción. Conccdefcle ála Gazeta padeetb mucho la Cavalleria ,cuyo corto numero huvo de fuplir laque fin pelear fe haviaaufentado ;mas no nos dize quan defcalabrada quedó la de Francia;quizá por fet fácil el arguirlo,dc los muchos ,ycalificados fugetosjtiue confielTa murieron ,ófueren heridos en los multiplicados choques :además de los que fin duda añadirá áfu lilla con el primer correo, no fiendo pofsiblc darla cabal con el primer avifo. Loque mueve ámas rifa, que compafsion (fibicn no lo aííegura fijjmtntc)es dczir Jo cree, que la perdida de losOlande- Jes llega el Jets mil muertos en el Campo,tinco mil heridos,) fine mily «íhockitiosprifioneros¡entre los quales Jé cuentan novocieiites Oficialts, Zibue: í8í Bucnoscorrcfponííícntís tcnJri íiii duda e! Señor Gazetero,que pronta, eindividualmente ¡c informen de lo que ocurre.Mascon todo no fe puede dexar de replicarle, lé nos haze algo duro el tragar individualidades ,que ni la brevedad del tiempo, ni la noche cali innaediata al remate del Coiiflt‘lo,quenod,idefdeluegolugará femejantes pelquifas, ai ledió la pronta retirad idulMarifcal de Luxemburg ¿ fu Campo de la otra parte de Flor u. Igu límente caduca en lo dquareitiay nueve riezus de Arti- Uitia novttiuv ¿ei'E.jliindevlei^y cierno feinquema carros de mutila rá ,nuc fupone fe quitaron áOlandefcs. Vainas pallando mueftiai (los tres artículos, yveamos quantospaffivolana tes eplacas muertas tienen.Dc la ArtiUeria,feg«n las primetas noticias, diximoslehavian perdido veinte ycinco Piezas,declarando corno fe havian falvado las demás, aña ct namrrodcfctcntaycinco.Masel antojo dc! defeo hizo multiplicar en París el numero de las veinte ycinco áquarenra y nucvc.-yaoraícnosofreceañadirconcartas de Cbaileroy^ quenohaviimos viftola (emana paííádaf yfon quando menos tan creíbles como qualquiet avifo de Francia) que no haviendolas podido retirar el enemigo por falta de cavallos, pues havia perdido los de las trece Piezas ,que quedaron en poder de losTetciosde Infantería deSu Mageftad, queafliftian al Tinknte General de Huby.y n» tuvo con que remp!azarlo5,finodeftnomando parte de fu Cavalleria ;acudió la propia noche el Governador de Charloroy ,acompañado de buena parte de fa Guarnición, arecoger délas veinte y cinco las veinte ydos. Defuerte quepor todo Trofeo de fa hazaña quedaron tres lolas Piezas pequeñas alGeneral Francés :Sendo también imaginatio lo que enfatta laGazeta dc los noventa ydos Eñandartcs ,donde la Cavalleria Francefa, aunque tan fuperior ála de 01anda,que pelc6,quedó mas Bialtratada,y reducida ámenos de la mitad. Otro equivoco femej anteves lo que fe dize de los ciento ycinquenta carros 3c munición, (icndo claro como la luz 3el día ,(é apartaron fin mal encuentro con lo demás del Bagage. Oirá tanta fec fe debe álo del refto feh Efinadrónes que fi haniau relhado en vti Caflillojunto al Campo de Batalla^donde /»«• go fueron atacadosiy fe rindieron »difireclon'.\.0 qual no tiene apariencia imaginable de verdad. Pues en el camino ,que el Exercito de Olanda efeogio pata fu retirada,puerta en batalla, no havia Cartillo alguno tan ála mano donde parar ,ni el General huvieta fufrido ánadie tal relblucion. Con lo qual nada efeufa la Relación de París de invención voluntaria,ófalta de información cn'efta parte ,como en otras ,fi i Calo no transfiere elEfcritor al fegundo dia del Combate, la detenfa que el primer dia hizieron los Dragones de Don Fadrique de Toledo ,yála verdad fe rindieron ámercedí pero dcfpues de imponderables acciones de valor ,mas coftofas al doble al enemigo que áellos. Pero lo que mas comprueba dequivoco,es no citatfc Banderas entre los delpojos de la Batallaifiendo afsi ,que no pudiera faltar algún numero de ellas,fi íubfiftieraclhaverfeentsegado feis Efquadronesjá quien los atacó.Yefta .mefma tazón también ayuda ádefvaneccr al otro preíupuefto aereo de la rota, yfuga del mayor cuerpo de los Efquadroncs ,fiendo bien raro el Alferez,que fe huye fin arrojar el embarazo de fu Bandera. Mas puede fer que al Eferitor le pareció deberle contentar con haver hecho mcncicn de noventa ydosEftandartes,quitadosá vn cuerpo de Cavalleria de folofctenta Batallones, que prob.iblcmente no tenia tantos,y en qualquicra manera retiraria algunosiy defto fe reconoce quan fácilmente engaña la pafsion álos que fe le^entregan. Confiderand® con todo címotivo que pudo tener la calidad plaufiblc de los materiales ,que fe lubminirtraroaat Gazeterojó el mefino previno para fu obra ,ajurtados al paladar déla multitud ,fueron juzgados por importantes ,y vciles átemplarel general definayo.que átoda Francia oca- Z3 fío: fionava la reciente Jeclaracion dcl Señor Duque deJSaboya tontra aquella Corona, con animo de (acudir el yugo que día le tenia puedo. Pero que relultará de aquel cir.plaíiado remedo de Vitoria ,quando los efedos ,yconfcqucncias difiipen la vislumbre de la primera imprcfsion,que dél ít hS querido dar álas gentes ?Yque feria de las conquiftas de aquella Corona,yde ella melm.i,(5 fu loca Fortuna la concediera otra Vitoria al precio defta,ó fi Olandefcsícomo no de. xaran de haaer)vfaren contra fusfucr^as de Flandcs ,difminuidas.ydelTangradas de los refuerzos ,que tres, óquatro dias defpucs de aquel Combate fe les han iicorporado, al mcfmo tiempo que el Marques de Bonflers fe bolvia áfpa* rara cutdar de las Placas Francefas de la Mofcl.i ,contra las poderofas Hueftes con quelas amenazava el Señor Elcdoc de Brandernburg? Para cantear en poca diferencia el cfladb en que el MariH caldcLuxemburghaquedado,esdefaber ay caitas de vn Minírtronada Auftriaco ,ni Olandés, que cícrive de vna parte, dondemuy bien fe pudo faber, perdió indirbitablemente, quando menos,catorce mil hombres ,entre muertos,, yheridos.yno te duda quitó la litonja algo al numero.Otros di IParsconquillado, ymuy cercanos al parage delfuccíTo, avifan patso el MatKcal dos días dcfpues mueftra general ai fu gente, yhecho menos diez yocho mil Hombres de fus lillas antecedentes. Nicsdecftrañar el que fe hayan aufentadó algunos mí-* llares-, que no aguardarían fino vna ocafion femcjante para; alejarle de vna profelsion,en que por fuetea los havian puel^- tory quiza también por el genio inftable de la Nación. Tampocoparecele cifra mal vna exccfsiva perdida eijj los nMichos,y calificados Cabos Etarrcefes ,que en ella que* daronembucltosjfcgun lo cuentan los Avifosde París, fin; otros ,que todavia no fe fabiatv. Yaguardando áíabct fi el ' General de la Cayalleii«,Du^ de Vaena,hijQ natural deV *7* Rey Chriftiinifiimo entra en e! numero, fegun vino en las pt imeras noticia*(y áquien como ávivo, haze la Gazcea vn bien empleado elogio )pondremos aquí en íu propia ícrie los que publica por muertos,óheridos. IJSTA FE tes CABOS ,TCAVALLEKOS FRANCESES^ ^jie murieronfi quejaron heridos en el Comíate de Floi te iprimero de Julio l6$lO.^ MVERTOS.. El Conde de Gournay,Lugartiniente General» El Señor de Metz,Lugartinicnte General» El Marqués de Vidarceaux. El Maiqués de Soyecuutt» El Señor de Salart. El Señor de Bartillac» El Señor de ]invr v-y otros Offeíafes. El Cavallcro de Soyecotiic, herido, ypri/ionero, muiiS {de fus hciidas.. HERIDOS. El Señor de Vivaus,Matiíca] de Campe. Ei Señor de Ximenes. El Señor de Grcder. ,, El Gonck de Albrct.hijo del Ouqpe de Luyneí» El Marqués de Verderone.. 'El Marqués de Livarot. ElScñordelaRiviera,. . •Vív - u/ :'i , ' I •---': ./Íí 'J CAIt) 171 CARTA. j^ie átris de falh 1690.e^rivii de Torino vn Cavaller» Milíinh dvn^ran Señor dejla Corte, EXCe t »N T tSS1MoSíñoR. Desde ios pocos días,que V.E.avrá fabido con los diterenres extraordinarios que han precedido a! de oy, íe hallan les Armas de Su Mageftad en cftePais,con la imponderable Gloria de haver focerrido 3vn Principe tan grande,jior bextenfion de liis Edades ,fiimamcnte impor? tantesa la reguridad,y confcrvacion de los demas Dominios de Italia áfus Dueños,ytan confiderable por eledrecho Parentf(coconnucflrosHeycs,y íu propia cfclarecida ,yAlta Ptofapia. PerocjuafldopicBfoalas confcquencias dede fucffló, aunque tan notetiasá la fuma coinprehcnfion de V.E. no dexaré de tocarlas brevemente,por íi acafo hiziere V. E, Bteveedá otros menos enterados dtftas materias ,de comunicatks etia catta.Eftoy por dczir,quc las fuerzas Imperiales Auftriacas,y las Católicas de nueftros Monarcas,juntas, ó fepatadas, no han logrado jamas dos intentos mas vtiles ala libeitad de Italia,que la denaolicion de Guadala ,yla expedición de las Huelles de Milán áPiamonte, llamadas por S. A.Realde Saboya,y dilpueftas en ambas acciones con la indecible cotdura,y aciptio del Excelentifsimo Señor Conde de Fuenfalida Ello es,fabet hazer las cofas atiempo, ymoftrarle digno fobtinc del Gran Marqués de Caraccna,vno de los mayores Capitanes.que en niirgun tiempo hayan governado ai Edado de Milán- Mas quando me ocurre el havee militado el Tiohoftilinentecntl Piamonte ,yel Sobrino amigablemente,ycomo Bra^odc la Protección Imperial ,y Realjofi ccida de ambas Potencias al Señor Duque de Saboya,para librarle de Iq oprcljion terrible en que le tenia Fran- ;'cia. cia jconficCfo (Señor )que me Inclín© a venerar efla vJtjma acción con patticulai culto.Yfobre tcdo,quando íe me vie* nc álo!. ojos con la ir efíimable circunRanciadc bavcr librado al hitado de Milán de vno de los mayores peligros ,qne en algún fig'io haya podido correr. Todos ,aun difpues de paflado,temblamos fu mrmoria: yello mefrno me mueve i íuaviz. tlajcc/tciando el horror de las contigencias áque nos vimos ixpueftos con los dichofos palTos del acontecimiéto. En la larta ,que eierivio el Rey Chiiflianilsimo áS. A. Real de Savoya,6pof mejor dezir en la orden, que le embio trocado e! etlilo d>.b(do en otro indecente ,ycaft inferior al que fuelc v(ai con fus isfimos fubdtcos ,mandóle deípoticamente entregafl'c luego álu Tiniente General Monfieur de Catindt ias dos Cindadelas deTuiin,y Vcrrua,y juntamente fus me)-, res Tropas ,yfe pottafle diferentemente qae por lo p¿flado,(i qutria merecer fu Protección. Yque otra co/a etaefto ,que. intimarle clatatrentchavia llegado cl tiempode lu entera fu)ecion, qlirandoletoda leguridid en fu Corte de Turin.y abriéndote con Veriua la comunicación inde^ pendiente con Cafal,á que infen/iblemeiitc havia de feguit l® otra vfurpacion de Vcrceli, la rac|Or de todas las Placas del Piamontc,la qual,cedidas l'as otras, no le podría negar, ni el vfo de toda fu Soldadcfca contra cl Milanes ,mediante cuya Conquisa ,quien no reconoce era la Idea de la Francia ,hazerfe entre los Alpes,yla Lombardia vna Tranfilvania»como la que el Turco tuvo en Vngria,quando era dueño dtlte Reyno. Mas por (inguiar Providencia ,yJufticia de Dios, queda deshecho cl enredo ,ycaídos los mal intencionados en la trampa que havian abierto.. Acuyo propofíto repito- (Señor) áV. E. con muchos parabienes ,efiamos en Turra aplaudidos, yregalados, yBue/ha gente incorporada con )los Piamonteics ,ySavoyardos ,anColos todos de Pegar ® las manos con nueftros comunes enemigos ,que ála verdad nos hazcn cua en pacad)iUncÍ4i*-Pe£0 coa hayer ellos per» dido