Oracion euangelica en la festiuidad que la ... ciudad de Cadiz consagrò a la gloriosa Santa Maria Magdalena, erigiendole altar y colocando su imagen en la capilla de Jesus Nazareno ... solemnizando su nueba [sic] fiesta de Trecepto perpetuamente y dando

SI m <»^ **3 «iS «tS ía# ORACION EVANGELICA á?'£r S£S'SSitSS(S$SS SSSSSSSS^SM •Sa» S«‘ EN LA FESTIVIDAD.QVE LA ^ ILX^VSTRISSIMA, MVY ÍíOJ3LE, ANTiC^VA, '2^ yLeai Ciudad de Cadiz^onía^ro A!a Glorióla Sandia Mari i Magdafcna,erigíeiidole Altar,yx:<yi&cando úi Imagen on ia CajSüa di jES¥S NAZARENO, yReligioílilimo CoeveníodeSanra María .de la Goncepcion, íokmdzando (a luieba Fiefia de Precepto perpetuatjjeiJ te ,ydaado ai_ Pivino Nazareno gracias per la fuíperdloa Contagio peftilcoíe cadia de la Santa. PREDICADO, YDEDICADO ?rrV* Alamifma IlluUriísima, muy NoBte, Antígua;,y Leai Ciudad deCadiz> Aq\^IEN PRESIDIO EL EXCELENTiSSÍMO SEñÓR DON JVAN DE LA Carrera yAcnfia^Oenera ide laAitilleria dclReino dcGranadajGoricrnadcM: de la Ciudad de Gíbrakarjy al preíeníc deHa, Maeíbre de Caaipo General dcl Reyno de Sicilia,Capitan General del Mar Occeano,y Coñas de Andaluzia. 999^3^ S»4 ^2» POR EL DOeXD. ANTONIO DE ROXAS,y ANGVLO, Recior,y Juez CaneiMer del Colegio Mayor,Vniverfidad de Sevilla, Canónigo de la Santa Igleíia Cathedral de Guadix, Examinador,y Vifitador de íu Obi(pado,Canonigo Magiflrai de Pulpito de efta Santa Iglefia de Cádiz, yJuez Apoftolico Subdelegado de la Santa Cruzada. En 22. de julio de í68 2. Años. ^tff§ 2» m 2«k m í¿0i 231 2*3 2» 2»> 2ss 2» 5>5S -«i' ^DÍJaD/íA^H MOT3AÍÍO .AIIW. r!ACnVIT<.Ii AJ' l^, 5i .nVdiTííA ,3JC05iilíViA ,/-14aaíi^;^JaI ^:| ^--•L.-•X.- .-4 l^»- t _ A/•.<* \ -t iV .'•« ¿I tu> G'wP>í;::-oit3i? •-;of53iiA^AK G/¿a|,v ,i> ^.V'-:f.^ vic' 5r?vA; ,^---c ’v i: y.-.- rr^-ii: “o;ü --13 -ib kcLr.'^^- ?í-'^"'''>' .i :r’>' f:» '"' *s-Í3-'';- *• “‘-:' .'j 1:^'r',[ J 7¿-B' íi:V íJíA UI .5r«» Jí z^- t=«»? K*»- ib. oí ;'X »be»: u T.' oci':r .X.'-fciá, Jiíiün tíkíoVí vfjrrf ,!.íffl2'M;;jÍ!Í r^rrii’LTt*:' A ^sibf-Dab t.sbüiD íts JYu'.ugr.aíV ^ ^rQfply’yr^'^^-TT-^r^-, a:: ^<1 ^íAV|_ H0<'í iiins^ :'•< -r 'íisA C--' OfiisJ-b'jb Í-!” .fí\J''i^.-n‘. “'G .'t.,^-f’ -r — fí.i <i' '."^^sub-íé ‘>b '~¿íV.-.:i Ji Ht ir u/MiO o'iyvS -.• '!í;--.w;.'M _^ ,' „r.i.í- Aí-“ *rrí '^-'í- *' r*.1'^/- * .'. 't’f iV',- ,A> i;%J i', ’t’-J-‘*-' f: O^-i i^’'•í/\ ^T" ^í V.^ i»¿4«eV.4 *¿. vi ->nf7 7-^ ib :,i,bi! i'^7. iuD A isiln- '7,1 jí¿M oi’^-íSD hb •ís-í-.:7ííí=0 s-)»! '1 ..’; J^I L’r': ;4e,Ar *• j Sy. M: O^' •• Ij '•«'r*. t»-/ . .!!>a iO iOi; -: ,í'i As2-t;í ( f SibnD oi, üíq'xI Ui‘t¿ .'.'Ai .Al xb .KbsxüTO £7::e3 íbtb <>hs5,,!i.Ácj ;c oxHoJ .?.ofs.A -íEd! sL •jíííjbi.b .aü- -a ^ *. -4;-bt. 'v.-í-Aí -‘*.••'%.~,*jr''‘. •*;' (' ’*• •' J ALA ILLVSTRISSIMA,MUYi NOBLE, ANTIGVA, LEAL, YSIEMPRE AVGVSTA CIVDAD DE CADIZ. EMPORIO ESPAÑOL, CENTRO DE LA PIEDAD, BAsSA FIR.ME DE LA RELIGION CATHOLICA, GOLVMNA DE ^LA EEE, YESCVDO DE LA IGLESIA AChriftiana, yReligioía atención de V. S. íe deívela tanto en ios agradecimientos, ypiadoías gracias ála j, ,.^^^^fiaMageftad, quecoa ellas íiaze immortai fu fama áios futuros af m' V-S-que ios bencfiaos üe Nueftro Señor en conícrvarJe Ja íklud, concedió el año MaViiiMaarl^í" Gloriofa Santa ftiieidari perpetua con fumma fico ennf oorrcfponde con magni» Des íio-iii cultos, yveneraciones, ügmendo al grandeDoaor de la Igle- A2r íia fe SXiyegorio tomilpJa quccdft adoikaoon: lo juredicóv (jitn emm au^en^ mf 4m¿s,Taúmmí etk^&tfmntémmnmy. ergoj ejje: immliary. aqme aijerwrtdum ©?(?< proMftmrquiJ^e' ieket ex mmmre,qmri^fe <Mi gañiremejje cmlpt(M imretímda^ratmm^ dicdpocs ¥. Sv Ate áfeadoiirabie,, ypor teiítofe SamaMmmMagdalciii>efci^a¿do íbfeelas íkrias mmíu^ Iipag^nv^ ctayaproteccioix debenioselfeliz: progrefocfc nu^ tórafealdad,librandoe&Hertmleofe pa^ .bla-ife-íiao; podemfoo-nemgoelc:onfópot ¥aL€eífiaúá la exciarnadna de Marcial Cá JaJEp^mmCcfeíb libi C, quaodo refere ;^sias; Marromis ^©laanasí ofendo; fes; infí^ia^deHeacifes^viítiaxdb la piel del jLeooiy'ariaaadodicKrd>m^de fe efevay feife <ao; dí£sn3^Xibaídfer (nsafes: feras>x>iicfe dSfesn cxmíanfeoeceiaiofe^^ aíii valor:: gpaiidQfcMaeífea Sai;caGoa Iagcmas>,y ídfe piros exringnife el voxa:^ iaceisdso deí fe fdllferiefe. ^iei3db>pi3es:.¥.Sv yooefe- CatfedralcaíQtadbdrproípero fefcsc&aJfmraMeí'y par* entoííaí los caatíicos de noefbos dbüro^ ^^piiesÜt íM^a deíprob^^ áeDios^y£faíi&o* por el marBcfrnexoj tm folo coocurim demoo&íKríofíes de- Moyfe yGratos éd eftadp fedár, y Aaroií preladodel ^síefejikro:: fiiatabis* Marisiiermam de üafeude-* iiiOsa*Gap,p^ei exodOj eiarre las cadaffíiá^ daées dc qaeis Mífcirkordik; akiáima libro álíxraelen Egypto^ éio fiier hmcm)t eqo^ iTo les laílitiiajfe la -peker céce mümhí' pejjks^ ^al(k^ jfíjms íegypmrím. M. mhi^ümúmf^ereatyex^ hit ''ittmmnje ,T^iMíium Verút. iJostíefHS fimuiaCTo «íVí mcx,. (¡ttm Smiíh-s: Imtíum^ Wérét. eJfta cfta íolenanidad áMagdalena llorando con vn Dios que en íu cafa vertió lagri=» mas para refueitarle vn hermano, quando ella también fe deshazla en llantos: lejm ergo vt ifídit eamflormtenh&c. Et lacrymatus ejflefm. Joan, ii. Yno faltó quien de la antigüedad afirmafe 5que los amantes le bebían vnos áotros las lagrimas. Lo que ei fagrado Texto nos dizees bien fingularjpueseftaadoLazaro en el fepulcro dixojefu-Chridoque la enfermedad no eramortahyquefolo ielerminaba áma« nifeftar las maraviilofas obras de Dios: in jirmicaí híec non efl ád mortemfed vt manifeften^ mr opera T>ei: mas lo admirable es,que pa^ xa darle vida mandó áMartha que llamaíe áMagdalena, yque fe haliaíle preíenteal milagro: ^EMagijier adejl^ 0- pa ra obrar vn prodigio tan eíUipendo, y zei que vn achaque mortal ceda en gloria de Dios,parece que fin Magdalena no fc determina el Redemptor: Feniat maperni nomlnh hmla^ dixo el ChryibiogoM (púáfine é?VÍárUmc mOYS fugaripitérate Yiee Vita repararL Solemtízó pues V. S. áfú proteólora con quanta generoíidad fumptuofa, magnifíeencia, ydibefálidad puede la ChriítiandadjZelo, devoción, yobie=^ quio,que reconoce el Orbe en la grande** za de tanto Principe. Nunca mas acertada la Gentilidad que quando áV. S. dio el tynibre del.^© Tlus Vítratn íus permaneii tes columnas,porque exceder ,ni rayar a^ donde fu invencible mano fe termina es impofsibIe;no ay Nacionj,ReynoyProvin cía,Ciudad,Lugar,ni los defíertos mas incuítos,dondc con el bencBciOyy la piedad V.S.no influya, los d'cmpJos ion lenguas vivas que hazen hablaf las mudas piedras verdad^iás Ümoíoas lopublican^el al* bergue deinnumerables deívalidos foraí^ teros loyivBlgá., yfiempre V. 4fe lulh poQCToío para repetirpkdades.En verdad que je BCBrido la aconfqajy para eíTo di ^-agaü facos:Jkcit^e vohisj¡secutos y ypx ra dar Jitnofna creo auc deben desbaratar^ ^L/^^uesoacacar* i^noíiazeríqmss-efFo es álo del mu ndo, ^ttiteiigcñcia de lo divino,po tqne A4co* tofK)í: TOa»iqi4aniiodáyfí0íieiic fegorala gáíjaíQcia 4^cifiíit0fppes paraencerrar cii-i %Q. dónde íe íicavno^ noe$ preciíb faazet C^ten lodiida.? Pongo en.manos de VVS. €ik Semon>íjiie memandó le pre dicaíe^con natural impiiifo va áía patro^* fimOjó fipndkra darle ála eitSpá dafee« so! como pudiera competir los mayores obfcquios. Debo áV. S, confagrarle los mayores que puedo por ios favo» res con que fiempre me ha honran do^que yo fu hijo afediísímo le reconoó cOf ycúmoín Capeüandcfco logre dek Magellad Divinael premio,que tan repetidos íervicios merecenContoda grandeza guarde H. S, áV, S. diia rados^íiglós. Cádiz yJulio af, de ídsz, anas. RL, M. deV.l Su afeduoíilsimo híjo^ ymas reconocida Capllan. ^QBJDs^t^ntonío di^x¿ih EL EÍL líe, DotiBkgo A-ugiiftinxJeRoxas Cenfe, Proviíbri^y ,Vicario general defta Ciudad,)* Obiípado de Cádiz, .potd JllHftriffimo,)’ •RcA’di^Rdiffin.io feñer D. Antonio de Ybarra mi íeíof^'cr lagracia de Dios*y,de.la Canta Sede Apoñolica,OWrpo ácCadi7,dcl Cenfejo de Cu Mageílad, ítc. PoT quanto por miefira comiíTion fcáia 11:110,ykido el Íermoníqucie! feñor Dedi. O. AntDniodeP,os-a«,y Angulo, Catwnigo Magiftra! en iaSanta Ig,ieíia CathedraJ defia Ciudad_,|M:£dicó el día veinte ydos de íulio defte aao,eR la Igleiia del Couveot© da Religioía^ de la Con- «epcioBjVocadoa de Santa Maria,áia priraeraáeíb!,qHeeiaihazi- ÁTiíento de graciascekbróá la Imagen de lesvs Nazareno,que cita en dicka Igleíia,.el Cabildo,y Ayuntamiento deáa Ciudad, colocando la Inaagcn de Santa María Magdalena,áquien tienen por nngularPatroBs.por averíos librado dei Contagio que eáa Ciudad padecioelañopaírado de (eifcicntos yochenta yvno: Por tantodamos,yc©nc€dcmosfliicflra licencia en forma, parí Lic.Roxas, For mandado de fu merced# Luís Lope^ ^ilhdorillQ ^^tariomayor. r C -N í«. ^\ ’íC’^n'íí'' Viii fc‘^>iV ''> > ^Ví f' . Vjt^- ni <]!:'*Vi- .ft;ní>:*!\v-^-vh:n>n ‘-5 '-. -*• »•'• .'Kef % .-,--- :.¿ *'rí'sat-i:irníí 'ü. 7’-T ^ v-il7 7. isZ'yiÍ- -i^i-‘^-- —'^'' '’ ’í-f ¿i”.? >o;. -pp ;d ?^ V, .3b;J:ÍA J-i '.- ?; ?siu> -.-í *5- *,S ••.^U-.-ii -v>: “• ST D y'. "f! .'! ,--%•' ;, ' .:-¿j. .>!^,0'íi' </'-;• '^' iOr 't'ííín-: U? --'^n ''."• i';-*^ ’i ^.-*V-'- -—^.*-• •>- :.I r. nv.- >3a:.;.0^t"--— VP- :^n>-> j-vsv>^t I.' -! 4b<--.v ’ f• i! ';C;0 .“V'Sií.' .V;5V\ -^ ';l\' 1, ‘.Í.- \J: ÍS,1 t’-'y *‘.í '’_’ /í'i -.‘- ' VV.i - *.víínVl -V-iu. .: 4: n.- ^4-.' -., r1.‘iOSl ^.•.. --boji ..ñ-Mr. :-; .VV;V^ u^i '..nr' .!p JO i ,„4' >á ^6'-‘ Í5‘^v ÍJ'-V -RVí JSfei Vrfí; 'i -•< 'íJ />';.;>¿: -1' 4 .::i IsríO;Dj;¿?> .di> '-- J V. t'*' -i *;'! Vrti ;. --A-r^-'-sV, -'; C:'., ía A^. .-'-iv 'J.. b5>^ JA-- ,- ‘V' -'A •' .V-“‘V--'íW'í-'A. :A -..5: OA y ^*'*• ,Í* í.- r.-r A•'V'V' -• r:r--w9P '.--A.A«AAA,í:jA'.fAÍ..í,i«.J AÜJft**; ,... <T^ Á. ’ \t AL ,j ,J’O- .; --Vvy .T L. :> Eece ífMulierftaeratmQhitatepeaM íy/x; SccüfldumLuc. eap.7. 'Bamlam/HiiCmemexitít in eumquidts> dkttímQalmríitJocus. Joan.19. ODAS fon admiraciones la»; oy iadmirado comc«9® ápredicar las gk»fiar dé Alagd^lcí^ £Í: Evangdiihi S.Luea^:^rí« J^zdiar, veu 3qüi ía tmprprodigioíi^ U Marrona admirable: Decora, yMafííra de IgJeíiaJaApcÜo penitente, la Martvr de r^^íara, la Anacoreta r^h.quc fignióal Sol.no folo^n'fu O^or-ma- bicnenfuOcaro. Aí^í ¿izer j ^^ Pueblo honorífico,Uiudadw^'^®*^f^^ Gadi aRom3,opu!enctasáTvfo^ magnifieencia* f-rad nueftra Paírona,nueL?h®^^';^^^ 3i3qucila,quecon pos i /uio ios ardores de vna oede^f %«mas extinfC'ío Jss vs coofcccionaá/ ’^«medicina quedei Naza- ^«'•^6 de ía cuchilla -yP^e- £fti Chtíajanos cUaccieí^ /T^”^r^^ ní3eftra& vidas. s.ia.cciebridad prefentc, íolcmBÍía^y Cdar &hp:T’- WirJj,zp^ SAflU Maria Magd'Ueaa U'pieiad de lefu^Chriftb lSfázá-t r#t?,colo^r fclmsigtEt?jccicbrarla'conídfe^ feftlvb-dé fli*- ; gí^roío preGep’i:d,óbíéquió,que nueffr<> Bluííriífirrtó Fte^ lado ha eoftf^rad^ perpetuamente á" niKÍlta Brote<^o-- ra. Con que-efía-M.'ageftm)fa pompa fe' redítcfe'á dargr® cías áfesvs Nazareao^^Maria'Jvfegdaiena, iíolémuizac íifñncBa Fisfta'en l^eafa mas-pura,en él ¥ÍrginalCfiíof^- tro de ia*Con£í^cion de" María clarO' eM ,q^ue íkndo M'a ri 3xVla gdale na ta namante-de fésvs Ñazareno,que íi*- guio íus huellas enlavía facía de-füCrur,av.ia de veoi^ áVná caÍ3,d'ondca'tód5s HorafdGT'dia-f dfe: ia'nocñe'fiif' guen ea dilatada cracioma oíce 'Ñdzareno.' Vln teJMO ha-- de comprehender tedas eflas circuníianoias ©ontant^ individuación,que folóíiecie-conílrutflo. Cerco -fíblo*' ferncí-^Gapitan Generaldc N-abuehodonofor áBethu-^ Ha,cerraron fus habkadotesiláS'puertas de lá^Gindach re-^ ÍEUríio el cWo44bS’ Sacerdote-^, ,recogibíe^’ aftenaplcy, aj^nSKyn.Uíiaerélí^nítCfSciasi pubHcas',, tsamere^roti los BrÍ5nctpcs,$eifeibFC2-,-y' Kepubtisos -áJcaydar los^alí* iiiemoSjá'>prevenÍT íásguardásja-’tiéTnpo queen el^Xíetn-^' pío fe haziajy exclámaba. vna (ilJ'racíonjqije es lá queaora dezimos-los SaeerdotesOe ládey dfrgtaGíai -qirando fápadéce fjeftt: Kt mnAieantintergemes vbi’ e^iHeus eo-' ^úmi MiferÍ£OBdiaSeñor,fiquief3 porqueno dígan et ^emil,el Hébreo,€hAteifta,eMhfiehidoftíie cíH -ei DIoS' ‘qttceíiós-adoTan,'qu£4bs'Vve affignlóS} y'no lós reniedia>' le lloran, y'no iés perdoaa? JDejermíñaroni pues, enrre-^ garfe aia mitert^'viendo,queen lohiamanó faitába la eí« peranzoia tieTnpOj'qtic en lá Gíadad avia vm Mirrona ú- ~fus delleí as jcilkios,‘-:a yanos^y-d ffcrplina ?,fuherme'• af‘v -adíÉtirabkvy-dcfta •fuerte ntanreniavña lámilia de vi^ta' '• liSiVifgines eiKregadasá4ac«:5ck>n,.y, contempiacio a. Sipo íá aSiccidn defu líatria^ yafeomínaiíddes la ’ftíta ÍGtcc,les dixo^dcxadme ami áermatios^yPatricios mio% ^ue yo osxedimite defta vexacÍQnifata4yi>u{^a 60 ora- ^oiv^erdó iagcitiaasípaftrajda-eíi la pecícixda de ©iosj ea Señoreagrimas de vnarmigerao hande ablandar vu* 6ftfo^echQ,no.ha de A'encer vaa iauger Ibrando aun- ^cíeancigores,dey naiuftj£jaá5¡ván3^ .y tendiendo la . her ^ía madeja de íup.cia: difc.rmmavit^4-imm^ rccftituyoa,* Sol las doradas liebraí de fe/.garrotas,' va liofe de Magdalena., .como ^^eiPvanpho c.onloscabeiíos.,y ¡a vncion) adorno- Has Tale fes pies vnas izná^. íaékt ^ -Amazojia,y eie?u^¿h'^"^'*^‘ J-legapues la valerofa Ziáo en^ ic avia «arorio 2ando_en Ja Íiniedríj rvi, i>7embara- í' la cabe “al a|>atctitejdcfenit,5y¿ «Tn”^ o racio- )a.y<iindttn4ok£CT¿d^?"^ ‘'“'“allajcatainiron mies ^guardar áíb JbuUa.y ««ando la <k &- bracas fatriciosmios lí“’“'- uonnofotros; Niiifc^ ,I obrado pedadea prraei.efcts,^ í'»fi‘'t vinuíimia psgracias.,c„o„„^ J/”0'«roc„eafl¡go.can^ *da«.n Scaaon X.S?‘'““*"‘“"r^¿Oaiasaprc. »o»e./<Sa.,c,,c,¿Vi^«-as de Indi* j“f‘'*‘'-ram; el Dies eteXh^" ““•'A í>“¡íiiata.dc¡rendkioSi “''"ado fo. quanus mugeres eele Ca"K tsrnel hie^^ Getí^f. jtfiACtc^ lüdhr, Cap. tj íiffrj., 5'- ^'i4©-í‘eíbí«ít?K» atañía Báteteídrf: <teIiKl4tií4S®t!s|^^Wíe^i’tigsr4>fe> á»a.licita viiffecffía l^jbiZfc?ronE‘fiefti ¿2 |);pc?cK|Wüf,>^aloC3rííf«lo en^ tteksníayoccs feiivid^s de; íos«ebre^, pecpeíuá^ mentc,y aíifnandolooitcc lcsdras Sanios de ía Kakif^ éAÚo' dies amern víSeriahttiss fefiivifafiístb Hsí^feit ^mrnreSan^'irumdiertimamfttur, 0teLttvf dlu^ ¿mstx illeumper^ffse tnfT«jtnumdttm. h. eft cuantió lano dél-.rcxto eeteremes ew brevedad ei contra» Evinroí es Bctfei'Jfe cafe de vfrgfnídád, di2re Cerneíre: Bethuíra ktekraneeilftramitas Beií>y frdixera fe,<3t^ ! la hermefa Inditíi le ayfe áad® tvínbre de Cafa de la «cpcicn.de MaTÍa-,W)as del Serafín fran€Ííeo,ne fo-te íé&rA rHal,ieparand© en; qae conSgHiola vi^tfede Ho- Idfernes quebranfandole fe eabcca, cem© "e dixo Dies -i;^icrpÍG¡iÍe^ses María San'FiíTm'ia fali© v:ftori©fa'‘en A* «Ceficepciea íiolfecdole fe eervíz;; Ipfa tmtfres Caf^ ^aa;^lie5asd^:en feks iendail^rdiz® lidoro €ferro, d©« ^jes/yirfJofedofás-iTa^«- de léfei- CMiil© fe* ^&imétfSePafe^:íraKcifc5v ll^raT vb^'Chí» ?dáda^%fefe^©raMdr, fe vaie dfe bermofes cabe^ iibs,y de vngHGrrosaromat'ieos?: para remedia r lena aCadfe prefenca dDios fegiimas: /af-r)7«o cií/í? rwe;íe¿cj.r^X5f€ v4e de tos trenzahizien^ enjúgar fespks dChriÜOv CiP' füHrcapimJhiterpba^ vngHenros prc' ciefos: Tsm^enta ^ng^h'^ir. Y- rendís algode l^zafsnS inBetoatedhb hernWtt? Ci-ene-vn todo:; lo primero^ i* Belleza dé fu peí©,- pues,los Nazarenos ©bfervaban pof fev myüoi'sbié erque n© fe les dividiefle de toeabeca, !^ y. 1- _J-,— ^>*.r. ac-,- .,-VW' 4.^- adorfia-.ífe fes ñores d'e:3zazsn9s,. .yrfe palabra Názaré^ eííb den©»: J^^^é^» )|W^i^tó^;zddrna'sqúe fídaí as^í^^ .iras bopdároíí sS9i©í»orv vna r^ñidurá,- ©Htniea có^' drae el riíulofeel C^feliíi©4'4’. Mare-elino dixo -ciílu. libro fe* qpe íes Hebreos ías.-ícffibfaba» ^í*- 'finf }: r- M.aree^ ítontfejtá Aíióa* go^^coixítócfóiá-tes’iíííjas de-Sf©asqiie É[Ifí^foí.$ yfr-á ía hifo Sáíotnoo «rerotja do tte cípíéasi .f y^ftWér tBni- €ar .e^&dimii«,fiívíg Shn^ Mvti$(e ^e^rtí Saíamenm-y áondc cíáríMo raí D^orAngcíi^a,- qtie IJíníaba ilas¡ BTRigeres de íeriifaiem' qfuaadso'cte -Kaí»renf) eaittinaba Goa fa Ceuz si omiyro ^fer CT&c'^»á&t irspm-tam CivitMis vt eam in Cretgothjg mmtle Crmifixuns mdtntis^ cuts eÉack>ní (fgafo eoftstc Magdalena. Cckforcjpiíses,Cadfz nmgGF m? arfndra'-- Wc.qiic fb preíervs.y Ubrsd'elHolbferne^ drpcfte,<yue a.lia.enfrb para dremedio íudith al Kcal d«t enemigo^ Magdalena por dReal de vn Fíorpiral-íc iinFrodííec parS extinguirla: Resurran íos Frlncipesde Cádiz fu's Senadores a-1 Sanimo SaGerdote^y Gaditano Fonri&e,.«idie; dolé pcrpetiM fefti.,iaadi delh viasoria pcelébrenla cbw deimnaraemr.es, que la región *1 ajre te comnireva!, lin.lib. 14. taníi. /,- ü. moíí kiíf^ Alhenas adoraban quÍGn en B^etrtamPi, . con nmto cfd Dios' no conocidolalanfcnte Ll¡ en^ e|: íff focrificaljaniOagdalena-lsg-™'^"^' =on<» liaze oy dedicaron i piedra^ y. Airar ébníasra. »í’4m-am ap,i¡„h ¡fererumi Nombrará i”** '^^.^^-'(prí^íra ¡jrU ^elcmcncia*-A'rar' ^^^Al cordela iniíericordiaj y '‘- -• 'anadió ci cfbdrói yAntlgoo- ^yra it» cap. j7^. Eflacio,c>ucf3Cf ALcldoarbi Vií -‘if dexaban la culpa: lathrymisAítariae de los Eyí'tgtíüíSr bu,. •«.t. iíurreccio^A^c; ^ Ave ^l i^aviBO Nazareuo^ Av^i Hmí Ma^aiena., ©.ifc!|xula ¿el xne)CM: Maeftro.Ave María,í>rictóe .del mas lucido Sol ,Avfi María Magdalena,4@iraábl amaote ^ue iicaipre ígfitti^eía carrera de efíe Sol ,Ave S.eyna dgips » IN- IN'fHODVGClOB Si Lhc,7. S. ioan. rp. OlísbitfG eIItcal ProtetájSavid (Illüflrlílimo íeñor) cnfl PíaliHo ¥if, a“dac graciaS' ála Mageftad Divina,|iorlas grandes dadcs de ía mileBCOrdiá; CcHfitttníniDv-: mino (luontam bonus .^ fagriiamiTí' fataiúm mifeñcordia eiuíyy commover las eristuras: dizeyr que ay vn nuebo diá dc¥iefta,y qpéeo esk íe han dealegrar,y regozijárlos Kibrtales por féc diá queinñitdyc el milmG ©ígs: bítc ejt diss c[Uamff:ett T}erminus e^uhemuiy ^lets-murin ea-, Wzmz pues á-eft-a celebridad eii primera graduación ala cafa áclíxxntV. Mcat-nmc l'Jrrasit y. cíla' dizeel BeSo 6eñebrardó es el Goy|ei^o PclíticOs^ela Repubííca." Ifirrffs-l ds ordine ^'politicoy lov motivos fon el que hábJamosjya yozei'de alegfia,. ydaiMá-yíx-'e0mtátionir;í^'falutiry yeftos íéTcdtícen a1* preíec vacioñ,y fanidad de va contágio: Faufiti ciatmri-» bns pro,fad,utey^ libératiem para ponderar naas la Altiffima clemencia dizé,que caftigb Dios al Pucblor Qafiigsm cofligav^t caftigd fue como de Padre á<hijo,dc Máe^ro aDrcipulo: esfrexií m& merimmdfrvíodum fpcwt Fatres ,Fraiepíores Íúíenr pi^ros\ yfabed dize el Profeta,qac folo D?os ha obrado’ eí .a maravilla; hDomimfablum tfi ifiud-.ioxz el Gomeiv •a parece eflaba viendo á-Cadiz el anó paíTado’ ien día ce Santa Maria Magdalena: mFis adA miTáU: aeojacla o/l^folcim Htümhabtt Auñorem^^^." Hitfríúns, vi contingex enon paiefi i, hominim d ‘f^^^iptbus tafo^uani ítnpium^ id psjitfsrum in Cruce fk^ C-y; blatum kUem céU. Salad lan admirable, dize évoebrardo, foio Dios es ín AutoM caufa.RQ tecoaOguid por medioshoaminosj va hombre prodigioíáAquien como tí fiieífe impío eonde-s. nargu ios Pritrcipes Hebieosif como.íi íchailafle corita» gioío.y' peftilente arroiaron de l^a Ciudad, ycriicificaroo Jn el earopoicire fue la ialad, ybiedicina en los fines dc la¥isÉrá:airi iranjaron los'antiguos áCadí?;^: finit tir'r^t por lo tetirado deí m^áoyiifÜrMefifblatumprQ(ni utxrt J)i oigri'0ruhi-j^ib&f, \''enidpues di2c David áede* brac eíiéhúebodia de Fieftaj^eey? quatufe^tt- Dj4; fíttnui e3tultemnf0 líftimur tmniÁbeid pues las puertas del Templo Sacerdotes miniftfos de Dios,Aperipf.pmt0i lu.Jitti<e,d\zt la cafa de Jírraei,para que pubiiea,y lolemncmentc ic demos las gracias por el benefitio de coníer- Tarnos la vidaiy la falnd; ad Snceréttes: vtfibi a^permni pirt0ftempUS Etelifi^.^Jolemniter ^gnt Oomma fiaspro pttaSfahte conférvnP^ipfi^^ beneficio. yqu^Fkfta.íeba de celebrar ?Dizelo también Ge»^ I^rardo: ^édfXpimme de die t^ftirre9iorftr&vru¿aii^ Ja ItclurrccaoB dc ícíu Chriftotefle día es dc ivjagdalem,puci áíuspifos,iíollo§os.á lagrimas madrugo fu ca* tÜTo afoUcitar en elScpolcro toáo el empicode fu amor, alli ieconoc-ib loporteufoío ,jr arJmirable de ís Santi^ dad,yno halló Uio? otro día en que celcbrafte ch mundd la portentofa gracia de Mngdaletva, que ebd'.a.-civque- re» fiicitsTu Hijójy qui^a el'SoI aaciócon ínayor acederaoon en eíTa alboradaainftancias afei^uofas.dc nueftra^, Sanp, Oygirnos ya como fe celebra en el dM qne Icfu- Chriftorelucitaícftcfuc tan^admirable,. que como dixo el Apoftol yan Pablo cifrótoda la honra del HÜo dí Dio?,porque tí Cbfifto no rcfucitara,. nueftra Fé quedajja fin fundameneo.aüi fe aíTeguró el crédito de íu Dlvi' nidadjl® infalible de fu palabra fue conociclO;^ íu pidad pafíb de las ieyeside moepai klos fueros de _.__? ibíej pa« áía, en qae cl honor, feáímacion de leía Oiriáo fe affegurao, es dia para íokmnizar áMagdalcnaS Si ficlcSjDorquc ofteató Chrifto Señor Nucítro en laconverfion de Magdalena aqaaato llegó ía poder, yquanto fe remonto Magdalena con íus iigrimaí,amor ya£edos,pucsqüaüdo los mayores Santos de la Iglefia, las converfiones mas milagroías ,fuben grado agrado la efeaia de la p£rfeceion,Magdaiena compuío en la nmíica de íu anisr yna fantafía verdadera de afeaos ta nadrairabies,qnc filas fantalias ion como faben ios canto- ^no íu/eíarfe aleyes comunes de la nmfíca, deídeel ^í,quedízeoyel Evasgeiío, fe remontó haiiandok' a .os presdelefu Chrifto Nazareno ala mayor cumbre ‘tiríe admirable,que al converfepulcbrum. Advertid dize qucfuevitpcradcZSairfo Tna tarde, ció ala hora de prima en /¡ n^^que amanejaiena,y otra María aver cl fepu^chfo '^Avr daenteiider,ni la «^rarnmaf.v/ if^ bras?conaruyamospu»s í^l/r ¿ al amanecer del Domr Sabado, dize,no puede rer,p©rquej j^bryíoiogo, y5- <''UuUahotadeprir«t "í"'“”*™. Xremate ch í. Kcomienza con la Autora^ a<‘S“icntc.cfí«,ailacípirala]„2_^ V'l las tinie- =<a fnpY «nHitwe'ícia"““"'’ ugar ala duda; ñnit que no de- D ií yor 1 •% xs* ÍIín©fitt:el€ür!of© í¿ ¿¿tícía pSeéverla, pacs le doy las citas. Yveamos como le faía PeT dro? no de ©tra forma,que en nombre de lefu Chrifto r nocomo quicra,fino deleíu Chrifto Nazarenoj/» noml ve lefu Chrifii lS¡a^ureut-,qMc enfermedad padecia> ci ef-’ tar va!dado,achaque,qHC defdecl vientre de íu madre i« gravaba: í/aWa/ ex vteromatrisfu«i ylas enfermedades conque nace vna criatura racional,pueden íer pena de pecados proprios: no^porque al nacer aun no fe halla en cftado dci vfo de la razoa.y libertadj luego íeráa caftigo dei pecado origina!, conque todos nos concebimos in €ath, aüi lo dixo el grande Auguftino, hablando dei ciego i D.Tkom. ^‘^^^'''f*ff'*i»^qf*idvelipfefinepeecatoerigmali natus Cap. ij.in erañbabebant ergefeccatum,^ ipfe, Aparentes eius-,y lean. que es cl pecado original? en fentidoelpiritual le llama la Igleíia pefl:e,conquc el primer padre isficion©, ycon- In erat. tagiotodala humana naturaleza: mortés peíiem ,auam ex chrepiantavitprtmuspareas homhum^y alTi qnando pecó,DU- mc. ord. íoDios no (olo guardas en el parayío, qual fue vn clie- Strapb. íuoin,íi tamojen lo cerco de fuego para negarle la entra» da,y que no bolvicíTe dentro vn hombre tan peftiíentCi affi explicaron Lyia,y el Toftado,cn ©pinion de Come. Corm].. ">^^Oiúcellocavit Cherubim,^flammiumgladium, las pahic, l’^hvAi.valuníTofiatus,^ Lyranus ejfe ignem Paradyfunt vndiqueambhntem. Yquien feria cfta puerta del Templo? no es hernaofa,y celebrada? no es la que ea los ojos Cap.j", ddmundo eftá llena de enfermedades, yachaques? hr V. 2.cUudus-.quem ponebant qmtidie adpertam Tempu\ quis | dmtuT ípeeiofa,no esk eimen loíefo llama puerta Co- ^ nnthi3,por averíe labrado coa archiredura de Coría- Cornsl CíXQ-->d lofepha Corintbianuncupatur-, Ciudad donde Saa hic. Pablo reprehendió el pecado de la ícníuaiidad; carnales no es finalmente la que Adrkomio, dizeíe íntf- ', tuiaba puerta dei Sur,viento, que humedeciendo la/ nu- , bes las haze llorar en copioías pluvias; Adrichomius -.addity Cí>rrrcli<j, fetfam hfíC fúí^f OtUnt&’/m, fuliasSuT diUam^ í3/peciojam cegmmmatcm-, Lufgo ÜJtud ^fta,jpucm€S;cdtl>ra.da;.por heiisacía, la tcjuc cílcniífs Ccrn. publico leatrodel mundoacha^ques, la íjue defara gija- ^ias de lagrimas/erá Imagen de Magdalena en la bcUeza celebrada^en las oefiumbres cica ndalpía ,yen Jas Ja? -grimas j^enitenteraíEi cs5y no menes, porq[ue ammeníe llamaba puerta de Ioa than, ,dizc Bedaen Ja Glofid ,pof averia fabricadoefícJR.ej,comoeoníl:a déla, de] Pa/alipomenon.jeap.*7f.y ^uíe ñieloaíhanl.vn Princice '-«siiiiisjijy torres: mdífivadezir Magdalena"^ fegunSanGefpnim©;/*rrÍ/ éut iurnta, torre hermoía dondjeftaba /u cafaíoJariegaJ enelxañiJiode Bcthania' ^‘^»'fí^}i^Marie,&UaTthx¡9rm‘is»ius. Pues recoja- »os ya las notiaas, yhallarlos ^ueea efte milagro fe *' en «ombrede 0,^^“ "" pccad©r3,y pmkcnte,y rodo loS^fKaSe con el titnpunto ‘«ton que luego al hizo myftcfio b^fes fcjo para noíotrosvt ^ ^FSfetc jas eJeri- •ton idecqm Cvrmi Bociefe,qncia iajndrr> ^qüe fe co fina.fino davina vtí "de la «.cdi- '-—>^oes cíio Jo qne cx- ^pe* 'l píriiiti.ítitmsíl quien avr^ que lo Jaái} ca el i^cc,vdio, é.í Us .ü^mis na vimos extirígaifíe h ccntelU tAiV 3cclerad4incnte,que admirados confefisbaN mos,y aoca exclatnimos tim'aie.í (er divina, yíbbiena»* tarai la filad que gozamos,yqae ni lá nie<licifía,ni lo na# toral pudieron caaíar tal prodigio? Pues reparad aora eü vna fingularctceuaftaada ,que nos conftitayc obliga» dos,y deudores aMigdalenar eu el tiempo de pueftKi afticcioií no fe biza depceGaciojO rogativa, ni te invocb armetl;raSicít.í,taiosr<>sque affdlttROS aquantás, a£S cfta Llluftriffima Ciudad, cómo nacftrá igtefia Gatho* dril ceklxaran^podemos afirmarlo, pwquc las foplieaj fueron facci{icios,y Saín Roque, SanSebáfWan, Sanro Domingo, Sin Francifeo Xavier, San Raphací Archaitgcl, Saa Bcancifcodc Pauli, Santa Rofalía, f nucíbosSaaeos-Paíconosi Servando, yGermano coa otros muchos,qtKíK^reSeropix cxcuíar proíixLdadcJs puesqucbazcauefea Santa? que? ci tntctceder íla qiK fcloitifjltqaefi,cIqtK nosvicndofele diebo fiquúta #r»pr»*»^ir,tK>s patrocino con Dios, rogo al Ha-zarcit» Icsvscoíi tal cfic3€áa!,qiic llegar eldía de Magdalena ,f aatareecerla fcrenididi de fu vniverfíí falud ,fue todo vno» Qiiercisvcriocitel Evangelio? pues atención:'Su» DO Magdalena^c^rsvn celebre Pbtttifeo llatmdoSímbR, avideomtódado ifefu-GbríftOj reconoció, que enel comblte eftibi el Redemptor como medicó de la* at» ims,y Íoxcuerpos(todas¿laspalal»as f0nde AuguíHnic^ queindividualmeate EefcrircdCfpücs); víáí que l-aconS* .bi d^en,ni valcríe-de interceííiones fearrojoa bufear í* ‘Tam t: medicina para fas %ch^nt%rN^tiinmtatnmirrui]fe í^ zsv vivMvBifuurmédium lili deHtisfmit^s^mdrrrtfns q^a^ñ i'nportiim' cenvimt^op^^ miliar. tTínabengficio^neverat^^enim quañtif morbm labarareP., » iilímma^fanandiimeffii id^mwñyaú'quem ventr:at^Jcieb»^ Poesía mümo que .\iigtalena bizó garatet *cmcd^ iaecttt^^aracl remedio de Cacíiz ,Udiligeuela que ^ obro para íauar íu alma hizopara lanar efta Ciudadj no OKfu^dizCjivii cooibite ábufcarmeclictnaá nús male» fiaquemeeonabidaffen, niÜaiuairen> Pnes finque me combáden en los facrificios^finqueme llamenen las oraciones he de pedir jo,aun.que íea per quien no me ha pedidoí ydefta/uertc nos pufo en la mas e-ílrecha obiigacioívquaies el que fea oy dia de laerakacion íuyajpoti^e beneficio tan grau.de, ¡con tan admirabJe eircunftancia,comoacttdimos,y remediafnosfin que kpidamos,ni íupliquemos, no denen menor recompenfa, queievaiuatleefíeAltar^ycoJo.carlc fu íoherana luiagen. B.ecanoddo el grande Patriareha Jacob al favor foctentoÍD^uc en fuella mifieriofa cfcala khizo la iMagcíladdivina,quaBdo dormía el eatatico fueño, dize el jagrado texto al aa.del Genefis, qttó kvaatb vna pie* drapou titulo; *rextt Iñpidtm mtitalum- Llega aquí el dodoAlapide,y dizeAdvertid, <pic cfte titui» es lo mirmo,qiieaver Iacc4jconíagrado vn Altar, fpuefio . íobreel vxiaíniagen; Yitalus tfi afitu»,^ intagoad cul» tum,^ adoratieaem, vnáe titu'ut bic non tontum menu^ tnsntumiedetiam Altarefignificaty de fuerte que no foloAlm,fitaiubicacplocó en aquella piedra vna Imaefta biea,inas reparo,que quanto agradece laccbá Dioscaeb£iieficio,unto íe olvida de otro no menor, qualtu^aquclU admirable iuefaa. enque efirechandofe 1^0 nieteció llegar con el divino Verfu 4o ^uchosjá iosbra^osj conque aquí no Sih' 'cñvf i' en la lucha le vio, le .oclwmlf PU« como en cfta otm 1er averíe ya oydosmas cátodo finguíar. Quai kcala EAcau- Cen^ Síript.in interpre^ mtnin. Efther Chaid. &. G.mc. Efiher c. X. V. 7. Ejlhin. kap.l... Efiliar. T^tg vc a 2^5 .c. 2:3.: ibi verf. 24>.. caafa de que expKdátidd la cfcritaráTanta eí nombre (íft aquella celetvrada nTUger Eitliet^diga que fe interpreta I» o:altí,y cfcoaiiáa, yde la admirable Matrona ÁbigaiT, • ^áere,es 16 mt! TI- y.q'ue dezi cpadre de alegría'! Efiktf oculia, ^ab/conht%^ Ahigatl pater exulbattonh. Pues> ea verdadvque qaantas partidas, concurren en- Abigaii,, parafer celebradajtantashallaremoscn Eílber: nimisyj decorttfici rSi A-bigail es dÜcreta n© es^ menos- plauíible en Eftherla capacidad,)' taientOjE AbigaiB íe exalte áia-Qotona de lírraeí por. efpoía:dc Da.vid,,Efth'er-feíubiimoaíer Pceinade los Medos ,yFerfas CDn AtTiieco:fecitqae eam: rf^«-i3rí;es verdad, pero'acQriiáos qae íiendo Abígail efpoía de Nabal,fereab, ypaciffcó ái. David-,que enojado,), fangricnco quií© privarle de Ik vi^ da por defateotOjyella? ofreciendo dones> configaióde DaVid'perdóni ymffer icotdik para fucfpoío ;cftá bien^, pero mas.edíigtHo-'Efther,pueS;ayiedG expedido; el' Rey ARúeró vnvdéCretóiVTirve'ffai patái que muriefle toda la" * ífupli cari&,) áintercedér porreí fóíCrueldkd íe'cdviftió.en píedadcsd'uego íiEftheres her« mofa^fiíes.díftre-ta-jEes Reyna, fi-configiie mifericordii. mas-heéoica,pue'S' libra rodá; vaa^ Nación? condenada ái musrte,no ay taqpn p>ar‘a:n0celebrarlá con tantos splau; I TOscomo góGá Abigai]rfíayj,oye’erfunda mentó litera!;; | íes:V.endad;quc cónEgue Efthermifericorüia.aí Füebló, f' aíu Fa'íria,mas-Ete;-porque efle Pueblo fevalio de Mar*- ÜocBeójpara que intercedieEé con'eHa'j.y ie'pidicíré que 'entraífé árdgár,y-fup-lii:ar al Rey pea innumerables vi* das:: mandávit ei vt iiigrederetur.- ad Eegimi ^Jtagsret’- propopulo fuá propatriafuai.y.a^í Eílher pidió ,yfu* rpiiCGjporque tn vocaran ÍU'inrerceírionj mas Abigail no; fueaffí, porqite-eife'iTdO' fü' efpofói Nabal- CDrsdenadoi muerte pár David,fia que el: eípofo le rogaffc j.ni aua' lo-füpiefTéjfüe áíhtercedér por {naiúz: ne psKat ero tranus msuf cárjaumfiupcr uiriáfiíijuíquumjSlabrb ^ntes^di i ^ ñfíium'frnmUlnrn tniícs^ vit. Goaqtre-Ei'feíierraefajpoTqrie le ruega el Pueblo^ y- Aíjígailínrerccííe ffu que fe lo fupliqufjpues eíía circunf táncia !a haze tan plasfible, que fiendo Eftiier la oculta, yefcondidajcs Abigail ia. celebrada,yadinirable:^¿/fa?¿ ^ater exultatimis, ^ Aorajpucs/efabrala eaufa,. porque aunque Jacob íale favorecido de Dios^en la eícala, yen la lucha, confagta Altar^y dedica vna Tmagen en la primera ocaíion, yno en laíegunfea.pofqtieenla fegunda legra el beneficio a mucnacofta,yavaldadG,ylafiimado:r/..^.^¿,,^^^ pendo,y lupucando porfiadamente; mas en la primerai ttosen la e^a.a,Angeles en continuados aícenlos vdfcf^ mSdoTfiSt ’R,rmi.ms da: canfa-nH»,,^ -;no pprcietto, íino deí- =,d™¡;t?s bSttSt't" '0°^ ^^'^^^^'-^^^cumvtiletrequiercerejidormivit rÁaZ *crcn„B „c cc,„.g„lr pidiendo,, fuplic^ndot tnt dJiar vn Átvt tf«ie coefagrar ,y fíf •>y colocar vna Imagen; titu^us ala eficacia,confíc.ui¿ ,3 tu interceflloni deroía mano dei a'Í n' ^^™‘^® Seneroía,que ia po- Reconoced GhriíSa 1criaturas^ dád;iDios;Jasffrari ^beneficio admirab-e,y. gtaciasjuo íolo en eílas feítivas demoní- Ettaj- taiñfei» éíi hfaíé»a ét corá^S¡ y da.dc las culpas,ya no han de hallar /entrada en nok^toa los vidosi, yieáa&^ubiicanohaek ífí: mas Babilonia confuía de pccados,¿,Ni'nivc penitcnt€,y reoogida, kmraudo aouc&raproíeáora en hulear áDios con lagri* lúis verdadcras,eoii arrepcnrioiknto, yrcíolucion firmede no ofenderle. Ytuprodigioíoafícmbrodclanaíuralc¿a,y de la gracia.,ludi.t,h admirable^ áouyo esfuerzo dehe Cádiz la visoria de fu ma/or enemigo^Hazaiena ivermofa, Cirafol amaníe,quearcnia fignes tu Sol, tu en quien fie eompufieroa las luacs de lagracia t¿n Jucienícs^quc apenas íe pudo diftinguit entre ellas, ylas tinicblas;pucrra hermofa dcl Templo de la Iglefia, icuyos umbrales el divino íJazareno remedia nueiiris doleacias,admitc,pue5,cílos feftivos cultos,, quecfta illuftrífilnaa Ciudad te coijíagra en effe 41tir,y lacra Imagen tuya» dulce imperio tienes, Magdalena bermofa^en los coraco* nes Gaditanos,la iglefia como afu Prebendada te íolem- ! niza,l,a Ciudad como áfu B-cgidora te aplaude, ycomo Medica de íns achaques te venera efta República, yali, pues,e,res de todos te pedimos,que intercedas con Dios nos traiga eftos defeados Galcones,fea el ayre de tus fobcranosfuípirps,zc.firoamorofo,fav'oni,o apacible, que ío? conduzg.i,tus eriftaUn.as lagrimas, piélago íereno dfi . fu u3Vcg3cion,y las doradas prioras de ty pelo reías, que iaíi^flad.as del divino Eí'pirifu los diriga con profpe** -íx ridadjy atodos nos Heve tu inferceíTion por el mar deU '%\gcaci3,al íeguro puerto de la gloria, quam,0e, ^í?/ correBims^íinU» í^mün«EccJeJIie. Coa licencia,Impreff® en Cádiz,por el Alférez BarthO'^, lomé Nuñfz de Caftro, Año de M.DC.L. XXXII. i