Servir con mala estrella : comedia famosa

IX i (ItllU* if* .V* COMEDIA FAMOSA. ¡SERVIR CON MALA ESTRELLA. VE LOPE DE VEGA CARPIO, PERSONAS OyE HABLAN EN ELLA^ W fiugsTO de Valoes^ *Ttirin fu lacayo^ Don Teltio, Don Ramiro» Don Fortunio de Roxas. Ñuño Alfonfo; Doña Blanca» Rey Alfonfo» Doña Sancha» Doña Hipólita» Doña Qlarai Doña Marcelos Don Fernando» Zelima ejclava» IJORNADA PRIMERA* Salen Rugero de Valoes ,yTurin fu criado de camino dlo Francés» ‘htg» No te agrada la Cuidad? íur. Por todo eñremo me agrada, ’de rio, ymuro cercada, niiicttra heroyca magetlad, Ydeqnanto he vifto en ella; cftc Alcázar fumptuofo me ha parecido famofo* El'paña, Tarín, es bella* Y;/r.Notable hermofara encierra; 5^^/. Bien nueftra Francia igualara; fi el Moro no la ocupara tal fértil parte de tierra, fg; aunque fus heroycos Reyes; poco ápoco fe la quitan, ya la guerra foliciran, De los quales no ha tenido hombre como Alfonfo Efpaña» 2"ur» Afsi por la tierra eftraüa, es eñlinado, yquerido. Rug» Coronefe Emperador,’ titulo en fus Reyes nuevo. Tur» Si: lo ha merecido, apriievo el premio de fu valor. Aque ocaíion ha venido áToledo, no es León fu afsiento? Rug,Y con gran razón pues para el Moro lo ha íicloo Mas defpnes, que aquel famofo Alcayde fuyo,fe fue áJerufalén ,en fée de fu valor generofo. AÑuño AUonfo eligió Cavallero Careliano, cuya belicofa mano tantas batallas venció, defdc Alexandro acá; >Síf^tr cQH i >»"t nJngpna,. TcTorT> como a fe pufo el verde burel, que eir las rídlorias fe «á. P'Oir Tokdo entro íríunfancla, como fo&n ios Romanos, que bolv^ianji áquien igiialb, yvenció^ De alguna infigne visoria, yel triunfo tan grande ha fiao, que el mifmo Rey ha venido áver embldiar fu gloria. quien vécio? dos,otres Reyes del Andaluzia, cuyas cabezas traía, yel Rey embio defpucs Alas Moras fusmugeres,’ traxo Africanos Pendones,' prefos, armas, municiones, que tales. TV/f.Que Efpañol eres! Sug. De mil Caftillos, yVillas, . yefto no es fer Efpañol, fino es que de oír, que el Sol tiene luz, ymaravillas, Que foy Francés, yes Nación, que en gyerra,y paz no ha tenido, que embidiar álas que han (ido de mayor cftimaclon, TV. Como vienes áfervir al Rey de Efpaña? querrás alabar fus hijos mas de lo que pueden fufrir. No es mal principio, fe ñor, la lifonja para entrar ’ al alma de un Rey. A^f^.Tratar de la virtud, yvalor de un Capitán como Ñuño, TiG es hazcf lifonja al Rey, que los hombres de mi ley, con cfta lengua, que empuño,' Qiic es de azcrOjban de fekvic áfu Rey de otra manera, no con kngua lifonjcra| <aíái MBrtlíd, mo con kiWar ^ni fingir* TV. Ei íalc, ¡renre? apartare alíi, yefpera. Salen el Key^ yNuña Alf^^j^ Rey^ Buelve Ñuño ala frontera, yDios victoria te de» Nuñ. Para fer-. ille, yfervkte folamente la deíTeo. Rey, Que buelven los Moros crco' con animo de feguirre. ^ Nun, Deven de querer vengar de fus Reyes Africanos la muerte. Rí/^.Dame eíTasmanos' ülas merezco befar, por la afición con que vengo, Rí’y.Quten eres? Ríí^.Dc aqueñaeartii í lo fabrás. Key. Alli te aparta. R^^. aeftraña ventura 4cngo, averos Don Ñuño vifto, que en Francia es vueftra opinlooj ^ notable. Nu, Mercedes fon de amigos, que allá conqiiiño, I qire me honran en aufencia. I Rey. Del Rey es la carta. R^^.Apartílj quiero, Ñuño Alfonfo, hablarte» I Buen talle, gentil prefencia. I Lee mirándole, * Riigero de Valoes mi pariente,aíi« clonado de fus heroycos hechos de vueftra Mageñad ,me ha pedido < licencia para fervirle, yyo por lo ; mifmo fe la he dado ,áquien fu* > plico eftime fu voluntad ,per fus i méritos, ypor mi lntercefsion,quc[ para la guerra es un gran Soldado, yp«ra la paz un diícrete Confejero,&c, -EL REY. Rfy.B Ligero? R?/^,Senor?Ry'*Si füCIi en m: voluntad dudofa, ¡a del Rey, oy la tuviera por fegura, R-^^. Es jufta cofa,' que honres qiika fcrviits^ípí^?; De Lope de Atoe delfuelo ydlme, oueJes Rugero elbr cierto. Le haré por honrarte aquí, 1que afsi ine has defcubkrto losdcíTeos, que ay en ti. Qiianto los míos podrán clAkayde de Toledo ya dicho te ayrán, fluees del Africano miedo, dGeneral Capitán. peíuIsChriftianas vanderas, fi quieres irte con él, podrás honrar fus fronteras, que plenfa el Moro cruel, bañar las verdes riberas i, Del Tajo en fangre, atrevido: ' 'mas fi por venir canfado, quieres la paz, fiempre ha fido el mas heroyco Soldado, al platico preferido. ‘Conmigo podrás quedarte en un Coníc jo de Guerra, hafta, que por otra parte, vaya áhazer cemblar fu tierra,; el León de mi Efiandarte. Para fervirte, feñor, no me ha canfado el camino, ,que nofe canfa el amor, ^ir con Nuno determino, yáfombra de fu valor, cQuando ferá la jornada? ,que ála fama de fu efpada,’ uLificIon he cobrado, ,que tílimo mas, que ála lado vaya mi perfona honrada^ fQiitTi Rey de Francia fuera, de donde áfervirte vengo. jW//, Si me honráis deífa manera dexaré el cargo que tengo, tomaré vueftra vandera, ydaros he mi bafton. yo os tengo afielo Vega Carpió. ^ los cumpUaiientos dexemos, que allá en Francia bien fabemos vueftra virtud, yopinión*, yo iré por Soldado vueftro. Nu, Defcanfad oy. Mal pagals, Alcayde, el amor que os mueftro, Nuñ. Si acampanarme guftais, coníirmefe el amor nueftro. Que folo con el valor' deffe brazo heroyco, efpero; que he de bolver vencedor. Réj. Partefe también Rugero? Nuñr, Oy me acompaña, feñor.' Rí-j. 'Eftlmo fu penfamiento. Vamos, Ñuño Alfonfo,á ver VmC, la gente. Rí/.Que (lentes? T^,Sié?o, que darás áconocer prefto al Efpañol tu intento. Ñuño me agrada, Rí/. Sabias fu valor? Tu, Tratar oí Ien Francia dél muchos dias. Salen Doña Hipólita ,Doña Blanca^ Doña Marcela^ yDoña Clara, Blan, Luego ya fe parte? Htp. Si. Blan, Que propias venturas miasl, Hip, Dirá Blanca, que le pefa, de que fe parta Fernando. Mar, No es poco fi lo confieíTá. Ku¿, Las damas fon, que tratando vienen, Turin, de la empreña. TW.Bellas hembras! R^^.So tan bellas,' merecen fer eftrellas, embidia el Sol las tres folas. Tur, Lo que tienen de Efpañolas luze por eftremo en ellas* No ay brio, como el de Efpaña.’ Hip, Vafe Fortunió ?Blan, También áNuño Alfonfo acompaña. Kug, Todas eftas cuentan bien álos dueños deña hazaña. Porque mueftran fentimiento de fu partida. Blan, Allí eftá A2uu Servir tm mald Eprcíld* un Soldado. 'Ru. Atreviinknto hablarlas, Turin, fcrá. Tur, Antes jufto penfamiento. jRí’.No me atrevo. H/.Hablar quificra eon eñe hidalgo. Blan, El page para el lugar donde efia1s¿ ahíjome de hablar grave, AIar,^\ hombre es de humor v Hip-, Buen talle tiene el francés deudo del Rey dezisque es? * puedes llamar.T«,habla.Rí<.efpcra. Tur. Yde fu Confejo, yLlave. r-r .%i” '/%!aVt Fo Art /I V» ^•f/i Tur, Habla, pefe ámilinage. Rug,^o ves, que es del Sol la esfera? No ves, que puedo caer de fus rayos abrañido? . Wp, Ha efcudero? Ru. Ogran plazer! vive Dios, que te ha llamado, llega. Tur. Ami? no puede fer. Que tenemos, faber quiero, por efcudero? Rug. Efcudero,’ €s en Caftilla' un hidalgo. Tur. Limpio me compongo ,yfalgo. Ru. Llega, habla, aquí te efpero. Tur. El Cielo,her mofas feñoras, os guarde, que rne mandáis? ^ Mar.^s eftrangero? R/.EíTo ignoraj? Tur. Soles, que al Cielo dais en un dia tres Auroras, áque me mandéis efpero# Qicn es eñe Cavallero? Tur. Es deudo del Rey Francés. Hip. Su nombre? Tur. Rugero es# Blan. Yvos quien fois, efcudero? Tur. Un hombre, áquien engaño el diablo áentrar en Palacio, que ácafo le acompaño. Cía. Viene ála Corte de EfpaMÍ* Tur. Oy por la pofta llegó, yoy cambien fe ha de bolver. Cía. Aque ha venido? Ttir. Afcrviri Blan. Soldado deve de fer. Tur. Si no ay mas que me dezlr, voyme, que tengo que bazer. Blan. Efpcrad, de que os canfais? Tur. De verme hablando en tazón, porque (i bien lo miráis, jiro t^ngo yo condición^ Salen Fernando^ ro^ Don Telia defoldados. ' Fer. Oy, por fer nueftra partida de hablaros nos da licencia. For. El principio de la aufencia^ es como el fin déla vida. Ram. Oy es dia de favor, bien le merecen foldados# Te. Ymas, fi ván aliñados, para la guerra de amor. Blan. Que lifonjeros venís! Cía. Que vanagloria moftrais! Hip. Que poca pena lleváis! Mar. Que defcuydados partís! For. Yo de fentir ya no fiento, Fer. Yo se, que parto fin mi. Ram. Yo se, que me quedo aquh Te. Yyo, que mi muerte Intento; Fer. Hazednos algún favor. For. Honrad quien os va áfervlr^ Blan. Lo que amor fuele dezir, fu ele cumplir el honor. Doy eñe anillo áFernando.’ Cía. Yo áForcunlo eñe Uñón. Ru. Que es aquello? prendas fonjj con que los eftán honrando. Mar. Doy áRamiro efta fior# Hip. Pena me da el eftrangero, quiero hablalle, ha Cavallero? "Rug, Dizen ámi? Tur. Si feñor; Hip. i la guerra?Rí^.Querria¿ fi vos Ucencia me dais. Hip.Vvxs para que allá tengáis alguna memoria mía, eña vanda os quiero dar# Kug. Befoos las maaos,fcñora,' pues 1 De Lope de Ve^a Carpió, pues qulfierais aora cuello, ymi pecho honrar. Yo os en fatisfacíon^ loque ganare traeros, cooio átemplo, que ofreceros 'rni fce con el corazón, J'c, Qi'^ rnerezco fprenda de Hipólita yo> áan eftrangero la dió? p^.to nnas que puedo os ofrezco. /f/o.Ya eftais en obligación deeíii'^í^'^ mi voluntad. refponde mi humildad ála mejor ocafion. Bhn. Vamos, que es mucha licencia. MDe acompañaros la pido. Vanfe. f^//. Parecete amor, que ha íido Ap. poco peligro una aufencia? Mas por no darme defveloSj’ los zelos anticipañe. Twr. Prenda en efedo alcanzañe; Si, mas de color de zelos. Que el hidalgo, que eftá allí,* deíie azul zelofo eftá, porque me ha mirado ya,' como embidlofo de mi. *^ur, Defcolorido fe ha pueftó; Hablarte quiere. V<ug. Ganemos j por la mano, yla tendremos, I iaquí fe aventura el refto. | La licencia de cftrangero, j 'á preguntaros me obliga, Cavallero. Telh Ay enemiga! Ap^ mal me pagas, bien te quiero* Como fe llama la dama, queaquefta vanda me dio? W/. La que áeíTe cielo os llevo,' [ Doña Hipólita fe llama. Que calidad? Tell. La que bafta para fer de un Rey muger. ^Efto quería faber. wLindo humor el Francb ^aña; Rí^.T urui? ^uStxioxi Rsí^vcn coml^o^' que ay mucho que bazer. ^ Tur. No queda con guño. Vanfe^ Telh Qiiando no pueda tan verdadero teftigo^ De tu deskaltad vencermtf,* yo le quitaré la prenda, donde todo el mundo entienda^ que nadie puede ofenderme. OFrancés, plegue álos Cielos,' que te mate el primer Moro, pues la efperanza que adoro, por ti fe convierte en zelos. Vafe; Salen Doña Samha^ yXeltma efclavá^ San, Con zelos del Rey, Zelln^a, me hafacado de Palacio mi hermano, fin darme efpacIo¿ tanto nueftro honor eftima. No quiere de ningún modo confiar la refiftencla de f(^ furia mi prcfencía* I Zel, Acierta, feñora, en todo; !porque pudiendo igualar jal,mifmo Alfonfo, es razot^ j**^rrtt4WíJorar la opinión !en la malicia vulgar. Ycomo lo lleva el Rey? iS'^^/.Mueñraen la pena el valof^ Zeh Tyrano Rey, es amor, que áReyes no guarda ley; San.Txi que hizierasíi te amarí en tu tierra un gran feñor? Zel, Rogara, Sancha, al honor; que del poder me librara. San, Yfi en alguna partida; vieras unos ojos graves, con dos lagrimas fuaves?] Zeh Temiera perder la vida; yera dlfcreclon temer, porque lagrimas es mar; donde fe fuele anegar Servir con mala EJlrella 6 la piedad de la mngcr. San. Luego fi yo lo eítuvlefle, tendría alguna difculpa? Ze. Quien al amor pufo culpa, fila elec-clon jufta fueíTc: Ni amo, ni tuvo fentido, ni razón, yentendimiento. San. Pues fea mi fentimiento, en tu difculpa admitido. Yo quiero al Rey, no dirás, que ay otro mejor que el Rey, fi la elección juña es ley de amor, no ay que elegir mas* Demás, que yo no bufeara áAlfonfo, para querer lo que no pudiera fer, para que yo me cafara. Ame, porque fue accidente,’ que de mirarle nació, que quien amado, no amó, no puede dczir, que fíente. Amar al Rey, es del mundb precepto en primer lugar, fervirle tras el amar, es mandamiento fegundo; Pues darle lo que para fu guño, yfu intento, es tercero mandamiento, yc-l quarto es, no le ofender. Mas no paliando adelante, mas obligan los preceptos ¿los nobles, ydifcrctos, que al ciego vulgo ignorante. Amo, firvo, yquiero el guño de Alfonfo,huyendo ofendelle, ^ porque fervilie, yqiserelle es un precepto muy juño. Zcl. Yque efpera tu memoria, de guardar por jufta ley los mandamientos del Rey? San, Elpero gozar fu gloria. Z^/.Yaeñis Qi^e quieres. fi foy mártir de fu amo?; Zel, Ytu honor? fi es el honor el freno de las mugeres. San, Mi honor demonio feria ^ que como al Rey no firvieffe ni fus preceptos cumpUeíf^ ’ fu Cielo me quitarla; Mas yo le fabre vencer, Zel.No te quiero aconfejar, que dlzen, que es abreviar la infamia de una muger. Solo te fupllco, yruego mires, qes tu hermano un homk que pondrá en honor del nombij áfu mifma fangre fuego, San. Es mi marido mi hermano, porque le toca mi honor? Zel. Poner en razón amor, es cos:er el avre en vano. Pifadas fiento. San.h^ Zellm^i un hombre fe ha entrado aca, Sale el Rey. Rey.Qiic es lo que amor no podrá, fi átal locura me anima? .S’Í.Senor? Í?f.Mibien? ^¿.Comoalíl Rey. Hafta la calle he llegado en un coche, yembozado, ciego de mi amor fali. Que quien en tanta afición en tales cofas no cae, vendados los ojos trac, yembozada la razón. Donde eñá tu hermano? SanJ]t[ tratava de ir ála guerra, ^ mas la que en el alma encierra, ma^ guerra deve de fer. Tratar quiere con mi t¡o, que me buelva á‘ la montana. ^ Rey, Si al poder, Sancha, acompañé tan ciego amor como el mío» quien le tendrá de efeonderte? , Zí/,Tuheanano viene. JOc Lope de Vega Carpio tMf Qttf Efconderee. E!Yb}Sm,Su ^ r^Ho c5Bnepr niatarie? 5"^. Advierte ^que deftriiyes quanto foy^ yque efeonderte es muy juño, yi Yo efeonderme? S0. Hazme eñe ^ufta. ^ R^y» Ya íabráj que aquí efloy^ nunca los Reyes fe efeonden. S0. El Sol la es mas, ylo ciega qualquiera nube que llega. ZcL Y^ llama, yno le refponden* ¿1 Sol oí ?el Rey imagina, • que no es pofsible, mas fon V Imágenes, que es razón, que tal vez tengan cortina. Sale Don Tello. Te, No ay un efeudero aqui? no ay un page, que refponda? 5/í».Vueílra Mageftad fe efeonda. Rey, Efeondido eftoy afsi. Válgame el Cielo,que veo?^^* no es el Rey? que dudo ya, que tan deckradaeñá mi deshonra, yfu deíTeo? Qtie haré? hablarle: mas él; ni me mira, ni fe mueve, porque no quiere que pruebe; áquexarme dél con él. ’Ay mas notable pintura de la Mageftad de un Rey; divina, yhumana ley de tnl efpada le aíTegura. ^ ¡Y puefto, que me ha ofendido; yoconfieíTojque me ha horado, pues de quien foy fe ha fiado, en no averíe defendido. Que es, quitándome el honor; uo quererfe defender? confianza de fu fer, yabono de mi valor. Sife bien me ha dado aentender, z que es quien es, folo en callar, tendré licencia, de hablar, pues no la tengo de hazer. Mejor, pues es juña ley, ferá hablar, mas con recato; quien traxd*á cafa el retrato; hermana, del feñor Rey? Vendefe aquefta figura? cierto, que es muy parecida*; yque no he viño en mi vida; tan efiremada pintura. Pero yo, Sancha, quifiera, ^qel pintor que la ha pintado; *como eñá en la guerra armado; en el lienza le pufiera. Que fon luftrofas, ybellas, las armas Reales, yadorna; yotra vez ádezir tc-no, que parece mal fin ellas. Los que le vieren galán en cafa de una muger por. cafar ,que él lo ha de fer; oque lo ha fido, dirán. Con el bafton, yla efpada, como eftá aoraen la guerra, que entra el Moro por fu tierra; ferá pintura eftremada. No en niieftra cafa, no afsi; Suelve elRey las ej faldas ,yvafee. íuefle ,la efpalda bolvio, porque al honor le llegó, ver eñe refpeto en mi. Afsi del León fe cuenta; que huye, ííno kvén, yaunque mil muertes le déh; mientras le vén, no fe aufenta.' Que es cfto, Sancha? áque efecto; te vifica el Rey áti, traxote por dicha aquí, para perderme el refpeto? Pues vive Dios. San la dag^ 59 culpada yo. SServir con fe fue quien te ofendió, de quien te deve, te paga. Sí hazes, al que es ofcnfor; pintura, por no atreverte al poder de lo que es fuerte; liendo el rayo de^ honor; íY ámi, que foy la pintura, porque foy flaca nniger, hazefme viva perder, que eftá la efpada fegura. PiieSjTello, también foy yo fangre del Rey de Navarra, la mifma cadena, ybarra, de padre, ymadre me honrói; V Ko culpes mi honeflo zelo, yfi tu honor turbio corre, de remediarte focorre la fuente, no el arroynelo# No me des la culpa ámi, porque fi el Rey aqiti entró; no foy quien le bufeo yo, que el viene ábufearme ámi* Te, Efto me obliga dfufrir aquel inmenfo poder, pues algo tengo de hazer; no ha de fer rodo dezir. .Cerrarla quiero en la torre defta cafa, pues es fuerte, mientras la mía, ófu muerta intento, mal me focorre. Bien me va de amor, yhonor; por Hipólita dexe de Ir á!a guerra, que fue zelos de fu poco amor. No qiiife, pues al Francés dio e! favor que me devla; poner ápeligro un día la vida fin interés. lY en materia de mi honor veo mi deshonra llana, con De ña Sancha mi hermana; yAlfoj^ío loco de amor. mala EJlrella Pues yo pienfo liazer Üe te, ,como cofa aborrecida, que pierda una infame vldj *ygane una honrofa muerte* !Sale el Rey con Doña W R^j^.No fupe que refponder, que al hombre^e mas valor I ’^fiempre obl¡ga*fennmdec€r, I hazer ofenfa al honor del hombre por la muger; iRey, Hipólita, rae vi, Iycon ver que no ofendí !\fu efpofo, fino fu hermano; •nofue,en viendole,enm¡manf dexar de temerme ámi, Hi. No te dé pena la fuya, ,confidera tu valor, para que por él fe arguya el cafo del deshonor, que caufa la ofenfa tuya; iLa que ella tiene, es razón; que fientas. Rey, Al corazón me llega fu fentimiento, ytengo en fu penfamiento; de Tello, la condición. 'Sofpecho, que ha de llegat ámas colera con ella. Hl. El te fabra refpetar? Rey, Mucho el honor atropella; I dime, tiene algún pefar? Ve, yeferivele un papel, ydile, Hipólita, en el, J'qiie me cuente lo que paíTa; ’porque el alma fe me abrafa; hafia ver refpuefta del. Hi, Ahazer lo que mandas voyi ^ R^j'.Camina. H/.Tu efclavafoy. W Rey, Por Dios, que diera áToledo^ | por no eñar con efte miedo, que de fu peligro efioy. Sale Don Fernando^ FcVt Bien puede tu Magefiad,^ T)e Lope de V’cgd Carpió^ todos ine parecen pocos. jnvífto Rey Don Alonfo, jico de Efpaña, fgnixde dos fancos Godos^ prevenijt grandes mercedes, ¿los pechos valerofos ¿e los fuertes Caftellanos, flue han vencido átantos Moros, ^1 Rey de Cordova ha muerto, lanza, álanza, Ñuño AUbnfo, yal de Sevilla, Rngero, aquel Francés valcrofo. Qu^oy ha nioftrado en el campo, íer rama del noble tronco délos doze Paladines, que traen la fama en fus orr^bros. ^ Es el hombre mas valiente, que ha vifto el dorado Apolo, en quantos circuios hazc, por el eftrellado globo. Si te dixere la embidla, contra tus hechos famofos^ a/gaua cola, no creas las enrrañas dtíle monftruo, Q¿ie el Iblo ha nuierto mas vidas, que el Labrador prefurofo den iba eípígas al luelo, cu el ahrafado AgcÜo. Yoeíluvc, Alfonío, afu lado, yo le vi con eftos ojos, cn:re las blancas adargas, jcMitrc los alfanges corvos, Echar árodar turbantes, como en el Setiembre ayrofo Eele derribar el Cielo fecas hojas del olmo. Quitóles tantas vanderas^ armas, trofeos, defpojos, que puede entoldar con ellos ^1 templo mas fumptuofo, De los demás no te digo, l^nor, los hechos hsroycos, porque cou los de Rugero O y Ñuño viene, que eñas caxas, yfus pífanos fonoros, vienen pidiéndote albricias. Rey, Aqui, Fernando me pongo áefpcrar al General, yexercko vidforlofo, áquien okeccr quifiera montañas de plata, yoro, DonTello ¿zl paño, TV.Aúque áia guerra no fui, Ap. por los zelos de Rugero, entrar con el Campo quiero, ydel Rey vengarme afsi. Qiie pues el me dio áentender, que no hablava, ni feistla, que no le he vifto querrií^ también hazeile entender, ASancha dexo encerrada en la torre, de manera, que puefto que Alfonfo quiera; no pueda fer conqulftada. La gente viene con ella, al Rey befare los pies, ádefpecho del Francés, que mi valor atropella. Qiie qiiando llegue ocaíion; yo le quitare la prenda, para que HlpoUca entienda, que buelvo por mi opinión. Tocan^ yfalenJoldados en orden^ Ver^ nando^ Ramiro, Tello ,Ñuño Alfmfo con hafton, Rugero^ yTurin, AT^.DamCjheroyco feiior,eíros pies inclytos (de. Rey, Ogenerofo Nuño,b noble Alcayóvidoriofo Capitan Iníigne, tan digno de añadir tu nombre claro álos famofos nueve, qhonra el mudo! qos puedo dar por ra heroicoshechgs? A///. Ninguno, grá feñor,como ícrviros que es la palma mayor de mis deiTeos. Rey. \6 SeT^'iY coYi EJirella. Vaf. podré acudirte. Tur.De mi todo el mundo fe fió. Guárdete el Cielo, yte de defte bien el contracambio, que áfee, que lo das ácambio, para quando rico eñe. Qiie no es pofsible, que ya el Rey no le dé áRugero, .lo que de un Principe efpero,' pues tan obligado eftá. H/>. Ei, yel Rey vienen aquí, habíame defpnes, yáDios. Sale el B.ey, yRugero. Bug. Eii eño habíamos los dos, yeño te ruega por mi, porque fi el parto fe acerca, yTello prefente eftá, quien duda que lo verá, pues la guarda ,vela, ycerca? Bey, Como le echaré de aqui? Bug, Dale un cargo en la frontera, con que honradamente muera, pues que le tratas afsl. Buen confejo, pero quando; Rtigero5no me aeonfejas bien? Rug. DeíTofon mis quexas. que íicmpre eftoy obligando, Aj-\ áquien jamás me haze bien. Bey, (Jiic dizes? Rug, (Ine fi él fe va, fegura Sancha podrá parir, yvivir también. Tur,]Ao ay para mi bien ninguno? Bey, Es Turin aquel? 771. Señor, tu cfelavo íoy. Rey, iuvalor íio halla igual en precio alguno. j\l¿atc, Turin, del fuclo, muy amigos ionios ya. Tíí/. Qiilcn iviicftros pies eftá, .ya tiene en la tierra un ciclo. Jvífy. Malas noches te hemos dado.' ‘Ciftillacs fria, aunque m.enos que ia vieja. Tu, Yoalómenos, Bey, íirviendote, no he penfadoij que aya frió, ni calor. Rey, La media capa, Turin; del Efpañol fan Martin, no ha fido poco favor. Tur, Donde vos, feñor, eftais^ qué capa faltarme puede, aunque en mil yelos me quedCjj que vos vedis, yamparais, ála imitación del Cielo, quantos os piden favor. Rey, Eñimo tu buen humor. Tur. Con los favores me yelo¿ Válgate Dios por elRey, por acá, ni por allá, ninguna cofa nos dá, fi es dcafo de otra ley. Soy algún diablo? áquien tratof áquien firvo? mas contemplo aquel de lealtad exemplo, aquel de un Principe ingrato. Sale un Secretario con recado paraefi crivtr^y Jéis libranzasparaJirmAr, Sec, Aqui eftán ya las libranzas. Rey, Mueftra fi fon pocas. 5'í'í‘. Seis, Fírmalas el Rey, Bu, Vil fundamento teneis en viendo el mundo, efperanzaSíi Como las almas del Ciclo por centro ála tierra tienen, fon violentas quantas vienen áefiar en bienes del fuelo. Salen Don Fernando,^ yDon Telhi Fer, qhaze el Rey? Ru, OCavallero^^ va lo veis, firmando eftá. 0 W R F I j 7"^. Si es de mercedes, que os da, que os deve, yque puede hazerosj quicroos dar el parabién. Ru, Telio, no lo sé por Dios, mas por ferviros ávos, ^quiera Dios, que algo me den. Fer, Eño ya fabe ácuñado. '-Tclk , De Lope de ftl!. Ojalá qué verdad fuera. w.Vcte: que ay Rugero? ftí/.Efpera, l'^afe el Secretario. íello, yFernando han entrado, diereis algo? Hablarte quiero. ^*|;iíporca áíblas? Fer,]>[o Importa. j^I.puesdí, yel prologo acorta, te efcucho, yefpero. /’^r.Tell^ me ha dado áfu hermana por muger, con tu licencia: fui breve. Rey. Ytu diligencia fue tan breve, como liana. Tu fe la das? TelL vSI fe ñor. „ No has oído, que la he dado aRugero? 'TelL No he irilrado tan de efpacio fu valor. Rf^^Pues ticnele. Te, Yo fofpecho, que le deve de tener, mas no fe ha echado de ver en Li merced, que le has hecho. 7Í6^.Aorael Rey, provocado, te da un titulo. Rey, Si ha ido enme muchos elegido, eíío es averie pagado. Tu. Tampoco te ha dado nada? R^Paífo, notable ocaion. Tur, Conócela obligación, iyeíU la deuda entrampada. Te, En En, que ám¡ hermana das áun eílrangero? Rfj. Rugero es mas propio, que eRrangero, porque es mi amigo,que es mas Tur, Notables honras te haze, pero no te da un quatrin. 'Ry. No sé, que pleufe, Turin, de alguna dcfdicha Uvicc. Scfior, pues que ya has cafado aRugero, que fervia I áHipólita, bien feria cafar tamblen fu cunado, quiero díiipolita bien, ega Carpió. efxa por tnuger te pido. R^v. Llamadla. Sale Ramiro. Ram, Porque en olvido, feñor, por un rato eílén los cuydados oe tu Imperio, yla paz de tus vaílallos, ven áver treinta cavallos, la cifra del Rey no Yverlo. ERos te embla Zarquen, Rey de Granada. Rc^nPrefentC de Rey? R^5r/2.Ven áver tu gente que es ver arribar también, tanto del gallardo Moro, : tanta luz, adarga, yplumas, tantas cargas, tantas fumas de granas, de plata, yoro, que te caufará alegría. RíT. Luego irc, tengo que hazef,; pero hafme dado el plazer con mucha defcortcsía. Ram. En que de mi te ofcndlfie,' porque la dlfculpa intente? Rey. En que de tan buen prefente albricias no me pediRe. Doyte. Ramiro, dos potros los mejores de los treinta, Fernando,yTello. Tu. Ten cuenta íi fe acuerda de nofotros. Rey. Otros dos efeogereis. Te//. Eííos pies, feñor, te pido. Tur, Otros dos ha repartido, mas, qte di. íb^Qpiantos? T//.Scís. Re.Rugero? Ru. Señor? Re. No Libes, como te he cafado? Ami? Rey. Ati, pues. Ru^. ñ’iendo por tí, que del alma tienes llaves, no tengo, que refponder. Tur. Atanto favor, yo callo, *1,, efperavas un cavallo, yha ce dado una inuger: Mas por favor no lo cuente$,^ Cpor<í 18Servir con mala Eflrelia, porque es, aunque algo teba dado ía cofa .de mas cuidado, yque átu coña infle Qtes» Podre yo faber con quien? R?;/.Con Doña kancha. R^^.Es favor como tuyo. Fer. De tu honor, quedas fatlsfecbo bien. Rey. Eflos dos vienen fingidos, no te alteres. Rug, Ya lo veo, oy cumplen un gran deíTeo Ap, todos mis ftimos fentldos. Sale Doña Hipólita^ Ra. Aquí efta Hipólita. Rey. Quieres fabei: mi grande cuydado? Hí. Si. fe ñor. Rey. Yo te he cafado. Hi. Mueftras, gran feñor, quien eres. No lo he tenido ádifguflo, por fer quien te quiere bien. Hi, Mis padres gracias te den. áfervirte. Rey. Oy tt daré orden, pártete áGranada. Qiie las treguas me eftán bkn venid conmigo los dos. F^.Qtie te ha dicho?T"f.Plegue Fernando, que no me dea ' i r otra efpofa diferente Rey. Vamos áver los cavallos’ n•i Ramiro. Ra, Puede embidiallQj I Alfonfo Cefar-Agufto, Yen fu nombre yo, yRugero, que tal merced recibimos. Rey. Cómo? Hi. Pues que recibimos tal merced. Te. Mi muerte efpcro. JRí’.Yo te he dado áTello.Hi. Aquien? Re. ATello, que no fabía, que Rugero te fervía, yTello te quiere bien. Tti. Qué es efto? Ru.Yo foy perdido. Rey, Ay honra fiempre tyrana. Te. Señor, dire ya ámi hermana, que es Rugero fu marido? Hí, Luego áRugero has cafado? Rey, Ignorancia fue mi error, efcucha Tello. Te. Señor. Tíi. Marea fe ha kvantado. Rey. Mientras fe tratan aqui eflos nuevos cafamientos, y^Ientras fus penfamienEos,' Hipólita pone en tí. Quiero' que con embajada vayas al Moro, Te* Yo irc los que el Sol faca al Oriente Vanf yquedan Rugero ,y Hi, Podrá el alma, áquien le toca hablar en efta ocafíon: tendrá palabras mi boca, ydifeurfo ámi razón, en vueflra ocafion tan loca; | Podrán mis ojos llorando, \ moftrar fu agravio Rugero,’ 6ferá mejor callando, provar ádezlr, que muero; que fufpirando, ni hablando; Es propio aun quejofo pecho; dar en roñro áquien le agravia, con lo que por él ha hecho: yo feré en efto masfabia, pues ha de fer fin provecho; Porque dezirte, que has fído cruel defagradecido ámis obras, yámi nombre; con dezirme, que eres hombre; queda todo rcfpondido. Rugero, yo te creí, eñrangero, al fin, Rugero; fí me engaño, veslo aqui, pero como un eñrangero fuera propio para mi? La quexa de tu defdén, con que mas mi pecho abrafas; quando mas te quife bien, es que ya, que tu ce cafas, ámi me cafes también. Pero que mal lo has trazado; aunf f ] De Lope de Vega Carpió, D; k autiqwc el amor te provoca, pues con kancha te has cafado, ypor taparme la boca, xue cafas con tu cañado, fío puede en tu falfo pecho caber mavor ofadía, que es,tenerme ámi defpecho, ¿onde vea cada dia el agravio que me has hecho, pero al cielo,áquien provoco, con un rayo haga pedazos ini vida, eftrangero loco, antes que mire en tus brazos átu muger. R^.Tente un poco, f//. Para que puede fer bueno? R^.Para que ya,que me has dado cite v.líÍo de veneno, no r'rl (:>ccho culpado, ya !!eño._ j//. Pues qi.e p.i: i.cs tu de¿ir me, que pueda fatisíaceriTiC? R^. Qiic he fido cu amarte firme. H/. Vi es vergüenza de ofendernrie, para que íirve advertirme? Hug, ATello quiere engañar el Rey, que goza de ^Sancha. Hip, Yáti re quiere cafar, óque concieircia tan ancha! quien te podrá mnrmurar? Luego pienfas, que lo trata de veras el Rey? í"! árni me cafa, digo, me mata, que bien me ha de hazer fin ti el engaño que dilata? No ayas, Hipólita, miedo, que Tello te goze. H/.Es llano, porque aflegurarte puedo, que no le daré la mano, por lo que vale Toledo. Efpera, efpera. H/, Qué quieres? Que efcuches, H/. íueltamc# .Aguarda^ C. - que no es razón, qué te alteres, Zelos es mal, que acobarda fuertemente las mugeres. Va/e, No me verás en tu vida. Kug, Ni ferá mi vida mas. Tu. Que es eílo? Ru. Una defpedida fin caufa, un no me verás, de una muger ofendida. Tur. Es fallo de fu fentencia, no me verás: pero paíTa con pocas horas de aiifencla* Rug. Ella pienfa, que me cafa el Rey con J'ancha, paciencia. í‘ Qiie eílo al cabo de íervir,! con tal lealtad, ycuydado, vengo ámedrar. Tur. No ay dezir,’ que haíla aora no has medrado; porque vengo áprefumir, que ion aquellas libranzas, que firmo el Rey, para ti. R^. Turin, íi álibrar me alcanzas de fervir, diré, que vi libranza en mis efperanzas» Libre me quifiera ver de una carga tan pefada. Tur, No sé como pueda fer,’ pues nunca cebadado nada,’ algún bien te quiere hazer. R^.Vamos, yno me atormentes, porque de mil excelentes feñores, oygo dezir, fuele la merced venir quando el alma efiá en los dientes. Vcinfe^y fale Doña Sancha yZelima» Zel. Eftudiava Ingromancia, como te he dicho en Granada. Sane. No creo, Zcli^ia, nada. Zel. Yo, aunque Mora, deftas ciencias nunca fio mis verdades, pero en tus adverfidades pueden fervir de advertencias. Digo, que ferá muger C¿la a® Servir con mala EJlrella. la que has de parir. Sanc.Y en clío pronotllcas n^ú fuceflo. Ze!, Qiic me engaue, podrá fer, mas fer muger, no era nada, lino que he venido áhallar, que Efpaña la ha de llamar la muger mas defdichada. San. Válgame el Cielo,que pena, pues de un Rey del mayor nombre faldrá cofa deíTe nombre, ferá mala, óferá buena. El alma tengo turbada, effo dizes, que ha de fer,’ no^ bafta fer muger, fino la mas defdichada! Zel, Como tenias penfado llamar al varón? San, Pensé llamarle Alfonfo, mas fue ' mi penfamiento engañado: pero fi es hembra, la quiero llamar. Zel, Como? San, Eftefania. ZeL Bien puedes defde eñe dia, aunq^ue lo contrario cipero, tener por cierto, que Efpaña, la llamará, Eílcfanía la dcfdichada. San, Podría tu ciencia,que fiempre engaña,’ fer faifa, ytrocarfe en eño. 'lor Zcl. Yo picnfo,qiie esfaiftj^^ pero fi digo verdad, ^ lo podremos ver en efto Por mi ciencia hallo, qj. • dar veneno áTello, Zel, Por librarte de fuszelos^^^^*’ guardas palabras, yafren¿ Pues íi es verdad, que intenc' tienes de matar tu hermano ' no es mi pronoftico vano * verdades pie ufo que fon. San, Nuevamente me has turbad, adivinafte mi intento, ' no ha fido fin fundamento lo demás, que me has contado Haze que llora, ’ que yo tengo en mis entrañas tan defdichada hermofiira! Zel, No es efia cieíjj^¿g|^gura; fin caufa los ojos bañas, mira, que fe puede errar en un punto,en un fegundo; mas cielo, que todo es mundo; yque es milagro acertar. San, Tarde me coníucias. Zc¡,y[^ feñora, que entra tu hermano. Sane, Que me dizes? es tan llano; mi penfamiento me admira. Sale Don Telia, Tdi, Dos cofas traygo, Sancha, que dezlrte, ^yuna,que yo he de hazer..S'<í;í.Vendrás,Don Tello^ con alguna invención de las que fueles. Tell, El .Rey quiere cafarte con Rugero de Valoes ,un hombre ,cuyos méritos te avrá dicho fu fama ,que la fama, es como el Sol ,por todas parte entra, ya tu recogimiento avrá llegado, ámi me quiere dar áDoña EFipolita,’ pero quiere primero, que áGranada lleve al Moro Zarque una embaxada,’ las dos cofas te he dicho ;la tercera, que r De Lope de Vegd Carpió. íjue yo he de hazer, es, que llevarte quiero conmigo ,por el guflo de Rugero; apercíbete ,Sancha, porque vamos los dos áver la Ciudad mas bella, que cubre el Sol en quantos climas anda," que no me atrevo ,mientras tratan defto ádexarte fola :no refpondes nada? Sane» Pues como ámi me llevas áGranada?^ Quien ha viílo jamás, que Embaxadores áeílraños Reynos fus hermanas lleven? que tengo yo que ver con tu embaxada? yíi es temor del nuevo cafamiento, de que yo eíloy fegura, pues apenas puedo dezlr ,que elle Rugero he vlfto: que licencia tendrá de entrar áverme,' íi yo no fe la doy ?Advierte ,hermano; que las mugeres ,que por si no viven con el recato de fu honor ,que es juño; menos por zelos le tendrán :ypienfo, que apretallas íin caufa ,es deftruillas; que la defeonfianza da licencia, yla feguridad caufa prudencia* TelL Yo no tengo de andar contigo apruebas; cñoy canfado de guardar efquinas,_ yde ver rebozados áefta puerta Reyes, no digo fo color de Reyes; que como mueve el corazón la fangré; qiiando uno de los padres, que no ha viflo; afsi los Reyes mueven árefpeto, quando un hombre los ve, íin conocellost puede fer, que Rugero pueda tanto con el Emperador, que le acompañe; yque Rugero por amor merezca, que le guarde efta calle, mientras habla# No es bueno para nada, donde ay honra; 'que fea el Rey el que entre, 6el que guarde? no has de quedar aqui, no me atormentes, íino mira, que foy tu hermano, ypadre. Sane, No quiero replicarte, ya que el Cielo te me dio por marido, ve, yordena, que falgamos de noche yque no es jufto; 51H^. hazes. JL ^^ '2l' %% Servir con mala ^Jlrellae. 'Te. Con folo obedecer me fatisfazes. Vafu Sane. ElU es locura ya, pues fi lo digo al Rey, ha de matarle con infamia della cafa, Zelima, yde mi honra, hazme un veneno, ydémosle la muerte; Ze. Míralo bien. Sane. Si en mieftrella vlíle primero efta deídicha, que me adviertes? Zel. Yo haré lo que me mandas. San. No te efpantes; que eño intente, quien es tan defdichada, que en fus mifmas entrañas efte dia lleva ála defdichada Eftefania* Vanfe» Salen Wpolitay yMaréela. War. Yo foy deftc parecer, finge querer bien áTello, ytraerás con un cabello áRugero átu poder* Sea, óno fea culpado, pica fiempre al que defea; que no ay ganancia, que fea como jugar de picado. Hi. EíTo pedría dañar, Marcela amiga, ámi intento;- que tratando cafamienco, para que es bueno picar? ^Mar. Picar, es querer dezlr, que apuntes con otro amor; que no es afrenta el honor de picar, fino de herir. Las heridas de la honra, fon las ofenfas, los zelos fon picar ,ydar defvelos, cofa que ánadie deshonra: Creeme, que yo lo fe de efperiencia con RamirOo Hi. Oy tengo de hazerle un tiro# Sale Don Helio. Mar. Tello es eñe. Hi. Bien áfee. Tel. Sabes ya, como me ha dado el Rey palabra eñe dia, feñora, que has de fer mía? Hi. Conocioel Rey mi cuydado* Eñimo, que me acompañe l de tu valor. He!. Mil pafsioncí I al alma aue eñimas pones, i mas da Ucencia, que eftuñe i Eñe nuevo proceder, I Iconque me has hecho favor; t IHi. Porque íi es juño el amor , ien miiger, que es tu mugtr? jSalen vTurin. IRí/. Habla con ella? Tu. Pues no? Mira que eñá allí Marcela, Tur. Amor confiado pelea, tu juegas, ymiro yo. Paña de converfacion, yllega áburla pefada, porque álos ojos traflada fu alegría el corazón. I Eñorva,qiie el eftorvar . es gran venganza de amor; jR^¿'. Si puede un competidor, [ quando tiene que embidiar; dar parabién áun dic^fo, yo os le doy.T^. Si yo foy, \ las gracias, Rugero, os doy de llamarme venturofo. Hi. Ya Rugero, que es porgufto ; del Rey, mdefpofoDon Tello, que bien deveis de fabello, pues que lo teneis por juño. EíTa vanda azul, que os di, quand0. I^e Lope de giiando por gala os hable, quiero, que áTello fe dé, yque la trayga por mi. Quítaosla luego del cuello* Rí/?.Traygola tan bien afslda con el, qne fino es rompida, podré dalla áDon Tello: no la querrá él. Si quiero, yes juila cofa, 'porque prenda de mi eípofa Retoca quitarla dél, cfto efcufareis con déilla^ pues fin caufa la tencis, yquando no me la deis, me ferá fuerza el quitalla» R«.De vneftras manos confio la fuerza, que es meneíler para poderla romper, porque aquéfte cuello es mío. [T^/. Rugero, en aquel lugar, ^ que Alexandro el lazo hallo, tanto monta, refpondio, cortar, como defatar. Alexandro aveis de fer para poderlo cumplir, mas dizen, que del deziry ay gran jornada al hazer. ijí/. Toledo tiene un caftillo,’ que llaman de fan Cerbantes, para cafos femejantes, adonde fabré cumplillo. 5'abeifle por dicha? R^. Su ¡Tf. Alli podéis efperarme, fi queréis defenojarme, yfabcr loque ay en mi. Vaf, Kv, Dadme licencia. H/. No quiero. Mirad, que fe fue. mp. Que importa. híg. Quiero ver fi el lazo cofta, que me atañes vos primero. no quiero que falgais. %Porque, fi me aboiTeceis: - T^e^d Cdvpío. 23 mas ya sé yo, que teméis; H/.Yo, qué temo? Ra. Lo que amais; Hi, Bien dezis, porque es ávos, Ami me amais? Hi. No lo veis?: Rug, Qfie mate áTello temeis, yenganaifme, bien por Dios. Soltadme, que eñar afsido, no es razón, pues fois agena.’ Híp»Yo os quife dar cftapena, por muchas, que he recibido.' Pero llegando áque fea, temer perderos, Rugero, manda amor, que lo que os quiere^ diftintamente fe vea. Ru, Soltadme, que viene el Rey. Hip. Dadme la palabra aquí. MaJYdi viene. H/p.Voyme, ay demí^ que no ay en los hombres ley. anfe las dos^yfale el Rey^y Ramiros Rey, No avrá confuelo en el mundo, para tanto nial, Ramiro? Ra, Oy pierdes un Confejero, yun Belifario fegundo. Rug, Que es efto, feñor? R^j'. Caya de mi Imperio la columna. Ru, Juraré, fin duda alguna, que Ñuño Alfonfo murió, Ra, En Peñanegra, Cañillo de la Morifea frontera, el Alcayde de Toledo, Nuñd) Alfonfo, eñavaen treguaíj Qüando el bárbaro Faraez, con cinco mil de pelea, Adalid de Calatrava, áPeñanegra fe acerca. Ñuño, con quinientos hombrCÍ'^ la batalla le prefenta, por no perder el Caftillo, áMartin Fernandez ruega,' que con algunos foldados, pues eftá herido, fe buelva: ybolviendo áfu fobrino. •^4 Servir con mala EJlrella. le ílko: el Cielo no quiera. fobrlno, que viieftra madre, en un día álos dos pierda, bolved aprieíTa áToledo, yde mi cafa, ylavueftra fereis amparo ,fobrlno, pero el mancebo, que apenas cubría del bozo el labio, le dio el morir por refpuefta. Porque poniendo al cavallo, el animo, ylas efpiielas, fue el primero, que fe entró por la batalla fangrlenta. Lo que hizo Ñuño Alfonfo, no cabe en plumas, ni en lenguas, pero vendiendo fu vida, tnnrió de dos mil faetas. Dcfarmaronle los Moros,: ios pies, manos, ycabeza le cortaron, yembolvieron cl cuerpo en paños de feda» 'A Cordova parte embian, para vengar ala Reyna de la inuciTe de fu efpofo,’ parte en Calatrava cuelgan,’ yla cabeza, en Sevilla, al Rey Azabei entregan, que al Africa la embió, dizicndoal de Fez, que venga áconqiiiiLir otra vez aKípaña, porque no queda (muerto el Toledano Ñuño) ínuro, cfpada, ni defenfa. Pcimitió Dios efia muerte, porque áuna hija donzeüa, que vio hablar có un mancebo, 'dio fin razón, muerte fiera. Paífarfe aJcrufalen, quifo Nu.ño, en penitencia; pero viendo, que ¡Qjportava ib efpada aF.fpaña,y fu fuerza* ,il Remon^ ík de la Toledana Iglefiale condeno áque andi’vW toda fu vida en la guerra ^ Afsi murió Ñuño AlfonÍQ„ ytodo el llanto, que es, que toda la Ciudad ' haze fus triíks exequias. Con mucha taeon lo fíente^ yen tanto mal me confud^ * que Rugero de Valoes, ’ yde Igual valor me quedan parta luego con mi gente * ácafligar fu íobervía, mientras yo voy en perfon^^ Ru. Rugero, íeñor, os befa los pies por tanta merced Vafe el Rey. Ra, Fuefe, lagrimas le ciegan. Ru, Tiene razón, que ha perdido toda Efpaña fu defenfa. Mas ven conmigo, queplenfo, que en fan Cerbantes rne efper, Tello. Tur* Como puede fer, fi es mas judo, que obedezas al Rey. jRí^.Turln, en dos cofas tienen los nobles licencia, en jugar con quien truxere dineros, quien fuere fea, ycon quien diere ocafion, reñir, porque no fe atreva. Sale Tello ^yFernando, TelL Dcfde aqiii podéis bolveros, no venga el Francés, yaqui pienfe, que riñen afsi de Efpaña los Cavalleros. Aunque os juro, que me afrenta de fuerte, que me ha pefado \ de averie defafiado, i aunque fue jHÍlo mi inrento f ? Mas pornuc ae un gran dclof (lenco el corazón de fuerte, que podrá darme la nmerte De Lope de Vega Carpió. fe falte valor En el roftro he conocido, ^que poca falud ceneis. fJ/.Ya mi condkion fabeis, fóy honrado, ymal fufrldo. Oy con mi hermana he reñido, efte enojo avrá canfado efte accidente, fcr. En ciiydado me aveis pueño. ‘/V.EÜoy perdido, f^íacafa, fi hededezir verdad, ^un jaco, que es el amigo que faco, quando afsi falgo áreñir. Pedí debever, penñindo, que la colera templava,^ dióme un vaíTo aquella efclava, matóme, eñava fudando. Pero qué fe puede hazer? quizá viendo el enemigo, ^ bolveré en mi, mas yo os digo, que dudo que pueda fer. Salen Rugero^y Turin, Fer. Ya nos ha viílo Rugero. Rug.C-Avalkros, Dios os guarde, perdonad, fi vengo tarde. Te. Meted mano al blanco azero, que Fernando mirará, pues no es igual el criado que traels.7"i5/. Yo foy honrado: ' pero fi él mkando eftá, miraré, mas vive Dios, que fi huviere falfedad, que fia mirar, igualdad, hemos de reñir los dos. fYo traygo fola efta efpada; oV y «i que faco de aquefic modo, no ay mas en mi cuerpo todn,: fi allá lo ay, no importa nada» El reñir ála FranceíTa, es abrazarfe primero. ^Pues fois tan noble, RugcrOi^ abrazaros no me pefa. Valganrje Dios, Jefus. Cielo, que es eftol Fer, Aveislc apretado Rug, El fe cayó de fu cftado, yfe ha convertido en velo. Tu, Es muerto? Ru, Afsi lo parece. /^í’.Tello, hermano, R^.Qiic avrá fido? Fe, Por cumplir lo prometido, muerto átus ojos fe ofrece. Vino enfermo, yaun fofpccho; que alguna cofa le han dado. Rug,V[vQ Dios, queme hapefado¿ de fu valor fatisfecho. Yque no le coníintiera el falir al defaíio, aunque perdiera del mío,' íi lo que dezis fupiera. Tómale en brazos, Turln, bolvamos ála Ciudad. Fer, Veneno ha fido, ay maldad^' de una muger al fin. Ru, No digas, Fernando, nada^’ que lo mlfmo huviera lido veneno, fi le ha bevido, que el azero de mi efpada. Fer, Con los que ya muertos fon,’ que {irven fieros altivos? Ru, Pues provemoslos los vivos.' Fe. Qiundo me des ocafion. JORNADA TERCERA. Salen RamiroyyDon Iñigo, Ra, Antes he hecho grandes fieñas áfüs victorias, yhazañas. Iñ. Cofas notables, yefirañas. Ra. Pues fon las'tncnores eñas. Lo que cuentan de Rugero Paladín es fabnlofo: pero de aquefie famofo todo es cierto, yverdadero,' al Moro Rey de Jaén truxo prefo, y1qeiU aquí# DIñ. i •%/ 3^Servir con antes que Sol, que el Sol guarda las leyes, que Dios le hadado. La ceremonia pafsé, que eftava con el canfacio, aprendiendo reverencia^ aunos Idolos de marmol. La follcitud tras ella, que con notable cuydado fe dcfvelavaen juntar honra, yprovecho en un faco. Llena de dos mil papeles vi la preteníion,llorando, niefandofe los cabellos, mas que los papeles canos. ‘A la defdicha en un rio, con mucha flema, yefpacio, vi pefear con una caña, pezes, penas, yIslarios. íVi al olvido, que borrava los números defdichados, de los lervicios, yfolo, iba los ceros dexando. iVi al poder, qeftava haziendo figuras, yhombres de barro, mas ios que una mano hazla, deshazla la otra mano. iVi fobre todas las puertas fiete letras en fas arcos, embidia, embidia deziaíi, ay de los que van entrando; ,Vi en un pefo al galardón, entre las nubes tan alto, que le alcanzava una Eftrella; que ápocos nincftra fus rayos. Yentre eftas dificultades, Jn otras muchas que calió, vi dentro del laberinto, en forma de Minotauro, al tiempo, áquien bendiciones 'aban hombres echando, áquien la fuerte cabla ¿e ffiorir, yfuñcnuiloí mala lEprella, Pero pues pude falir,’ aunque dexo algunos años; bien aya el piadofo Cielo, ^ Sale Don Fernando de camino^ Fer. Gracias al Cielo, que os \ullo¿ Donde Fernando? Fer. Con vos' R?/, Conmigo? Fe, El Rey me ha mandado que hafta Francia os acompañe. V^ug, Tantas honras, favor tanto, bien aya el dichofo día, que entre áfervlrle, Fernando; Fer. Gran voluntad le deveis. Ru. No hablemos en efto, vamos,* que me aveis de hazer merced, deque, ni en bueno, nienmalo^ hablemos nada de Alfonfo, de quien para refpetarlo, llevo un retrato, que quiero llevar delante el retrato, porque árefpeto me mueva. Fer.Ví\cs porque razón? R^.Dexadloj que no hemos de hablar del Rey. Fer. Si teneis de que quexaros, no foy vueñro amigo yo? Rug, Pongámonos acavallo, que fon retratos los Reyes de Dios, VáDios alabamos; Vanfe^y /alen Doña Hipolitay)!^ Doña Sancha, San. Que fin dezirlo, ni darte mueftras de amor de importanch,’ Rugero fe parte áFrancia. Hip. Rugero aFrancia fe parte^ ^ ycree Sancha de mi, que la deíefperacion, que tengo en el corazón, áno hallar co’ífuelo en ti; luego, que me habló Ramiro' me hiziera con el furor vengarme en mi propio honor; pero tus defdkhas mito 1 Satii De Lope de Alia, yaquí me has contado ^ios vezes, que de mi mal tomas conftielo, yque es tal, que te fufpcnde el cuydado; que mal puede fer el mío? fíi Luego uo lo fabes? San, No, Igualo, que no es pequeño te fío, yaun el tuyo fue primero, que dél nace el que me mata, pues álo que Alfonfo trata, fe parte áFrancia Rugero. ¡0,QüC puede Alfonfo tratar, que ámi me de fencimlento? 0, Es por algún cafamiento? San, El Rey fe quiere cafar? H;. Afsl Ramiro lo cuenta, aunque fue con gran recato; lleva Rugero el retrato de Alfonfo, agradar Intenta, que las lifonjas perfeeftas, jnacen, porque no lo Ignores, 'de plnzeles de pintores, ydepJumas de poetas, I^Qiiíen duda, que Irá gallardo, armado al talle Efpañol, ^con mas refplandor que el Sol, 1tras el día frefeo, ypardo? lYa deve de eftár Luis contento, Sancha, del yerno? ^4. Zelos, que en el fuego eterno; como demonios vivís, de mi defdicha llego aquella ocafion temida; íalld, acabad la vida, que tanto amor vivió; Alfonfo cafado, ay zelos! tarde amor te perfuades, quien ay, que álas verdades llame zelos, no fon zelos, Jipavios fon, mas no fon. Si'? 8cafarfe guña j Vega Carpió. fue Obligación, yfue jufu, balb fer obligación, nías como en tanta mudanza podre vivjr para vello? ay que la fangre de Tello devede pedir venganza; bien paga Alfonfo en cafarfe una hazaña tan cruel, fí falco fíríDcza en él de quien pudiera efperarfe; Relima áEñefanla, predixo fortuna avrada íc madre tandeafehadi. que dicha poder tenia? Yo muero, triQe de mi, que pensé, que Alfonfo honrara mi fangre,^ yque no dexara, burlado mi honor afsi! Mas como digo, que muero, muerta eftoy, yaun es forzofo pues fe cafa el Rey mi efpofo, yva átratarlo Rugero, Alfonfo cafado, yyo fin honra? ///. Sancha, que es efto? San, La defdicha en que me ha puefto fortuna, que me engañó, no dudes diréle al Rey, diré al mundo, diré al Ciclo; que no ay verdad en el fuclo, que no ay palabra, ni ley. Judíela, Cielos. Hi, Advierte; que es locura. San, Qiiien lo niega, que tarde álos triñes llega el poftrer mal,que es la muerte’ Hi, Ónunca yo te contara lo que me dixo Ramiro! San, Muerome, rabio, fufpiro; abrafome. Hi, Efcucha, para; San, Potencias del alma mía, fentidos del cuerpo mió, para tanto deívario^ fi todos 3^Servir cbn todos me aveis engañado. Yo me querello al Senado del tribunal del amor, entendimiento traydor, vos el primero aveis íido, que entender no aveis querido fu difeurfo ala razón. Que en fegulr fu inclinación, que deve la voluntad, adoro la Mageftad de un Rey, bien hizo, no ay duda, mas Mageftad, que fe muda, para que la llamo afsi? Quexome también aquí de la pertinaz memoria, porque me acuerda la hiftorla de tantos bienes pallados. Sean luego caftigados todos mis cinco fentidos,' los primeros los oídos, que creyeron lo que oyeron, los ojos,que áAlfonfo vieron, menos culpa merecieran, fi al alma no le dixeran mil engaños conocidos, Todos los demás fentidos entren en efta querella, yel almamifma fin ella, ay reliquias de mi amor. Cielos, mirad por mi honor: fentencian? fi fentenciamos, que por la culpa que hallamos en fentidos, ypotencias, mueran con mil diferencias de penas, yzelos oy. Ogracias áDios, que eftoy fin fentido, yque podré vivir, donde no febré, fi viva, ófi muerta eUoy* % Salen el Rey, Fortumo^ yRiwArs. Rey. Que es eñp? r fabér. Yo foy, que he perdido el fi os parece gran fucefío, * penfad en que foy muger. IRí’/. Sancha, tu de aquella fuerte? San, Pues como puedo yo eílar, fi vos os queréis cafar, yámi, que me den la muerte? R.ey» Detenedla, Sane, Detener, con tan julio fentimlento? óque lindo penfamiento! penfad en que foy muger. Rfj. Yo cafarme? quien ha fido defte enredo el inventor? Hip, Ramiro. Rí"^', Tu? Ram, Yo, fe ñor? IHip,Tü lo has dicho,blo has fingMo; Ram. Señor, pregunté áRugero áque iva, yrefpondib, que ácafarte, yme pidió un retrato tuyo entero, que en mi jardín vifto avla¿ ‘ Ríy. Jliigero me cafa ámi, íi Id lo intenta, ferá afsi, mas ferá fu fantafia, que hada acra no he tenido,' dcfpues de mi cafamiento, ni aun primero movimiento; San, Todo lo tengo entendido, para que es bueno engañarmeii Rey, Llevadla de aqui los dos, ve tu con ella, ^San, Por Dios, que he de ferReyna,b matarme* Rey, Locura deve de fer, Hip, No te aflixas. ,No te mates. Sane, Si os parecen dlfparatesj penfad en que foy muger, Vmje^ Salen mala E¡Irella Sane, No av Que 3 J^e Lope de Vega Carpió, Salen FernandoyJkiigerOyy Turin^ Kug. Aquí tendremos eíla íieílao Per. Pienfo,’ fegun es la rrifteza con que fales de la Imperial Ciudad, centro de Efpa5a,’ •que te firvo, Riigero, en que paremos. Entra, Tarín, ymira fi mi gente apercibida la comida tiene. tur. Ha poco, que pararon, no es pofslblej; ^ mas yo fobré, que ay de la bocolica, que eftas leguas famofas de la Mancha, me dieran hambre, íi comiera hierro, ^ maldiga Dios ,amen, el que las pufo. Fer. Canfante mucho? Tur. Son un poco angoñas-’ mas largas, no lo es tanto la Quarefma,^ ^ una noche de Invierno, áquien le duele alguna pierna, óen la calle efpera,^ que hable algún amigo con fu dama. Quando encarezcas una cofa larga, di una cfperanza de Palacio. Rug. Dexa por tu vida, Fernando, pues te avifo, por puntos de tratarme deíTas cofas.. Ver. Sabiendo te ha. pagado ingratamente^ Alfonfo, es mucho, que te diga. iRw¿. Calla^ no me incites, que diga mal de Alfonfo, Fer. Habla por Dios, que foy amigo tuyo. S^.Turin? TV^.Señor? /<í/.Defcoge luego el lienzo-; Defcoge el retrato de Alfonfo,^ TWr.Véslc aquí defcogido. Fí’^^.Pues que importa?’ Rug, Si es tan mal hecho hablar en una aufencia, quien ferácon un Rey libre en prefencla?, Fer, Luego,. íi te reportas con miralle, yte íirve de freno efte retrato, para que dél no digas lo que íientes,' algo tienes, Rugero, que dezirle? Rug, El Rey eftá prefente, no, tratemos; íi el Rey fue ingrato, 6no con mis férvidos; que íiáuna vara de jufticia obliga áobedecer aun Rey, mayor refpeto merece fu retrato.. Fer, Pues no puedo yencer tu difcrecion,. yentendimiento, no ferá jufto, que adelante paíTe, es ¿el Rey. Rug. Pues ague cfeílo^ Ea a— 3Ó Servir con mala EJirella, Fef. Coge eílc lienzo tu, porque las cartas fon para las aufcncias, toma ,yIce. JR^^.En confufion me has puefto. F^r.No la tengas,' que no plenfo, que es cofa de Importancia. Fiig. Carra del Rey quandome buelvo áErancial^ CARTA. Amí fervlcio conviene, que luego que D. Fernando os de efta carca, bolvais con toda^brevedad áToledo, fin preguntar la califa. EL REY. Toda la carta es de fu letra. Fer. Al punto nos hemos de bolver. Rug^ Aquí me manda,^ que no os pregunte nada. Fé’r. Ni fuplera, Rugero, refponderos cofa alguna* Ru. Yo he fido tan leal al Rey de Efpaña, que aunque me pefade bolver, no puedo dexar de obedecerle, di que enfrenen. Tu. Enfrene un Turco fin córner^ qué es efto? no folo el Rey noda-que un hombre coma; fino que aquí nos quita la comida: vive el de Francia, que fe han de ir, fi qulererijí yque me he de comer quanto ay guifado, brindando ala falud del cocinero. Rtig» No repliques, Turln, ponte acavallo^ Tu. En la mefa, por Dios, pienfo ponerme, porque el mejor cavallo es de madera, la gineta, la brida, ylos borrenes en una filia derefpaldo. Rug. Acaba.^ Tu. De comer, 6de que? Que fera aqucño?; Fer. No temas nada. Rug. En confufion me ha puefto. Vafe. Sale Dorayzel Rey Moro^ yel Rey AF fonfo^ylos Moros con uu cofrezF Iloj Ramiro^ yIñigo. £)o. De tu liberalidad quedo muy agradecido, por que el ¿arme libertad, mas que el vencerme ha tenida de gloria, yde Mageflad. EíTe cofre, en que el teforo, que tengo de plata, yoro. he recogido, te doy; yferá, puos tuyo foy; feudo de un Principe Motdí Acétale, gran feñor, pues para refeate fobra defte mi humilde valor, aunque ya es grande, pues cobtá por dueño un Emperador. Todos los años en parias tendrás, de colores yarias '''diez T)e Lope de Vega Carpió. alez eavallos, qne en aliento defafiarán al viento, (i fueran cofas contrarias. Perdona, ydame licencia,’ que como ha (ido prifion, deíTean ver mi prefencia mefpofa, yhijos, que fon las efpnelas del aufencia. Dorayzel, en maseftlmo tuamiftad, que efte refcate. Do, EíTas razones imprimo en el alma, yáque os trate con cfta amiftad, me animo. Las Villas, que aveis ganado al juego, os entregaré, oáquien vos las ayais dado; Rey. Dios te reduzga áfu Fe. Do. Alá profpere tu Eftado. Vanfe Dorayzel^y los Moros^ ydexan el cofrecillo. Re. Ramiro. Scñor.Re. Advierte, ves efte cofre? Ra, Muy bien. Rey. Haz luego ,que defta fuerte otro en Palacio te den, tan bien labrado, ytan fuerte, yíi no le huviere afsi, .que'yo plenfo que le avrá, háganle luego. Ra. Voy. Vaf Rey. Di, Iñigo, en que eílado eftá Sancha? Iñ. Eftá fuera de íi; Rej. Luego crece aquel furor? In. No fabes, que en los difcrccos; fiielen, con efte furor, hazer fos locos efeélos cfto, que llaman amor? ey* Como le daréá entender,’ el Francés no va átratar mis bodas? Iñ. Con folo hazer, que buelva ádefenganar los zelos de una muger, ypara quando Í9 Íiuentes¿ py 3Z ten prevenido el eafalía primero, yvivan aufentes; ádonde el defengañalla modere los accidentes. Rey. Bien me aconfejas, yo haré^ que llamen luego áRugero. lii. Si tu lo mandas, yo Iré. Rey. Con fu defengaño efpcro¿ que Doña Sancha lo efté. Sah Don Fernando^ Fe. Dame eíTos pies. Re. OFernan<lo< que buena venida es efta? viene Rugero? Fe. Aquí viene, ya de Upofta fe apea, que yo quife adelantarme,' por darte de todo cuenta. Re, Cuéntame, Fernando, el cafb^ que tengo el alma fufpenfa. Fer. Con poca ocafion, feñor, quife que dieíTe la buelca^ ' por verle tan advertido en hablar bien en tu aufenciá^ Para lo qual el Francés, que como aRey te refperajj ycomo áfeñor te quiere. Rey. Profigue, no te detengas; Fer. Llevava un lienzo, óretrato^ para que quando la pena, de ver, qu^no le has pagado^j le obligaíTe alguna quexa^ Con defcogerle, ymirarte,,; •V como íi vivo te viera, ^el fombrero te quitava, yte hazía reverencia. Pero al paíTar un arroyo; que eftava al pie de una venta; el cavallo que le difte, como es coftumbre en las beñias^" paro álo que lutlen todas, yél dixo defta manera. Bien parezes átu dueño, quedas agua aquicn la lleva; AvkiH 3^Servlv con Aviendo én tanto camino paliado arenas tan fecas. Parecióme al apearnos, que eran razones aquellas en que el pecho defeubría, yel fuego por las centellas; di tu carta, yluego al punto poniéndola en la cabeza, besó la firma, ypartimos, íi ha de entrar, ya eftá ála puerta. Salen Kugero^y Turin* Rv. Befo átu Alteza los pies. Rey, ORugero! bien venido, vienes canfado? Si hafido, fervirte, defeanfo es; mas cómo, feiior, mandafle, que buelva? R<f/. Por un engaño, que folo efte defengaño qnando tefuifte dexafie; Q¿ie ánegocios míos ivas díxifte áRamiro? R^. Fue por disimular. Key, Ya se tu intento. R^. Elle füe,,afsi vivas. Key, Eíto, yllevar mi retrato; le pufo en el penfamicnt®, que atratar mi cafaafiento, cofa, que acra no tf^to, ivas áFrancia Rugero, dixolo áHipólita, yella áSancha, yha fido en ella, cfte accidente tan fiero, que ha perdido el feíTo*: R¿/, Ay cielos! Jiey, Para cuyo defengaño. re he llamado. R/^. Enredo eftrañp. V^ey» Sofsiega por Dios fus. zelos; yayan por ella. Rz^. Señor, Vafe Dm mala EJlfella. yo uo tuve en cíTo culpa; ADoña Sancha difculpa Rugero, el paffado amor, que fupuefto ,que es paffado,^ no tengo mas que dezirte. * R«. En qué acertará áfervirte un hombre tan defdichado? Tu, Para aquello nos llamaroní ay impertinencia igual? no bafta el pagarnos mal, que aun irnos no nos dexaron; Sale Doña Sancha ,Doña Hipoll-i ta ,Doña Marcela ,y Doña Clara, San, Que me quiere Alfonfo imif Hi. Defengañarte pretende. San, Con engaños, no me ofende; ycon defengaños, fi. Sancha, para que no creas; lo que dizes, que hazer quiero; ves aquí buelve Rugero, para que le hables, yveas., Del te informa. Hip, Ay cielo fanto! Rugero, aquí? San, SI mi pena fue juila, fi im alma llena de amor, fe enloqueze tanto,; no la juzgues tu feñor, pues ya mi amor olvidaíle,; ytu, pues te aufentaíle, Rugero, teniendo amor; juzgúelo quien fabe amar; mas pues verte caufa ha fido», de aver cobrado el fentido antes, que me buelva ádar otra ocafion como aquella,; otro accidente, yfuror, dame licencia, feñor, pues yo me fiento difpuefta; que en las Cuelgas me recoja de Burgos, porque es mi intcnr(í Z)^ Lope de fiS áéáa''<l^^ "" cafamiento tuvo aiaefcuydonie coja, la tabla quiero poner 'de la tormenta del mar Iae amor en aquel lugar, porque mi emplo ha de fer. jslo rengo que encomendarte, IEftefeina, pues es ^tu hija, dame tus pies. Mil vezes quiero abrazarte. (}uien fino tu fe fuplera valer de fu difcrecion fia de mi obligación, yen til intento perfevera; que haré lo que tu verás. Síih'Kmlro, ydos criados con dos cofrecillos muy parecidos^ Los cofres eííán aqiii. Re)^ Traes llaves? Señor fi,’ Jas llaves, ylo demás, u"Rey, Ponlos fobre aquella mefa; Rd, Ya, feñor, pueños eftán, i^czeJos, Turln, me dan, deaver venido me pefa, Rugero, quando venifte áEfpaña, bien fe me acuerda,’ que en efta mifma Ciudad itievlfle la vez primera. Trate de honrarte, RugeroV yen la paz como en la guerra con los cargos que tu fabes, tuefpada eftime, ytus letras,’ yaora, en la mifma quiero, ; que como es razón adviertas; que el premio de tns férvidos; que mi obligación confieíTa, no haeftado de parte mía, que míj vezes, que quifiera premiarte, no dio lugar alguna virtud fecreta, para que no te quexes á Vega Carpió. defte Rey, yEfpaña fepa; que ha fido la culpa tuya; digo de tu mala cftrella, * Porque áFrancia no te váyal yallá de mi tengas qeexa, toma de aquellos dos cofres el que me'jor te parezca, que para poder pagarte eftan llenos de riquezas, yporque áHipólita cftimas te la quiero dar, fi aciertas en el que tiene fu nombre; que eüá efcrito en la cubierta; Rugero efeoge, qué miras? Ru. Heroyeo feñor, no quiera el cielo, que de Rugero quexa de Interes fe entienda; quexome de mi dcfdicha, por cuya mala influencia no me aveis hecho merced; Rey. Por efto, opor eíío fea, oy fabrás, yoy fabré yo cuya fue la culpa, llega. Efeoge áHipólita, mira qual deftos dos te contenta; Rug. Señor. Rey. No ay que replicar. Tur. Acaba, óámi me dexa; Rug. Tu ^que tomarás? Tur. Los dos. Ru. Quieres que fu pefo vea?. Rey. Para qué? llega, yefeoge; Ru. Harélo, porque me fuerzas; efte efeojo. Rey. Abre Ramiro. Ram. No ay nada dentro; Rey. Que efperas mas de tu mala fortuna; pues por ti la culpa queda; abrid eíTotro. Ram. Efte tiene; joyas, diamantes, cadenas; yi^9J en fin. . 9 ' '40 Servir con Rey. Yqué Sas fen la cubierta?, Ra. Hipólita dize aquí. Rey. Con eño verás de cerca, que no dio el cavallo el agiia>] al agua, yno en la arena, fino porque le obligó fecreta naturaleza, yafsi me obligó contigo algún opuefto planeta, que tu nacimiento tiene. Mas porque entiendas, yveas,; oue puede mas mi valor, que el rigor de tus eflrellaSij Hipólita fea tu efpofa, yeffe cofre el dote fea^. mala EJirella, donde te aíTeguro, que ay lo mejor de mi riqueza, ’ Dale la mano. Las tuyas befo mil vezes. Rfj. Marcela fea efpofa de Fernando. Fer. Que bien mis férvidos ptpm’ jKey. Ramiro goze de Clara. Tur, Para mi no ay una yema? Key. Alcayde te hago, Turin, de todas las quatro puertas defta famofa Ciudad. Tur. Halles las del Cielo abiertas’ Aquí, Senado, fe acaba el fervijr con mala eürella. H En Madrid, con las llcencia$ neceíTarías; 'Hallarafe efta en la Lonja de Comedias de la Puerta del Sol ,ycon ílt^ feifcientos Títulos defurümUntQ de diverjas Cmedias* i