scieee Open visual document viewer

Bernard Rudofsky, desobediencia crítica a la Modernidad

Loren-Méndez, Mar; Romero, Yolanda

Abstract

Bernard Rudofsky (Moravia, 1905 – Nueva York, 1988) fue arquitecto, crítico, comisario de exposiciones, editor, diseñador de ropa y mobiliario, fotógrafo, investigador, profesor de universidades de prestigio en todo el mundo (Yale, MIT, Waseda). Creador polifacético y crítico irreverente, su figura se perfila hoy, más que nunca, como la de un creador de enorme actualidad, no sólo por su actitud crítica frente a los progresos de la sociedad de consumo, sino también por su reivindicación pionera de la economía, inteligencia y sostenibilidad de las arquitecturas anónimas del mundo, que documentó y estudió en sus viajes y publicaciones. Fue un destacado teórico del diseño, en concreto en el campo del diseño sociocultural comparativo, desarrollado en obras como The Kimono Mind, The Unfashionable Human Body o Now I lay me down to eat. A ello se le suma el profundo impacto de su actividad como comisario de provocadoras exposiciones y su labor como editor y director artístico de revistas de arquitectura y diseño de referencia como Domus, Pencil Points o Interiors. Uno de sus proyectos más influyentes fue la exposición Architecture without Architects (Arquitectura sin arquitectos), impulsada por el Museum of Modern Art de Nueva York en 1964. Bernard Rudofsky. Desobediencia crítica a la modernidad celebra el cincuenta aniversario de Arquitectura sin arquitectos, cuyo catálogo es quizás uno de los más conocidos sobre arquitectura vernácula. Sin embargo, a pesar de su proyección internacional, las ideas de Rudofsky quedaron durante su vida silenciadas por la preponderancia de los postulados modernos, más fieles a los centros académicos y al discurso de los grandes maestros. Su producción, por ello, resulta poco conocida en sus ámbitos de referencia: el diseño, el arte y la arquitectura, así como para el público en general. Desobediencia crítica a la Modernidad es el catálogo de una exposición homónima que tuvo lugar en 2014 en el Centro José Guerrero, Granada, España.

Full text

13 Be na d Rudo sky (Mo a ia, 1905 – Nue a Yo k, 1988) ue a qui ec o, c í ico, comisa- io de exposiciones, edi o , diseñado de opa y mobilia io, o óg a o, in es igado , p o- eso de uni e sidades de p es igio en odo el mundo (Yale, MIT, Waseda). C eado po- li acé ico y c í ico i e e en e, su igu a se pe ila hoy, más que nunca, como la de un c eado de eno me ac ualidad, no sólo po su ac i ud c í ica en e a los p og esos de la sociedad de consumo, sino ambién po su ei indicación pione a de la economía, in- eligencia ysos enibilidad de lasa qui ec u asanónimas del mundo, que documen ó y es udió en sus iajes y publicaciones. Fue un des acado eó ico deldiseño,en conc e- o en el campodel diseño sociocul u alcompa a i o,desa ollado enob ascomoThe Kimono Mind,The Un ashionable Human Body oNow I lay me down o ea . A ello se le suma el p o undo impac o de su ac i idad como comisa io de p o ocado as exposi- ciones ysu labo como edi o ydi ec o a ís ico de e is as de a qui ec u a y diseñode e e enciacomoDomus, Pencil Poin s o In e io s. Uno de sus p oyec os más in luyen es ue la exposición A chi ec u e wi hou A chi- ec s (A qui ec u a sin a qui ec os), impulsada po el Museum o Mode n A de Nue- a Yo k en 1964. Be na d Rudo sky. Desobediencia c í ica a la mode nidad celeb a el cincuen a ani e sa io de A qui ec u a sin a qui ec os, cuyo ca álogo es quizás uno de los más conocidos sob e a qui ec u a e nácula. Sin emba go, a pesa de su p oyec- ción in e nacional, las ideas de Rudo sky queda on du an e su ida silenciadas po la p eponde ancia de los pos ulados mode nos, más ieles a los cen os académicos y al discu so de los g andes maes os. Su p oducción, po ello, esul a poco conocida en sus ámbi os de e e encia: el diseño, el a e y la a qui ec u a, así como pa a el público en gene al. El p oyec o del que o ma pa e nues a exposición inició su andadu a en 2012 con la o ganización, en colabo ación con el Minis e io de Educación, Cul u a y Depo e, de un semina io in e nacional monog á ico que eunió en G anada del 7 al 9 de oc ub e de 2013 –coincidiendo con la Semana In e nacional de la A qui ec u a– a un nu ido g u- po de especialis as en la ob a de Rudo sky. F en e a su es udio lineal o c onológico, las in es igaciones e isa on el ma co c í ico de la p oducción de Rudo sky, su papel en la a qui ec u a e nacula desde la pe spec i a de la an opología, la a qui ec u a y la o- og a ía, y e lexiona on sob e su p esencia en el pano ama a qui ec ónico de I alia, B asil y el Medi e áneo español. El lib o que lec o iene en sus manos ecoge las apo aciones de dicho semina io, a las que añade algún ex o que complemen a el conjun o y una selección de la ob a expues a. La exposición, iel al espí i u del au o , p esen a su so is icado y sensual legado y la o iginalidad de sus c í icas mo daces. Siguiendo sus plan eamien os cons uye un dis- cu so que an epone, sin enuncia al igo his ó ico, la lógica isual a la c onológica o geog á ica. P opone un es udio es a i icado de su idea de unas «nue as o mas de ida» po medio de una selección de sus o og a ías, diseños, dibujos, publicaciones y p oyec os p o enien es de di e sas colecciones, en muchos casos inédi os. Se mues- a, asimismo, su in ensa y poliéd ica p oducción, que eco e ámbi os como el diseño de opa y calzado, la c í ica his ó ica y los p oyec os a qui ec ónicos, y culmina con el es udio monog á ico de La Casa en F igiliana, su casa- alle en Andalucía, úl ima ob a cons uida del au o . Au én ico mani ies o sin é ico del habi a con empo áneo, ue Be na d Rudo sky, desobediencia c í ica a la mode nidad Ma Lo en y Yolanda Rome o 14 BERNARD RUDOFSKY decla ada monumen o en 2011. A pesa de su p o ección legal, ha su ido una p o un- da ans o mación que ha al e ado los alo es que la hicie on singula . Denuncia el a aque hacia nues o pa imonio más ágil y ap ende a ap ecia nues as a qui ec u- as conside adas meno es, como es a sencilla casa en un pa aje medi e áneo, de ca- mino en e dos pueblos, a la que acudían cada e ano José Gue e o y su amilia, es el obje i o inal de es a exposición. Es a o 1: El uni e so udo skiano. Hacia un cue po desempaque ado En el p ime es a o, la exposición des ela el ca ác e in e disciplina de la ayec o ia de Rudo sky, p esen e desde el inicio de su ac i idad p o esional en los años ein a. Su in e és en la cul u a con empo ánea del cue po cons i uye una denuncia pe ma- nen e de las a o ias que nues a sensualidad ha su ido a causa de los p ejuicios so- ciales y de las p opues as de la moda. Es signi ica i o que la exposición A e Clo hes Mode n? (Museum o Mode n A , Nue a Yo k, no iemb e 1944-ma zo 1945) ue a la p ime a que ealiza a es e pensado o mado como a qui ec o. Sus gouaches p epa a- o ios, así como los Body Idols que ealiza con Cos an ino Ni ola pa a la exposición, nos so p enden con cue pos de o mados po la moda, ap isionados en un co sé o so- b e unos acones imposibles, íc imas del igo de los códigos sociales. T as la Segunda Gue a Mundial y en plena e e escencia del Sueño Ame icano, Rudo sky llama la a ención sob e lo apa a oso que es el « aje del homb e mode no», la inu ilidad de los bo ones, la poca na u alidad de sus piezas y bolsillos. Yux aponiendo imágenes de la cul u a mode na indus ial con o as conside adas p imi i as nos en en a a su simili ud y desmon a la adicional ca ego ización de opues os. En con as e, los diseños de I e- ne Schawinsky o Clai e McCo dell libe an el cue po y mues an a una muje con p en- das amplias, de geome ías simples. Rudo sky, que ha ía sus p opios diseños, p opone The Be na do Sepa a es (1951), p endas e sá iles muy ba a as de p oduci que mini- mizan el espacio de almacenamien o. Los p ime os es idos los diseña ía en los años ein a pa a su muje Be a y su cí culo más ín imo, amplias y sencillas piezas con cos- u as mínimas, sin bo ones ni bolsillos. The Un ashionable Human Body –que pod ía- mos aduci como «el cue po humano no a a la moda»– ecoge, ya en los años se- en a, a ios de sus esc i os en o no a es e ema. Ob as ep oducidas allí del a is a Ch is o, como el To so o la Femme empaque ée, simbolizan esa c í ica gene al al con- ol que la sociedad con empo ánea eje ce sob e los cue pos. En 1949 Rudo sky ue con a ado pa a diseña elas po Schi e P in s, emp esa pa a la que ambién abaja on Sal ado Dalí o Ray y Cha les Eames. Se mues an en la ex- posición a ias de sus elas o iginales y uno de los dibujos p epa a o ios. En sus dise- ños de elas se ecoge la con aposición en e na u aleza y geome ía, p esen e en su ob a a qui ec ónica. Poco después, en 1956, diseñó la exposición Tex iles USA pa a el MoMA descon ex ualizando los ma e iales, independizándolos de su uso habi ual y o eciendo una dimensión escul ó ica de algunos que ni siquie a es aban habi ualmen e a la is a, como cie os ma e iales b illan es usados como aislan es o pa a e o za neumá icos. 15 DESOBEDIENCIA CRÍTICA A LA MODERNIDAD Sin duda el pie ocupa ía un luga de excepción en una ap oximación con in es e i- chis as al cue po emenino. Iden i icando el zapa o con un «ins umen o de o u a», nos mues a insis en emen e la incong uencia ana ómica con el pie humano; el dibujo del pie simé ico de Be na d P iem, e a is a del cue po po excelencia, nos hace conscien es de es a abominación, al con as a lo con la publicidad de los Calzados I. Mille . Conside ado po muchos el in oduc o de las sandalias en Es ados Unidos, sus diseños se cen a on en las Be na do Sandals, que goza on de un g an éxi o du an e más de dos décadas y en cuya p oducción, iniciada en 1946, su muje u o un papel muy ac i o. Es a o 2: A qui ec u a sin A qui ec os. A chi ec u e wi hou a chi ec s El iaje es uno de los componen es esenciales del pensamien o de Rudo sky: «la ida como iaje; el iaje como es ilo de ida», a i mó en una en e is a en 1986, dos años an es de su mue e. Su expe iencia pe ipa é ica la documen ó en nume osos cuade - nos, dibujos y sob e odo o og a ías. Lejos del uso écnico o es é ico de la cáma a – econoce ía que sus ins an áneas son omadas a la ca e a– a Rudo sky le in e esa la ap oximación enomenológica a la a qui ec u a. A a és de las o os mues a las o - mas adicionales de cons ucción, descub iendo en ellas una in eligencia que desman- elaba el p ejuicio de asumi las como un e lejo del mundo subdesa ollado. Más que analiza la a qui ec u a como obje o le in e esa mos a el paisaje que cons uye, los alo es sociales de la comunidad que acoge y su sos enibilidad, alo es de los que la a qui ec u a con empo ánea debe ía ap ende . A chi ec u e wi hou A chi ec s ue censu ada y achada de sub e si a po las ins i u- ciones del mundo de la a qui ec u a. Pe o ese echazo no e i ó su econocimien o: la mues a se p esen ó en di e sos países du an e más de una década y la publicación ue aducida a más de diez lenguas. Rudo sky cons uyó en ella una espacialidad en la que con i ían paisajes dis an es y di e sos, inculados po la sabidu ía de la adición. La exposición mues a documen ación inédi a del p oyec o exposi i o, así como publi- caciones que pos e io men e lo desa olla on con mayo ca ga eó ica, como S ee s o People (Calles pa a la gen e) de 1969 y The P odigious Builde s (Los cons uc o es p odigiosos) de 1977. A pa i de o og a ías del au o , se o ece en sala una e isión de los emas que e eb a on su p oducción c í ica: la in eligencia de la implan ación de nues os pueblos en el paisaje, la ida en las cue as, los cemen e ios, la ciudad como espacio habi ado y es i o, sus calles como ex ensión del espacio domés ico y de a- bajo –sus oldos y pa imen os, sus escapa a es y celosías. Los paisajes españoles, y andaluces en pa icula , alejados de los i ine a ios monumen ales, apa ecen dialogando con paisajes muy lejanos. Cincuen a años después, las ei indicaciones de A qui ec u a sin a qui ec os siguen gozando de ac ualidad. A pesa de con a con más conside ación, seguimos sin se conscien es de la sabidu ía de nues o pa imonio cons uido. La denuncia de la des- ucción de la a qui ec u a anónima po p ocesos de globalización como el u ismo o la especulación sigue siendo hoy an necesa ia como en onces. 16 BERNARD RUDOFSKY Es a o 3: La p opues a domés ica udo skiana El úl imo es a o del p oyec o desa olla la p oducción a qui ec ónica de Rudo sky. La i ienda ocupa un luga undamen al en su p opues a in eg al del a e de i i . La e lexión c í ica del espacio domés ico eco ió oda su ayec o ia. Jun o a los nume- osos a ículos que dedicó al ema, su lib o Behind he Pic u e Window (cuyo í ulo o iginal ue A e Houses Mode n?) de 1955 inaugu a es a línea que culmina en su úl i- ma e apa con las exposiciones (y ca álogos) Now I Lay me down o Ea (Coope -He- wi Museum, Nue a Yo k, 1980) y Spa a & Syba is (MAK, Viena, 1987), es a úl ima un año an es de su mue e. Bajo el í ulo El Medi e áneo: las casas soñadas (The Medi e anean. The d eam houses), dibujos y acua elas o iginales de sus p ime os p oyec os domés icos dan inicio a es e úl imo es a o de la mues a. El Medi e áneo ocupa á desde el p incipio un luga p incipal en su imagina io y es a á p esen e desde sus años de es udian e de a qui ec u a en su colección de acua elas y has a se e leja á en su esis doc o al, cen ada en o no a las a qui ec u as abo edadas anónimas de las Islas Cícladas, en G ecia. El Medi e áneo imp egna ambién sus p ime os diseños a qui ec ónicos. Ob as dibu- jadas y soñadas como pa aíso p opio o ajeno end ían en el li o al, en el con ac o con el ma , su p ime a gumen o. El pa io como habi ación ex e io , la aus e idad sensual de sus espacios pensados pa a una ida plena, anuncian su ob a pos e io cons uida. En los años ein a i ió en Cap i, P ocida y Milán, en una e apa ma cada po su cola- bo ación con Luigi Cosenza y Gio Pon i. En 1935 diseñó una casa en la isla de P ocida (Nápoles) pa a su muje Be a. Su compacidad in imis a desa ollada en o no a un pa io p oduci ía las sospechas de las ins i uciones, que p ohibie on su cons ucción. «Lo que necesi amos no es un nue o modo de cons ui , sino un nue o modo de i- i », a i ma Rudo sky en 1938 en un a ículo que dedica a es a ob a no cons uida. En 1937 p oyec ó con Luigi Cosenza una casa en Posi ano, I alia, que ampoco llega- ía a ealiza se, aunque sus o omon ajes de época nos hacen imagina la. La e apa i aliana es a ía ma cada po p oyec os que indagan po an o en una mode nidad a - qui ec ónica il ada po la he encia del Medi e áneo. Pocas ue on las casas que se cons uye on de Rudo sky, pe o su escue a p oduc- ción es á muy diseminada: se epa e en e I alia, B asil, Es ados Unidos y España. Mien as es udió en Viena en la Technische Hochschule (1922-1928) iajó po Alema- nia, Bulga ia, Tu quía, Suiza, F ancia e I alia. Rudo sky en aíza así su ob a en la adi- ción a qui ec ónica de la expe iencia di ec a del luga . La Casa O o, ealizada con Luigi Cosenza en Nápoles (1935-1937) ue su p ime a ob a cons uida y hoy cons i uye su único legado a qui ec ónico conse ado en Eu o- pa, jun o con su i ienda de F igiliana. B asil es el país que más ob a cons uida albe - ga de Rudo sky. En la exposición se mues an la Casa F on ini y la Casa A ns ein, am- bas de inales de los años ein a en São Paulo. Rudo sky había abandonado Eu opa en 1938, año de la in asión de Aus ia po Hi le . Y al poco de llega a Amé ica Philip Goodwin incluyó su ob a en la exposición y pos e io publicación de 1943 del MoMA, 17 DESOBEDIENCIA CRÍTICA A LA MODERNIDAD B azil builds: A chi ec u e new and old 1652-1942. La Casa Holls ein en I apece ica comple a ía su ob a cons uida en B asil. En Es ados Unidos cons uye el ja dín-casa que p oyec a jun o con Ni ola pa a la casa del a is a en Amaganse , Nue a Yo k (1949-1950) y una ampliación en la i ienda de James H. Ca mel en Bloom ield Hills, Michigan (1962-1964). La Casa, 1969-71 El encuen o de Rudo sky con nues o país se p odujo a pa i de la década de los sesen a, momen o en el que comenzó a isi a lo asiduamen e y a in e esa se po nues a sabia a qui ec u a au óc ona. G acias a su ínculo con José Gue e o conoció el paisaje medi e áneo de F igiliana, donde decidió cons ui en los años se en a su i ienda- alle de e ano en unas colinas si uadas a es kilóme os de Ne ja (Mála- ga). E igida según diseño de Rudo sky (aunque como au o legal igu ase su amigo José An onio Code ch), La Casa, que ha sido de inida como sensual y espa ana a la ez, ei indica los alo es de la a qui ec u a adicional, de la economía de lo local, una a qui ec u a sencilla de olúmenes y pa ios, con una ue e dimensión paisajís ica en su implan ación, que pa e del espe o al luga en con as e con las aspi aciones ans o mado as de la a qui ec u a de au o . El p oyec o de La Casa se p esen a en el ma co de su p opues a y c í ica in eg al en o no al espacio domés ico con empo á- neo; el alo del espacio acío en e a la acumulación de obje os inú iles, la li u gia del baño, la libe ación del cue po en la in imidad de la casa, y el júbilo de un i i sen- sual a la ez que espa ano, con ie en a es a casa en mani ies o cons uido del au- o . El es udio del e eno y la iden i icación de sus alo es –paisaje, opog a ía, á bo- les, p eexis encias de los bancales de cul i o- quedan ecogidos en nues a mues a con las in es igaciones p elimina es de la zona, los planos y las o os o iginales eali- zadas po Rudo sky. Se incluye una maque a que ha sido cons uida en el ma co de un p oyec o de in es igación en o no a La Casa pa a la mejo comp ensión del p o- yec o. A pesa de habe sido decla ada Bien de In e és Cul u al, ecien emen e ha si- do p o undamen e ans o mada, al e ándose los alo es que la hicie on singula . De- nuncia el a aque hacia nues o pa imonio más ágil y ap ende a ap ecia nues as a qui ec u as conside adas meno es, como es a sencilla casa en un pa aje medi e á- neo, de camino en e dos pueblos, a la que acudían cada e ano José Gue e o y su amilia, es el obje i o inal de es a exposición y de la publicación que la acompaña.