Carta edificante, que la venerable y santa Escuela de Nuestro Maestro, y redentor Jesu-Christo... de la ciudad de Sevilla, remite a las otras con quienes está espiritualmente hermanada, participándoles la exemplar vida y muerte de su hermano Joseph Federigui, Marques de Paterna del Campo

AENA ES ar 20 dl nad 7 Ss ql secre , *% ; ADA FÉ A Crta Cdhcartes Ad! e Datey na Deo E es -d ud dá era 24798 => de E PA Blarño LIE3 ¿q 478 == - 425 Formar E do henbn e To du) Ovtra Ei e e Hemaral RE a Pue Dio" cabe nel de _ 2 año LNTSS E e 27% ; Ónd E En 4 Cop natu pe A DA a Bra <eJadao-. 3 ES eS ” E blo Cute y Pupimo : 0 a: La XL PBereórcto e . ES ES . Lo ad E dá : | E Vega E Aó Es e Árraza , . Aa EEE Visión. Anal bl Arete pe f Ta e ek » ' yl? Hi a Po A LA . . ” e " » e y x dos CARTA EDIFICANTE, QUE LA VENERABLE, TES ANT A ESCUELA DE NUESTRO MAESTRO, Y REDENTOR JESU-CHRISTO, (SITA EN EL HOSPITAL DEL ESPIRITU SANTO) DE LA CIUDAD DE SEVILLA, REMITE ALAS OTRAS CON QUIENES ESTÁ ESPIRITUALMENTE HERMANADA, PARTICIPANDOLES LA: EXEMPLAR VIDA Y MUERTE DE SU HERMANO LEOSEPH-:FEDEREGUIL MARQUES DE PATERNA DEL CAMPO, (584) EN SEVILLA: EN LA IMPRENTA MAYOR DE LA CIUDAD. . g “a de 2 rs, Salgd' Para Tos Princess head Lets PHEtmiino én un: tomó festivos pero Meg 5 ala: ¿LS s99 ambien practicante, y >si a viénte' del H9sj fica “piratel' trabajo, ya quevno lo! Mode: ér por tonto en casos de Medicina.» ' Oigan Pala d$s > (AE YO Con” San: JuaniCrysostomo) e decano E y “atéridamos todos; Henandonosode sto" Er hicó a RE Dieter Eds Di daga Yin eh: Es ' FAS 1 pi: nd se olvidó de rrátlas : ¿N inguna malávres sulla tuvo > porque: certó á pr “el Sacristan,y que avirtió. olvido > y las cérró : pera quando' 1iestro to a sapo; no' es detible la pena que se tomó» ALA dá Só se ar hasta” ue sé presentó” ¿al Adminisa de , ag 8 os q Amor de Dios, ¿des ues yde e dd ces e ó pl ador del” Hospital, '€“hincado' de” rodillas le pidió per cddA nde su” Bs ebidgiG99n súa De tar profa irido conocimiento propio. Petitiia sú in alterable: modo” en el trato, y su envidiable Paz) que. Eunivabas y lo hacía: “récomendable + de aquí debesinfeni SYirse Sd cóntinua* “tarea en la oración y y sévera TBteficación: Puesá lá verdad; “esta' mánsedúmbres y Ó ida humildad > “no se consigue sino en la oracion, en el áyuno “en 14 abstracción, y recogimiento inté- Fior, bu Silo: coh!ánsia y verdadero “afecto: á sh OL Imetid de: los exércicios mas” 'Solidoswde vir Sd Est erdu la OrAcionS que tanto fregiientaba, pues segutl se advertía pátrece que''no dorinia deno- "che; la leccion espiritual, en que se exercitaba aun con pe familia. de noche) como «diximos , Y por las mañarías antes de conter: Ta mórtificación qué usaba de cóntinuo. en PA: pies > ) cón una y Corteita ep le: atea aun 49 aur,coniridioulés :: el ayuno quehacía»¡dfemasede; Jos de preceptos; tres dias :en.la semanas todas; lassvispez ras de la Virgen Santisima >:ySantos desu democic la mortificacion de ¡sentidos y: pues ¡ni,aun:á* los: hom> bres/miraba ¡a el, semblante:; la: abstinencia. $ QUE negadaren «susmesa, la, abundancia: y: prolixidad;, sino ocupada. de:las viandas¡mas. ordinarias y: comúnes'; se esmeró en'no tomer frutasalgana nuestro: Hermano: el recatoyen que era tanexácto,y menudos que en su.quartó nadie, mucho menos persona de otro sexó, entraria mientras, estaba en.él: Ja ocupacion cóntinua: en. los exerciciosde piedad, de que tenia entretexido todo el dia; como despues dirémos : la freqiiencia de: Sacra> mentos, que con:lo.demas dirigió el P. Mro. Er. Joseph Ortiz, Varon Apostolico, y bien conocido: por su: vir= tud; quien dexó: encomendada la direccion de nuestro Hermano al P. Er. Manuel de las Doblas» ambos Religiosos Carmelitas dela Observancia , que tuvieron en mucha estima á nuestro Hermano :-y finalmente su pro+ funda humildad la adquirió con toda clase de' exerci= cios espirituales, á que se dió toda su vida, para vivir negado 4 si mismo, y á las cosas, de la tierra, cami nando: con verdad>2ras ansias á encenderse «e la Cari? dad , enque fue singular nuestro Hermano, y.que has Ce su caracter. 2 0000" AA A A insxszol >. Li Ar CARIDAD -% Moa OU AJO FiASIECOR NL e RÓRDIODEA SUO : HBO SE 2015 STA ¡virtud tiene idos respectos, uno es, semejante al'<otro >: y: tan unidos entre sí, que sor viseparablese «ie modo3 que!,el :que;ama 4 Dios, de verdad., ha de “aman precisamente 4 su proximo.. A lamas ligera conisideracion. que:se forme en la vida de: nuestro Herma- -no5 observarémos ¡un'entretexido prodigidso de distri- “bucion casí cóntinua, que lo ocupaba en buscar y amar -A Diós, y:en socorrer» y hacer bien á sus proximos. «Las: pocas horas que dormia , eran las unicas que mo se | ocu- »i - 10 ocupaba en Dios, y en el proximo :: porque simadrus aba, era para ponerse en oracion, y leccion espiritual, asta que salía á sus tareas espirituales. No se negaba nuestro Hermano á aquellos cumplidos regulares y políticos , que están avenidos con la verdadera virtud; pero siempre á la ligera, y'lo muy preciso ; para no perder de ir todos los dias á oir muchas Misas; asistir avisitar el Santisimo Sacramento en el Jubileo Circus lar') teniendo ¡grande exáctitud en orar con Vela en mano , segun la hora que tenia elegida; y teniendo tambien gran júbilo quando suplía por otro, pues se tenia por dichoso de que el Señor le permitiese en su presencia, haciendo: coro con los Angeles quelo adoran; y lo alaban en el Augusto Santisimo Sacramento del Altar. Todos los dias de Fiesta, los de la Santisima Vir= gen,'y Santos de su devocion, comulgaba 3 :notan= dosele-, 'asi quando oraba ante el Divino Sacramento, como :quandolo. recibia, un tan profundo respeto y humildad , que se cosia la cabeza con la tierra, y tan abstraido en Dios, que no parecia que tenia cuerpo, sino que queria convertirse todo en espiritu; Ó que su espiritu, y su carne se convenian hermanablemente, para alabar á Dios, y festejarse en su: misericordia; Cor meum (podia decir con el Profeta) et caro. mea exultaverunt in Deum vivum. Psalm. 83.22.2000 02 < De aqui nacia aquella cóntinua tarea que se propuso , y seguia con inalterable teson en los exercicios espirituales que practicaba, y sobstenia con.su asistericia y y con sus limosnas. Publiquenlo “todo esto Ja Hermandad de la Santa Caridad y la de Luz y. Vela, Ja de la Santa Escuela de Maria, ola del'¡Escapulario de nuestra Señora del Carmen», la de los Siervos de “Maria, las distribuciones de la de Jesus Nazareno en Ja Tolesia de San Antonio Abad y la de nuestra San- “ta Escuela de Christo; en todas :edificaba;'y en: to- «das era: puntual. Fué muy sólicito enel establecimientío” dé los Exercicios que nombran dela Madre Anti- e gua, el 11 qua y: y que todaslasnochesde los. Lunes): Miercoles y Viernes: de Quaresma, y enlas.de los demas Viernes del año se hacen enla] glesia. del Hospital del Amor de Dios: Consiguió; á, expensas; de su: solicitud y limosnas»; uni das árlas de.Otros Sugetos piadosos, ver establecida, aprobada: y: erigida-una Congregacion espiritual: en dicha Iglesia. para la práctica de tan santos Exercicios, la.que existe con: aprovechamiento de los que, á: ellos: concurren. Siendo «uno de estos Congregantes nuestro. Hermaño.>. quien ¡asistió con tan particular zelo y amor, que era indefectible su. asistencia) y, Ja más la interrumpió-por otra causa que por la falta de salud , aún á, pesar de los mas crudos temporales; y quando por ser.uno. de .losprincipales Fundado-, res. querian darle. alguna distincion, la excusaba > y uvicamenteadmitia por. Dios los . oficios, mas ¿bus muldessojonols 12 OZ. ZO. Gí: Y + ab “so age añoj Por ultimo , todos los que trataron ánuestro Hermano confesarán, que parece no tenia que hacer otra cosa, sino tratar con Dios, y en las cosas de Dios, y que no saben como, tenia cuerpo para tanto. 2 o-1»El,amor verdadero. de Dios dirigía, segun paren ce y todas sus, acciones ,, pues: siempre estaba ocupa= do en-las cosas que agradaban á la Divina Magestad, No: terciaba nuestro. Hermano sino en lo que le daba motivo paraexercitarse en la. presencia de Dios , sin que, lo pudiesen apartar de/sus.espirituales distribuciones,. ni los.apodos. con que el. mundo acobarda á:muchos, y mas á' los que son de la clase. de muestro Hermano, ni las «aparentes consideraciones que forman los del siglo )::baxo de pretextos frivolos , de quebrantamien- to; de salud ,.y del poco explendor.que le dá ¿una persona ilustre la vida abstraida y Obscura , segun, seguia muestro Hermano , que sin contextar á estas halillas , decia: Nadie me apartará de tu amable presenciaz.y si:el mundo me desprecia , primero te. despreció 4 tí. O amabilisimo, Jesus! Fundamentado :en estas só; ' - lídas 12 lidas, € importantisimias'maximas ;'no'se! horrorizaba con el imiedó que el mundo: infunde. 4 las almas debiles y pusilanimes, sino seguía con tesón ¿y siempre Con júbilo * las distribuciones espirituales y :alternando unas con 'otras5 «de /modo.,*que''podia decir con: Sam Pablo > y “que: su conversacion éracemlos: Ciélosii 0000 3 Quién lo' vió jamás ocioso 254 Quién: mal: “ocupado? ¿Quién no dando buen'exemplo 2 Todos: fuimos» testigos deUsu “antáble» trato y y: dé .que"iñoatendia á: dtrd cósá que á la gloriz ide: Dios ,-y-biém dé su'almaz Tin'dado "estuvo 'muestro "Hermaño á'todovestoy que: ñÚ's abía hablar” Sino de Dios, yode- 'COSHS” espirittales; en lo demás casi nose Je oía” elmetal-«de la! woz> E te! callado.) siempre recogido; “tanto qué parce O tenía Pstals que! no tenia 'oidos>bni tenia otra E que dirigik3e a0dd0 ás "Dios cuyo: amor er todo su cuidados y no menos Puso su Po Io ad “IST O 3251 95Up 201 20b0] * 13a- 1oJ "CARIDAD: CON EL-PROXIMO: ) ONE q E Hd 109 “51810 Ofiia ¿B209 Stá. “dicho m6 suficiente y? ¡pará >quelsrenovemos la memoria deli bien éxemiplo” que nos “dió: nuestro Hermános* y de 10'que“nós estimulaba con laspráctica de as virtúdes , > “en que dé 'cÓntinuo: lé “velamos!exer= citado; S que es sin duda uno'ide!los:éxcelentesomedios. con Que podemos” socorier! 42 ñuestrós proximosijoy: Acreditar "14 caridád con ellos; A? Ta verdad muestro! Hermano" iba: por Tas ceálles: de? esta» Ciudads” estaba! n sú casa, “¿oncurria en dos Templos, Y "trataba com los proximos > siempre' repartiendo” limosna (de edifiz cAcióHa “¡de modestia ,'de “humildad, “de: recogimiento; de: religion%": y 191-"alguiva "vez je! motejaban tanta abstracción es endogimientod daba" con máno doble mas limosna de: paciencia, de' tolerancia ci de for ralezal. 9004 y A Pero pongamos nuestra” atencion" en lla caridad con, su proximo acreditada en elizelode'su' socorro ¿601 y 13 y de sir alivio; Estoohace-rtan: particularmeitenel:ca= racter de nuestro Hermano ;-que fue en lo que se hi zo mas :recomendabié en: la presencia de Dios , y del proximo.* De: una :vez ).púdieramosodar clara idea de la caridad conque nuestro Hermano se esimeró en eb socorroiide ¿los :pobres",: diciendo:s que gozando ur Mayorazgo de mas de dos milducados, y siendo el gasto “de su. casa. tan» reducido. nunca. tenía dineros; siempre andaba: estrecho: pero:no empeñado , y. aun: daba: pruebas: nada 'equivocas de su garbosidád :conlos” pobres. : Un Caballero que noo gastaba - Lacayo»: que su vestido): aunque de. Maestrante ):era lo muy' preciso; queestaba reducido á uúna familia corta de dos Sirvientas, y un Mozo, y que vivía escrupuloso, porque" le ¡parecía que gastaba mucho, habiendo muer= t0':pobre, :acredita, que daba quanto tenía. Se explicó en Una Ocasion , insinuandole un Amigo súyó que po= dtia hechar Coche: porque»se conocía que le :molestaban mucho las piedras, respondióle nuestro Hermano: »» Lo que yo invierta en eso, les faltará á mis ama= dos y Señores losopobres. BMusiltuan sa rdsl 210Son muchas las limoshas que ignóramos. Si'viz viera' nuestro Hermano :D. Gregorio. Zambraño',:Sa=' cerdote de buena: vida , y muy dado al alivio de los, pobres, mos. explicaría extensamente las siguientes expresiones que dixo á otro+Hermano'nuéstro::, ,, El y dia del juicio: se sabrá oque grande esi lao caridad 13 del Marqués «de Paterna; ¡más confianza tengo. de »—él pára pedirle para los pobres; que de muchos: po- y derosos de Sevilla.” Si.igualmente viviera nuestro Hermano» D. Sebastian Valenzuela , que , con justa razon ; le llamaban el Administrador. de los pobres; nos diría, á que se dirigian aquella cóntinua conversacion, y Secretos que tenia con nuestro Hermano. Elo “esque quantos llegaban haciendole presente alguna necesidad , como tuviera dineros la socorria. Uno de los Señores Curas que fué de'esta Ciudad, 419 noto 14 notó lun dia. ,-que:se llegó nuestro-Hermano'á la Bo= tica, que compró en ella :unas :yerbas, despues lo vió llegar con una:redomita.á:la Taberna, y en segui- «da se encaminó , como:en diligencia , ázia lo.interior «de una calle, cuyos pasos siguió el mencionado Cura, “y :encefecto Jo vió entrar encuna: casa desu Feligresia, «4 ola que: volvió el Padre Cura despues, -y halló á.un pobre enfermo, que le. refirió:todo su padecer y po- 'breza:, «y que «el Señor.Marqués de -Paterna lo habia. «edificado y «y remediado dandole veinte reales de dis, mosna:,' y trayendole.de:la Botica ¡y ) Taberna las yer= bas y «vino «que necesitaba, para una medicina: que -le habia ordenado el Cirujano. En la misma Collacion daba á4.dos pobres de solemnidad treinta reales todos los meses3.y en.el tiempo de una periosa enfermedad. * las socorfia «duplicando la limosna > agregando segun: la necesidad »pedia,' y costeandole:el Entierro á.una, de ellas , esmerandose enel socorro de la que super=, vivió ) hasta que «se Le,¡proporcionó que-un Pariente le: diera:lo. ¿necesario pará su subsistencia,. ob Daba mensualmenté su limosna ¿para €l -sustento de 143 Niñas huerfanas del-Beaterio' dela Santisima Trinidad, «daba para la .Congregacion de Luz y Vela», daba para la Santa ¡Escuela , «daba en fin para quanto, se le ¡pedia , ¡segun tenía, -olvidandose de sí mismo para. dar:a los: necesitadósocio 2 0%): njasrdxo oo iPero en lo-que «nuestro Hermano “acreditó 'su-Ca= ridad con los: pobres, lo:publica:espedial; y muy par= ticularmente el Hospital del Amore Dos. al-que fué muy ásistente:y manifestando su amor-y «caridad con los pobres enfermos3:no de palabra:ó ce boca, sino con las obras, yde verdad: Ya diximos algo , digamos de una vez ,,que steniansus delicias en cargar' con, los pobres, en asearlos en «las ocasiones mas asquerósas que ofrece freqitentemente la «clase de enfermedades que se padecen .en aquel Hospital. ¿ Quantas eamas hizo? ¿ Quantos cantaros de agua subió ? 2.A. 00H quan- 18 quintos les ¡di de edmer> por su: mano 21 Azquantos regaló con sus limosnas de viscochos, Xc: *. ¿2 A-quan= tos doasolabi cón”shs amables consejos ?:¡ Qués cuidas do* ponia. en-la: asistérecia , especialmente Con. los mo= ribundos! ¡Qué trato. tenia tar: afable, y tan humilde con los Dependientes. del Hospital! "¡Con que respeto trataba: á sa Administrador! Y otodo-esto por: les:pos bres enfermos, cuya caridad parece que lo consumia.. No. digamos mas: Su. vida: fue un dechado que: puede servir de: modelo á los Caballeros Catolicos á los Sacerdotes, y á todos los que formen el: debido. concepto. de la virtud para conseguir'la vida eterna. Cayó enfermo , debilitado, al, parecer, mas de sus: santas:táreas, que del accidente que le acometió , el 27 de Febrero de este año;. el 28 recibió los Santos Sacramentos: con edificacion de los asistentes. Clamó al punto: á. los Diputados de nuestra Santa: Escuela que se hiciera: el exercicio de la agonia, que en efec- to se le aplicó el dia tres de Marzo. Poco antes de: morir llamó á toda su familia, y les hizo que: lo acompañasen en la Protestacion de la Fé, ofreciendo: de! buena: voluntad á:«nuestro Sobérano Maestro su al-- ma y Cuerpo ,.las angustias de la muerte , y practicó otros actos. de. religion : de. modo que el Sacerdote: que asistia. á nuestro Hermano dice, que nada tuvo: que hacer, Pidió al: Hermano Mayor de la Caridad, que su Cadaber fuese puesto en las Andas de los Ajus= ticiados, En: Sabado , dia dedicado: á la: Santisima: Virgen ,.12 del mismo mes de Marzo de este año,.y" á los sesenta y cinco años, ocho meses, y tres dias: de su'edad, entregó su espiritu en manos de nuestro: DivinoMaestro ,. según piadosamente creemos: Y por si acaso la Divina Justicia, á cuya vista: se descubren' tantos defectos , no obstante la cóntinua mortificacion de nuestro Hermano , y sus ocupaciones santas, como se dexó ver verdaderamente humilde y fiel, amante de Dios, y de sus proximos, aun 16 aun le résta que padecer. en ¡el Purgatorio ,! reitera, mos á.VV.. CC. nuestras; súplicas, y; encomendandolo, á sus. otaciones > y ofreciendoles las, nuestras en Jesu> Christo, á fin de que el mismo. Señor, conserve, á VV. CC. en su Santa gracid. . .., o: De éste muestro Oratorio. Santa Esciela, en Se= villa 4 a de An qe eeeh esta ici mba, + 6 cad tarjt 20 Diz SY US 20 mietnaa pad oa 50 braris dal ce Ria traiga Obediencia. E mt ¿350 « onstas dx Eo ar - iii 224 4.31) ut af + , e ¿bs ¿RE PE 7 » 142 OIT th . NA 1151 3 $5as ni ce ENS Dif 4151 LISO re 1 > ' tati oa! S. Ofatea-: Ie ¡2 20 2: UNA 1 Ñ > Olor ya | AA de O ? VIVIDISAS o SISIDIA 32 30n ml a .<e Ñ á nto? « 25 » 23 lt. 90 251 810 lo Onilgk al Td ne gl . ES 8 Ginsil Bor mandado de desta a ] ab JUS eotenpatap y sm e e * Andre Guerrera Indigno Secretarios, 4 SS 95D Lee , 49 9 Es Ll gt : 8 y 18 5; Ja res obgbob sb «obadel ná obra: » f £ . , lab idas ' . q. e r MI Oia 3D SI e LE aqu : C ) e £0 JM NY £l192292 sol $ Y SÍ 1029 E ; a] 5 ha e y BOIVIT , A : f e EU ) 1914 31) 399 Mx9ditd 0ri29u1 < y 10£809111]' y ÓX3 % E 3 st 2 1 0 Y ra de DI AAA RARA cri