Señor. Fray Diego Collado de la Orden de predicadores digo : Que aunque siempre ha procurado guardar toda modestia ... en los negocios ... acerca de la conservación, y aumento de la Fé, 4 pag. de sus ministros en los Reynos de Iapon ... de parte de la

A -.señora::-; - o ^ ^y'•- ,^;í'' -1 ._iI. -'O :L'’ FRAlLgie^oIjada^eia<)rdendeÍredic¿¿^ /| fiémpreáepríTcuradQ guardar'toda modelHaReiigíofa? Chríftiana/^ los negocios que aquí yen Roiáatrato acerca del ^f mentó de la i^é>ypfz defusminiíb:oseailosReyiiofrd¿íap7hTv1^ri^ mfieles vezinos aelvpppomendofoiaiDSdnedior necearlos -v LmSSSí ^ miando ^ íhahlr Masmcfian obügádo ^ hablar claro, pero.^r fafoer que departede la;Gcwnpa»ía de lefuSy otte es-la quep aquellos Reynos hazecontraifacional reftodelos EelefiaRicosVfeháii ^ -publicado ,ypublicanmuchas cofas agéiiaS^dctodaverdad, rontre WRei^ pones, yReligiofos dellas, procuraaddinjrtíkmenre dé^reditatlas ,imp¿- .taM»les falíamemelo queno hazen, ycargaíídóleslasrmlpas^itede partede la Compañía de lefus fe cometen,pórdéfcargarfe afiVcoii intento foíode fa^ lir,conque lesdexenfolosen fapon,;pmo pcetendierondefde el -principios, la Santidad de Clemente yill.y Paulo ;V. Me vedobiígado a^Junti- en eftc para que la fuerza de la razónderritje la humana potencia, yrazo^h de eda^i yno íe pueda gloriar todacarne delante de la Maggfíad de Dios, que es la fu^^ maverdad ,de cuyaaueriguacion ydefenfa, yde los quejlatratan ofrezco a : V.Mageftad, conal refpetojieíóque deuó dle memoriaL ..:'p^ §.I.Lo primero dizen, qiie ellos fueron íqs primeros defcubridores del lai - pon, yqáe fan Franciíco Xauiériíitroduxola Fé enaquel Imperio ,defde el ano de 1 5 49 .por Agoftó, qite fue quando allí defembartó, yquepues fueron los conquiftadores eí'piritualesí deuen fer folos los conferuadores.: :Alo qual (concediéndoles la verdad del hecho) fe les niega lo que infieren (¿blando c5 Icngnage Chriftian5,y del Euangelio,y con la coflnmbfe que los demás han guardado en conformidad del, eon lainifma Gompañia.) Chrifianueftro Se-;^, ^ ñor, defpues de auer hecho la primeraeleccion,y miíion de los dozeApoftoIes* que embio apredicar por todo el mundo, hizo la fcgunda'de los fetcnta ydos <-• - Dicipulos, ydixo, que rogaíTeu al Señor de la Mies,quc_embiaire mas obreros afuíémentera, ohaza, yquientieneefpiritudevarón Chriftiano yeuangeli- ' co, no fe biifca afi, fino folo pretende,que las almas fe faluen,vque el patri uto, J? mode Chrifiojiuefiro Señor fe dilate, yfu fangrc feJogre, y¿o haze cítoico^» déla palabra de Dios, fi no la dexasv félflíjgtgaque corra porqualquiera ai;ca^ *' duz que fea, yno"2paga el efpiritu,fino quífíerSq'fogRgIií'ueta po^iblFfiieL ^ fen Profetas,yafsi lo hizieroii los demas Lfleíiaííicos’aiititóos ya en la Igíé^ i, hol^andofe de fu nacimiento; £s Indias déla NueuaEfpa- ^ ña, los Padres Francifcos en el Pirü, los Dominicos enlasFilipinaSjlosAguf- «». ^ tinos, que fueron los primeros que entraronenaquellas partes, imitando alos ^ fia quando nacióla Compañía de lefus enella, holg yaun dándola pofadaypanales, yen particular en ía ña, los Padres Francifcos en el Pirü, los Dominico tinos, que fueron los primeros que entraronenaque Apoftolcs pefcadores, quando por lamucha-péfca no po¿ian facar la red ;^uer llamaron aios que eftauan en otra ñaue,queles^yudaflén ,yaun quandola pudieran facar, fuera acertado ayudarfe dqflos para traerla atierra con más deíV canfo yfacilidad, fino que la Compañia qp da aentender que fabe efle lenguah ge, ypaga defta manera fus bienechore?,í^a ycz que le cupo fer laprimera en §2.Lofegmidodizen,que quando ellos nobañaran entonces, podían los demas,mouidos de caridadir ai laponj paro que pues ellos baftan ,yay tantos: otros ^V4Í Otros Reynos de infieles, que los dé^aa Otras parres ^abrir C,hr?r tiandades de nueuo.Alo qu4l,4oj^iriéro fe4iega el fupuefto jporaue comó doze padres déla Compañíade lefusdelaponconfieflancon juratnento en pL Anenaix QUe el padre Píepoíitode la raTa PmfrPÍTá la Cnmrvaííia 1 éá '¿V. 'i uV -fost Ybkjiíe^vceTibaftantaii'pocospaííesentrerantageiite'fin milagro, yfi ^'^nteytBespúedeñftírbaftanteSynofoiomíniftrósdxIÉííañgélio, fiáoíüa'on í,.^^eíplorádores^ercory^sdéatráoalidehferentaTfeis.Pxouíñdias de tanra?en- '^x* ífei ytanefténdid.a.tíe3:ra'. LofeguUdO'fe-dize, que'áiin quando baftaraiíelLos, ".'no:erabierieítápf©fe>s.LoprimérOyporqnequando.naeio la Compañía enol -mandojinoeraprje.fcifamcnte'Jicceflariaj yauia fafi'cientesñiihiftro&delaEéjy -Rdigipnesv-yiiQ {»?í «fio fe lebízo ala'Cjompama-efte ar§amento,para node. 'Xarla entiárcad:.,* porque riikatras.mas abundanciaies mejor. Ybien fe dexa .eiitendér, qiie fiCéfinuiéraiitrpcajdQlasiífiaei3:es.,íy fido la Compañía primero ^icl muidój, h&viiérAprocurado el.aborfpide l3s¿emas BielÍ2;ibne's,y que no íe .,y Jogtata fújuaeruÜ£íiK>,en€lycóJ^^ ^proenrádo fiempre en.tapona peróefla-foe niiéfita^étt&'rafíyiesiapiddca deltoquc páraconocer el efpirita AfeDibá. ydofegufldofe dize,qnelaennllacion fent¿, ycompetencia^ ytener Í?r^7.pOr': ^^w.Av^íi^wJU->^awí.V7 ^ajií JLíJia. ÜQ baftara para labuénay folida fundadpjLáela. £antá>Pb-, :fana dotriña ybnenás ^l\réftido^'ln Ton en i* •Hfc m.oi¿UQde:pLÓrfla, yemulaciones; J,TX <4 '*#74 4fe* mas K.eyiiQS(tonfieieS,;es, qde fe COfíniertána nneílra fanta Fe Católica, yq eamneiitey fioreZEaia Chriftiandad con paz, tfi fuelle pofsible fin fanare ^y períecacion,y qneafsi fucedio él tiempo, que lá Compaiiiadelefus eíluuo ibua en lapon, coatiirtiendofcTíev’eS- rf»'nnr¿?«:tótj,ij4kfa.7.,o a: per-5 Re- «i ttHiiiTaiit;, ueiae que entraron las otras icetn rcuyaenrrada,o por fia varia-dotrina, GOÍTumbresfinftitntos, oabi Periecudon ,T íi rly-míinauflaa, comeneo la perlecucion ,y rcompañía foiaeñ íapon,í‘e confi- ^^°^^ cntrádádelosdtmasfefruftróvquc,Gparafícmpre, ,opor lomenc»oor\mní nu n7Pi ^}’ la cnilTlláttU uuqeii¿m^o. üna quimera ban líepdb apintar los de ?^^/^í^«r^«^coiOEGs,yahermofeai?a contanafeitM^ diíSi??^, qfivf tianperfuadido aV. Magefiad,qiie lo pi. >conefié veneno dulce _> yéfiFít-' tolica^Dorla ^lcífe£to,fí fc.huuicraconfcaiiidaiV'.MagcíladCa deícií- ¿U.-4: cia Hilíoxia general dclíapó/ calaiei^ñotl^/f^^^.^^^^^^^^^^'^claxConipañiade reíus,impfeíiacn Al- ^'apuradas, vdpi-.7r?^' j^ dcrelaciones,verdadera uiendo j_„de villa fidedignos de lo que en ella fe dize, yes 5cpie a- *4? uiendo enirad^ot.^^ fidedignos de lo que en ella fe dize, ves ,* epa añode I<4.0 J^/andCeb louieriemaqiiciReTno aTlúhizc deAefcft'o )1-v .comodize, i.par.übu r-cap^nj .Yaelañó de mii v_Quiñíenn sv del lii íxíVr5 1 cin- \s milv<juinientQsry nouctita ytresi fiieron foloslosde taCompaíniadelefo^ Veií«>daeírctiempo iio coriacietonotros).fe deftniaa todo congoew» J iftAr5tí»lih:iSicaD.i9.Dae.4.2S>'.VcaB.i4..pág;44ít.ycapaí;Cr. S» Vittégo el año de 155:5H.comenco.periecacroffien lomo dize eneícap.a<4-dcl dicho ÍibTO,y enél libro cap. 2z.y 23 moiuegohuao-perfecucioiien aíiitira,y Arima, yenelcap -¿5'- libro,dize como íé leuaiitó perfeciicion en Meaco ,f ¡íL¿.7.9.<M dicho lib. 6.p^: 53S.y 539.dize conioamanectódo &Fitandea losde da Compañía con ignomima,eiiiaperfemaonqaéam. hij. uo FflasiUerohperfecncionesparticularesde Prouinaas; perO;de^i^v rdelSrrrlj^undefdeeltimlodeldicholibro,^^^ * pitdlás, :ypar menudola perfecucion general quekuanto V ; de lapoaeitrodoeli deftetrando el anode 1587-,w tes aae entrafíé otra Religión alli) alos Icfmtas^que edaua» folos^, SSSÓd^SIgldiaíFueradi alg^as,qt^dij^^^ míe adedaron en pie jpero cerradas afuerca de ibbornos de oro ypkta* Ionque.ooecharou alos miniílros de la exección.Yenel ro dd. dicholib. ir. refiere lacaufa^que publicamente^ dioel dicht^Empe jnerrecucion,diziendo nexancandes eng ’M ^ro^cenciaporeferito delmifmo Emperador ,para ^ynciar v.onyaltoGonuceu Fr.- vandar pubHcamenteenelhabitoppbrede rsSf'^ír di¿ír¿’J“^ íoíaS/cí^^uel Imperio, coinodixeladlctaM^^^ ne/Ií^ 9J4^^ írrS,^nSeaiSfoel Emperador que nocefalk, yenella quedaron el Patodarbí|iiChn«aHíüdc^^^^^^^ Gouemad?rdeaWna^Giudad nofeaLuio arogar popellos ,yafsino / ?utoonefcat?!romodizeladichahift^ puaicruucit^ ,leluitas, que rehufaron el morir, defte- ^ SS?n de ?apon efeaiuamente alodos losque pudieron co^rjie la Com- ^' pañia,y auiafi andado disfracados enabito de fcglar,defde el ano de 15 ?^ v . a\ lfsiLoÍizeladichahi£krialib.ii.c.i 6.i 7.i 8.Eftaperfc^^^ _^ tri viuio etEmperador Faico,que la leuautcy el Darfu^que le fucedio en > j \ V- ^'- 1' '-•*4 I i. * cíimpenofelaSode 15^P.cdüien^daptocederconiiiockxcontrario, 5hi sollamar, ybufcar Frayles Francifcos: yencontíapoficionde la crueldad de fuantecelTor(que pormalfines ,aquienoyo,hizo cruzifiear los mocentcs,que tambiénauia recibido) dio licenciapor eferito aFraYluariPohj^ , ^ylgnácio^eRiuade-Neira, yotros que hallo para reedmearígieífas, ^/Conuentos yHofpitales,y deftá ücen^aíéaprouecharon las demas Relitgiones,reedificattdotambicnla Compañía dé lefus^, y. edificando de nueuo .í^^*AUa] •AC1A•A^frt a--w ^_ ,y "i wffVf'jV giuuc^>rccuiiiL<iuuvid.inoicn.laC*Oinp3niaClc y, tu.iiAv.<iuuvi uc iiucuo ^^Reli^onesde SantoDomii^o,y íani^uftitt,<iuedefde elañode i¿02. i-SupucftalaverdadtaninfalibledelodichQ,quedauattÍc«delaCompa- -\J/e/¡¿L. lefus fenteuciados por fu boca,yconuettcidqs c6 fu súgumento afer ^/Zdefterrados de laponj pues los demas con fus hábitos,iuítitutQ,modó. de h^íiévj ^^^^ew^i^í^idaypredicación, pobr^9a, yfortále^a enelmartirio,enfeñan,confortá, /yyanimá,yatraenlos cora9ones,nofolo degét^^ordinariajfittodélos mifmós /Emperadorcsjynofolonofottcaufadeperfecuciomfinoqatiiedolapaeflo fIefuitas,ay pazparaotro3,y aun por ellos éefla la ^érfecucio qauia contra los quetanto,ycontan pocaverdad fejuftifican. Bríé pudiera quedar \pí9fr9 cerle, que.la paz deir>áifu., prometia auiade fer cierna, yláUarfe bien los lefuitas confumodo,tan c5natural anueftra náturalezA eftcagadaydefeofa de fau£Gj, mageftadmundana de tratar corLgrandés,¡s ifeñores de temporalidad, y¿bitriosfeci^lgres, ycofilegulr interé^ícontrato^ mficanelas. f upuecno aei aroitrio. tiránicamente,con1 ^igiofosfemetieírenencofastarideniundo,y contra razom tmasíPHdáfio de ynRevChfiftiano tan bien hechorTuyo^Efta verdad teftificán conj^íl inento principales t^nrlitiaños,de masdeeincuétapueblos de ladicfaaEro- i1 '•j- I to dc/Nangacaqui,adjudicándola al Impei:io,y quitándola aiReyde Úmu •xaÁtmeJ Zm^^’^^hdole pórelli otra cofa, los deftertaron denueiK) dé aquella Rroinn- -v. cia,ylesderriuaron todas fus Iglefíasdeliaiy el Emperador yaUnqué Isa- 1, ^Ui J^1 i.; j,-r. í ylLjr^^ ^.- {uji aenvnpapelorigináliprefentadoafuSañtidadch fttcConfejó déla tULpA^t^iA^yn ^Propasaciónde la Feál Reyde ArimaGhriftiano,,y granbieiihechor fuj'o, í£ ¿i eneuyá Prouincia floréclan grandementelos Colegios,y Serriinariosdeia iY7^CompaíuadeIefus,yadondeelloseftauanfolos.Metieron.tlbiéhenvna itTihcckpy quimera,dequepidieire ai Emperador,que lereftituyelié ciertas; tierras ,3 f^tiguámenre auiaii perdido fusantepaíTados en guerras,y enefto fe. metió f¿y Iz. Compania,conintentode dilátaríe ellos,eftendiendo el feñoriodclRey e?i^^^f4^de^imaChriftiano,que,tamoiesfauore€ia,yloptocüraronconvnd5Pa- .i/' :Daifachi,gran amigofuyo,y Secretario de yngranpritíadadelEmperador,íinoq fue cófobornosdelDaijfachi,.coque confumioaiRevdeArima, yf£defeubrio la maraña,íin furtir efeto la préteiilion debbehoEey,:c^q ^/rPOrmadadoríí'IPmnprarlnr n/»rHirk la i^íAr/'U; jzH: "t/Tor •Ci?c reZÁc^a>¿ fu tierra,fue degollado fobre el cafojyporque de camino fe dtro' ^»uiaCñoY tratado de matar avn hijo fuyo de fú primera miiger ,parmque heredafle ícomo rodos formó elEmrcancia:era el dicho,bienoido del Daifu,por orden de vna her- y¡e.rí^ ?tó‘elSafióve,‘dfe manera,qél Emperador fe refoluio,cttque ^7 ^í-Hicadoreá era mala gent:é,y no cónéiiia cóferuarloseíi : Here'^es 01¿défes,e Inglefes,<iue defdé el ano dé i-Ue^rofe |^ S^í-ntaron vfóplaron^iiego,diziendb ,que los miniftros déla ^dcia Isleña Romána(rm determinar de CaftellanosíO Porti^efes,qfuefep^ r, rinf li Tiidiaiíino-losaüeiuaiiporordcmdeirapa,yRey“eii ^ afeao,v.afsipagamos.tódOs:Et iüi comederut yna accrDam,cx rií-mésiioftri eciamobftupvieEUHC.Eüafue la vnica eaufade larenouacio de íwéSciónTeñcral Sfe condüyó el ano de 1614.y amq pa l^KweSíel'KclicdcGtegOTloX-m-andWÜCióbufcandorazonesjosle- fÉS^tSáiéy¿,qmftierasv&da& i‘mod¿éTllioX¿6»nfoT^ --a„/ikfí^í:adeiado££maae Chrífto. Y. la principal rame cón la humildad _ _,k zon;que-lá de larvnidadde laá^ina,aunen las cien- ^ s 5yda:hafta agora lünauftí^ í? ^’P?^- ¿e* ‘ V>j* , » roficos EffañoiS,na#W^“^^|SSdbiSa¿Wi»= ¿eftitecLo>,hafta fit, contralufliela da¿éaentadeilas aiafilia Apofdefauésdebautizados.-y otrascox jw-, _^yco _. rolS^éornofé ha hechoipor^ yemcificad^, es necejTa- 9^ .palabras yobraspredique .„Ji> 'A- 3^ ^^Li j9^ yítf**á i 'í'' ría,yha' fíSo ílémprc la afsiftéhciá demuchos en Iapó,y aquaiosReinos,dif tátesde lá filia Apoftolicamuy en particulariy afsiio juzgan los demasiYei jiiiziode iaCompañiade lefus cnefta-parte es veeméte, es fofpechoro pox peregrinoyíingular,aüquandonO humera coñtraJel cofas tan claras ymaniíieftas,y enpartiGUlar pretenderJa Compañía de Icfns,que por quiñze, o veinte años feádeíberrados los demás dellapon ,yqueden ellos folos en el en tiempo de pcrfecücion(contratodos,findiftinciohdGlefuitas aotrosla-^ poncs,yque atodos^aunque ¿anIáponcs,como feanminiftros de la Fé de Ghriftóindiferentemente los bufcaü,y queman,ytodos andan afoinbra de tcjado,disfra<^adosdefeglares.,de diferentes trages,fcande la nación,oReli gioñ qfucrcn)no fe defeubre como fe puedapaliar femejante pretenfion,y quando cefara la perfecucLoñ,y huuieraIgleíias ypaz^ confia por lo dicho, que no-conuenia(dado cafo que vna Religión folahuuieffe de quedar enlafe le efiorué la entrada en otro qualqttierReyno delnfieles,porque el efpiritu ycaridad dcDios nos obliga aefto por todo lo dicho,y aqueprocuremos fe quitólas ocafiones yefeadalos,y en ¿fio andamos deldc el.aíio de 1625 , que llegue yo-de Iapona Roma,defpuesdeauernos canfadode procurar el remedio eñ lapon conlos fuperiores de la Cópañia, yno auer podido falir .connada. ^ -§-.4 Loquattó dizéñ de mí ctt^ftieákr,queáie caiifá cíe que íe leuantal% fe la pcrfécücion prcfentciy íé cxecutáíTen Ios-martirios de 11S.el año de :i 622.c5#1 qual rigbr^ va profíguiéndó en virtud del enó^o que entonces 'L df'téf él Rey de lápon contra la Chriftiandad, yfus miniftrosr porauer yo intentadohartar dos Rcíigiofos, vhb de íñíOrdemY otroAgüftinb^q efijuá 7... •!.- ... nreibsjporq üegantío anoticia de» Rey elte gra délitb, fupcque ama Reli^ ^Síos,y que véiiiana lapon de Filipinas,yafsi hizo matar aaquellos: Rclif;giofos,y alos qúe íés traiandoFilÍpinas,y fépüfierona hurtarlos,finoa to* doslosdemasRéIigiofos,yfaftprés fuyos Chriftános,/qae eftauanpírcfos,y ^anando,quedeIaponndfticífen1náUiosaFilipinas,nidc-Fílipinas'aIapon,y <34 lapontodos los Efpá5otes,aühquc fuelTeh cafados, dexado f,dOles para los gados de lasdiligencias del hurto dicho de los Religioíbs ,y ,’-i-queporlomifmohoqüif<fel-Rey,olmperadorde.Iaponrecibirriaemba- \-xada,quecontant<ygafto cmbioél'Gouernádoíde-FmpinasaIapá,yi.io fue WK^y-/ ^_y,,*^‘^^c^^^^a»c:OngiaudcfcrediÉóde V.Magcftad.Poco cUidadolc dara-aquié "y)* fupferelahifloriadeIapómrefppndefaeftaob;eGion, ypor teneryo clara i/iéJm cant'í ‘-noticia dellá, lo haré coneuidenciadelaprueuaque llaman Cohartada. Ya 'rdueda dirhn.i-omoel anodéí5Ía..OnrO) :quedadicho,como el añode í:5i4..^orütixbré;fe^renouo la perfecucíó general,y^deftérraf’Qñ atodos ¡ósReligiofios que jpudkró auer alas manos,"^dc todas 'Ofdenes'iiquCdáHdo ios demás eíiondidosy disfracados deíeglaresfy -j- *'vn Capitán —^7o^hijo®fuyos,queelvnofeliamaiia 'i?íqui>Wa-iiecÚ:mU,viuors,íii muér.tosdefp¿esde;iabatalla, yrezeládofe ^clnuenoEmnpr»flor TiranoaUéotíedarorí v;,rr,c A'* i^Qumbre,lcs hizobufcar,y temendofe rafirodeque en el Reyno deFiroxL- le aiiian viftoconvnReiígiofodeia CompañíallamadoAntonio,prenque «•y dor, iT^ \ ’í \ VaA)£Ícomondono,y que ks aúianalvergado;íinti€nnu » eícocido eIdícEoTond coiíeftarepreb€fion,diocttt)ufcarlos,y^r^o|> , Abril,oMavo del año de i617-^ ‘fo^^^aBautifta'Tauarade ;r£1¿ss,r£°FSffi?»=sr«^ t‘y.°‘cALáÁia£ I¿sis;q!¡acápé^^ GouermdoresaAntoniecfuanCjouema^r riAv hífTñrtíferrnrdficiOí-vejíelte píeytojdi 7^-:=:rrn:::á«r«c ^^ñmm^uan Gouemadorr que era ae la prifioneis ^Beí%ioíos 7_Grfanel enfuhiíioria Bclefiaftica, €4 37..<3íS .39 .4-6.47 .y4-« •1£nc |,x62;2:Jíiando el Emperador deIqlio de a:&i 9-defde ¿taño 1617.eomQ-dicho:es,y piatar axí 8.qcomeücar-onam^gdad^.^^_ porvaiziar. las carcele^ ncnada eiibrdíl qrenegafién ccaitaiitk qporcfte ‘»*^?J^^^|K^^íto,coñcIuyéron moítificaciodeí^y^oñ&n^Fd^^^^^^^^ larojpero lapr d¿ttGS'í?iúe®c»P^^*^üaTc que íe aya podido aueriguaf.cofa,eljOs paídécé par: X622.y ela.ito Üci ts PorC)tubcc trescrciiniodC; alia él padreF.Domingo;Catteiiot,eornotaureiido d-eftcrjcaiípide allí aios EtirópeOs^ porqauia iriforinadoios Ojaiideíes ai Emperádíóriíq'a;Ftt,;Fonabía fe confemaüáiosReii gioforen fus cafas,y-vcftidx)s comoélksiy qquerido élEmperador rercibitfa embaxádá;, gineónfderadámetele auia imbiado el Gouernador de Manila,por don Eemandode Áyaia,dó'Antonio de Arceo ípotq íleuaroiiynjClerigo Capellán enél gdeOneajque'fueron,* y: que por entender q teníannías animo los quéT^añiednaaios de. Fítípinás^A IdjE^vparáilcnar.Rp. ligioros encubiertos, 't, -jrrrTc- tros mas aproados. Tribunal éttcOfagrauiliíirñajy.'ofiréciolíainí fuego porTTEfarlede otrojpe EO enla Compañíario ay cofa qfe'aya de tener por temeridad,imprudécia^ ni mal,hechaatodo,feíiadeecíiarJierra,y aTiosdenaasTedian de procurar dcfeiiferra® máquinas>cLÍmagiiiaciohes foñadas ,torjaí^inalicioiámentc parauueftrodefGteditD;Xffi£tc deJ;. Diego Collada,íihuuieraíJdoMiguéi Caiiailci¡@j,o fU'Comp^cra,ycómplicesEiEadcfí^iexaque también lé^huyo de jg- India al DponporilO mifmo,Dios nietenga de fumanp^uedeXado vV^wfí^^^^^^^i^pSi^della.peores cofas naré. ':• A ^•5•J-E»^qiqi<>j<iÍ2crtlo's deiaCompañia/que por fu qnenta cotre,y aeb los pertenece la ¿biiuerfiondei Iapon,y fu maneío, yque ellos íblos^Dbéjy handadoenHmodo prudente^y’que üdene-guardar paraconueiTiglos J[a- Jjmlapo perteróce^yaoca^rbchanieriteláiQQnneríió y^uierno ¿fpiríítíial deioslaponeSiy de; fiiCittiftiandadiyaias demas EGlemíiieosReiigíóíc^í -enpgrticuiatMéixdicamc8,pertcnece,por.BiilaiiéCiefneteVÍlI ydéPaülo \^v;^prcdica^iy n»iKjifa!rlosfantosSacíameaitos,eoínoeoad'íntore-sde /f 1^; o^Y *el imiñdo 'yufjt -mocatmpwia^KTrauc^saicnosJiieucs, Rostro deT^ iConipanfa,3¿gies encías mg^^g^slopermay-arrqganciáJm^etina.r^E^ea ias2^£ato,Trqdencia,y)áfltjgiKdadidfcb4íe¿kñaaqTetiTriet.niálgíe^ fr/ jlacaucrde iatOófiipañiade rcfíis7ydí^&^^ r-¡ Jtrt-. J^iChnftiapidad-drfapcá,}!laconucrfiDndnáer^idad,vellóiloH«i¡é ipriTra/^tSí^ re i TartTioTij^htnhL mos de p,o7ofi" "ellos líos lo ->E5aSXlglSiÍb¿»^g ' tó|uTdSl%oflcdicaqaetoandcto^o|^^^^^ puedan tener manopara connertidos.yxxchiydo.tosBckr ft -í^séíVí de los Miniftros cutre innex«,^. losli^les yyde puedan gSmentcconaertiaos.yxxc^dosto|Bclg' ^^A'i Rcligionívaliente por Lo?e?imddizél^!|^^^^gfltaíii5!S*lasür<l«sSi^¡é'«? rÍ"áBrc¿IeG«gotiOi3fflía^«^ Monriltoclftodio¿l»P>«®®“/í‘Í°fcK^les:que!^^^ ÍV^-^^' =5EeSSgSs&-S'Si¥^::t*^^^^^^ nes Yr C¿7M aU, 4Wj» '^'^ ^ •"v :-V es La iManila» yla India les cftana meiof:porqae cHrito con los de Filipina» e masbeeüe» yaun de mayor 2:anancia,y fiiilás euomoneií que los Japones Ies h „gn,coniO le ha viftó eñalgunos nauic«qtie háüydo de Macao ,yde las Indias áFilipinas afu rieígoj fiietade que auíetidO trato abierto entre Macao yla in. ^iá eiiíiltpinasjlas ganaiieias.v dinero todo íe quedara entre los vaflallos dev' Mageftad, yde camino cotí efia comunicaciotí le iriaquitando la inquinia qn¿ Jos Porttígiiefes tieiíeri etí aquellas partes contra Caftéllanos, que parece no fe acablnde perfiiádir qüefonyavaffallosde vnRey debaxo de vna Corona, q ’dts iade V. Mágeftádíque Drós^tOfpexe-Dc fuerte (Señor )que eftá tanlejos 'de fef nécelfóríg^ratocQrt Jarotí Para la coiiíeruacion de los Filados de V. Mageftad en aquellas partes,j(|tíe,atíteS impoxfaí aaV.M^elíírdTa fus faíTadios que no le huuierajy fi fe cerrarála puerta al dicho trato ,fe tiene por cier >,que folo eftobaftárá paraque el Rey de Japón ceíTara en la petfecucioiirpor que lapon es el que tiene nec«adad delcomercio cotí Filipinas, yMacao, yfi le faltalle,aúiade rogar coiapallófbracos cruzados,por íolq que fe boluiefie aabrir* qucfu^rá granjaictí paraaqueiJa Chriftiandad,y áfsi lo propufieron aV. MagéftadJoS Religidfesde fanto üomin|0,y fatí Francifco de Japón el añode'i dál.Áiloáia Gompañiaie eftá rnaicfte arbitrio,}-^—^— = porque primero que Regaranacñtablár ert las FilifiiiiaseJ trato nnétráiari de las Indias yMacao les •coftará mucho tienípo yeüefteLinterualo ^era no pocafu perdidida ,yquicas jiopudieranaí&ntáríetanaFugi^Oipornoteij^rtantó poder en FilipinasVy fer necefiárioei auer.dc teiiéñalhrnasregiftros'enlosdémas Eclefiafticos,qiie les amade ftft no poco cfifálto para fas tracas ygátíatícias,y parala libertad de -fumerCaucia> yafsiharánáeftQgránréíIfténcia, 1- [ f^emémoridfipr^mh4füiMageJiádd ano i6ii:jji rhí^^a U)untadcl^fejídente de CaJiiÍU,yprejidentes de 'Porií^dye IndUsyotm^ dos Confiaosjla qualfi tuuQ-a^í^..kde í }í^Íhadfií^ dé-li dÍ€ho ano^y en vtrtJ^ddctoíjMepor ellaficonfuho afi fiíagefiadtpidioafuSAn deddé/dudt^ oÁCd¡xf^A ^ • 4^. .,«p ». «. »•m kV. i.v <4^