Las dos llaves : cuento fantástico-lírico en dos actos y en verso / original de Enrique Zumel ; música de Rafael Taboada

e E TEATRO. e | - COLECCION 1 DE OBRAS DRAMÁTSC 5 Y LÍRICAS. ce A - e ul | ae ió As DE . oa: ; E | DON. ENRIQUE ZUMEL.. DON RAFAL TABOAD 34 A AS 4 z .. E Py , o A ud > p * e == í % e ; » .. , » 4 á > a Y de as MADRID. z 2 HNOS DEA. GULLON, EDITORES. 3 A - OFICINAS: POZAS—2—2. 5 E E , o AUMENTO Á LA ADICION DE FEBRERO DE 1882. e EAS PROPIRDAD. INTELECTUAL. OBRAS DIVERSAS. COMEDIAS. o P opiedad TÍTULOS. ACTOS. AUTORES. co esponde - Agua á. A A AA Todo De picos pa dos ie da das e. .s... 4 JM. Casademun .. » Desg acia y Vi ud............ 2... 4. José F, Camacho.. » El comp omiso de Caspe........... 1 Má cos Zapa a...... » OS e A TA a | Manuel Valcá cel... » ELTUISeño MN don. dacc co... so... 41 S es.R. Boluma y 3 Ma- nuel Melend. Pa is » Filoso ía alemana.» .......... son... 4 D, José Jackson Veyan. z La alond a y el go ion............ 4 E. S. Rocabe i..... » La mágia elec o ál............... A | NA cae » La pue a del O: A e 04 Juan Ú illa: AA » La oz del puéblo.,.o..o...o....... 4 Fuen es y Solsona. - » Sali se con la SUYd............ A L, La a y Osso io. . » Un d ama en la Vén A..o so .o.... A Juan U illa........ » El a e de pedil...o.o..o.ooo........ 2 S es. Osso io y Guillen.. » Las dos lla es. ....:... so s a cs. 2 En ique Zumel. .... » DOE PAAFOS MUSLOS cade cado e a Lus onó y Bedma ... » - Mundo, demonio, y... demás....... 2 G, Pe in y Vico. » El juez-de $ Causa. Po .cio..o coo: .«. 3D. Manuel Ro i a. .... » La co ona de ab oj0S.....o.oo....... 3 Má cos Zapa a...... » CDE UA, 3 En ique Gaspa ... » Los 094 ejugosos impe inen es AA 3 José Echega ay..... » 0, poéina po D. José Esp onceda: magní ica edicion en ñ g a ía. de a ios colo es y una cubie a al c omo con el e a o del au o .—Un omo en 8. de 208 páginas.—P ecio, 4 eales. Legislacion Española y Ex anje a: co- , conco dada y explicada segun la his o ia, la iloso ía, la ju is- p adens y los a ados, po el Doc o D. Manuel Dan ila y Collado.— > me a 33 * de 905 páginas.—Su p ecio 40 eales en Mad id y 48 en 2 OBRAS DRAMATICAS DE D. ENRIQUE ZUMEL, La pena del alion. za capilla de San Magín. El pilo o y el o e o. £l himeneo en la umba, Guille mo Sakspea e. Una deuia y una en- ganza. Fo ique de Lo ena. Idem. :2.2 pa e.) La maldicion. : Un alien e y un buea mozo. : El gi ano a en u e o. Un seño de ho ca y cu- chillo. ; La ba alla de Co adonga. Glo ias de España. Pepa la ciga e a.- 3200 muje es po dos cua los. Llegó en ma es. El asSpaso. p El segundo galan duende.. En coje a de pe o, Vaya un lio. Diego Co ien es. (2.2 pa e.) (2.* edicion.) La g a i ud de un ban- dido. "José Ma ía. e mal anda mal aca- A. La oz de la conciencia. El deseado P íncipe de As u ias. El he mano del ciego. Tambien es noble un o. e o.' y Vi i po e , [ Aquí es oy yo. La casa encan ada. La isla de lospo e os. (MA de Rogel.) El ca na al de Mad id, (M, de Vilamála.) Po hui de una muje (M. de J, A che.) La ley del embudo. (M. de Vilamua., COMEDIAS. L. N. B. Los guan es de Pepi o. Impe ecciones. Un egicida. S Vi a lalibe ad!(5.* ed.) « Áb ame us ed la pue a. (2.* edicion.) El mue o y el i o. Lau a. Se á es e? Sisab emos quién soy yo? Las iendasdel gobie no. 15.2 edicion.) Doña Ma ia la B a a. La hija del almogá a . O o gallole can a a. (5.* edicion.) Ba alla de diablos. Un homb e público. Un muncebo combus ible. Kobe o el b a o. La úl ima moda. Lo que es á de Dios. Una ho a de p ueba. Cajon de sas e. * Op imi no es gobe na . Figu a y con aligu a. Los hijos pe didos, »...... El abajo... 2, P ueba p ác ica. De echos indi idíales. El obo de P ose pina, Nola hagas ynola exas. Pasion Y mue e de JíSus. As ucias de un asis en e. Al que no quie e caldo la aza llena. De doce á una. ' > ZARZDELAS.. 7% $ El anillo del diablo, / La dama blanca. , La escala de la ambicion, Un emp és i o o zoso. Ba alla de nin as. El Nacimien o del Mesíh. . Ob a bien, que Dios es Dios. - La leyenda del diablo. La independencia espa- ñola. Un millon. La mon aña de las b ujas. Los locos de Leganés. Guille mina. La mejo enganza. Po un suel o, La hija del ma . El co eo de la noche. Po dos millones. Un p edes inado. La degollacion de los Ino- —cen es. Blanca Blandini. He ma ado al manda in. El Vizconde de Comma in F ancisco Picha do. Glo ia á Bilbao. ime as de un sueño. “« El manco de Lepan o. Los bandos de Ca aluña. Pas o y lobo. “Bienes i alicios. El alisman de Ság as, Las in luencias. Fie as domes ica amo . Gopias del na u al. Los consucg os. La condesa Diana. 'M. de Saba e .). El cio u on de Hipóli a. M. de J. A che.) In agan i, (1d, del mismo. Dos damas pa a un galan (M, de M, Ni- o y A. Llanos.) Peo íi y p ác ica. (M-de Taboada.) Las dos lla es. (Má de Taboada.) OBRAS NO DRAMÁTICAS. La ba ele a, leyenda. Los dos gemelos, no ela. aman e mis e ioso, no ela. Amo eg de e oca il, leye. de. - y 0 A a po cl apli m LAS DOS LLAVES, EE CUENTO FANTÁSTICO-LÍRICO UN DOS ACTOS Y EN VERSO, : ORIGINAL DE DON ENRIQUE ZUMEL, MÚSICA DE DON RAFAEL TABOADA. Y, Rep esen ado en el Tes o de RECOLETOS el 15 de Julio de 1882. A DE BlA yD N A SEVILLA AZ AITANA —Á ' MADRID. TMURENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ. LALYARIO. 1%, 1382, PERSONAJES. ACTORES. LEONA ...0omcooocca ons. yes DoÑa DOLORES PERLA. ELVIRA... .o.o0ooyooccoco oo. '». ASUNCIÓN RODRIGUEZ, UNACIAMA 2 e AND eN » IRENE RODRIGUEZ, GITANA A occconccncccnca oo 0) ANTONIA BARRENECHEA. UN Ad isos» MARÍA SANCHEZ. - LA HADA DEL BIEN......... » F ancisca Royo, EL CONDE....ocoson<c0m... y Don Luis[CARCELLER. ALBERTO scuomoococadononas RAFAEL SANCHEZ. ASTOTP O cone io ds TONE BOSCR: DREMACO oo sa ». PASCUAL ALBA. PANPUD dao Sa o » MANUEL ARANA. - Damas, gi anas, aldeanas, b ujas, aldeanos, gue e os, 1 pl / Edad media. ió > NA A RN a e E ns na e RE o DAD A Es a ob a es p opiedad de su au o , y nadie pod á, sin su pe e miso, eimp imi la ni ep esen a la en spaña y gus posesiones de Ul ama , ni en los paises con los cuales haya celeb ados ó se ce- . leb en en adelan e a ados in e nacionales de p opiedad li e a ia. Elau o se ese a el de echo de aduccion. : Los comisionados de la Gale ía Li ico-D amá ica , i ulada el Tea o, de los S es. HIJOS de A. GULLON, son los enca gados - exclusi amen e de concede ó nega el pe miso de ep esen a cion y del cob o de los de echos de p opiedad, h Queda hecho el depósi o que ma ca laley. Ñ X 1 ACTO PRIMERO. AAA A in e io de uns g u a de es alac i as: á izquie da y de e- cha hab á dos hile as de pos es; al ondo una pilas a - que sube has a ld echumb e, odo o mado de es alac i- as: o men a al empeza , uenos; la o ques a oca como in oduccion una empes ad: al alza se el elon apa e- ce Ja escena sola: se oye el co o den o: á pocó salen «el Conde Nicolino y Albe o su escude o, con balles a, ca - saj y lechas. ESCENA PRIMERA. EL CONDE y ALBERTO. MÚSICA. ZORO DE HOMBRES. (Den o.) Hácia es a g u a, mansion del mal, lega imp uden e plan a mo al! Huyendo ienen del hu acan! Aquí los echa ? la empes ad! (Apa ecen el Conde y Albe o á la en ada. mm o - HABLADO. Cowng. Vamos, que yo no en o ahí! Obedéceme, escude o; Sigamos nues o camino! ALBERTO. Pe o seño ... - (T ueno muy g ande, uido de llu ia.) CONDE. Ay qué ueno! en epica los imbales se di ie e el pad e e e no! AzLBe TO. La empes ad es e ible! Cuando de espan o mu ie on nues os caballos... JONDE. Y á mí poco me al a; enemos una sensibilidad... ALBERTO. Oís cómo llue e? * CONDE: En e ec o! ALBERTO. La oscu idad es... “CONDE. Fe oz! lo yeo, po que no eo! ALsE TO. Y cómo hemos de segui sin encon a los sende os? Pa ece que un ca aclismo amenaza al uni e so! gua ezcámonos aquí! (En ando.) Cono . Cómo ha de se ! Tengo un miedo... (14.) Si hubie a ie as ó diablos. escondidos aquí den o... MUSICA. Co o. — (Den o.) Genios malé icos encan ado es; ues os u o es no engan in. Pie dan la idas / los que han en ado, los que han osado 2 SN udae an aquí! HABLADO- Coxoe. Lo ois e? (Temblando.) ALBERTO. Sil CONDE. La hemos log ado! nos ha pe dido u empeño! dónde nos hemos me ido? Vámonos! ALBERTO. Seño , no emo! Cowpe. No escuchas es esas oces? A Lse To. Las escuché y no me a ed o! Coxp e. Si son diablos... ALBERTO. Se les hace la c uz, y an al in ie no! / 5 Coxoe. Tú ienes un co azon más g ande que el mon e neg o! pe o díme! Y si son homb es 6 bandidos... ALBERTO. - Espe emos! que hay como c uz pa a diablos, pa a los homb es, ace o! Así, diablos 6 bandidos, asgos, isiones Ó espec os. b ujas ó an asmas... engan 1 . (Relámpago, aeno.) ' cuando quie an! No les emo! (En a un áyo'que da en la pilas a del oudo: se desploma, dejando e un pedes al al o, y sob e 6l una es á ua que se á la iple: en la mano de echa, que end á abie a, sos end á una lla e de o o y o a de hie o: en el pedes al hab á un le e o qué loe Albe o: la /es á ua queda á alnmb ada con Inz d amon .) Coxne. Jesús! (Al ayo.) ALBERTO. Qué es es o? CONDE. Anda, anda! un ayo escul o ! que ha hecho una es á ua p imo osa! ELVIRA. Los DOS. ALBERTO. A ph mas los hechizos que en í se hallan hacen cau i o mi co azon! Á libe a me y á da me ida aquí e ajo casualidad. Pe o la ob a. que has comenzado á solamen e la has de acaba ! A libe a e yá da e ida aquí me ajo casualidad; pe o la ob a que he comenzado: yo solamen e quie o acaba ) ; Comience la lucha, que sien o en mi pecho de halla la ic o ia an bélico a do . que al pa me p esien e la dicha y la glo ia que siemp e co onan los lazos de amo ! omience la lucha, e c. .n..m HABLADO. En i a. En ónces cuen o con igo? ; ALBERTO. Te lo ju o! 7 ELVIRA. Vé que hay iesgo! ALBERTO ¡El pelig o no me a e a y á se i e es oy dispues o! En i a. An es que emp endas la lucha, ALBERTO. oye una his o ia. Ya a iendo! (Pausa; melodía en la o ques a.) ELVIRA. o A A El celo san o de mad e ie na: que en mi memo ia i i á e e na,, al manso a ullo de sus can a es, meció i cuna con dulce amo ! Dueño mi pad e de sus es ados; de sus cas illos, de sus soldados, deudos y amigos le espe aban que deslumb aba po su esplendo ! Yo, la he ede a de su o una, uí halagada desde la cuna; pe o su he mano que en mí eía quien su espe anza ino á ma a , ese me odiaba, y allá en su men e lu ho ible ama o jó ilmen e, conque debía mi ica he encia de en e mis manos a eba a , Po - emo :á asallos - deudos y amigos, no hizo cómplice á undie- de sus designios?, , Su illanía, ecu ió á los a dides de hechice ía! Un pode oso mago ino en su ayuda, po que al al a mi pad e- 10 hubie a lucha, y su he ede a po encan o maldi o despa ecie a! in la unes a noche que yo a ligida po mi pe dido pad e llan o e ía, desde mi es ancia, ine encon é po los ai es a eba ada! (Quise pedi soco o, pe o mi lengua izo el des ino ie o que enmudecie a! a s Y y d le a iS , PON decia E 16 US > Lancé un suspi o, y y en e e o y asomb o pe dí el sen ido! | Al ecob a le sob esal ada o a) endí la is a desespe ada, po que en el si io que me has hallado o con mis doncellas sola me í! Yo de amaba cópioso llan o; ellas emblaban mudas de espan o; Modo” ; ¿que sólo un súeño les pa ecía EE al encon a se conmigo aquí! : Á los ulgo es de llama a dien e da que eñ e las ocas í de epen e, | uego maldi o que del in ie no con luz ojiza llegó 4 b o a , E AS el Mago ino o o y iolen o, CORE 2 y aquí me dijo con onco acen o: : Se «No puedo, El i a, da e la mue e; 2007 : »puedo u ida pa aliza ! ' y Y aunque e cues e dolo p o undo, "que o á ez uel as á e el mundo »con el encan o de que dispongo, »pa a mis ines e impedi é! »Sólo un milag o sal a e puede! »T ocado en pied a, u cue po quede!» - : Ma chó en e el humo de. oja llama, pa y yo en es á ua me ans o mé! PE PRO (Cesa la melodía.) ' ALBeE TO. Pues el des ino, seño a, - pa a ompe el encan o y ali ia an o queb an o me ojo en an buena ho a, u sue e ya me in e esa; engo en se i e un place ; dime ú, qué debo hace á pa a e mina la emp esa? : En i a. Pues la ida he ecob ado, : aho a quie o Con azon, ecob a la posicion. cd que mi io me ha usu pado! od AugeaTo. Y yo lo quie o ambien! 4 y AT En i a. Que el usu pado ale e llegue 4“paga lo que debe: ienes la lla e del bien; con ella puedes log a gue yo uel a á mis es ados; con undi á los mal ados y Mi o ensa epa a ! Es un e ible enemigo! Auge To. Voy á lucha con place ! En i a. Ve ás que sé ag adece ! Sígueme, Albe o! ALBERTO. Te sigo! (Mu acion: gel a co a: sale el Conde co iendo y de ás las gi anas ) ESCENA IV, EL CONDE y las GITANAS. MÚSICA. GITANAS, Dinos quién e es, de dónde sales, po qué co iendo ienes así! CONDE. Cuán as muje es, de dónde salen! po qué co iendo ienen as mí! GITANAS. Somos unas gi anillas ' de aquel ancho que allí es á, y e imos que co ías con un miedo singula ! Si es que acaso e pe siguen dínos quién, que sin duda odas jun as si es p eciso e que emos ampa a ! CONDE. Vues a o e a os ag adezco; “ engo huyendo, es la e dad; pues del cen o de la ie a he salido po mi mal! ") , - (¡ITANAS. CONDE. GITANAS. GONDE. — 18 Unos iles enanillos me han que ido asesina ; son gnomos ó son diablos, yo no sé lo que se án! Cuén anos p on o lo que allí has is o, cómo an hondo uis es á da ! Voy á con a lo, no me esis o po que mis penas quie o ali ia ! — Pa in ame b uje ía hoy la ie a me agó; soy un Conde, y es a llaye que es del mal, me despojó! Mi escude o la del bien que es de hie o, se gua dó, y él encuen a la en u a y la des en u a yo! Y allí en los abismos. un eino encon é de gen e an chica que apenas se é! Pe o es un enjamb e y Zu an muy bien, y no sé po dónde ni cómo escapé! Pe o es un enjamb e que zu a muy bien, y al Conde onado le die on que hace . Allí hay ey que no gobie na y pa idos más de mil, - y demóc a as ealis as y usiones hay allí... Mas callemos, que pudie an asomanse po ahí, que no odo lo que he is e dE o poo q es an ácil de deci ! El pan es á ca o ambien como acá! Consumos se pagan é impues o de. sal; es ca o el co eo y odo á mal, pues cues a dine o has a el espi a ! LITANAS. - Es ca o el co eo y odo á mal, pues cues a dine o has a el espi a ! - HABLADO. Una. Todo eso has is o? CONDE. Y aún más! a opellos y desmanes; unos polí icos chicos que p esumen se muy g andes; un p esupues o e oz que ya imposible se hace; medio eino come de él pa a que el o o lo pague; se habla de elicidad, de p ospe idad no able, de p og eso, de la pa iz, del ó den, de libe ades, mas sólo es lib e el que cob a; al que paga, no le ale más que paga y calla ; pueda ó no pueda, adelan e! el que p oduce que ayune pa a que así coma en g ande el que no p oduce! En cambio, los que obos e an án es, hoy como odo p og esa son i egula idades! Cosas de gen es muy chicas, que p esumen se muy g andes! “UNA. CONDE. UNA. CONDE. - UNA. Una 2 * ToDAS.- CONDE. CONDE. LEONA. CONDE. LEONA. CONDE. LEONA. "CONDE. LKÉONA. — Pe o allí iene Leona!... Una Leona! Sí! sd Dian e! Po que dejamos el ancho nos á á egaña en g ande! Huyamos án es que llegue! Huyamos! Que no nos halle! Pe u no es una Leona si iene ca a de ángel! ESCENA Y. EL CONDE y LEONA. (Magní ico aspec o, g aciosa exp esion! po qué huyen las o as con an o pa o ?: Con es a Leona quién ue a el leon!) (Tan a o ex anje o de dónde llegó?) Gi ana hechice a! con ca a de sol! oyendo u nomb e, mi é con emo , que ie a espe aba; mas mi o, po Dios, que ú e es he mosa la más bella lo ! Se é lo sil es e! Sil es e? Eso no! Tu os o, es di ino; u g acia, mejo ; us ojos, ascinan; Ha 2 Bas a! = Si yO... No pases e is a con indisc eción al sé que én la sel a” CONDE. LEONA CONDE. LEONA. CONDE. E y E que i e nació! - Si he mosa me hallas; si ag es e cual soy me encuen as encan os que nadie admi ó, pues lo me llamas e po bu la 6 a o , admi o gus osa la compa acion! Sil es e es:la adel a que nadie plan ó; la dan galanu a los ayos del sol, y el esco ocío mi iga su a do ! Sus amas p oducen el e de bo on Ñ que en lo se con ie e de bello colo ; en ella la abeja jamás se posó; su pé alo gua da ama go lico , y miel de ama gu a ninguno sacó! y mí no e ace ques po que esa soy yol la lo de la-adel a que gue al campo c ió! Pues bien! aunque ama gues me impo a un piñon! Á í he de ace ca me - mos ándo e amo ! No soy un cualquie a; soy hómb e de p ó! No indica u aje: u g an posicion! Pues soy odo un Conde! De dónde salió, - que Conde onado pa ece? Eso no!: =% -— z que engo asallos b en o a egion; dominios inmensos de mucho alo ! Da id con el ha pa, el ey Salomon, He odes el g ande. que niños ma ó; el b a o Alejand o: y el ie o Ne on, no han sido gi ana más nobles que yo! Pues es a g andeza, an cla o blason; mi egio. palacio que el mundo admi ó,. e die a gus oso si ú con amo pagá as un dia mi a dien e pasion! L owa. Siloco e has uel o, pe dóne e Dios! Riquezas, hono es y cla o blason : me o eces. . menguado? en cambio de amo !: Acaso se ende muje como yo? Gen il golond ina: que lib e oló cambiando á su an ojo de clima y egion, su lib e albed ío jamás enunció, po más que le o ezcan: «do ada p ision! Si pob e, soy lib e! su luz me du el sol! la noche su somb a; la au o a su albo ; los bosques ab igo; sus en o mi halcon; » Conbk. LEONA. CONDE- É LEOSA 4 CONDE.- LEONA. CONDE. LEONA. CONDE. LEONA» y e — Y el agua el a oyo; e umes la lo ! En es e palacio que el cielo me dió, se encuen a, sin duda, g andeza mayo ! , el uyo es la ob a que el homb e ele ó; que el mis lo hizo la mano de Dios! Y iene go e as , de g an ex ension; insec os que pican, ep iles... Mejo ! mas bah! yo soy necia! Po qué? Cómo no: si en sé io he omado u p oposicion; -sin duda es ás loco! Te ju o que no! Tu aje no inúica... Si íc ima soy de mágia unes a! “mi c iado aba ió <n g ú a endiablada con g ande alo dos Ha es. (So p e ndida.) Dos Na es! AM elegí yO la de o o, pensando... maldigo mi e o ! ene la del bien gue el o o omó! ocóse mi aje, cambióse en seño , guien ué mi escude o! sa casmo e oz! (La es ella del Mago al in se eclipsó! Mas hay que a isa le A STOLFO. — 30 haciendo descende la nube densa que odo lo en ol ió, despa eciendo con el mancebo u sob ina bella! Es e dad! Pe o i e! Y mien as i a, yo me encuen o en pelig o! No! que mue a! -mue a, y el jó en eme a io y loco que conoce el sec e o que me a en a! Maco. Aln ulne ables son mien as la llaye ASTOLFO. MAGO. ASTOLFO. LEONA. GONDE. LEONA. CONDE. Loxa. del bien en ambos en sus manos engan! Un bolsillo de o o la he o ecido á la gi ana, si con g an cau ela log a al in que ese Conde, á su escude o le qui e el alisman y me lo en ega; en ónces sólo consegui se puede que los dos á la pa desapa ezcan! Pe o siendo, un imbécil ese Conde, quizás á a eba a le no se a e a esa la e del bien, que es mi ma i io! Una ci a se han dado allá en la selya, y e ás cómo al e le la gi ana de la ocasion p opicia se ap o echa. Ven, é in isible po mi mágia puedes escucha lo que hablen! Vamos! : . Sea! Venga á mis manos esa. lla e, y luégo cúmplase al in lo que el des ino quie a! (Mu acion: sel a co a.) ESCENA AIL EL CONDE y LEONA. No e enoje mi anqueza! Que no me enoje? La b oma pesada es!. . Si así lo oma, es anidad ó. o peza de una in eligencia oma! O o insul o!. No es posible con igo pode habla ; po que e es an suscep ible, CONDE. LEONA. CONDE. que e das á in e p e a de una mane a e ible! Mo i o engo en conciencia! Mo i o? Ses Sil Quién lo duda? ya me al a la paciencia; no es oma mi in eligencia, que es aguda y pun iaguda! L oxa: Pues pe dona mi o peza! CONDK+ LEONA. CONDE. LEONA. CONDE. qué quie es? Cómo ha de se ! e juzgué con lige eza, po que no supe en ende u pe spicaz agudeza! Y dale! . Tambien e en ada el que econozca al in que e juzgué equi ocada? Te comp endo, y no me ag ada gi ana u e io in! Tal suspicacia no he is o! e digo que con encida... No soy on o, i e C is o! y lie de p oba , po mi: ida, que yosoy lis o! muy lis o! - En endámonos, gi ana! á es e si io me has ci ado; y ine de buena gana, po que dije...—«Se ha p endado de mi apos u a galana.»— Y aunque noble y caballe o po más que como escude o is a po una aicion, sin mi a u condicion - ino á la ci a el p ime o! Y cuando ases de amo es. de us lábios espe aba, y á consola us dolo es, us penas y sinsabo es bondadoso me ap es aba me dices que soy un necio, ó me lo das á en ende a ándome con desp ecio, LE0xA, CONDE. LEONA. CONDE. LEONA. — 32 po que no pude escoge el alisman de g an p ecio! Como si ue a desdo o gue po equi ocación eligie a la de o o, p esumiendo, con azon, que del bien ue a eso o! Quién en e el hie o y el o o puede un pun o acila ? El segundo da deco o, que con o o, no hay eso o. que no se pueda comp a ! Sí! Con él, se comp a el icio, la li iandad de un ha em; él, conduce al p ecipicio; pa a el mal es á p opicio más eces que pa a el bien! El o o, las hon as ma a; po él, se da en la ileza; él, la codicia desa a y a as a has a la impu eza á la ambiciosa insensa a! Po él, se da en la aicion! á él se enden los a ones; omen a las ebeliones; que la a a icia, es pasion que emba ga los co azones! Con él, se comp a ambien el asesino puñal; así el b illan e me al, si una ez conduce al bien, mil eces p oduce el mall Pienso que has exage ado; si como ú has ela ado p oduce el mal de mil modos; si es me al an malbadado po qué lo ape ecen odos? Po que la ambicion c uel, conduce á la ceguedad!- Po que la comodidad. - y el lujo, se hallan con él! Mas no la elicidud! CONDE, L Eoxa. CONDE, “LEONA. CONDE. LEONA. LEONA: CONDE. LEONA; CONDE. LEONA. ” CONDE. LEONA. «CONDE. E E DTO o e La quisie a Consegui hechice a c ia u a; si me pudie as deci de qué modo... Vas á oi ... El qué? La buena en u a! Dame u nano; e é - po las líneas que hay en ella! Y mi po eni sab é? - Al momen o e di é u buena ó u mala es ella! - MÚSICA. Toma mi mano. Dámela, pues!, Ay! Lo que sien o yo no lo sé! Me haces cosquillas! No empeza é si no e callas! Ya me callé! Encuen o en es a línea que, mués ase a queada, anuncios de una dicha undada en el amo ! Mas es a que a a iesa la palma de la mano obs áculo p esen a que anuncia u dolo ! Desdicha se á g ande; pues es a es la mayo ! Po es as más pequeñas se llega á comp ende , que p on o á u des ino .. pudie as ú ence ! De i sólo depende; si quie es ob ene = place es y en u a ú lo has de esol e ! MJ — 34 — CONDE. Si quie o, ya lo c eo! - Mas dime, qué he de hace ! LEONA. Del bien la osca lla e con decision qui a al pun o á u escude o Ñ dejando la del mal! Si as no lo cumplie as s u sue e echada es á; y en o pe male icio, u dicha se hundi á! CONDE. Yo ha é lo que me dices! DS pues no al aba más! JUNTOS. CONDE. - LEONA. P on o la lla e P on o lo lla e - coge deseo $ coge deseo si así consigo po que con ella dicha y amo . p e endo yo Pa a se siemp e se i al Mago del escude o. que con empeño como es lo jus o amaña emp esa dueño y seño . me encomendó! HABLADO. Co . Conque la u a lla e! LEONA. Es cla o! * Coxbe. La del bien! Eso quisie a! . po que ese alisman a o es e cambio deshicie a, : que ya mé cues a muy ca o! Si encon a a una mane a... aunque yo soy muy as u o, no sé cómo me a e ie a; que iene, un genio de ie a mi escude o, y-es muy b u o! ona. E es coba de! (Se e á á As ol o y al Mago OA CONDE. ' Eso, sí! Todo mi alo pe dí! — y — cuando yo lo man eníx - y le pagaba, él enía alo , po él y po mí! Mas desde el lance c uel de las lla es, i e Dios, que engo miedo al doncel; po que el alo de los dos es á concen ado en éll E oya. Si un na có ico le die as... Coxbe. Si do mido como un leño - le pesca a... LEONA. Consiguie as de la la e hace e dueño, sin que eme le pudie as! CONDE. Y ese na có ico... LEONA. Yo lo engo. - CONDE. Si? LEONA. dos Mi alé, (Mos ándole un pomo.) e decides? CONDE. Cómo no! quién en mi caso dudó? Leona. Sígueme! CONDE. Te segui é! ESCENA 1V, EL MAGO y ASTOLFO, Maco. Has escuchado! ASTOLFO. Sí, odo! - Maco.. Po as ucia Ó po so p esa, la lla e del hien muy p on o qui a án al que la lleya y e pod emos consegui lo que deseas! As oL o. Y el ex anje o? El in uso... Maco. No hay que eme le. Que pie da el alisman que le ampa a. As oL o. Y sin compasion que mue a... Maco. Aho a con su !laye mágica “4 nue a lucha se ap es a; Ae - á en e lan o que Leona. ASTOLFO., MAGo. á cabo lle a su emp esa ayudada po el Conde, con us sóldados e ap es a á pe segui le, y si log as coge le, lg.asac eas! y á El i a la acusa ás si de nue o se p esen a, de impos o a; dí 4 los uyos que es sólo una a en u e a que pa eciéndose á El i a p e ende pasa po ella! Dices bien! ; Pues sin a danza, con u gen e umada empieza lá pe secucion de en ambos! ASTOLFO. MAGO. Mien as que la lla e enga, inú il se á! E Con odo, p on o quizá se á nues a! Vé po u gen e, yo en an o oy á obse a cómo lle a su plan á e ec o Leona! ASTOLFO. Y yo á ealiza mi idea! : (Mu acion: seiya: una apia uinosa di ide ul es- ALBERTO. CONDE. cena io.) ESCENA. V. ALBERTO, el CONDE y LEONA. Cómo pudis eis sali del in e io de la ie a? Aquel ecue do me a e a! allí pensaba mo i ! Mas es a linda gi ana apiada se de mí quiso, y en an g a e comp omiso me sal ó de buena gana. Ella me si ió de guia pa a euni me con igo! Pe o ú? ' Ñ / 3 — $ - Luchando sigo con a in ame b uje ía. Mas engo de consegui - enciendo la mala es ella, * de ol e á El i a bella sus es ados Ó mo i ! + Aquí la espe o! LEOsa. (¡Muy bien!) . Ageazo. Sien o cansancio y me ma a una sed que me mal a a! Conbz. Yo la he sen ido ambien! pe o me dió es e elixi (Sacando un asco.) un pas o , y la he calmado; bebe, que un poco ha quedado. * ALse To. Dadme! (Toma el asco y bebe.) LEONA. (No hay más que pedi !) ALBe To. Me consuela es a bebida! Con e. Que consuela? Ya lo c eo! L oxa. . (Se consigue mi deseo!) ñ ALBERTO. Su escu a me da ida! Quién e es, gi ana bella, que al que ué mi dueño ampa as? Leoxa. "Si en que soy bella epa as, lo se é con mala es ella! De una desp eciable aza soy agabunda que e an e 7 oy po el mundo ambulan e : con al po e y con al aza, que ebosando ama gu a que no se ali ia jamás, — oy diciendo á los demas, seño , la buena en u a! De o ando mi a liecion; mis penas y mis ag a ios, lle o la isa en los labios y el llau o en el co azon! ALsÉ To. E es desg aciado? é LEOsA. ? ; Sil Cone. Y yo, aunque soy caballe o ilus e y noble, la quie o, pe o nu me quie e 4 mí! Aumen o. Po Dios que no sé qué sien o! ALBERTO. <a, OO Se me ab asa la cabeza! Loxa. (Ya á su i e ec o empiezi el na có ico iolen o!) CoxbeE. Qué ienes? ALBERTO. Si no lu sé! Me asal a pesado.sueño; esis o... Mas yano empeño! Sucumbo..- (Vacilando,) JONDE. (Pues ya se é!) Con a es a apia uinosa sién a e... ALBERTO. Sí... (Sen ándosc.) CONDE. Y eclinado, cuando hayas descabezado el sueño se á o a cosa! Augg o. No sé qué sien o... ay de mí! / que me due mo á mi pesa ! me es imposible e i a que mis ojos... Sien o aquí .. Me has en enénado.... oh! Coy z.. Yo? no al! ALBERTO. Pie do el sen ido... y la is a... (Se due me.) me LEONA. Se ha do mido! Cox ke. P on o el na có ica ob ó! Leoxa. Kegís ale! CoxDE. Si despie a... Leoxa. Ya no puede despe a an p on o; sin acila ! Cope. Su mano ha quedado ye a! En la esca cela... es o es! (Regis ándole.) ¿Es a es la lla e! Ya cs mia! [Sacacla de hie o. P Se acabó su b uje ía! Leoxa. Ven! Vol e emos despues! - Doña El i a end á aquíl Segun ha dicho la espe a! Si As ol o á iempo inie a + los cogie a jun os! Si! Cio o! : LEONA. A a isa le co amos! CoxDE. Pe o dime, ol e é » ONDE. LO á mis es ados? LEONA. l Llamemos á As ol o! CONDE. - Vamos! ESCENA VI. ALBERTO do mido y ELVIRA. | Enyi a. Es e es el si io en que Albe o me dijo que me espe aba, no es á! Po qué se de iene? No encon a le aquí me ex aña! Jun o á es a apia uinosa... Mas qué mi o! Aquí se halla! Es a á do mido! Albe o! (Llamándole.) No esponde! Dios me alga! "Mue o quizá!... No se mue e! sus manos es án heladas! m MÚSICA. Si él ha mue o, desg aciada! * mi espe anza se pe dió po que en él sólo enía «un biza o campeon! ay, Albe o de mí ida! « uel e en í, uel e po Dios! No esponde! helado y mudo «pa a siemp e se quedó! Sólo me es a en es e mundo la des en u a, ie o dolo ! Vuel e á la ida, dulce bien mio, po que e ado a. mi co azon! (Se.mue e Albe o ) / . AAA HABLADO. Cielos! g acias! se ha mo ido! e 0 me encomendó, y mucho o o me p ome ió, Yo lo he cumplido y él me pagó, y así enemos g an p o ision! (Sonando una bolsa.) Co o. Somos elices : 3 pa que á ese son goza y palpi a ; mi co azon! > Leoxa. — Élsin duda no ha pensado que el p ecioso ulisman L no le si e como espe a e pa a hace con él el mal! Me he gua dado de ad e i le ps y saca le de su e o ; E me impo aba su dine o pi é inocen e me lo dió! . Con mi'salé o : le enga usé; IN ; pesqué la lla e, + ES se la lleyé! 9 Y ya de isa ) me mue o yo ] al ye que necio- : : se equi ocó! (Sonando el bolsillo.) + ho de Leoxa y Co o. Somos elices | : po que á ese sen X gozá y palpi a A mi co azon! : / EE HABLADO, l Lgoxa. Escla as hemos Vi ido | á ese Mago some idas, 20 po que sali de es e eino- ll con su pode impedía! MÍ Hoy que ese pode ha mue o - UU pa i emos en seguida! el dine o nos al aba y su o peza inaudi a me lo ha dado; cuando el homb e pa a su desg acia mi a su es ella eclipsada, ye a. en odo cuan o imagina; que nada consegui puede si la sue e no le auxilia! Conque chicas, á iaja nos i emos lib es! $ TODAS. de Vi a!” Leoxa. [dos odas á espe a me al pie de aquella colina; poco iempo a da é; que el momen o se ap oxíma decisi o y quie o e cómo el suceso e mina! Usa. Pues o que así lo deseas 3 nos i emos en seguida, y allí e espe amos! LEONA. Bien . ld con Dios, he manas mias!: (Vánse las gi anas.) -. Po ue za he se ido al Mago; su olun ad me imponía; uí ins umen o inocen e de su eneb osa in iga;- mas ya lib e de él es oy : y mi co azon espi a! Mas qué eo! Les aman es á os e si iose ap oximan; : / obse a é desde allí y que el cielo les asis al (Se ocul a de ceha.) ESCENA X. ALBERTO y ELVIRA. En i a. Calma, Albe o, u dolo ! A ee o. La llaye del bien pe dí, + — 48 — Pues ciego y o pe bebí el malé ico lico ! Bu lando u con ianza soy indigno de u ap ecio, y me ezco u desp ecio po que ma é u espe anza! El i a. Albe o, quiso la sue e que me: ol ieses la ida; que en es á ua con e ida no me encon ase la mue e. Po u ale osa accion he uel o á se lo que he sido; «de nue o po í he sen ido palpi a mi co azon! Huyamos, amigo mio! y unidos has a la mue e, co amos la mísma sue e si es que es lib e u albed ío! ALBERTO. No lo es, desde el momen o ELVIRA. en que u os o mi é! - en que encan ado escuché de u oz el dulce acen o! Y me encuen o ap isionado; p eso en las edes de amo , de us ojos al ulgo , endido y apasionado! Comp endó que loco es oy! eo lo imposible, y me pesa! que ú e es una p incesa, y yo un escude o soy! P incesa uí, no soy nada! que aunque á la ida he o nado, pob e cual ú, me he encon ado pe seguida y des onada! G ande e es po u alo ! noble po us sen imien os! ú ienes me ecimen os! odo lo iguala el amo ! ALBERTO, Es posible! No deli a mi azon, segun espondes, á mi pasion co espondes, oh! Mi encan ado a El i a! o E, API EL i a. Al ecob a se mi se . eo mi o una pe dida, mas engo amo que es la ida. y el alma de la muje ! Ma chemos. jun os los dos; y aunque pob es i i emos, amándonos, goza emos + la dicha que nos: da Dios! ALBERTO. No hay nada que me ico Ba de si me amas! 7 ELyIRA. == Pe o pu i ica; ¿Que no nos hallen. ALBERTO, Huyamos po aquí! Cielos! E ELVIRA. Ya es a de! e a RA E A 50 ARA + “ESCENA Xi. DICHOS, ASTOLFO, EL CONDE, PÁNFILO, SOL- DADOS, ALDEANOS, ALDEANAS po la izquie da, po la eeols se pepi a Leona eca ándose. í MUSICA: ASTOLFO. Al ño e OA ELVIRA. Cielo bendi o! ASTOLFO. Ya hoy en mis manos se hallan los dos. ALBERTO. (Desen ainando la espada.) Án es que nadie - —seace que á ella . iemblen coba des de mi u o !. . PANFILO. Es doña El i a, E Su somb a es esa! As on o. . Es a impos o a : P se hace pasa ap o echando su pa ecido, po la que mue a y AA descansa en paz! LA e CORO. CONDE+ LEONA. ELVIRA. a > Po Dios, que es an o su pa ecido que á odo el mundo - puede engaña ! (Ya me a epien o de habe cedido, iendo que Albe o pe dido es á!) (Mi o la escena con disimulo, pues sé que es nulo su alisman!) - Impos o a me ha llamado el in ame usu pado , que con il hechice ía en es á ua me o nó! De es e jó en la b a u a el encan o des uyó, y ol iéndome á la ida me ha sal ado su alo ! LEONA, ALBERTO y el CONDE. ASTOLLO. Impos o a la ha llamado el in ame usu pado , que con il hechice ía en es á ua la o nó! Impos o a la he llamado con de echo y con azon! que es calumnia cuan o dijo. Doña El i a sucumbió! Pax iLo y Co o. Impos o a la ha llamado, ELVIRA. luégo no es una ision, ni es el alma que es á en pena mendigando una o acion! Vedme, asallos, cual án es i a! ed es e os o, ijaos en mí! Yo soy la hija del Dugue Oc a io; es su he ede a '' + AÁSTOLFO. A 00. ALBERTO. ASTOLEO. ALBERTO. ASTOLFO. ALBERTO. ASTOLFO. quién eis aquí! La que escuchamos no es doña Elyi a, que la impos o a- e p e ende así, pasa po hija del uque Oc a io, y su he ede a se inge aquí! ALuzu o, PANFILO, CONDE, Leoxa y Co o. La que mi amos es doña El i a que ese es su os o de Se a in! Ella es la hija del Duque Oc a io, y es su he ede a la que es á aquí! e HABLADO, sigue la música. Oh! p endedia! (In e ponióndose.) A ás, illanos! No hay piedad! Mue an los dos! Saca el ace o, coba de! quien iene la azon en lucha anca y leal . demues e el juicio de Dios! Con un il a en u e o no puedo ba i me yol Soldados! obedeced al pun o á ues o seño ! ma ad á ese mise able! Coba de! Mue an los dos! (Mu ación. Apo eosis. Apa ece la diosa bien.) del O ESCINA ÚLTIMA. a DICHOS y 1a DIOSA. Diosa. Als, E LEONOR. La diosa del bion! E Diosa. — Nadie á ese in ame obedezca! La lla e del bien obó. , pensando le: p o egie a; el bien no p o ege al malo, po que en ónces, bien no ue a! Reconoced y endid N homenaje á la p incesa! Que As ol o su a el cas igo que me eció su ileza! Uníos ieles aman es S : y gozad dicha comple a! Condal ecob a u se y la lla e de o o deja; (E! Conde i a la Ha e.) que al cabo siemp e del mal iun a á el bien en la ie a! (Desapa ece la diosa.) e CANTADO. Us e y a. PA . LT E A al. Y EL ie* y Aube To. T as an as penas : z e EAS ya b illa el día A ES 2 ; : G- : de la anhelada 7OS DE y 4 e ó elicidad! | A ; Sl Tonos. Que siemp e emos A Pa de Ss : 5 sob e la ie a > Es A Hs que el bien al cabo SS y A AS ian a del mal! OR e FIN,