Relacion de lo que sucedio en la isla de Malta, auiendo llegado de improuisso alli la armada Turquesca, y echado gente en la dicha isla, y como los echaro della ... : todo lo qual sucedio a los postreros de iulio deste año en que estamos de mil y seyscie

RELACION DE LO QVE SVCEDIO EN la isla de Malta, auiendo llegado deim^ prouifo al !i1aarmada Turqucfca, yechado gente en la dicha isla, ycomo los echarodella. (0 Con el numero cierto de galcraSjy de los Turcosque muriera, yotras cofas de güilo. Todo lo qual fucedio alos poftrc» ros de íulio deíleano en que eftamos ds rail yícyí’ci éneos ycacorze. Anegando con proípero.y fauorable viento, ydcííeoíbde<]uefus penfamientos cuuiefien elcfedloquele pfomecian llegó ala isla de Malta Selin Sadoch ,general déla armada del gran TurcoHametSoíirnan confefenca galc rasrefor^adas,ydosgaleazas(amododc las Venecianas) ^encada vna dcllas venian cafi mil ydociécoá hombres de pelea, ycnlasfefenca otros diez yíi etc ,odiez y ocho miijde manera que ferian por todos hafta veyntc mil Gcnizaros todosefcogidosdcl exercito dclTureo, yporgsneral de cierra vnBaxá llamado Miiley Moftafa Turco animofo ,y experimentado en todos traces de guerra, yperfona puerta por el BaxáNufuf, que es c! primer Bilir, que actualinencegouierna toda laTurquia,por cuya mano fe defpachanquantas negociaciones ay, porque el Turco todo esociofidad, ySultanas. Ydando 't áaiidolesliJgar ei Jileoíío Je vnaiioche ,Je que fe valieron, ilegaron JeíaiboIaJos, ycon el naenos rnmorqne Fue pofsible ai puerro Jehfcala^vno de los de la dicha islafal parecer de los Turcos e! mas flaco, ydonde afu faluo podrían tener cFe¿lo fus de(ignfüs)y arrojaró hafta tres mii Turcos areconocer,ycorrer la tierra ,licuando fu preuencion de cañones para encubrir las cuerdas encendidas, por ncríerdcfcubíertos, ydehachosj para pegar fuego ,cermo lo hizieron en codas las mieíTes que en vna líguaalredcdor del -Burgo hallaron ,haziendo notable daño, rlíj en las cci^a.das, yti igos, como en los almiares de paja, que fe aniaq hecho ,yen algunas cafas ,aunque pocas ,que eflan en 1icampaña, macando los caíeroSj ypaílores qoc fe defendiero. ycafial amaneccrllegiron ala Ygieiia de Santa Cacerina ,y haiia el claro día,que llegó elfocorro del 8urgo,y Cafal de las dos Maltas vieja ,ynueua nofevioel Jaítimofo elpeétaculo de Altares,)’ hechuras de imágenes codo queraado,y dasKecho; la Yglcfia dermancclada ,yya retiradas lascampanas della ,ycodo lo de masvalor que hallaron. Con cuya vifla encendidos en piedad,)' corage los Crilfianos,que venían haft imil ytrecic itosen crestropasreparcidosjdieron fobre los enemigos can delapoderadamente porcres partes, que en menosdedos horas fe reconoció la voluntad con que auian falido ala defenfa de fus cafas, yel animo que auian cobrado con la nncua injuríade auer viíloíu Yglella,y imágenes de fancosprofanada,ydeíiruy dalacrilegamence ,yfue tal que noles dio lugaradarlacercer rociada de arcabuzerja,y moxqueceria, fl bié en las dos les auia ydo muy bien por auer llegado en muy buena ordenan^a,ycogidoa los enemigosdefcompiicltos ,y crafnochadós, con todo dexando las armas de fuego comentaron apeí carean valeroíamence que parecían yguaies en el numero. Ya en eíle tiempo auiendole tocado al armapor coda la isla ,ya el Cadillo, yBaluartes de Malta auian comentado con muchonumerode pelotas a faludar a los enemigosdela marjosquales vido el daño que deaqui recibían ,ymayor del Cadillo de San Tcimo de fuera,quefeñoreabonifsimamence el puerto de Efcala, ytaco, que afer de dia les vuíera íidoimpofsible echar vn hombre ea tierra, lesfuefuerta retirarfe de eíTotra parce de laislahazia el Gozo, que es vna isleca pequeña, ydonde ay vna Fortaleza, de donde ,V cíonje ania quejado de acuerdo con Muley Moftafá^CElia Sadoch de darle rocorro,íi fiieíTe necelTario, CAndauan los nueílros defpacs de largas dos horas que fe combarjan can aiencados, hirieod-p ,ymacando cantos Torcos, queyaenconcesleshazian poquifsima ventaja en numero. Los enemigos viílofe yr defíninuy endo tan apricífa, yqnec»eciaa los Crildianos ,afsi en el acreccníartíicníopor los que les yuaa llegando de relrclcOjComo en el ¿nimOj)^ clloscanfados^y facir gados de la mala noche,ylargo tcfon'de la pelea,re comen^aro aretirar peleando ya de manera;quc íino fuera por el, ^es fuerzo del ba.xá Muley Moftafa vujcran bueito muchas ve zes las efpal das.pero el brauoTurco viendofe perdí dQ,e impofsíbiljsado de poderfe valer del puerco de E,rcala ,corno ya auia ceñido auilo de vna eípia, comento arecoger fu ge.nce,y hechos vn batallón fe fjcron retirando apalfo tendido haziendo íiempte cara alos nueifrosj los quales facisfechos de lo hecho en fu venganca ,y canfados de mas de mil yquatroci éneos Turcos que auia muer to.con perdida de menos de fefenca Criííianos, dieron ía bueltaal Burgo,y Cafil, dando graciasa Oíosnueílr-o Señor porla viétoria^y cargados de deípojos, yde Iccenca Turcos que hizieroncauciuos. ^ 8” Los Turcos fe fueron con la perdida de lo dicho arriba ,v mnchifsimos heridos, rebirando hazia la parce que cae ala isla del Gozo,yen dos, otres calas, oredofos donde pudierÓ llegar bergantines (que porfer baxios, ypeñafcolos esimpofsible Galerasjfe embarcaron todos en fus galeras. . Auiendodado tormento aeres Turcosdelos que fueron cautiuadoseiilarcfriegajparafaber delloscofa cierta de la pre tenfion del Baxáíii general, confeífaron ,que la intención que trayan los dos Generales, yorden del gran fehor (que afsi llaman ellos afu gran Turco )eraapoderarfe de la fortaleza del Gozo, que es la isla que fedixo ya, yeílá como cinco leguas de K-lalca ,para defde alli fegu:r con mas comodidad fus mayores delignios ,manifeñando el viuofentimiento de la toma que le hizo dcfusfiecegalerasdon Otauiode Aragón, yqucafpira a fu vengan^a,linfaber cofa en particular mas de lo dicho. Por lo qual ertá oy (como fiempre )puedo en arma codo el Keyno de Ñapoies,en particular lo de Rigoles,y codaIaCalabria,yPulU ycoda? ycoda \i fenoria de Vcnecia,y los pfefidios que tiene la CátO' íicaMagcftaddei Rey don Filipe nueftro fenoren coda aqueiUmarde Vcneciadefde clCabodcOtreoto, Brindis, Leche, T2ranco,Manopül,Baribarleta, Begella,haftaBeftia,quc cftá ala falda dcl Monee San Angelo. CkiÜa haze lo niifmo, Ccrdeua^Mallorca,y dematiílas, que no irá aparee donde no halle itnuy buena prcucocion,y rei)Rencia,(ireacreuÍere aacometer, «ornoenMalca. CAuiendo confeguido líi dichofa vÍ¿torialos.CauaíIcro$ Makcres,derp2charon porla Religión fuEmbaxador adar txtenfacuencaaío Santidad de lo fucedido ca aquella ¡ila, que dionotable concento al Saniirsimo Paftorde fabcrla grande refirtcocia que fe leauiahechoa cfte enen^igo comundeia Y- glefiafantanueftra madre: yafsimádó luego al General de fus Galeras fe hallaíTe en Mecina con ellas ,con la ma» infantería que fucile pofsible.Lo qualiepufo aíinftantepor obracon fumo guflo» ^Llegada que fue eílanueoa aÑapóles, apreftó doze galeras el fenor Marqués de Sancacru2,y con doze Compañías que mandó el íeñor Conde de Lemos que fe embarcaíl’cn délos Toldados masviejos del Te^'clopartiolabueltade VI ecina ajü- Carfe en el puerco con las demas, yel feñor Virrey quedó ocupa dofe en los demás apcrcebimicntosneccíraries; hallaiTe con vn millón para lo que fe ofreciere. íNo fe hadefcuydado aefta ocafion el Duque de Florencia, que de las primeras han llegado aMecina fus galeras cargadas de valientes Toldados, qtiene de codas naciones muypracicos tü la guerra,ycxcrcicados en mucbasocafiones con enemigos. íDe manera que fe hallan oyen clSaluador deMecinajun Casias galeras de íuSancidad,deÍ Marqués de Sacacruz,de Malta,y Florencia. qTienefe portitieuácieccaque fe acogióla armadaTurquef caal Archipiélago, yli bien fe ha repartido poraqucilas islas, ay en toda aquella parte de Grecia cruclifsimapcfte,yafsi muc ren muchosdellosdcOie mal, oxala yatodos los Turcos acabe. Qon liceñcia^en Seuilfa,f?or ^lo7¡j6 5?odr/^,';c^ Ctmérrá^eu la aHe áV Js romero del Ciprés dsÁíertm Ceroit¡d6fideJe yeftdtn.