El mayor rival de Roma Viriato : drama tragico en un acto

EL MAYOR RIVAL DE ROMA VÍHIATO. DRAMA TRAGICO EN UN ACTO: POR DON LUCIANO FRANCISCO COMELLA, P^EPRESENTADO POR LA COMPAÑIA DEL Señor Fraíícisco Ramos. PERSONAS. «ACTORES. V'triato, Caudillo del Pueblo Español. ^Señor Antonio Robles. Dulcidla su esposa VSeñora Andrea Luna. Potnpeyo ,General Romano Señor Josef Huerta. Quinto Cepio Señor Agustín Roldan. Diialcon ,Capitán Español ,hermano A de Dulcidla *Señor Joachin Sabater. Minor, Capitán Español Señor Vicente Ramos, SI teatro figura un campo de hatalla de un exército derrotado con variar tiendas destrozadas ^yentre ellas la de Potnpeyo ial levantarse la cortina salen varios Romanos huyendo tirando los escudos ylas lanzas hacienda ademanes de maldecir su suerte :detrás de ellos saldrá Pompey» despechado. Odia de confusión yde conflicto? ^ué es esto? dónde vais des- Quién pudiera borrarte de los ordenados? tiempos las espaldas %'oiveis al enemigo? para dexar un hecho obscurecido. Cap. Mira Pompeyo el campo de baque va áser el oprobio de Potatalla ,peyó, no es cordura lidiar contra el desla vergüenza de Roma, yel la-» (tino. vase. didrio PtiKp. Odia de color yde amargura! de su Senado! sLu hotrorizarms A Drama trágico. no tengo mas recurso ,mas arbitrio, que el de hacer unas paces vergonzosas. no puedo ver losjníseros testigos de la carnicería, del extrago, de la desolación ,el exterminio que acaba de dexar en ese campo el fuerte Viriato pese vandido que diez veces áRoma ha consternado, yotras tantas sus huestes ha vencido. Todo es horror ymuerte ;todo espanto, todo confusos ayes ygemidos: según la sangre inunda las campiñas, •los verdes prados de este ameno *sitio, solo producirán purpureas flores: las cristalinas fuentes ,asimismo ^ofrecerán por agua roxa sangre; yel caudaloso Tajo ,dará indicio quando tribute al mar con su avenida cadáveres ysangre en sacrificio, de que la fiera parca se ha cansado de cortar álas vidas tantos' hilos. Tan solo igual derrota ha visto Cannas; solo Añnibal ,de Roma ha conseguido victoria' tan completa ,ysanguinosa; ¿Y tendré yo valor ¡mortal conflicto ! para escribir áRoma esta desgracia? Ivo soy Plaucio, Metelo ,ni Serviiio. Primero el pundonor yla vergüenza 'acabarán la vida que abomino. Primero moriré sobre la cima, de esos montes de muertos yde heridos. Soy noble, soy Romano, soy Pompeyo, yacreditarlo debo con el brío. Para salvar el resto de mis tropas, Ycon quién ?con un prófugo ,un vandido, que aprendió el exercicio de las armas, con una tropa vil de foragidos. Yo no mancho la gloria del Senado, ni tampoco la mía: mis principios, mis hazañas, exigen que yo muera con la gloria que han muerto mis patricios: Esto pide mi fama ymi decoro: ya es igual con el vuestro mi destino. Sale Cep. Qué vas áhacer ?qué intentas? Pomp. Darme muerte. Cep. Mira Pompeyo... Pomp. Yo no sobrevivo ámi fatal derrota. Cep. Por qué causa? Pomp. Porque nací Romano. Cep. Por lo mismo ^ te debes conservar :miéntras exlfr^ tas en España, eñ España el poderío existirá de Roma: no pretendas con tu arrojo privarla de un domi-' nio, en que funda el Senado su grandeza : fuera de esto ,qué gloria ,qué heroísmo adquirirá Pompeyo con su muerte? Modera tu furor, vuelve en tí mismo; todo lo vence el tiempo yla constancia. Pronto vendrán refuerzos muj crecidos que apoyen tus empresas: Viriat® tiene en su mismo exército enemigos ^ue jE/ Viriato. 3 -que envidian su fortuna :final- 'mente hacerse superiores al destino, es propio de los pechos animosos, que se empeña la suerte en aba- ,tirlds. Viva Pompeyo, porque Roma viva. Tcm^. Ya no puede vivir ,está vencido; si de tu Xefe estimas la memoria dexa que satisfaga sus designios. Ce^. Está bien ,sacrifica átu despecho, átu ciego tesón ,átu capricho de Cudadano yXefe los deberes: dexa que con tu muerte ,los vencidos, del Español valor sean despojo; que el Romano poder pierda el dominio, que disputó áCartago valeroso en la fértil España ;yasimismo que el azote de Roma, Viriato, consiga en Lusitania los designios de coronarse Rey ,yvaya áRoma állevar el terror, yel exterminio; peto con tal acción, con tal baxeza qué fama adquirirá tu nombre ininvicto? Medita... Tomp. No mas... tú qué es lo que barias si te encontráras ,Cepio ,en lugar mió? Cep. Obedecer áRoma ,pedir paces. Pomp. Aquién, Servilio Gepio? áun foragido ? Eso sería ya reconocerle; fuera darle un poder de que no es digno. Cep. No queda mas recurso. .Pomp. Es vergonzoso. Cep. Hasta nuevos socorros es preciso. Pomp. Después de catorce años de victorias, que el soberbio Español ha conseguido sobre nuestras legiones ;‘qué ventajas se pueden esperar de los partidos óde las paces que con él hagamos? Su carácter feroz, su genio altivo no admitirá tratados que no sean vergonzosos áRoma. Cep. Quién ha dicho que lo han de ser por fuerza? Pomp. Mi derrota, ios triunfos que de Roma ha conseguido. Cep. Sin embargo ,Señor, de Viriato es tal la situación ,tal el destino, que siendo vencedor se ve forzad® átener que pensar como vencido. Miéntras que su valor se coronaba, por mano de la gloria ,de exquisitos laureles inmortales ;el acaso me conduxo ásu tienda, protexido del desórden yel polvo del combate, donde en brazos del sueño hallé dormido el objeto amoroso yhalagüeño, que tiene esclavizado el alvedrio del Marte Lusitano. Ve ásu campo ápedirle la paz, no estés remiso, que por grande que sea su constancia cederá ála vúolencia del cariño. Pomp. Luego tú conseguiste?... Cep. Sí ,Pompeyo, los Dioses protegieron mis designios, .yentre cadenas gime en nuestro campo. Pomp. Condúcele ámi vista. Cep. Ya te sirvo. vase. Pomp. Ya empiezo áproponerme para Roma una paz ventajosa con su hechizo; de no ,su esclavitud al Capitolio del valor de Pompeyo dará indicios. A2 4Drama trágico. Sale Cepto ,Salcídia encadenada ,y Romanos. Pomp. Acércate ,Dulcidla. Tilde. Quién me llama? Po?np. El General Romano :mas qué miro ! la belleza mayor de las bellezas, ^ dando de esclavitud yde ludibrio funestas evidencias? La consorte del animoso Xefe ,del caudillo Que derrotó mis huestes prisionera pronta áservir al carro del vencido, quando en vez de trofeos lleve a c.Roma la noticia fatal de su esterminio? Compadezco tu suerte. Tale. Yola tuya. Pomp. No soy esclavo. Tule. Pero estás vencid». Pomp. Puedo set vencedor. Tule. Vive mi esposo; Pomp. Roma tiene poder. Didc. Viriaío brio. Pomp. No abaten las cadenas txi constancia? Tule. España me dió el sér :harto te he dicho. Pomp. Quieres la libertad ?quieres librarte deí insulto de un pueblo enfurecido, de sufrir los dicterios del Senado? Escribe átu consorte que sumiso -venga ápedir la paz. Tale. Quando Pompeyo tse atreve áproponerme este partido, _ ignora mi constancia ,ysu derrota: coraron en sober^í^. etnpederiiido^ mira el campo sembrado de vanderas, jlanzas destrozadas ;mira el rio hinchado con la sangre de ios muertosj mira en montes los valles convertidos áfuerza de cadáveres Romanos; después inédita con maduro juicio quién debe pedir paz ,España ó Roma. Pomp. Es verdad que la parca se ha excedido ásí misma en horror ,extrago -y muerte; pero todo el honor, ytodo el brillo que ha ganado tu esposo por tu medio un descuido le dexa obscurecido. Si él venció mi valor con su de- —.nuedo yo venceré su amor con tus hechizos. Tule. No le conoces bien. Pomp. Sé que es amante. Tule. Es verdad ,peso aun quando su cariño desarme su tesón ,que no es posible, yadmita por mi causa los partidos, ifue la pérfida Roma le propone; -. sino son decorosos ásu brio ni ála gloriosa España ,te parece que Dulcidla es capaz de conseutirlo ? Estima áViriato, sí ,le adora, mas pospone su amor ásu heroísmo. Pomp. Gemirás entre hierros prihonera. Tule. La gloria endulzará »i cruel destino. Pomp. Pronto vendrán de Roma nuevas tropas ácastigar su orgullo desmedido* Tule. Aunque vuestro Senado le de- €reta jamás se verifica su castigo. Pomp. Se verificará ,que la victon» no siempre ha de correr detrás los El Vir tde su atrevida espada-. Da/c. Eso fuera si llevára de Roma los designios: Viriato pelea por su Patria; Roma por ambición ydespotismo. Fomp. Basta Dulcidia ,basta ,yconsidera de tu estado infeliz el cruel destino. Duk. No teme los reveses de la suerte un magnánimo pecho como el mió. fom^. Cansada Obstinación... Pero qué esto? Cef.Que un Tribuno conduce ácia este sitio, según mandan las leyes de la guerra, áun Soldado Español. Tomp. Habrá tenido noticia de tu suerte Viriato, yleenvia á romper tus fuertesgri- Ilos. Haz que llegue ,ycondúcele ámi tienda. Cap. Este Soldado quiere... Cep. Ven commigo... vase. Dul0, Si no mienten las señas esmi hermano. Quién hablarle pudiera!... apart. Fomp. Aunque vencido ya ves como el acaso ytu hermosura me dan de vencedor el poderío. Dale. Que m.i esposo se humille de esta suerte! Pomp.T^o tiene mas recurso su carino. Dulc. Yo le quiero constante, ne amoroso. Fomp. Eres muger, ófuria? Dulc. Ya lo he dicho, la España me dió el ser, Tomp. Pues ámí Roma: verémos quién áquién se excede en brio. vase. Dulc, No eonoce Pompeyo todavía •iato. _5 el valeroso espíritu que anime. La aspereza del sitio me hizo fuerte, magnánima, de un padre los av.sos, yel genio belicoso de mi esposo me enseñó la constancia en ics peligros. Con estas circunstancias vuestro Xefe de q,ué sirve que en Roma haya nacido. Sale Vonip. No mas: basta traydor. Dulc. Traydor mi hermano! Fomp. De la suerte que ha sido conducido sacadle de mi campo :ios Romanos no vencemos por medios tan indignos. Cap. Pompejo yRoma llorarán un dia, el desprecio que hacéis de mis partidos. Fomp. Apartad áese infame de mi vista. Disimular es fuerza por mi mismo. apart. Dulc. Quántas dudas me causa su venida! de mi esposo contrario siempre ha sido; yllamarlo traydor publicamente el General Romano ,me da indicio... Ay dulce Viriato!... Fomp. Qué meditas? Dulc. Yo debo de su riesgo darle aviso. Fomp. No respondes ,Dulcidia? Dale. Quién me llama? Fomp. Conoces al Soldado que ha venido? Dulc. Disimular es fuerza. No Pomp^yo- ^, Fomp. Ni tampoco deduces aque vino^ Dulc. Si no vino átratar de mi rescate... J^otn£' 6Dratita Pomp. Son diversos ,Dulcidla ,sus designios. Tu esposo áqualquier precio con Pompeyo debe ajustar la paz. Dale. Lo mismo digo. Pomp. Una vez que ya cede tu constancia, ^yopinas de la suerte que yo opino, de la oliva desgaja el sacro ramo, que debe conciliar dos enemigos, yllevársele ofrezco áViriato. Dulc. Todavía haré mas :venid conmigo. Es preciso ceder ála desgracia, por conservar la vida ámi marido. Campo de Viriato con su tienda en el foro-., álos dos lados de su entrada habrá dos montones grandes de estandartes ,vanieras ,escudos ,lan— zas yotros trofeos erigidos en triunfo, Sale Viriato de su tienda ysalen sus guerreros. Vir. Animosos yfuertes Españoles, en cuya vencedora aguda espada mira su esclavitud el Capitolio, su cara libertad la dulce patria: ved de vuestros sudores yfatigas mil ymil monumentos ,que ála fama ha erigido el valor para memoria de vuestro invicto nombre, ymis hazañas; con vuestro ardiente yvaleroso brio ásacudir principia el yugo España, rompiendo las cadenas ominosas que se puso ella misma, quando in- ^cauta contra su libertad tomó partido, yque las redobló quando pensaba por medio de Escipion dexarlas rotas. Si respira sin susto en la cabana el sencillo pastor :si de los campos trágico. coge el fruto la mano que los labra ysi pueblos enteros fugitivos , ’ reposan en el seno de sus casas, ávuestro invicto brazo se lo deben Dexemos compañeros acabada empresa tan gloriosa ;los trofeos ganados al contrario ,vuestras almas inflamen de valor :el Cielo mismo vemos que patrocina nuestra causa. ¿No estáis viendo en las lides, co* j mo vuela " sobre vosotros con doradas alas, repartiendo laureles la victoria? Corramos en pos de ella ,hasta que España respire sin cadenas :convidemos álos valientes hijos de Numantít átan gloriosa empresa, álos Centebrios yálas demas provincias subyugadas: reunidos de esta forma los esfuerzos encerremos las águilas romanas dentro sus patrios muros :libertando de esclavitud tan vil ánuestra pa-' tria. De la ambiciosa Roma el nombre odioso, enteramente bórrese de España, ytiemble la Metrópoli del orbe con solo de escuchar nuestras hazañas. Estos faustos yalegres vaticinios, el pecho de alborozo no os inflaman? no os llenan del mas justo regocijo? y® no sé qué inferir de esta mudanza: ¿después de la victoria macilentos, yllenos de placer en la batalla? ¿Os contrista la suerte de mi eS" posa ? Si el pérfido Romano la hizo esclava, diez veces le he vencido valeroso, 1» i El P^iriato, le venceré otra mas por recobraría. Valientes campeones ,retiraos, disfrutad del descanso que os prepara la fama yel sosiego ;yentretanto que al campo del honor la gloria os llama, los despojos que ámí me pertenecen quiero que entre vosotros se repartan ámas de los que os tocan ,que en las lides la gloria de vencer ámí me basta. Min. Los Dioses eternizen vuestro nombre. To'i. Viva nuestro caudillo ,viva España. • Vir. Ya se fueron ;::la suerte de Dulcidla, ápesar del valor de mi constancia siento que me conturba ,no lo extraño; soy hombre ,soy esposo ,ynada basta áborrar de los tiernos sentimientos aquellas impresiones que en el alma grava el amor yla natulaleza ¡ay dulce vida mía!.... De tu hermana Sale Dltalcon. ya Ditalcon sabrás el cruel destino. D/V. Demasiado Señor ;mas la desgracia no permite al cariño de un hermano el singular placer de recobrarla; todo quanto hay que hacer he practicado. Vir. Tu sudor ytu polvo lo declaran; pero por poco tiempo el enemigo logrará en su poder tenerla esclava. Esta noche he resuelto sorprenderlo en sus mismos reales :mi arrogancia, el terror de mi nombre ysu der- V/rota aseguran la empresa proyectada: todo perezca al fuego, todo acabe al invencible esfuerzo de mi espada: derrotemos sus huestes, de manera, que no quede quien cuente su desgracia, Dit. Apruebo tus designios. Vir. De esa suerte en alas del valor yla venganza, vé ápreparar mis tropas sin que entiendan el designio que llevo en prepararlas; ymira que de tí tan solamente (que has merecido siempre mi confianza por tu celo yamor ),fio el secreto. Dita!. Inútil prevención. Vir. Es necesaria. El sigilo en la guerra es una parte de la victoria. Dital. Reflexión tan sábia solo es propia de tí. Vir. No te detengas, que requiere la acción mucha eficacia. Dit. Si el Romano siguiera mis ideas, no logrará las suyas tu arrogancia. ap. vase. Vir. Merece que entre todos les distinga por su lealtad ,su celo yeficacia: Pero Minor ,qué es esto? Min. Que los Dioses sale. no quieren ver mas sangre derramada. La paz se vá á fixar sobre nosotros; ahora Pompeyo de pedirla acaba, yen fe de eso átu tienda le he traído, Vir. Quiere sacar partido de la esclava: dile que llegue ,oygamos sus propuestas, si fueren ventajosas ála patria, sellaré mis victorias con ias paces, es- 8Drama será el íirmariss mi mayor hazaña. Ya se acerca el Romano, mi decoro de esta manera recibirlo trata. Se sienta sobre -un psñasch. Qué pretendes? Pomj}. La paz. T^'ir. Quién me la pide? Toinp. Él Romano poder. J/lr. Siéntate yhabla. No pudiendo con ánimo sereno ver Roma estas Provincias asoladas, queriendo poner fin al exterminio que una sangrienta guerra en ellas causa, al Lusitano pueblo yásu Xefe .convida con la paz. Vir. Porapeyo ,basta: igual propuesta me hizo con Me * ydespués se ha negado áconfir- ,marta. Poinp. Con ansia tu amistad desea ahora. Vir. Porque ve 4us legiones destrozadas. T'omp. Si las venciste no has vencido áRoma. Vir. Veto he vencido en ellas su arrogancia. VoftiP. I^exemos disensiones importunas; ^ tratemos de la paz. Vir. Con qué ventajas me convida con ella? ^omp. Con las mismas que Metelo propuso. Vir. E.ecordar!as será muy oportuno: diías. Potnp. Oye: La primera que sea Lusitania del todo independiente: que coaserve los Pueblos conquistados én España: que aliada yamiga del Senado, _ no pueda dar socorros áNuinaacia, ni. tampoco áSegeda. Vir. No prosigas: trágico átu campo te vuelve sin tardanza que tales condiciones no merecen por unxefeEspañolser contestadas. ¿Quién impone las leyes en la guerra, el vencedor ,óel que vencido se halla ? _IQuién llora su derrota España; i Rema ? ¿Quién en las lides la victoria canta? Mucho extraño Pompeyo, que ds - Roma me traigas tan molestas embajadas. Pomp. No te renuncia Roma las conquistas? Vir. Si son mias ,mal puede renunciarlas. Pomp. No seconoce libre áun Pueble .•entero? Vir. Yo he roto las cadenas que arras, traba. Pomp. No quiere tu amistad? Vir. Por la codicia. Pomp. No te quiere aliado? Vir. Por mis armas. Pomp. Luego la paz desprecias org«< .iloso ? Vir. Roma solo me obliga ádespreciarla. Pomp. No la firmastes ántes con Me* telo ? Vir., Pero no era con esas circunstan* CiSS 1 Yo nofaitoáNumancia niáSegeaa. la causa que defienden, es mi causa. Pomp. También en recompensa te * vuelve áDulcidla tu esposa idolatrada. Vir. ¿Tan indigno me juzgas que pt®* sumes . que pueda por mi amor venuei patria? Yo sigo las vanderas de la con eso he respondido átu ^ manda. « "Vuelva áseguir la guerra , va Ma-tte <, ElVil áesgrimir los rigores de la parca. Pomp. Yvuelva áser Dulcidla entre cadenas. Víctima del oprobie yla desgracia: Mas primero deduce Víriato por este mudo signo ,yesta carta, su modo de opinar. Vir, Qué me presentas? P»m^. De oliva yde laurel, dos verdes ramas» Vir. Qué significan? Pemp. Míralo. 'Vir. Deydadesl -de este misterio, quál será la causal lee, «^El signodela pazmuestratu vidaj el de la guerra atroz tu muerte infausta: yo no puedo vivir si tu no vives, antepon al laurel la oliva sacra." Mucho diceel papel en pocasletras. Qué de terribles dudas me contrastan! Si yo viera áDulcidla! pero cómo? renunciar es preciso ála constancia. Salgamos de una vezde confusiones, yfirmemos las paces entabladas; que tiempo queda luego de romperlas, si son indecorosas ámí fama. Ven áfirmar la paz. Pemp. Vé porDukidia: Váse un Soldado Romano. Ya sabes mis ideas, obra ycalla. Cep. Con qué sagacidad procede el Cónsul t toda la necesita su desgracia, si servir quiere áRoma.... Roma quiere vengarse de un rival qne la contrasta, yla llena de sustos yrezelos áeste fin. Si la vista nome engaña, aquí viene el traidor que de su sefe quiere vender la vida ,su falacia debe apoyar la nuestra ,ysi Pompey® le despreció ála vista de su arma'da fue por dará entender álos soldados que Roma no vencía con infamia; Pero ya llega aquí,quieroliamarí<». Dlfal. Ya están ,Señor ,las huestes... Cep. Qué te páta, acércate, no temas... Mi venida no se dirige ádescubrir tus tramas. La paz se está firmando con Pompeyo, mas si quieres cumplirle la palabra, cincuenta siclos de oro te promete. Hital, Cómo es que despreció lo que deseaba? Cep. Como le hablaste en público ,temía..., ’Dital. Te comprehendo... no mas, sigue mis plantas. La envidia que me causan sus victorias, ap. conduce mi despecho ála venganza. Sale Viriato con el ramo de oliva en la mano. Vir. De la cándida paz ,almas glariosas, ved la sagrada insignia colocada sobre los monumentos belicosos, que consagró al valor vuestra constancia: estos son los efectos alagíieños, quela victoria ofrece ávuestras almas rebosen de alegría vuestros pechosj ía victoria yla paz siempre hermanadas, mezclen para el descanso con vosotros la verde oliva con la rubia palma. Vé,Pompeyo, állevará tus soldados la nueva de una paz tan deseada. La amistad que nos une simbolice la que deben tener Roma yEspaña. Se obrarían. Pomp. Qué exija la política de Roma, que yo cometa acción tan depravada? Vir. Pompeyo ,no te vas? áquién esperas? BPmf-