El gallardo catalán : Comedia famosa

EL GALLARDO CATALAN. OMEDIA FAMOSA De Lope De Vega Ca pió. Hablan en ella las pe onas Cguiemes, CUueliDa nÁ. Ca pio c udo. 0on !^en}on de Moneada ,Qonde ‘^odul o audle o. de Ba celona, Lo a ia Sec e a io del En ique 4. Empe ado . Empe ado . <!{oCüh ma c iado. jíl mo Caualim. Edua do ^ey de J j gU e a. l'Mela u hija. Vn paje. (Dos Ado os, JORNADA PRIMERA. Sale Cíauela^y don Ren an. ^Suplico 3 ue eño ia no me a e con igo , po que el mas indigno amo es digno deco eíia. Dos escalplos en mi go lo pone la e una a ada, no de ii mezaho n a da, yo o de igo inja o, Ypues deJ alo e aiexa xno a aI iuge ^le de l, como le puede e a bien u ing a i ud ymi quexa. Poes al o!uido,eíi p e e icía de mis engaños la colpa, como bhuuieíle di culpa en deícngaños de au encia. Ypues eüa no os obliga ada me ia is acion, ' e da Jmis o peckas oo- 'K.nak C.'auelaqueos diga, ioes que no puede ene , n noble mayo pe s , aue de deíengsña ci amo íe na muge , , -aunque.,pj. no e la ad ada y aeno mc-ílía i meza, A wí.aede au.- , ;2s baxeza le enga ia;:^ ;i es hon ada. B eicelc,!, p'a dj «nauio ado de os alng3la £ a,y po Dios que g an iempo el i .iímo uy; Pe o au encia yocaíion an al a como la In an a, donde ue mi dicha an a, que me ecí u a ición. Meocupa on el en ido, de ue e que la memo ia po él cielo de u glo ia, pu o la pa ia en oluido. Aca a me a! in me es ue za, mas aue n compe ido , con mas eo u aque amo , ymenos azón que ue qa. No po a íg e, ;i pe ona, mas po el nomb e ue ley^ queleauen ajH e n Rey a n Conde ¿e Ba celona. Gozda el Rey de Bohemia, que amo in ame homicida ai que ella mas ce ca oluida yaiqu? e ia mas lexos p emia. Pai eme aI alia co: ido, que aquien co e na muge , el mundo oele co e , * ba a que pa a en oluido. Palie aRom2,y 3Miiao, Via Napo]es,y 8Flo encia, aFe a a^yaPla encia, aCicilia y u Bolean, y i mi e a o luego u en ana e.yen uihma, pL’ss -Je] yelo de mi d^ma •i'alen cen clhs de uego. Con e o bo'ui aMa íeJa, aKo as,y aBa celona, (^ue aleg e con mi pe i'ona, oy ¡e muí a ica ybella. Donde no puedo nega quc ha emplado mi dolo el e me llama eño de a ie a,y de e ma . Eí e es,Glaacla,eí e ado del Conde, i oys e uida, no me cu!peys,que en mi ida engañe de engañado. Reliquias aygo en el pecho de na Ing a a,pod 3 e que podays os deshaze lo que el iempo no ha deshecho. £!¿.Seño Conde don Remon, iln duda deuio de da os b auo o men o el habla os de mi paliada a ición, ya e ha echado bien de ye ^ que el o men o os ap e ó, pues con e ais le que yo menos qui ie a labe . ymucho ue que na loca os uelle cue da an ue e,, que os hlzielTe deíTá ue ce llega el alma ala bo a. Nu nos hemos pa ecido, po que yo en ueíb a pa ida, aun no he que ido mi ida an o como os he que ido. Mis ojos de de que ©s uyí es, aunno han alado mi a , a en a aque uy luga donde os ios pe egui ibes. No he llo ado agenos danos, ino iog a icades üeib as, de que eneys- an as mueib ás, como eneys de engaños. No po O os caiamien os co i aI aliaccn mis zeios, pe o mil iUndos. .il cielos, con ail leeos peniansicn os. Elgalla do Ca alan Soys homb e,yaunque an bci gj como Moncada, oy3 ho mb e, que po i olo e e nomb e eíba de mudanzas lleno. _Bien deíengañada quedo, mas no me quie o quexa , po que no es bien comen a co a que acaba no puedo. Vos eays muy bien enido, que amo que mue e e e día no ha mue o la co eña con que an ue a he nacido. Si en las ielbas no me halla e que la ciudad os hizie e, pe donadme,que pues mue e mi amo bien es que e pa e. En que lu o me acompaña pa a que el peíame den, aquien os da el pa abién de ue a enida aE paña. VajC. !3,ce,mi ¡eno a.í^eWí.Clauelí oyme,no os ays ais , ol3,no ay n paje aqu í Sak%oC'ihün^ ^ lí-De que das ozes ago aí Ay alguna nouedadí i^ í.No es nouedad,que Clauela» o i mi a a ál abela, que es ol de mi olun ad. í^oc.Pa ece que a enojada^ Pues que enojo puede aueí que e yguale a na muge de n homb e de engañada? ‘^cc-Dexa ao a po u ida meaio ias inimpe ancia, que no ay úas iíbe ga aoc'®» que na memo ia pe dida. A iende a e la andad, que aleg e con íu p e eocia, as ie e me es de au encia, 3 n dplo’ de olun ad. Que iges no conlide as la Fama de Ba celonaí mi a eíbe ma quecc ona de naues.y de gale as. -Repa a en las iáibas bellas.. Jiji a ailes, yhc niolu as iobc anas^ Jjii damas po las en anas, nii! gaianes po las calles. Gcza en e can as lie mo as la q ie bien e pa ecie o, <jue aíxbien e! güilo cjuie e y» C-. p incipio,como o as co as. jB3.Rocabiana,íi qaiiie a elle oí amo pe inaz e deconüjos capaz, qucdecon!ejOS uuie a. Ópe puede aue que me impo e i n elle ma de igo naBca,con e Rey amo , auo con ejo en u co e Fal acon ejo de Eilado, pues po amo he pe dido ^ el ellado que he enido, yal de pe dido he llegado. Fal a coníejo Real, que no ay coníejo up emo de a oo ,pues apela emo de mi mal pa a mas mal. Fal a con ejo de Gue a, ,yes oda gue a po bien, yel de O denes ambién, pues ai de o den encie a, pues ei de Hazienda,no en ienda nadie halla le eo u opinión, po que es de amo condiciog no epa a en hazienda. Solo iene en u auo , yJe admi e po uygua!, bolamen e aPo ugal, po que es odo dulce amo . ome acon ejes íi quie es, po que no éde halU .ni cs juílO; Vna muge de mi güilo en e n miüon de muge es. ^'•Pues ya ca ada í abela, yen Bohemia,que has dehaze 'í Mo i , ^ .Mejo es ence? í'ianiQ .l^e j.Coigoí 'di V‘egA€4 ^h. í^o . Con cau ela S^e.Q^ees cau ela'^ ^-En e ene e. S^ w. Con quien'' ¿^cc. Con o a. !^ew. Ypod e ’ Ro .Comíenqa. j.O necio.5^o. Yo e que el güilo al gu lo d uie e. Yen e andodiue ido en a la collumb e luego, . la collumb e enciende el uego,' yel uego engend a el oluido. El oluido en lo pallado aumen a mas lo p e en e, que es mue o iuo o au en e, yen la memo ia en e ado^ Sale Vk ¡Pííje. ^íj.Vocaaalle o Bohemio, aunque de nación Ingles, quie e habla e. %»í. Ay Dios quien esí Sah Ai enio. i^/#.Dá,Conde, us pies aAl eniq^ %»í.Ai enio amigo,en E pañaí Al .En E paña.y Ba celona, ^ew.De u aJud u pe ona in p egun a de engañ'a. Vienes de Bohe niaí./ /í.Si. %m.Co no queda aquella ing a a^ como ya ca ada'os a A a aos an mal como amií Adó ala u ma idoí mas quien duda,pues que yo, aquien an o mal cauló, aun no iahepue ocnoluidoí Al -Que la ado a*! ^cwí.EíTo p egun o. ,/ /í. An es no la puede e . ^em.Como.y ello puede e í Jíl .Si Conde.5^jB.Gomoí Es di un o. S^eiH.Que es di un oí -^^/í'E! Rey es mue o. ^eía.Que dizes Al enio''^/ ,DigQ, que uy a u mue e e iigo, ^ n Que ello es cie oí ^§{gc.Y como es cie o, que es locu a conllde s, ^1 que e ma auilia e. iando n5 iOge ,¡ *u ia e. Elgulh do Ca alan opo ^^U' n homb e íc mue a. R.'.'m po q .'Cí^R^úpo que es na u al,- no nos admi a aoe el ma nos enga a o be mil ñaues con u ia ygual. yes bien que la mue e alTomb e, íendoel ma mayo del mundo de que anegue en u p o undo al o o a eo de n homb e. Rí?M. i e del abela AUeoio, que lag imas llo a á, JTí .TíO muchas. RuM-pa io e yaí »/^/ .ya dexoel Reyno Bohemio Rm.haze lie mo a iuJai' an o, que e díze po íin duda, queeíla mas elía iuda, í^m.no ia de eompu o el llan oí ^í.qae llan o, íi e calo iPo qadajy e ado a a i<’ l^ »j.a mí,pues como íi ami, po En ique me dexbí’ Dezame AJ enio,no quie as, pues conoci e mi amo , da aumen o ami dolo con azones ií onje as. Con en e e aquella ing a a con que ae ha mue o. I/ /í. Que ago a la.quie es ’.^ Hj. an o la ado a mi amo quan o mas me ma a- Ago a de I alia llego, y as can o nauega , TÍO a enido ue za el ma , pa a con umi mi uego, ^/ .íi de a mane a eílás. ha é lo que me mando kReyna.í^ .como'í’y / .aanque yo so io imaginé jamas. Dixome que i e hallaua con aquel amo paíFado, e uieíTe eíla. %/».ya au a acado. Alunia lí caili. amo ymue e u aljaua. Qu' o 3Babela la mue e, de u amo ia cau'a allá^ yamo ma ando me cílá quando ella me oluida.??o.adij,V„ que e quexas in .^abe ^ lo que pien o que e e'c iue. %m.Como^%í.po que e e no ia* p ime o amo de ouge . Lee Uca a. T^mon. (Já .ya Conde us maldiciones e han cumplido en mis de dichas íi e o es a si,niis dichas nacie on de us azones. Ma io En ique,ya íoy mía, ya elRey me ca o y o qó, aoqa quedo,y a si yo ca a me eíla ez que ía. Yo me pa o aIngala e a, donde í ienes e ás, que oy ia que uy,y pod as licua muge a u ie a, álgame Dios qae e acue da ^I abeia de oí amo , ^^c. es que ue quexa e e o , ^í. eño Con3e,no e pie da Ja ocaíion que íe'os o ece. Si amaís a In an a, aiid de Eipaña^a Lond es pa id, que po quien es os me ece, y i an humilde ue a, que no os pudie a yguala , amo la pudie a da , que al ue o excedie a. ^w.como pa i , an os cielos, no halla a n Dcdaloyo, que halla el íol que me ab a lo alas pulie a amis zelosí Ap e a, enhila,ca nina, ^ daca eípueias Rocab una, pond elas ala o una, que a an a glo ia me indina. Po el ma £e ha de palTa , que'po la F ancia es odeOj ay plumas de mi dedeo, oy e eys elas del ma . Pe dóname ciudad mi3, que quie o o a ez dexa e, po que no es Ja pa ia pa e %donde el hado po ia. Oi| VeLcpídeVe^iCa ph ^Js us ie asno e-'ioo, pocon.o oycauuuo Ai cniono e Joynada, po que con igo naeileaas, Lees áe aquella ing a a ado ada. Da e yo menos que ami, _ amos, amos.T^^o .Con oisiego. jp !» Co ao, i odo íoy oego, ^ya que mi cen o P d>/ pe pues que me emo liabeia de í/oy uego a ojado, como pauüo co ado, que bueluc ei humo ala ela. Ven Al enio,que ei eRey al inme elli uyo, mu iendo.io que me hu o. Jh.UiU azón. %íK.íu a ley. ÍJ^s .Mene e es que e acuda con cdi os.-%.Ds quie / ^o.Deüa, pues elá di e donzella, y elaba bueho iuda. %M.Anda necio,n6 me impidas, que algo e ha de auen u a quando e quie e cob a p endas que e an muy pe didas. ííí.Po mi u 2:uího ccieb'a. •O. Gana piep o,y no pe de , que Qo es id io na mage , qae con n golpe ie quien a. Vi' je,j al í el Smpi ndoi En ¡<]u ’P^iul /yy k CsuilU-oi J¡emanen. S^iíí.No ahecho e! cielo an he mo a dama iu en endimien o, yhe mo u a obligan A'si lo dize ia Bohemia ama, c iando lenguas que as pa es digan. Cegóme el humo de iu he mo a llama, yaun que mis Ku niídades con adigan ala g andeza deíle peo a aien o, p e endo u ecundo ca amicn o. Pa a lo quahE npe ado íop emo, con ca as de auo ó?i uyo encie a. de que el mayo Mona ca de ía ie a con an as e as apedi le acuda pa a u ang e na muge iuda, Selo eq)ido abones mi pe ona, ydiga 3que end ás mucho cop en o po e yo an ce cano a uCo oaa, de que no e dila eel ca amien o: en ello mis e uicios gaia dona, a si e den los cielos an o aumen o, oue es AguiUs neg as apai adas los An ipodas mi en co;onadas. ,Yo lleuo aJngala e a yn g an eio o, hdba empeña mis illas, y aíTalIos, icos diaman eSjdei'p ecicDdo al o o, qaun el e líen e indigno de engaílalloi ycon ico jaez Ch il iano,y Mo o, de E paña, yF llia eyn e yíeys cana» qhizie an al de mas humilde ye o(l]os CUuüiano e os,y Aiexád o en ie 04 Lo que oca alib eas de mi gen e, dió ia colo el güilo, eda I alia Müao el co e, pe las e! O ien e, .A ica plamas,y ios i ag s Galia: - el camino de lu o honel amen e, aunque el 3lmizc]e,el amba ,el algalia, dando lubidoolo en ie a, ogol o> di án, aquel es el galan Rodul o, Fíj . Macho huelgo de e e apa sionaJo, donde an a azón de eíla lo ienes, yo quedo de las ca as con cuydado, íi po ellaSjRodüi o. é de ienes. ^od.E'c iue al Rey mi nacimien o ho ado que de ni ca a po dos pa es ienes. £bí-. Ve e.y buelue ap elíada u pa ida, ^úd.Tu Impe io ala gue el cielo con m Va e. (^ kia. loí. Quie es que e e iua luegoí g'w .E pe a n poco, ningún homb e, Loca io,l!ama puedes GÍ c e o, cue do, ino necio,y loco, quédelo qle impo a hase me cedeí; con U ama de ue e me p ouoco. aunque uSpenio de ícucha me quedes 3que e aÉabela.cue o pecho canqudla é a ia oad e^a quien no emo que el dá ela es iaca la de m: pecno. P'é !e Je E cocia Rey.y de Ingla e a, Qnen an nc anies co as de adama, q oy u deaio, e hoiga' á en eíl emo Rodul o que ia ha ulo es basa e ígo ''pues lElgñUn is pues en 'b lengaa,y oz uxa Uíania, con que ha Gue ido e Fénix conmigo; I3 pe diz^o Ulieb e de la cama leuan á el pe o,po RoJulio Jigo, pe o el aqo la na a,y ai’si c eo que es Aguila mas al a mi deíl'eo. Impó ame la paz de Ingala e a, impó ame moge an i oo a, pa a exemplo,y gouie no de mi ie a, que lo menos que iene es e he mo a, qha é Loca ioíFoí Ei e emo de ie * pues eila e end á po en u o a, ( a, yel Rey de IngaU é a po con en o, pues no akáqa mas huelo ei peníamié o Qae enio q oca a! p e é o no impo a dale auoqy po u pa e e c iue, dile íus pa es,y us alas co a, po que lo que le eoíaiqa le de ibe; dile que a íu auo u mano exo a, yquí'po ello deba le ecib ydile en o a ca a, que ia el'pe as del eiado Danubio eilas ibe as. Embia coa las ca as de c ee nc’a E nbaxado ec e ogy aun dik e o, - que a e us deíRos con p o Jencia, ha a que engan el deuido ele o; con e o íin cuydado,y di e encia, quando en ienda Alemania u i'ec e a, end á í abela,pues u pecho gu a, lob e u en e u co ona. Aogul a. i .Has a ajado con u buen diícu a, Lo a iOjde nji amo g andes deíl'eoS, ypues uy e de odos el ecu o, dueño e quie o haze de m.is deí eos; camina en odo con el míímo cu io, ha emos i iaje,y dos empleos,, u en ob:iga me,yo en muge an bella, pues el y apsdi !a,e5y po eila. Homb e di e e o dizes.bien e oca, Lo a o, i;ndo umi ec e a io, ec e o ei mií no o icio e p ouoea, pues e io es an o qo ojy neceí a ío, e c iue en el pape¡, el!a ia boca, ypa e aíngala e a. ¿oí.De Lo a io, ii as que deSe bon e! Macedonio p uedesñi . En. Ya é iílo el eíiiaionÍQ Eleua ás lo que us s cqa'4sniíQ£s¡ pa a la calidad del ca o g au#^’ con lo mejo de mi iqueza,y(,¡5. leí.Tu Magel ad, eno ,el mundo ,R £» .Da la ca a aRodui o mi pa ienj,' ioí.y li ¡ne é en las po as,o enlana¿!. En .DW que ás a oías de la gue a ‘ en in dile que ás aIngala e a. * Vanj%jJale Chuela de cdualis o^ de j^ada,y capoiilíOj,j Ca [>io c iado, yV» ih o. C/4.Tomé pue o ami pe a , po e me con a io el ien o, pe o de de e e luga 1 bolue me aemba ca in en o, ¡ aunque e emb auezca ei ma , | No au a aca o n Fiiipo eí : ¡?//. Aye ís pa ió na ca, i que aunqueel ma no e albo o e, en alguna Playa Tu ca puedo penia que de o e. Q¿e anda el ma Heno de elas, y in ga a na bala o ma ón dos ca auelas, cub iendo e de na cala, ag adodc us cau elas. Yaun e dize en eila ie a, que e a gen e Ca alana, que pa íaua 3íngala e a, Q!a. E & nobI íPi/. Hümilde,y llana,’ í n pen smien o de gue a. Qla.Cz pio, Ca . Seño , c/d.Que e ia, íi el Conde el cau iuo uelle. ^íz .Tan encubie o enia, que puede e que eíluuíe íe deícubie o en'Be be iaí Sin a mas alid,y in gen e, quien duda que eila cau iuo^ Ch. Quien duda que da le in en e la libe ad en que iuo, so es que iuí au en eí Bu quemos emba cación, po que con e| a oca ion en los enemigos demos. Cáz-Muy buen ecado enemos, yic a linda inuencion. ^No baila ei aue alido d nueil a pa ia,yciudadi ., V¡ Lüps ¿e''^exV u eííado^y ca ü, poí alocopen amisn a, [ ,s?n Homb e que el ma paila, IwnJo oca amien^O^ Con' ¿o a e que has pallado •elm« hemos nauegado, in pclig o»y in deshon a, p^i a que el amo in hon a es n eneno do ado. BoJaa O'Onos deíde aquí po la F ancia aBa celona. ij.ElUspo en u a en il ^loque u emo me abona juzgas abaxeza en mil No labes que na moge que aqu ion quie en pone? de o memo,no e muda de pucs que e e de nuia de u p ime pa ece , pues aVi yo que me ien o ,de Dada de aquel mi age, no muda é pen amien o, pe el mas ie o lina ge de peíadunib Cjy o men o. Ta de u in ención me muda, an es encie as mi amo , Ipe o ya que e ioy delnuda, íen el po o del hono , e é pa a iemp e muda. Sígueme,obuelue e allaj que al i;i e es Caíbeiiano. Ca . Buen p emio a amo me da i clTo de e oí e gano, deiengamdo eí oy ya. C/a.Tcnemos lo5 Ca alanes i meza en nueÜ os in en os. Ca . -'IJuando us mon es allanes, • e as en mis pen a nien os mas alo que mü Roldanes. Ca pió ioy.y de na aldea de gen e pob e,aanqueh'dulg3^ i el mundo u amo odea, CD ín 2¿5 ndedo cic-s aga O-A3 *®„,oT!3n««dad 5/aoc Í3 uy3 ¿§«ido| ela emnnen o de VegA Ca pió. dé lo que u go io ea. £U pues yo eogo de úgai ^ ai Conde. ^41-. yyo acompaña e, halla ence le,o mo i . obliga me apaga e quie o us b aqos medi , ^^ .Mide pues mis b aqos io’os, ^que quando medi quí ie aS nii hu audes,ni dolos, no pudie as i uuie as mas b aqos que los dos Polos. Suená g i a den io. !Fi/. Mi ad ii yo os engas iua, ope os,pe mi a el cielo _ e buclua la ma an b aus, que deys en u abi mo,y uelo, ©en e l'as peñas que laba. í/á.Que es eíTo Pilo o amigoí !Fi/.Que el ie o Tu co enemigo a illa de ie a e a, con los cau iuos,cBe ya llo an uinju io ca iigo. Vande a de paz ha pue io. CU:Aque e e oí Til.Es u co iuenb # ae de n pue io ao o pue io a ende in pe adumb e lo que ha obado. C/zi.Tan P e ioí ¡?¿/.Acibado de oba io buelue al mi mo iugs ,. yee iims,y ag adece. C^ Ya ¿u ba ca pa ece e aco a al ma gen del ma . Hazle eñaSj ome ie a, abe chuela quiea on los que ana Ingala e a. (Pi/. Ha ds la ba ca,aPa ón. S)eiíub’ e e na ha ea ,y mella yn Tu eo ,y doi eme o' y el { onde^y Al enlo^ jp^cib nna. 3’íí .Baena gue a.*?;/. Buena gue a, al a a a Je e ea e. TíiK.T es cau iuos ayg-j aqui, echa ia pi.íncha Amo a e. .- Tc / .Sai u ;o;o,T'í?. Ha elo a sl *?';/. Oes ioepae quie es que aceí Ci.;.Dcxanie h«bia ,pües en iende elle jL u co e. Bipaiiol» Blgdh do Ca a an. Ta .Q^ n'.o^ KQ 'oos p e sndec iaca ellos cau iuos p e ?o bello moc¡o.^í»?i.Como n ol. que e es idas an ba ajas'' C/.?.Yo.(i el p ecio no me o ende: jímu.Y in a ie a los esí * quan os loníi» .X cs,y bien pue/íos, an galia Jos.y di puellos, que on eño es íin a' a. C/ij.Donde yea /Ja -Dizen que aMal a, pe o on cuen os compue os. Viendo!os,po que íi ilí’go a í a del g an eño , me ios ha de oma ¡uego, que bien é que u alo puede conoce le n ciego, 04.No aían pl 4 a,y o oí "Tu - Tomóles el Capi aa n in ini o elo o. C/a.Como es íunomb e :' «?,Sul an. Cl^.EsTu co^ «.Es Ch ií iano,y Mo o Cía.Ccxo que galeo as anda-í Ta .No les és ’ C/4. Quan as íoní ¿~u . T es, de eyn e eñios po anda. C/4. El os quie o que me dés. . y« ^aca u el dine o,y manda. .CU.Qae he de da í'i"«.Mil eicudos ai pe o^no ce cenados. C^í. Me cade es Toys agodosj pe os aysí a .Ys inados. C4 .N0 on ba ba os. d.Ni udos, C/4. Ao a bien,yo e he de da « ias dos cadenas ce o o. 7*^. Que pueden eí as pe.'a ? Cía. La mi a i. Tu . A é de Mo o. que no los puedo eexa . C/á.Po queíÁ .Po q ie no puiiendo dc de aqui ala aga a •hu a jcomo yo p e endo, a?go del o o,o la pla a, no hago cuen a que ios endo. C/á. Qui a na buel a puedes, -no es queno eí án oldadasc’ Ta .Bhn dizes,n'ii ingenio excedes, con al]e,y lengua me ag adas, yes bien que con ellos quedes, Pe o^pe que los e ea ás'' C hSoy me cade ^ a o cn eí oy. Tíi .Y¿ haz? 5 eilal las aga as/ Ta .Pon s en ie a Amu ó e. %.Cielos que es eí ü.'/^^.El oig.*, ba dado uell o eíca e. ^ Danos ahela us pies. Tu , Alqa ia plancha,y camina, que las aga as le ala gan, p'aü i 4emba ca los Tu eos. Vien o co e po bolina. Cla.Oy de ui o bien e enca gan piedad human3,y diuina. De donde oysí^e?». Ca alanes omos,y de humilde gen e. C/íj. Gen e humilde,y an galanes? p ocedeys ing a amen e. %?«.Somos, eñ3 ,C3pi anes. " Cielo no ese iba ClaueJa? C/á. CieIos,el e no es el Conde** habla eic^n'>.Í^e w.Habla c-la? no, pues dis azada e eonde u pení'amien 0,y cau ela. Recab una,has conocido - el alma de aquel eílidoí S^oc.Bien la conozco íeño . Mi a lo que co e amo , quando a iguiendo oluído,' C/4.Fues, Ca pió,que e pa ece? . C.í .Que ci simules.y calles. C/í.Tu ing a i ud me enloquece, pues hablando uel os alles ueíl a codicia enmudece. Si es po no a is aze Jo poco que me cqí sys, de de aquí os podeys bolue , pues que de mí no iays le que deuo de íabe . Yo no íoy Tu co,ni Mo o, qüe al alo de la pe oua engo de medi el o o, que eas de Ba celona Conde^y algas n e-d o. Que eas Rey de A agón, que eas en in quien ue es, ola ba ñdo mi in ención, po quien oyqno po quien , D Lop de Ve^A Ca ph ^pjpli conmioBHgacion. (^/«.Silo hss denega dc p ies.' ^oe eo iás que he a ado, ^odeamc gu odeuie a po e aniQ ,ie pagado, ío e a la ez p ime a que aya íalido bu lado. i Sí.No íabiendo la in ención. ,* con que me ced me hazlas, de n hc^mb e hidalgo e ias, yellos dos ambién lo Ion. yo camino aIngala e a. /í.Yo oy ala mi ma cie ?, p?g^ me puedes allá. En clFas aga as ya mi hazienda elle Tu co CBcie a. Tend ás íu pa a el camino^ íb.Pa aque allá conozcas, quan o ale ui e me inclino, aunque no io econozcas como de i lo adiuine. Toma pollas po la F ancia, mien as anda el ama a si. ^ ní.Se á de mucha impo ancia, uyo loy.quan o pe di -quie o ene po ganancia. Cb.Mioí ^ íK Si que e es mi dueño. íh.Como e l'ol la nega ás, aunque el ie uicio es pequeño, apenas me paga ás, lo que me deues de ioeño, ^em.Na on ellas de las co as que le pueden oluida . C/^ Como ellas que ay mas o qo as uelen los homb es dexa po o as mas en u oías. y J Qae hal lan que no io en iendoí ^o á.Yo e di é en ei camino g andes colas. Yo me o endo ®el i a demi dellino, p’cdad me encomiendo. Hablas con nece sidad. ‘®-Siemp e las obligaciones L olun ad. •Tienes muy buenas azones, ^yalma in libe ad. *V.^-Bicndi2cs,qüe uyaesi no me engañes po u ida; Ca, .Ea eño 3.(^/ l.E Hoy pe dida, ' enid conmigo los es. §{ m.Ay de mi.^íic/í.Que e de ela? S(e}K. Que he de paga lo que deuo. Donde licúas aClauelsí ^ í».Po i npo sible la licuó, pa a goza de I abela. Fi )p,y dlen el ^ey de l ;gU e a,y ^dul e. §^y). Las ca as qdel Cela me as aydo,. Rodui o amigo,abonan u pe ona, aunque po ii nii na es mayo c édi o. .E luue en da e mi que ida hija, á elo con los G andes de mi Co e: <yio mi mo me die on po coníejo, e o en aque le iépo,cemo has il o, llego Lo a io. ec e a io uyo, cen ca as bien diílin as de las uyas. 5^0. Au q aLo a io he V!Ílo,no he caydo. Rey Edua do, en la ocaíion,y cau as, con qha enido de Alemania aLód es, e dad es qme ha dicho, qen la gue a* yyomchepc íúadído a límen e, RoduJío.el ca o es ial,q no equie e cc c o alguno,y pues ella an ce ca de íc en oda Ingala e a publico: yo no lien o palab as e icazes con que dezi e el alma' del luceíTo, como da e la milma ca a, oma, yen ella mi a lo que el Ccia dize, y u miímo po ella e acon eja. ^od.Re olucion ell aña.í^e. Lee la puedes en al a oz.po que admi ado quedes; Aunq ee c iuo la gamen e,alo ádo ala pe ona, ymé i os de Rodul o mi deudo, p e enío de la eño aLabela, bueluo ae - c iüi e ca i delle modo,q las lag ad as In- linías Impe iales abonen la mía pa a pedi lo miímo ,Lo a io licúa o den pa a a» a lo ,yo delíeó da ami Impe io na le- ñe a an alabada del mundo, pa a que co- mo Ma ga i a p ecióla de mi Co ona eíplandezca en ella. ^sd.í o me pe mi as que adelan e palTe. como.el Empe ado pide alíabela^ (des Jo es po la ca la q e^pon ElgulJíi do Ca a an. -*® ®?y* pe o»a Que de an as calidades. e plandeze la co ona, ejue e ha de haze inmo al. ^ LAlmi an e.puesxon)b da, -- el iempq,noay qup e pe a . (^/ií.buelue íeño a ami a u a mada ygen e lucida. Mi a Jo que puedes ye es, ymi a el ma que alos píes llega huo3Ílde,de quien es co ona de las muge cs. //.h.en in don luanoy me pa o. Cla. ¡o íu{pí es,mi a ago a que nació en !a ma Ieño a, la que dio al amo el a co. Ycue íe ha de enamo a d*j P incipe que me ece e u élpoÍG.3^e»í.aqui e o ece buena oca ion de Ilega i w^/í.yp alo menos no me a euo. ^ec. mi a íeño lo que emp endes. Calla necio,que no en iendes los pen amkn os que lleuo. S^oC-pues odo el mundo delan e la quie es babla ^i^ wx.p i ae o con engaño pedi (quie o la licencia ai Almi an e. Dexad ae haze ,o pe de me, mal conoceys i po ía el amo .Vue Seño ia no deuede conoce me, i/ /w.no os conozco. í^e. n Eípañol, pla e o íoy, aygo ago a ala Reyna mi íeño a n diaman e como n ol. Suplico a ue Seño ia, que le le mande eníeña , quiqa lo que á comp a , - yle a en u a mia. Que deíde ETpaña he enido ^ oloáe e eíe o.yilm.ya eys que e enba ca,inas íi aueys cuydado y iempo pe dido, Ko íc a bien que os boluays, donde e aí^ew.en aque a caxa, con luz que al ol auen aja, í el cue po p opo cienays. que le iguala an, e hizic a . n o.hqueab a a pudie a e) mundopo mil edade.c. J l .no !e enca ccí e mal, agua ^^' Llegaje alo- Ula cm e e encia, J ab. que ay Almi an eé ^/m. ea eñe he mo o diaman e. 1 ueíl a Mage ad Real. Que n pla e o le ha aydo- de e paña ac e e e o olo J ah.moñ aá.j^hn.y de Polo aPoh Tilico dize que ha íido. ./íh- e la caxuelay aca el anille. . 7/sE alameDios. C/<í.que eadmi J ab.ay don Iuan,no es in azón . e a jü a admi ación. C’a comod IjiíEe ie diaman e mi a. C/d.a queé e cí I ab.eñelecü al Conde,ypues ya íe ende, mue o es ei Conde. Cia.c oeniia quedo,lag imas aquií ello es con o me aquicn e es mi a que aunque íean amadas, ama deípues de ca adas ' no es de amo as muge es. J ab. ienes a ugo azón, no o-n e e os honellos, pe o a ezes ion oas p eílos los ojos que el co a on, yapido el pie den deuido ami hono . Cía. el e la da .^¿.Almi an e donde e á el que e a pied a a aído. •<í/»7.1iega que e quie e e íu Mage ad.^em.g an eño s, Llegaje ala ilia. cíTos pies hela yado a «^ e humilde me cade . J ab.De donde e esd^m. ey de EÍp® I ab. De que ciudad'' ^ew.Ba celoDi' I ab. Oyo he i o u pe ona, o odo el mundo me engaña. ^eíw.Si has i o Reyna,yconp ad joyas de mucho alo , , pe o no es u o de amo que iene alo pa lado. P-Ji O diaman e^ Lo o aníeanej^n e, a ioeSa^w ewa, _ «lTalo ,yíaapa íeíicia, je o ay díamao s de au'encaa, Les al oei eganáodia. ¿El Coaie es e e, ClaSmo i « oíu aJi simuJa , IDeque e <}«j!e€ngaña qae ás o ma qaexa ago a, iINo puede u Magc ad «gaúa .pucde olmda e, yíluidanio emuda íe de Lond es aeí a ciudad. Como aEpaña meembi» aqüellae mo alda e de, deiae pe an^a que pie de, quien an o gana peníó. Aaula yo engai ado «n mo o de g an e, que ío encia es pied a,yo íe )05 quila es que ha ocado, Auiaie dado c inal c del oüo de mi akg ia, que como e a co a mia, DO ue milag o que ai e. ^con ella me aula pue o wcamino aingala e a, nidod ídc mi ie a, ^que e a el e ui dohone o, 1 as e o me aiiegu aua Vna cédula que Alcenlo d:6,de que ue a el p emio *’Ti» mo que yo pen aua, ^00 Tola no lo balido, omo aAemania e as, P«|Oiio e pe ojamas 'ab a !o -pe e he e uido. *^'§0 con mucho Pai o ^;^^;u,iien,pcede i,^ L" M^í^xas de mi, C a que es iul o, e embica llama , -mis «oyas^po ene DsL^ ¿e V^ACa pís, .quien las iupie a c eal a . •Qoe a! o o que me acompaña, aunque quila es no adquie a, no ableg acia leche a ene e mal e de E paña*' La cédula ue íegu a, i a anmal iempo llegaí e, 'lo que en mi mudanqa hallaí e, culpa a o poca en u a. Que eí eEpañol que aquí és me eon ójque p iíione ó iuyí e de n bá ba o ie o, uo es eílo e dadí^e i.V^eTdad J ab.Yo upeJahi o ia oda, ydudandode u ida,^ ^quan o mas de u enida, di elíi del a il e bodi. Que ci ando de eon iada, (lléga e mas,no ¡o en ienda ninguno) de e u p enda di iapalab a negada, Q;2® ezes con adixe al K.ey eí ecaíamien o, ycon g an a euimien o mil inobediencias dixe. Que quie es! culpa u ue e, pues abe el cielo,y don luaa que aqui p e en ese án, lo que me cucj a u mue e. Con lag imas loícn i, yde mane a Je quie o, que le hize mi cope o, pa a que me hablaíTe en i. Al aií de Ing da«.e a, po pode me de po é, po que ano ío eí a ,yo e que no ay alo en la ie a. Que ae apa a a de i. ^m.A aydo a,en in muge , ^«a alle e po pode , po pode ma a me ami. Ello e coDÍien e el cielo? e oy po bolue me loco, da é woíCs.I ab.Poco apoco, habla baxo,queTczelo Que e qui a an la ida. ^w.yque mejo empicada? BlgAlla d9'(^a alan, J é.Y T honoii^m.Ay p eaja.amada, yd; lamuías bancas, : , iiaUada «jüando pe dida. como culeb as ondean 7/iÍ!.?.íi a que pa ece mal; ai ien o de de las xa cias, e e Conde.'^em. A si me dex^i? ¡^'d.No ha enido el ma al IJdí'.Queno esya iempo. de quexas» deideque !e nace el naca . • Sin ín. Ay de den.ay mue e ygual ^^//.B a^os pa ece que o ma ,: Aca a e*»! in, e as. ;con los cí culos de pla a. J ah.Si e A da e,pe dona. ^ew.No bokie é aBa celona,, no he de y aE<pañ ájamas. Dame abe a elía mano,, pOT l ima delped da. ijÁ Es o eñ a conocida, . Conde,de aCe a Cji MianOi, Lo quemo engo es o co o, quelonieguea upo in,.? que e a mano yano es mia,, ino de En ique mi e' polo. ./í/ . Aduie a u Mageí ad que es a de. Aaquelle pla e o., deuia cie odine G,. aue igué la e dad, yhechas cuen as,le he nandado' que ami elo e o acuda,, ’, que no he. de dexa en dad» mis deud,as,.mudand0e ado,. ¿í//.Dexa la illa eño a,. que la plancha en ie s agua da.. 'íKO qxim o en a me acoba da ei Conde,queesbonjb e,,y llo a. Plegue aDáosme anegue el maPi Z-eí.Ac& a^aco la pa ooi nJo e nbuí e.'íe/?2.-¡kíi pa sioi® ña áo o ma con llo a . T'eca i ibi imiaí ,y, dm MÍe e baga al-^ ua ¿i n cjihH^W y ejia eni^a ca-- (lon Cimgiún Magíjlud. unde eelmundopo dicha ,/ ií.G .iia damen e hazen lalaa,„ que bien la m.a la ecibe.. §(qc.Y¿ los pies pone en Uplanclia*- en li-ba ca ios ha pue o.- g'c .ya co oienca ahe i el aguad ^/ .Ya ocan Issc’ii inoias. Slpc Ya la ecibe la a mada. y /í-Qo.' de «sí aada es emolan^ Que á en ello ecebillcs, - ^o3pa ap e,y no ocalía. ^/ .Buen Conde dadme licencH, alqad buen Conde la ca a, que no puedo acon piña bs, pues ya íisbeiá e emba ca. Ya abeys que yo la ll uo, que que eys que diga,© haga, que en uc o e uicio eaí mNada Al en lo, Al enio nada, dex3me,y e e con Dios... »í^//.Dios e d¿ paciencia,)! an as como ha íjecjel e u pena, Rocabíuna aDios., ij , ^e»í.Que agua da. c a paciencia o endida, . ella p e didac pe anqaí adonde as po las ondas,| Si ena de mis en añas/ Adonde as,y me dexas, llo ando es aquella playa, ocando ñus de en u as dosmiihi o ias 3n?a gas. Eneas e ue (o endida Dido)peíi la ma aI alia,, yaquí DiüO d xa aEneas, aunque no le dexa e pada» AOlimps dexó Vi eno, Teíeodexda A iadna, yaquí Vi eno,y Te eq, aA- iadnayy aOiimpa engañá&l Adonde Ikuas aEu opa;^. ' lo oc uel de Alemania, pa a que yo enga a e Paí enope deipeñada^ Echa íne quie o as ija*. - !^eí'.Ten e^ eño , £n ejpa 3, aduic e,eícuchaí,cu ; escílo»^ u ienes iang e Moncadaí , ' Eim » aquel que en el oioná UR is Íi3*3ñís lUman ^Ca Jlan aie oio'' c esdequíea iembla el Aíia^í E es e! que an as ezes endíle anca sba allas,, qae e llama el A icano clíulío.Ce a ds Eípaña/ Eaelue a oma el lo ab e o, ei'pe ajpon e la cap?, ella Haqueza no es uya, ni digna de us hazañas, ^ íB.P.egue aDios du a Iabela, que en acuellas peñas al as des il aues con u ñaue, an es que amanezca el Alúa. Plegue al >s cielos que el Rey, que en du os peñ aícos a a los ien os^ ompan las pue as, ycomo demonios algan. . Tu asmada abiando enuiíla, yieuan ando mon añas, . y ie as de agua halla el cielo, eei eileen eil ellas an as. Sompa laíl e,bo Jas, mu as, casíej,eíco es,y abbs, ce cene el baupies,de íbe a bo!, inqueie,ymeí anas. Po la ab!e a,y o a najla l^' e el ol je de ia gaaia, i«a eaas,y los pezes, como po na en ana. Ai aCcc4end3s ai cs-n o, “•'¡di in pied a,y mo aja, con e de co al e cub a, ^yez de cip es.la ba ca, ^íaego,o mue e, o abia,= eneljg cielos, queme lieua el alma |p .bcao dexa el as locu as. -^Cimb es ieengañaní ‘C 0,01 dan memo ias^ l- uicios e paganí ^^nzella e qui ebien, cos niga ypo ucaaía e ui a a pa ; e en la gue a, ‘Rci exe ci os,y a imadas. pCa alan ale o.'b Ingle^j jj e llanjaaaa,’ Lo^de Ve^n Ca pió. ago a no me conocen,: ' aunque me mi a , la ca a, yes que como mme dexas, que e as ol, que me alünjb auas^’ nii anme odos.a elcu as ya si ninguno me habla,* Ca ada e quííe bien, .sunque e dexé ca ada, po q«e en e ang e de Reyes o enden las eipe anqas. Viada ine po i, yquandollego ees a^ li eslioiandadj abela, ' bien lo dízeni niis delg acias. Oíaego,o mue c,o abia, --Tenelda cielos que me lleua el alma ^c. T ille de mqque he de haze , que muy adelan e palla ella iocu a,ha eño í ^JH.Ya oy RocaL Qna,agua da. %í.Pues que qpie es haze Quie a deípedi me della ing a a, pues que ya apenas e é. l^s .Pues dile,a Dios,yeílb ba la. jl^e S.QpeJa e. ^ac.Ri o íi,bíen dizes, no digas mas. %7?;,Tig eHi cana líe pe de Libia c uel, a pid Indio, León de Albania, que no e e é en mi ida, y oma aquella palab a. 5ino es que a u hon a i opo • oque conuengd a u ama: yella Ciauela,eí a ie a, que po mi mal e acompaña, paga me iene algún día las nueuas de las aga as, Ve e,y caía e enemiga. ga, yplegue al cielo que caygag en deíg acia de u eípoíb, que es la maldición n^s Is gs. <Íaeyo e pe o que lo l:ielo¿ me han de da ella enganza, po que aben oí inocencia. %c.Seño mi a que ema as. ^em.O uego,o mue e, o abia, licuadla cieios,y bola «dme el &»/«• p,_ Elgé lla do Jalen ú^m e ado ,}' el ^uque Cu ios. íw .ToüO ella p eueniJo. ) ^.Todo apun o- e pe a la co ona Je u en e- jTw.Sí conla nia lese en os jun o, ,del An a ico Poloa cxo O ien e,. ^de la m íma co ona es el a lao o,. ella dama amó ajy excelen e,, y an o mas p ecióla me pa ece, quan ocon mas i oJes la cn iqaeze- Los a cos-en e e o 'e acaba on., 8>a^. Todas las ie as^p ei enidas queda , ylas de aquelle pue o- e oca ony de ue e que mañana haze epaedaiT, eys G andes, eynie Ti ules llega on aye , ypuello que es azón ^excedan Asnucl as ocabones que han pallado,, han excedido u alo ^y ellado. Que pue o'-quees eni al ca amien o de n p incipe an al o,, mas e animan, iendo u enamo ado pe^ amie í o,. ya si la Rey na,y Tu i ud e iman, Jb .Que EodoSí engan gene al con en o, yque en el co aq^on u nó e imp iman, es obliga me de diuei os-medos,. aque la li uan,y la ado en odos. E ioy Ca los de ue e con la ama, que la illa no. l'i!Z5e & an o ©, puede ab a a aqucílc ma mi lama, yel uego-a.mi elemen o e a u e o:: epulc ode bcmb es.y de peces cama, campode naues,y del ciclo obje o, mas ínalmcn’.e mi dolo e duela,, ydexame que goze de I abcla Humilla e a us pies man o,y aquilo, yconao e pejo- de c iíial e aue a, con mas ie enidad que el é il Nilo, BO'aya DíluneSi ji ienal haie a, y u ien o e ozcon a -U'e ilo,, la a mada ai pue o qla e pc ^a adie » acudeen pop ^la endilla ela, ydexame que goze de í abela- El alma es.naue,ela bel mi deíTeO, bombacs el pecho, qel dolo de agua^ a il mi pena,mi cuydado el eo,, i os amo ,con mil u pi os agua, Oamo , pacs abes mi dichmo empleo^ Ca alan. po ei as ! eT as,y mon añas de ab e camino al c quad onque baejj ydexame que gozede I abela- ha:^n a‘ua,y ue a yd : de de chi imm,y [cole as. En .Qne alúa es e ^:a'^X> ^^.ela^lnl¿í llega,alb icias, alasllacuen, w . Aquien alb icias e deuen. que las pidió en oz o mada, pe o no las pe dí aSí dos illas, Ca los, e doy, en,que a eceba la oy. j C4 . Como quien e es ha ás. ^an e od^í acsml). Sa do a[os Ce a !^ yqu da C aueUJola. C/4.Quecse lo i edemií ií mucho me ap ie a el cuydado* de e que- al pue o b-c llegado, yque no edá-el Conde aquí. Pie o.cjue como I'abela ue en habla , an e aña, dío pa a bolue aEípaña, al ien o c pepanqa,y e;a. De qu en me pod ein o ma í' como abi e(i íe ue, pa a que ambien me de e ediojG epuk oel n»aií ACa pió di é que ay& yle bu que en e Ja gen e, que ae a con uiamen e qúaja- l ma jCub e la Plsya.- pe que i Iueluc aE paña, . '' yo he alido on mi in en o,. . de e o ua el calamien o, que ue a onil hazaña. ¿ak Ls a íOi- Lo M ^xxz que e e á' Iamando- don luán, ¡a Reyna I abela- Éh.Ami .C,la .Voy. i - uMi cau ela, Gici'©s, e iene aqand©,^ íabela^qoeda ola, yo al pa ib de aqqe a alai agua doa Eo ique, Sale el Empe ade .- Eb . No yguala dama G ieg3,ni Eípañola,, aje- u ieLope F ance a,ni alian?^ íje^oan as ce eb a liiííona, ala i ad de oglo ia, ni a a beldad Tobe ana. Loso c oy, iendo qoe ha id< mocho mayo <5ue la liéa, I Pa a ben,g aaCeia , ea. í» .O Lo a io, bien enido, ya e deíléaua habla . Qie el anda an ecopada ya Abes que no me ha dado,. • íije ean o, ni luga .- Dí/ eo e ag adece el ?iage,y buen oceíTo. ía .Poco me deoes en el o, » Oque galla da muge . oque a o en endimien o, oque dmi nahe mo li á, oque Angélica blandu a, y¿ce ado ca e mien o.- Los homb es, L.o a io,a{la pueden e eoge muge ,debueno,omalpa e e , qaeen n en íu mano e á. Pe ocomono pG-demos- íos Keyes,jes g ande b en, qu-andoace anios an lien, que anue íl o gu o ca e mos^ iJoy e n i ulo de Conde,, y na illa con u ie a, y us de en es'de gue a, yque u ñales donde» ^ando la oano le dii .«n i el eneno que ai-alma «í cu iode delapalma ‘^ciclas con iunjiíJad £V'^'" 3s-£, .Yo eñ., ^^‘^choa uMage ad ^^«nmcdiodeiu-sleg ia íu Al ezií ' V -^o® Fé ida m e; j , „'l'? camino no de p eciado, '«a.hon adoioo ehadado Vega^ Ca ph. ci mga de que e es dígnoj ' Eipe auas pe en u a di e en e gala dón del que he dado a u a ición» ono es la manda egu aí Tauilie alíá conel Rey menos nono qoequiííe a . emes embidias^eípe así Xc . Aleal ad,diuinajcy, F«nLeal ad,qoe es e oLo a io, alguno da me mue eí mblajde odo me aduie e. U .Ya es o qo o,y neee la i<¡, mas no me mandes que diga lo que e quie o con a , ^ ino mándame ma a » Bn Luego ama a e me obliga lo que me quie es dez < Si conju a e han a ado, a mque c íuuiciTes culpado, ya no me eces mo i . Híbla Lo a o que al Rey no e le ha de encub i nada» ie .habJad os lengua u bada, mi ad que es de echa- ley, an diuina como humana*. Da al Rey ida yhono . F» »Qne dizes.^¿6/.Digo ¡eilo queíue ue pe' anqa ana, * que ue Joca mi pa ida, * qae ue engañado el concie o, que ue e) ca emien o incie o yla palab aindeuida. * Q^e ueJa ama compue ia el p ocede yqoe Ilabe a es muge . yq cnoesmugc hone a. cw .Comoí Lo .EnJama ,cieIoinju i<, hemos i o nmal an i’e o. Fn .Gon qmení ío CoTí elle Gope o Ganimedes-de ugu/íó «í-.Viíío con losejoiíLo' . EíTo nunca e. econ ios oios conóce e en los ao eios* yauuie e e en ci uice id^ ElgálU do Baílaíqeépaes o ke llegado adezi eíu maldad, ns a en ende que es e dad, yque algunos lo no ado. j w . Ayp incipios iemejan s, lo que en mil Bodas que i e da po po es, ami e me iene áda po an es. Au a algún homb e en el íuelo aquien aya ucedido ca a ,y íiendo ma ido de na moge con buen zeioí An es de do. mi con ella llega na lengua ay ada, ydezi que no es hon ada, ymas mu iendo po ella' Ay an nueuo ca amien o, demonio' donde lo yd -e, o i ue, como uyi s dedeziilo a eüimienicí Con n paje na muge , que uuo en el munüo ajn® de 1a oas hone a^ama puede e ino puede e . Viue Dios que e.s cílimonio, mo i ienes ami .mano. Xoí.E o de c ui e gano, ed que aqa del demscio. n .Tan en publico e habiauas que lo i e. £>^ -S»;leno , que on los 0]OS de amo lechas que la i a enclauan* En .'ío ís quie o haze p ende , luego e han de da o men o* gu3 da,gen e m3squeií) eD o, que íe á echa me ape de i Vén8ca,cieneS-po d clu _ algún eíligo i'O -E ’ lo iomü ezesRoduiío. Ve dade a es mi de dicha. Gmal cope o Eípanol, noen alde oelealabana I abel3,y le encúmbiaua 'Ibb eios ayosdeiíbl- ^ Aqui impo a mi p udencia, ‘ en acá, no p oua as ^ lo que dizesí oí.'Tu e as con us ojos la expe iencii.' Kíj .Rcdulío no :o ni aí X?,Si eño .£i? .A mi apo en o le Üeua.Lo .Vcy. w .Ca a cien o i lc,mi in ie no oys ya. Va e Lo íi io- Co impo sible glo ia amo ae exo i goza la quie e el iempo,bono la nj^ huye la x 4age ad,el güilo liega, .1 i oy,no y®>.c| inpo ainiucno inpo j Que me Je ieneila di aocia es co a el daño alumb a,yel deley e eiegí, en ella con u iomy du a b ega el bien me inci a,yla azón epo a. C ece el de leo,yel peHg o pa a, yen a o mal no ay bien qle me oi ezc lino es y ami a ca a an ca a. Ella e á quien hab!e,o enmudezca, pe o íi me acon ejo con u ca a,. quien duda que en us b aqos amaneza JORNADA TERCERA. Sakn l *iel4,y Usígaú i dan i- ] ab. E los ion lüS egozijos '' que haze aI abela Alemania, boluie ame ig e H^ cania, opa ezcolo en iss-bijosi Pe o e loy de lo muy lexoSj y p u es huye En ique de mi, ácielos.quenec íi ' algunos buenos con ejos. Ellimé yo u Co o;ia, Xi'i los Pála ios que habi aí ogucieyo,iVia ga i a, al Cela cop'mi pe íbnai El no ue quien me pidió, con ca as, 70nmen age oá, con P incipesjcon e ce os, no dixe mil ezes.no'' Ya no io e aeos mios, yan es de lien aquel pue o con i mo nu i o concie o, lleno de amo oG.>.% bnosd . Pues que es ello que le ha dado*/ . que íi alguna ez me mi a, ¡ •1 aüig conuie e en i a. . . c ponde enojado^ Lap déVega CA pio oSíí"0 loimpida, íqaena gozaino ama, «como n cue po ia ida. EiláhechizadOjO bgado, _ po qoe no ie llega queno mcc)uexa a a>si ^andomebuoje a gozado. Jo quep e umie a yo lo eo mi de cíosauia ¡acauía po c^ue lo hazia. i i No due me con igoí/ dí^.No. jlÍj .Espol^sible'íT^l’-Si lo es. , Macho ienes gue en i . ól». Tan o que de oo do mi aygo el de elo que es. A/4 .Q¿'en no goza lo, que es uyo, noloJeuedee ima , JmEA que no le dan luga : ^o os güilos lo a ibuya Macho engo que eme . quey 'da,y hono me impo ej, pues bs íi asdeia Co e. ha oanJádo íuípendí . Aí .Si yo upie a que amana i Empe ado , bño 2, de o o a no emie a ago a que elle deiden e ul aua. Fi o ha iio u iudez Tn cla o exe nplo. S.jhn Cíúud hj i.En e e o e ue el Condeí íTd .Füe di e e o, baila la bu la n a ez. Alómenos yo he bu Icado- odo elle ma coRUszjno, yel dilcu o del camino a en amen e he nii ado. Pe o el ©onde no pa ece. Cl -Della ue e no ue e o? p di Hccocia.(^á ,SsnoiV ^c apo^y ocaíion g o ece* Pi a dexa eíle c ag^ej. y*Ba celona bolae , *»i a que es mucho o ende *WaU de;uliaage,. Que e e pónide I aBelaí" C¿/i. Sien e an o m» pa ida, que ha llo ado en e necida, Cd . Pídele la manO;,y huela, pe a de an o deílie o, boloanics a. e aBÍpaña, . Cid. Ma ga i a la acó mpañaj nO le a el habla la ye o, Deme oell a Magc ad los pies, l/d/j. Es ya la pa KÍá (]/a.Pa e/eÍK) a,la da, yquedada - o lun adi Dios abe-q-uan o lo íTan O. in e as. *• Salen Lo a k^el Bm^'e aio , y^Íul a. ¿ l .Ení a ago a,". e a3, eño ,qüe leadb a. Fw.En ad quedo, hablad con ien o - í^od. Conque í^milia iJad h’bla con el, Fííip.Qne lo dudoí ioí. que in e pe o. ¿iw.Eñoy mudo C/á. Suplico a u Mageílad que no e en e nezca aísi. E Kp.Viuen loscieios que llo a. C/íí. Ami Rey ía,á mi leñe a. i^í.OyeS los eqq'eb os íwp.SÚ C/d.Po n humilde c iado • an o en imien ü''é'w//.E oy po ma ulosjun os oy- ^íd.Ten e, u Que bien -lo h’S p dóado. Q^emuge c n e la ^? que i ud,que a iio idad, acoma de la maldad • es noche la buena ama; Quán os a bmb ade e de buena ama/e á euéñ ahaze celas'quenodeüéh/- po que no e ha de abé . Que ha é, que cñoy de leando con las manos,cón Jos dien es deshaze losí^»d.Nó io in en es, ine enga e callando. Que el leñó que ep cTen a n Rey,aunc íá uje o ae e iniame,y íi concep o oe e gene o de a en a. ’ iwjí.Pod élo Te ,y iu i £ . ElgAlla dé io .Ccn WpacwncU muyVico. Bmp.Y Ma ga i a amkiea que me Iq padojcíezi . E ? co a » il-K ce a, hecha n in ame e igo. I ah.Sibe el cieÍo,^ae con igo 9Ba celona me ue a. Sí el Ce a que me abo ece oe epudia a ílei odo. »í^De e a jun os bu can modo» bien pó Dios^bien mepa ece. I ab.A Üios^qoan o e é en ca a me, Za .Vés como eíla a epen idai I/ái;. Maldición an me ecida e a muy ju o alcaníja me. Alia con a ás mi pena, ydej Cela la c ueldad. Za .Dize que a u Magc ad abo ece. FíMp. Bien íé o dena, bien e a a oí enganza. //ákQue bien ca ada e uuic a i yo paciencia auie a . Fuíp.Con el dcue de dczí que quilie a e a ca ada. C/4.ya,mi eño a,cs llegada la ho aenque hede pa i , Dcme uc a Mage ad Jas manos. //ái>.l.os:b aqos quie o, ?».Ab a9ola %Si.Híí .Quee peioí .ayjaVco aíay almaldad/ Ko ue a yo n homb e il, * yno ei Mona ca mayo delmundo.S^dZSeño . Seño , Ay hon a lad ón u í!, ya e ha jun ado con ella, e le demonio de an o , pues qui ándome el hono , aunnopuedoabo eceJla- Ven Ma ga i a conmigo, que quie o e le pa i , Fan e I 4beU,j Ma ga i a, Cá .Ea^podemonos y / Cía. Yie íá hccho,Ca p¡o amigo, Qa .Ea pues,poí ss omcIBOS, amos ala bella E paña, cuya memo ia me baña en lag imias^camioc ios Ca aim, Y« e á odo negociado, ya I ibcla e calo. Cía. Si. oas como íáb é yo íi elU allá mi Conde am¿doí Cd .Pues quien duda que clic allá ñen ei pue o no le ií J wí .Bien dizís^ma a leaqai mucha deshon a e á. Mejo csquelelleueys al campo,el oí o cubie o, ypo elle pa io al hue o aca ie.cR ambos podeys. Dadle en n mon e ia mue e, no pa ezca el cue po mas. ^<^d.Eí a anda po de ás pod e echa le,y de a ue e le Taca é de Palacio, _ i el homb e que e á con el e apa a n oomea o del, C/4,VéGa p!o,yaui 3aO acío que me ayga pollas luego. E np.Ya e a. Ca , Yo oy léño a. Zoi. Ei e ue, i'wjp.Pues llega ago a. ^a .Coa aque a andaliego-. Llega ^pd'J o ! (J.zuüa ,ecbale yi á (‘ anpa d ojin^ i jenla en e . d,y Lü i ia. ^íd.Qy es u mu. e illano, i/í Ciclo que es eílo aqui ayuda, gua da,gen e.¿»/p.A o es queac d le Tacad a] campo. En ano *' hazes ^ue qa, y e lamen as. C/á. Quien me lleua^£omo''adonde F wp. Callad l/íi. N adie ne e pondí* Zo; ín imeeícapa cin en así Zwp.No le digays la ocaíion, ni al ma ñlle o delcub ays. O-Ojien Ibys' donde me heuayíí /. oí. Amoji , .Po qu azoní Z»í^.Ol»,en ei nioc e,y cállaJlS. L<euA )l ,y quíéa el Smpe ado é y alidpo elj^din, p o^UFo engo u in, el olí o ami hono gua dando* Po que an g auepe ona, - de o que in amia íe llama, co e áel mundg la ajRa h en ca!ía,el mal p egona > oe 9 eih in ame en em o, •en el m* in amia en e ada, ^ndo el emedio,y la e pada ^oicn dio la lengua cne e o. Ko ha de al a n eneno pa a í abel3,^ue acabe el o o mas be]lo,y g aue, de mayo es icios lleno. Sale I aiela lejmdo 'Pa papel en ec e e, Ese ada mí ma es, oedi ício de he moíu a, ^e o o^que compo a , /jemp e an laco de pies. 0Tu qoe a dé cau elas, oPalacio íin cimien os, • o e in undamen os, ñaue in lall e,y con elas. Opabon de plumas iles, dehe mo a ued3,y pies eos blanco de malos deíTeos * a Angel en e gen iles*. Pm a a que en ienden pocos, «pid en ye ua e eondi _o, Angel dcl mejo en ido, woloque ado an locos. M go mal, b coe aleg ía, * «•cie o bien,cic o ag auío, joien con azón n abio «Hmobícue i anía. . ^'^ eella,ye co„^e elpapel Que l e al e as/ p.Que lo quie as. •A mi n®e e iues No Sob e queí Ick al '"'^^«'Süe ^y^.Po qoe •o a“i« «mi pad e e c iiu' í * De Lope de Vega, Ca pió. a il (Jeu ha eíj-ondído. y pad e e e iui / ce ni :» ,. P^*qüe puedes dezi / ;:'s d°,“^i.Vpoco ¿í;;. ine , L AJ as con o mas iss paíab ^g con lasob as.Z/iiKEnTnís ob as ay de hóno ,y i ud eb as Bmp.^ el papel. I abqel papel ab as,^ yel pecho,no ay que eme , oma lee pues le has í o. * Mmp.Con que paciencia e i o la u ia de na muge . Lee el Empe / do Uca a. Swp.E a e mí ca a nícn o pad e cngañado,de ue e que a a el Ce a mi mueáe, yno me a a n momen o. En an a gue a iuimos, yjun os an apa ados, que ie do ecien ca ados en dos Palacios do mimos. Embia,pad e,po mi, an es que el de (j me embie, que no es ju o que me íe * de quien no e llega ami. N©íconjis.iyá/>. yque impo ad Foíp.Quien duda que has en endido que us icios he abido. I áh.Eííc lenguaje epo a, yhabla como quien e es, no po que Cela e nomb es, mas po íé ley de los homb es hon a íiemp e alas muge es. Que le ha hecho mi inocencia, cño ,a u Magc ad, que con al igu idad huye el o o ami p e enciaí Si le mi o no me mi a, y i le mi o alos ojos ae n capo e de cnojos¿ con mil gua niciones de i a.’ Pues ucll aMage ad no e, que aunque es Ce a obe ano, pa a conmigo es illano, pues no e qm a el capo e. Soy eneao#oyin ie noí qoe oy»qoe de mí e aííomb a? Emp. ASI la beldad e nomb a e e no, Yo,íiabc!a, c ado e D ynj eps anJo « inad’, ene a é Joade la ea CkPlega a J¡os que po bien ea. í .Yá iTi i o íanoajae pada. •II ^^ 'pioMj io. illano il.a W.Rocab una,.- i^e u que e es mi he mano. O illano. R W.E oy h„ a ma ninguna, . ‘i7-“i'^®'3‘^yoosJnz > a. O .Ma ale,qae agua da.^Rj Xdm, yme e e en eíTa o e. Ke ii^q me ma .n. en c a ue a. . ma e n illano.. 2.Ponle el alaba da alpecho. '- *•0^^ os ha hecho? ,j> Cií .C^e aehahechoí' Ro .Si,que os ha hecho mi he mano Ca . Es poco aue me llamado ladio' Cla. Poco pa Dios, pues pa cciendolo os me ece íe d cajpado, Boluednos nucll: o.ca bon, y omad ue po dine o. Ven.Ro . Vamos. C/a.Que con u ioní Den o e0á, aígame Dios, en que pelig o e ha pue o.. Ro .Qui émonos de e pue o, qoe os conocen alos dos, * yle puede eni daño, C/ .El Conde iene alo , que á de ende u hono , eo mo el epa que es engaño Vün e.y aU i Condey I abHá a im^ d pdclla. RíUí.No me he a euido apa a , qac « os pies. Jjah, Ade la gua d3,qníen es elque equi oma a í Gaiá.Düs homb es de ue a on l/ií.Ra aua e u inocen e pa a que e a in ame gen e p ocu e U'pe dicion. .Andaao a 1* inocencia •ene enio pe eguid*^ O^ii9y que an e qui a la ída- .”Id ina'' R iíí Si como ue a cieme-«* me la ha dado,yopudie,a * leno a dá osla a os. Abe mis en añas Dios po dedcn o,ypo dc a, a J ab.Vilgame Dios,quc es a julL es el Condcí'Ríw Aqm* pA i ei abeKaqudX *^®’^ /M.HabJa baxo,quc e e euchan ^ RemMi i aquí ¡o que me deacs ' aunque olpcchas,y aleues ' coa mis pen amíen os luchan -/MOpehizi c de aquel c uel quc equiíoda lamuc e ' Ríw.Sicmp e de na miTma ue e mchamue oei c e an iel W3go, eño a,ca bon, que es uego que al in e ma a, ' po que cada qual e a a . la colo dcl co a on. yde an mal pa ece , bien e me echa a de e los .bajosquchepai ado. T uxelealaCo eby endilo aaquel co e aa o, a óme como a illano, po queen po ia lo oy. ypo quele c poníd. me ió mano,y me iguíA ^«‘^ 'gun/lngello a.^í poes ineapa a aqui.^ ' > «ca me en e ee ado. Jos nohles,aI os,ni baxos ^'"•Co«o,yo no i algún dii g^eosyuadcsaemb ca en na íilia,o al a , que al io al a pa ecía Pues de odiJAs ¡eal oeiaalpabon, ^e ospicsbs Íe*,iize. LhjWa csconio ago a, c«Bio ea cá cel ocaio, ^ceys al a obado •en e ba ba a,y Mo a. ^es lo que^ízcn de os, p egones po las calles ^ pshoínb es de boenOs alles? .Sabesinoócencia Dios. ? á mi eípo o hechizado, . io»,q«ce! año,y eldia aieeo nide en a enia, ^es dias lo ha ocado- odo pa a e o oa me gen e de Ingala c a M dga al campo ahsze gue a 90 quien lo han de o en a . Juelon ellos dos coba des, luede echados de.mi qnie en de mi hono a sí h»e in ames ala des. W.Yono e li e ais co!pada¿ )e o yo e quien os die a, oiBü la e dad Tupie a, na ida,y na eípada. ’acienciaaueys meoc e , Picga aDios que i he © cndidíl i hono de mi ma ido, en pcnla jde2Í ,o haze . Qiís baxe yn ayo del cíelo,’ que me de ibe al p o uad®, S5®de exempio al mundo, yíin mi icpnlc o el íueio. me ampa e no me ezco «1 dueño de aque a c pada,. pues es íen cncia bien dada *1 bien del mal que padezco. ^e(í c i e! al a que cuencas eip ecié íu g an alo , epo gua da el hono , SJic con cíTa duda a en as. ^oioy aquella I abela, 'On le mas limpia que el ol. w- yo aquel homb e E pañol, ? u ag auio dcí ela^ Ls^elU Vega , •Si Ci as hD e,Dio5 eampa , yíino.Dios e ca igue, ^ue ya no ay íé que me obligue, ni leal ad en que epa e. AETpaña quie o bolue me, engado de u igo . ;^í,.Eípañoi,Conde,:eño . ¿ W.No sy pa a que de ene me. j/^^.De a mane a me dexasí 4^cw.Ca igo del cielo ha íido. J/kEMisquexascan an u oido. ^ Wí.Qoe no es ya ienapo de quexas. a e^ iJl .Eueie,^ es hübj-e,y de p eciado cluid dexome en in, qel hób e mas hon ado p ocu a Tu enganqa de p eciado, m qel alo de cx quien es le impida.. Pe di las cTpe anqas de la ida, y u la hon a,Ca alao, engado, qae no es hono de aman e, ni Toldado que e enga e de muge endida. De que - i uio,ETp? ñol,deTengaña me, qquan o mas c uel u amo me llama, mayo glo ia gana as en lib a me, ma a ne embidia,el ieapo ce dis ama, mi a lo que auen u as en dexa me, que yo pie do la ida, y u la ama. Pa e,y ¡alen Ca p O,y Ci uela, paeJea Veni debaxo deljoyo d Hlam umadis. Ca .Piea o que e han de co a la ida aque os en edos. C/ií.Anda de bonanza el ma , ya opella amo los medios del peíig o,y del loga . Cd .Si,pe o es mucha baxeza a opella la nobleza, ílgüienco aquien e de ama. C/ . Po eíTo gano la ama, de que ay en muge í meza- Sepa el mundo que ha nacido na moge que oluidada, an a i meza ha enido, que ence al aígo,y la eípada de Po cia,de Eneas,y Dido, AI mas du o co aqon, og3ndo,llo ando, amando, e ablanda la conácion, yo quie o w i e pe ando M" iene £lgalla do Ca a an, En en e déla eÜacadn ' la íilla cílá Icuan ada iene mi i al gala dón. Cá .Ve dad es que la eípe anqa mil impo sibles alcanza, egida de la paciencia, pe o mas p e o la au encia die a a a dolo emplanza Mi a al Conde mas pe dido, mi a aliabela en p ilion, mi a al Ce á o endido. C/j.P^lig os on,mas no ion ba an es pa a mi olaido. Yo he de e enlo que pa ^ ha a mo i ca a aca a amanos de mi o una. Ci .Np ay debaxo de la luna mas amo ^ni e mas a a. .Side^euhmiiiii ^ac,Pa ece-qae quie e-el c eb, iendo u leal ad Claüela,' da a us males coníuelo. C/á.Gomoí^oc.Mu iendoI abela, nico exemplo del iueloi ’ pues mo i á con u m e é elamo del Conde;. G/ .Aduie Cj que e imo yo en mas ühono . ^oc. En agedia de dolo u aleg e boda conuíe e, E l:á en la plaqa o mado n ea o,en que ha de e a , que cub e n neg o b ocado, yal die o lado n al a , en dos g adas Icuan ado. Debaxo n neg o do ei e lá aquel Rey de la luz, mas inocen e que Abel enclauado en nac uz, yíu as a mad e en el. Los pies la g ada ema a, con eysblandones de pla a, allí ne adode lu o o ece aliabela el u o de aue ído al cielo ing a a. Al o o lado e a el uego que la a i5enaza,y agua da, donde no ay piedad.ni uego, yel palenque de la gua da íe mi a en 4plaqa luego. del Ce a ,nol n mi e ío, - con la in gnia del Impc iV aguilas,mundo,y e pada. : Tn lel abela, inquien la de ienda en an o mal, Sale el Conde. j Enmedio de aquelde deu ' 1 e as mi amo inmoi al, CI4. Adonde bueno mi bícní ' í^m Ciauelae ia pob e dama oyes de mi de endida, oy Rocab una e llama la inmo alidad a ida alas alas de mi ama, ^^ Los dos nos hemos de á mi , y ali con a los dos, yo me oy ade nuda , amos, cn Clauela,a Dios, C/á.Seño . ^em.No ay que eplici^ en e aa ma ; Ca .A¡ m no paila mas p cí o ei ayó. ; C/á.C^e c ás mi a idó'i’^oc.Noíl- C/'í.Pues bien, de que es el deímay^ ^oc.No es azonquemelede, Ve que Taiga íin azón, con a dos homb es que on - la ic kl mundo en Eípana, da a que a en ando aElpañi '* nos ma en po u oca ion. Si ella e uuie a inocen e, yo alle a aiís echo de la i o k.C/íí. Si íen e ella laqueza u pecho, • no clgas-aunque lo ¡n en il '_ ^o .Pues qu&he dehazé i he ení* al Conde mas alen ía que Te ha e c í o,ni oidol I C/á.E cuidí'a na induli ia mía. ^oe.Que indu ia,que ¿ueno es que ea e dad, •' que ea adul e a I abcla, yc je con eme idad . alga ade ende ,Claueía, el CondeTu ca dad. Eílá loco íC/4- Amo le áboní' p,«i s!!es J‘;K<>s Requie es e conde , íalCo^de das 3en ende Le ales al desa io. Dexa aca go mío *amos-%-^° en iendo u in en o j^Ji pio en conmigo.(;4. Adonde ’¿.A da na ida al Conde. pen amjen o. ahy amnpini nien o el Ce i po iuila e,y ui gua á ^ype o pa,Ji mi ,y g W-dohy Ij'd’ /d e ¡u o A(Jli do debaxo de Vn4 co ina. í Poned junco ai al a ob e u e ado, aliabela.pues ya po el O ien e emue a el lol de ayos co onado. /íií,YaclH, eño , en u juga - decen e. Fi .El cielo amis de iens inclibado bneiaa po a i ud i e a inocen e. íb.El abe mi inocencia,ymi e pe anq^a. dl .El que la pone en Dios odo lo alcaqa. ixüí, ypad inos T u^ue Ca los, Lc!a io,j’É^- á i i á’mados,con jus ma iiloi al owb e- D«.pAqui, eño ,e an los caualle os que e á e dad uileo an en campana. En Caualle os, la ley deaqueños ue o?, es publica la cauía de a hazaña; en an o que eípc ays auen u e os, moi ad que la e dad os acompaña, io . Habla Ro Jul o. Jjod.Tu es-mejo que digas alo que ienes,y alos dos obhgas Lsí.Qua o En ique inui lo Ceía s Empe ado de Alemania, aquien dio qu.i o co onas ju idicamen e el Papa. P incipes oe os E ados, DeLopedeVeS^^^^P*^^ ^lo que p oponemos quie o J-— «• m-m •»——# G anjes. eño es de alúa. C5ualie os,hijo sdalgo, ciudad nobie.hc moias damas. Rodal o que ella p e en e, yyo Loia io de I landa, ulíen emos en campana. Dezimos pues quej|%U no puede,ni e á cSÍ»a connue o Ce a op emo, po indigna,.y po incalía. Si halla ao a no íe ha dicho , con quien, abed que a aua con don luán n E pañol, que ue cope o en íu ca ia. Aelle dimos la mue e los dos en na mon aña, quaj do el Ce a con cc e o enga p e endió u in amia. Po ello no ella p e en e, pe o uílen a lo baña los dos que lo auemos i ío de oi aíol con las a iiías. ^d.Y lo a i mOjV me p e ie o, con la ¡anqa,y con la eípada, haze buena ella e dad, yque puede epudia la. Po que íi con elle engaño le dio la msno.y palab a, no deue el Ce a cumpli la. EHy.I abela de dichada, C que e"ponies< /p.Quee á DIOS juzgando ago a ella cau a, que en u T ibunal e e no cílan leyendo mis an ias. El hecho de aqueíls pley o, que aDios no e e eonde nada. leí.Pues como no iene alguno que de ienda que e es c^lla. y e a e eondiendo el íol de e gwenqa de ú ca aí ^/i.H -=íla la DOche, eño es, no es bien ene a ogancia. den o cax- = FíínSon caxas ellas que uenaní Viu? el cielo que on caxas. ^ocan den o caxas,yJalen Caspio,y ocií b una emhocado-,<{epad kO:,j de ai el Qondey C'du'la, a mados on us ma illoi. Cá . Aqui,¿ña , e p eien an dosCauaile os de Epaña, qii€ qne de i?ndán aLabela; /-oí.De F/ípaña'í C<2í‘.Si,<|U- ia iiego aEpaii^Ülo n ¿ix, yen o os dos aAlemania, inie on como los es. Loi.Dsl cielo ienen in alca, emblando e oy. i^od.To mu iendo. Eu . Al o,eo:pe9ad Ja ba alla, ino quie en de cub i e. L^/ .Toca ompe as,y caxas. u ba alla dos ados,ycu in Lo ayio, yT^odul o nue o^ Cíí .Los dos caye on en ie a. FK .Han mue o? «/í/í.Yae an io habla, be iendo us iles bocag , las men i as,y las almas. Fn .Sacaldos del campo luego, yen el uego que e pe aua ai abela,a dan los dos, u Caualle o me ab a(^a, ^pues me das hon a,y muge . ^í¿.De cub e, c io ,la ca a, ea yo quien me dio ida. Don Re aon íoy de Moneada, Conde oy de Ba celona. .. I ab.Gnn alo . En .F&moía. hazaña. ambien es azón que deys ae e C.auaile o g acia, qUe ae ayudo en e a emp eíTa, yen o as mil me acompaña. ^B .San o cieIo,no esaqueíle don iuan,con quien Icuan au^ aI abela el e imonioí ^eHí.Comodoníuani C/ .Quc e cípan as ' 'ElgalU io Ca a a», no e es u Roca c.-i,^ T 0C Nj‘eno ,po queejhdaR¡ ' mo i ,o iui coniigj quilo en aquella ba alla. ^em.Ay Clauek de mis ojos Em.Qni es e io,po que dama,)’ Claueia adon lus j^í IJab.VzTi que uelle mas cla.-a ' mi inocencia íi es mu^e . C/íí.Mage íoy. . Al ap ouanqa de u inocencia I abela. S^ewí. Yo de u i meza Ca a no puedo nega e en p emio ie u ma ido. C/á. Que agua da mi boca abe a us pies'" ¿“« . Válíallos, Co e, AlemaBÍa,' bolued Ja agedia en ie as, oy nueuamen e e ca an En ique con líabcia, ab aqame, I/á6.Soy ue claua. En .FÁ Condado de P ouenqa doy ai Conde,y po las a as del do e doy aClauela ien mil ducados en pla a. Conde no hablays aAl ^ w-O u eome en glo ia an a^ ^ .Pe doname g an eño . ^»j.Tu culpa ue mi ganancia. £» .Venid,Conde,a mi Palacio, pa a que jun as íé hagan ueíl as bodas,y dezi me ue as o unas paliadas. ípELuego e e iao alagaia e a," %^ AqoÍ,Se{5ado, e acaba el Ca alan ale o o, pe donen us muchas al as. F