El gallardo catalán : Comedia famosa

EL GALLARDO CATALAN. OMEDIA FAMOSA De Lope De Vega Carpió. Hablan en ella las perfonas Cguiemes, CUueliDatnÁ. Catpio crudo. 0on !^en}on de Moneada ,Qonde ‘^odulfo taudlero. de Barcelona, Lotaria Secretario del Enrique 4. Emperador. Emperador. <!{oCührma criado. jíltmo Caualim. Eduardo ^ey de Jfjt gUterra. l'Melafu hija. Vn paje. (Dos Adoros, JORNADA PRIMERA. Sale Cíauela^y don Rentan. ^Suplico 3vue feñoria no me rrate con rigor, porque el mas indigno amor es digno decorteíia. Dos escalplos en mi goflo pone la fertuna arrada, vno de iif mezaho nra da, yotro de rigor injafto, Ypues deJ valor fe aiexa xnoftrar aItiuger^lefdefl, como le puede eftar bien fu ingratitud ymi quexa. Poes al o!uido,eíi prefeticía de mis engaños la colpa, como bhuuieíle difculpa en deícngaños de aufencia. Ypues eüa no os obliga adarme iatisfacion, 'verda Jmis fofpeckas foo- 'K.nak C.'auelaqueos diga, ioes que no puede tener ,vn noble mayor pefsr, auer de deíengsñar ci amor tíe vna muger, , -aunque.,pj. no verla adrada yfaeno mc-ílíar firmeza, Afwí.aede au.-r ,r;2s baxeza le engaria;:^ ;i es honrada. Bfeicelc,!, p'ardj «nauiorado de vos alng3lat£rra,y por Dios que gran tiempo el ir.iímo fuy; Pero aufencia yocaíion tan alta como la Infanta, donde fue mi dicha tanta, que merecí fu afición. Meocuparon el fentido, de fuerte que la memoria por él cielo de fu gloria, pufo la patria en oluido. Acafarme a! fin me esfuerza, mastaue vn competidor, con mas veoturaque amor, ymenos razón que fuerqa. No por farígre,r;i perfona, mas por el nombre fue ley^ queleauentajHfe vn Rey avn Conde ¿e Barcelona. Gozda el Rey de Bohemia, que amor infame homicida ai que ella mas cerca oluida yaiqu? efia mas lexos premia. Paireme aItalia co: rido, que aquien corre vna muger, el mundo foele correr, * bafta que para en oluido. Palie aRom2,y 3Miiao, Via Napo]es,y 8Florencia, aFerrara^yaPlafencia, aCicilia yfu Bolean, yvi mi retrato luego u enfana e.yenfuihma, pL’ss -Je] yelo de mi d^ma •i'alen centclhs de fuego. Con efto bo'ui aMaríeJa, aKofas,y aBarcelona, (^ue alegre con mi peri'ona, oy ¡e muíftra rica ybella. Donde no puedo negar quc ha templado mi dolor el verme llamar feñor defta tierra,y defte mar. Eíte es,Glaacla,eí eftado del Conde,fi foys feruida, no me cu!peys,que en mi vida engañe de fengañado. Reliquias traygo en el pecho de vna Ingrata,podr3 fer que podays vos deshazer lo que el tiempo no ha deshecho. £!¿.Señor Conde don Remon, iln duda deuio de daros brauo tormento el hablaros de mi paliada afición, yafe ha echado bien de yer^ que el tormento os apretó, pues confeffais le que yo menos quifiera laber. ymucho fue que vna loca os fuelle cuerda ran fuerte,, que os hlzielTe deíTá fuerce llegar el alma ala bora. Nu nos hemos parecido, porque yo en vueíbra partida, aun no he querido mi vida tanto como os he querido. Mis ojos defde que ©s fuyítes, aunno han alado mirar, atenta aque fuy lugar donde vos ios per fegui ibes. No he llorado agenos danos, fino iograticades vüeibras, de que teneys-tantas mueibrás, comoteneys defengaños. No por Otros caiamientos corri aIfaliaccn mis zeios, pero mil rriUndos.tr.il cielos, con rail leeos peniansicntos. Elgallardo Catalan Soys hombre,yaunque tan bcifgj como Moncada,foy3 ho mbre, que por fi folo efte nombre eíba de mudanzas lleno. _Bien deíengañada quedo, mas no me quiero quexar, porque no es bien comentar cofa que acabar no puedo. Vos feays muy bien venido, que amor que muere efte día no ha muerto la corteña con que tan vueftra he nacido. Si en las fielbas no me hallare que la ciudad os hiziere, perdonadme,que pues muere mi amor bien es que fe pare. En que luto me acompaña para que el peíame den, aquien os da el parabién de vueftra venida aErpaña. VajC. !3,ce,mi ¡enora.í^eWí.Clauelí oyme,no os vays aist, ol3,no ay vn paje aqurí Sak%oC'ihün^f ^flí-De que das vozes agoraí Ay alguna nouedadí i^fffí.No es nouedad,que Clauela» ofi mirara álfabela, que es fol de mi voluntad. í^oc.Parece que va enojada^ Pues que enojo puede aueí que fe yguale avna muger de vn hombre defengañada? ‘^cc-Dexa aora por tu vida meaiorias finimpertancia, que no ay rúas triíbe garaoc'®» que vna memoria perdida. Atiende aver la andad, que alegre con íu prefeocia, tras fiete mefes de aufencia, 3vn fdplo’ de voluntad. Que riges no conlideras la Fama de Barcelonaí mira eíbe marqueccrona de naues.y de galeras. -Repara en las fiáibas bellas.. Jijira tailes, yhcrnioluras iobcranas^ Jjii damas por las ventanas, nii! gaianes por las calles. Gcza entre cantas liermofas la qtie bien te pa reciero, <jue taíxbien e! güilo cjuiere y» fC-. rt principio,como otras cofas. jB3.Rocabiana,íi qaiiiera elle roí amor pertinaz ferdeconüjos capaz, qucdecon!ejOS tuuiera. Ópe puede auer que me importe fi tn elle mar de rigor naBca,con fer Rey amor, tauo confejo en fu corte Faltacon ejo de Eilado, pues por amor he perdido ^ el ellado que he tenido, yal de perdido he llegado. Falta coníejo Real, que no ay coníejo fupremo de aroor,pues apelar temo de mi mal pata mas mal. Falta confejo de Guerra, ,yes toda guerra por bien, yel de Ordenes también, pues tai deforden encierra, pues ei de Hazienda,no entienda nadie hallarle eo fu opinión, porque es de amor condiciog no reparar en hazienda. Solo tiene en fu fauor, yJe admite por fuygua!, bolamente aPortugal, porque es todo dulce amor. ome aconfejes íi quieres, porque no éde halUr.ni cs juílO; Vna muger de mi güilo entre vn miüon de mugeres. ^'•Pues ya cafada ífabela, yen Bohemia,que has dehazer'í Morir, ^f.Mejor es vence? í'ianiQr.l^ettj.Coigoí 'di V‘egA€4r^h. í^ot. Con cautela S^e.Q^ees cautela'^ ^-Entretenerte. S^fw. Con quien'' ¿^cc. Con otra. !^ew. Ypodret’ Rof.Comíenqa. tj.O necio.5^o. Yo fe que el güilo al guflo dtuierte. Yen eftandodiuertido entra la collumbre luego, . la collumbre enciende el fuego,' yel fuego engendra el oluido. El oluido en lo pallado aumenta mas lo prefente, que es muerto viuo vo aufente, yen la memoria enterrado^ Sale Vk ¡Pííje. f^íj.Vocaaallero Bohemio, aunque de nación Ingles, quiere hablarte. %»í. Ay Dios quien esí Sah Aitenio. i^/#.Dá,Conde,tus pies aAlteniq^ %»í.Aitenio amigo,en Efpañaí Alt.En Efpaña.y Barcelona, ^ew.De tu faJud tu perfona fin preguntar defengañ'a. Vienes de Bohetniaí./f/í.Si. %m.Cotno queda aquella ingrata^ como ya cafada'os tratA trataos tan mal como amií Adórala fu maridoí mas quien duda,pues que yo, aquien tanto mal cauló, aun no iahepueftocnoluidoí Alt-Que la adora*! ^cwí.EíTo pregunto. ,/f/í. Antes no la puede ver. ^em.Como.y ello puede ferí Jílt.Si Conde.5^jB.Gomoí Es difunto. S^eiH.Que es di funtoí -^^/í'E! Rey es muerto. ^eía.Que dizes Altenio''^/r,DigQ, que fuy afu muerte tefiigo, ^rn Que ello es ciertoí ^§{gc.Y como es cierto, que es locura conllders, ^1 querer marauiliarfe. fiando vn5 triOger,¡r*u iarfe. Elgulhrdo Catalan opor^^U' vn hombre íc muera. R.'.'m porq .'Cí^R^úporque es natufal,- no nos admira faoer el mar nos venga aforber mil ñaues con furia ygual. yes bien que la muerte alTombre, fíendoel mar mayor del mundo de que anegue en fu profundo al roto vareo de vn hombre. Rí?M.trifte delfabela AUeoio, que lagrimas llorará, JTít.TíO muchas. RuM-partiofe yaí »/^/f.ya dexoel Reyno Bohemio Rm.haze liermofa viuJai' tanto, que fe díze por íin duda, queeíla mas velía viuda, í^m.no ia defeompufo el llantoí v^í.qae llanto, íi fe calo iPorqadajy te adora ati<’ l^f»j.a mí,pues como íi ami, por Enrique me dexbí’ Dezame AJtenio,no quieras, pues conocifte mi amor, dar aumento ami dolor con razones iífonjeras. Contentefe aquella ingrata con que rae ha muerto. I/f/í. Que agora la.quierest’.^fHj. tanto la adora mi amor quanto mas me mata- Agora de Italia llego, ytras canto nauegar, TÍO atenido fuerza el mar, para confumir mi fuego, v^/r.íi defa manera eílás. haré lo que me mando kReyna.í^r.como'í’yf/t.aanque yo so io imaginé jamas. Dixome que fi te hallaua con aquel amor paíFado, te uieíTe eíla. %/».ya aura tracado. Alunia lí caili. amor ymuerte fu aljaua. Qu'to 3Babela la muerte, de fu amor ia cau'a allá^ yamor matando me cílá quando ella me oluida.??o.adij,V„ que te quexas fin .^aber ^ lo que pienfo que te e'criue. %m.Como^%í.porque eterno via* primero amor de rouget. Lee Ucarta. T^mon. (Jár.ya Conde tus maldiciones fe han cumplido en mis defdichas íi efto es afsi,niis dichas nacieron de tus razones. Mario Enrique,ya íoy mía, ya elRey me cafo yforqó, raoqa quedo,y afsi yo cafarme eíla vez querría. Yo me parto aIngalaterra, donde fí vienes verás, que foy ia que fuy,y podras licuar muger atu tierra, válgame Dios qae fe acuerda ^Ifabeia de roí amor, ^^c.ves que fue quexarte error, ^í.feñor Con3e,no fe pierda Ja ocaíion que íe'os ofrece. Si amaís ta Infanta, faiid de Eipaña^a Londres partid, que por quien es os merece, yfi tan humilde fuera, que no os pudiera ygualar, amor la pudiera dar, que al vueftro excediera. ^w.como partir, fantos cielos, no hallara vn Dcdaloyo, que halla el íol que me abraflo alas puliera amis zelosí Aprefta, enhila,carnina, ^ daca eípueias Rocabruna, pondrelas ala fortuna, que atanta gloria me indina. Por el mar £e ha de palTar, que'por la Francia es rodeOj ay plumas de mi dedeo, oy fereys velas del mar. Perdóname ciudad mi3, que quiero otra vez dexarte, porque no es Ja patria parte %donde el hado porfia. Oi| VeLcpídeVe^iCarph ^Jstusfieftasnore-'ioo, pocon.ofoycauuuo Aitcnionote Joynada, porque contigo naeileaas, Lees áe aquella ingrata adorada. Darte yo menos que ami, _ vamos,vamos.T^^of.Con foisiego. jpf!» Corao,fi todo íoy roego, ^ya que mi centro Pfd>/ pefpues que me emo liabeia de fí/oy fuego arrojado, como pauüo cortado, que bueluc ei humo ala vela. Ven Altenio,que eireRey alfinmefellituyo, muriendo.io que me hurto. Jh.UiU razón. %íK.íufta ley. ÍJ^st.Menefter es que te acuda con rcditos.-%.Ds quier/ ^o.Deüa, pues felá difte donzella, ytelaba bueho viuda. %M.Anda necio,n6 me impidas, que algo fe ha de auenturar quando fe quiere cobrar prendas que eftan muy perdidas. ííí.Por mi tu 2:uího ccieb'a. •O. Ganar piepfo,y no perder, que Qo es vidrio vna mager, qae con vn golpe ie quienra. Vi'tje,jfalvrí el Smpirndoi Enr¡<]utf ’P^iulft/yy ktCsuilU-oi J¡emanen. S^iíí.No ahecho e! cielo tan hermofa dama iu entendimiento, yhermofura obligan A'si lo dize ia Bohemia fama, criando lenguas que fas par tes digan. Cegóme el humo de iu hermofa llama, yaun que mis Kurniídades contradigan ala grandeza deíle peofaraiento, pretendo fu fecundo cafamicnto. Para lo quahErnperador íopremo, con cartas de fauor ó?i tuyo encierra. de que el mayor Monarca de ía tierra con tantas veras apedirle acuda para fu fangre vna muger viuda, Selo teq)ido abones mi perfona, ydiga 3que tendrás mucho coptento por feryo tan cercano atuCoroaa, de que no fe dila eel ca amiento: en ello mis feruicios gaiardona, afsi te den los cielos tanto aumento, oue tres AguiUs negras apaitadas los Antipodas miren co;onadas. ,Yo lleuo aJngalaterra yn gran teioro, hdba empeñar mis villas, yvaíTalIos, ricos diamanteSjdei'precicDdo al oro, qaun el fe líente indigno de engaílalloi ycon rico jaez Chriltiano,y Moro, de Efpaña, yFrllia veynte yíeys cana» qhizieran al de mas humilde yerro(l]os CUuüiano verfos,y Aiexádro entierr04 Lo que toca alibreas de mi gente, dió ia color el güilo, feda Italia Müao el corte, perlas e! Oriente, .Africa plamas,y ios iragfs Galia: - el camino de luto honeltamente, aunque el 3lmizc]e,el ambar,el algalia, dando lubidoolor en tierra, ogolfo> dirán, aquel es el galan Rodulfo, Fíjr. Macho huelgo de verte apafsionaJo, donde tanta razón de eílarlo tienes, yo quedo de las cartas con cuydado, íi por ellaSjRodüifo.té detienes. ^od.E'criue al Rey mi nacimiento horado que de tni cafa por dos partes vienes. £bí-. Vete.y buelue aprelíada tu partida, ^úd.Tu Imperio alargue el cielo con m Vafe. (^vkia. loí. Quieres que eferiua luegoí g'wr.Efpera vn poco, ningún hombre, Locario,l!amar puedes GÍfcreto,v cuerdo, fino necio,y loco, quédelo qle importa hase mercedeí; con Ufama de fuerte me prouoco. aunque fuSpenio de tícucharme quedes 3querer aÉabela.cue fofpecho canqudlaré afia oadre^a quien no temo que el dártela es iacarla de m: pecno. P'ér !er Je Efcocia Rey.y de Inglaterra, Qnentan nctanies cofas deftadama, qfoy tu deaio, vfe hoiga'rá en eílfemo Rodulto que ia ha vulo es basa teftígo ''pues lElgñUnris pues en 'b lengaa,y voz truxa Uíania, con que ha Guerido fer Fénix conmigo; I3 perdiz^o Uliebre de la cama leuantá el perfo,por RoJulio Jigo, pero el aqor la tnata,y ai’si creo que es Aguila mas alta mi deíl'eo. Impórtame la paz de Ingalaterra, impórtame moger tan virtoofa, para exemplo,y gouierno de mi tierra, que lo menos que tiene es fer hermofa, qharé LocarioíFoí Eire temor deftier* pues eila fe tendrá por venturofa, (ra, yel Rey de IngaU térra por contento, pues no akáqa mas huelo ei peníamiéto Qae enio qtoca a! pretéfor no importa dale fauoqy por tu parte efcriue, dile íus partes,yfus alas corta, porque lo que le eoíaiqa le derribe; dile que a íu fauor tu mano exo rta, yquí'por ello deba le recib ydile en otra carta, que ia el'peras del eiado Danubio eilas riberas. Embia coa las cartas de cree nc’a Ernbaxador fecretogy aun dikreto, - que trate tus deíRos con pro Jencia, hafta que tengan el deuido eleto; con efto íin cuydado,y diferencia, quando entienda Alemania tu i'ecreta, tendrá írabela,pues tu pecho gufta, lobre fu frente tu corona. Aogulta. it.Has atajado con tu buen diícurfa, LotariOjde nji amor grandes deíl'eoS, ypues fuy fte de todos el recurfo, dueño te quiero hazer de m.is deífeos; camina en todo con el míímo curio, haremos vfi viaje,y dos empleos,, tu en ob:igarme,yo en muger tan bella, pues el yr apsdir!a,e5yr por eila. Hombre difereto dizes.bien te toca, Lotarro,fi;ndo tumi fecretario, fecreto ei miífno oficio te prouoea, pues ferio es tan forqofojy neceífarío, efcriue en el pape¡,rel!a ia boca, yparte aíngalaterra. ¿oí.De Lotario, fii as que deSefbon e! Macedonio pruedesñir. En. Ya éviílo el teíiiaionÍQ Eleuarás lo que fusrs cqa'4sniíQ£s¡ para la calidad del cafo grau#^’ con lo mejor de mi riqueza,y(,¡5. leí.Tu Mageltad,fenor,el mundo f,R £» .Da la carta aRoduiro mi parienj,' ioí.y li ¡ne vé en las poftas,o enlana¿!. Enr.DWt que vás aroías de la guerra ‘ en fin dile que vás aIngalaterra. * Vanj%jJale Chuela de cdualisro^ de tj^ada,y capoiilíOj,jrCar[>io criado, yV» fihto. C/4.Tomé puerto ami pefar, por ferme contrario el viento, pero defde efte lugar 1 boluerme aembarcar intento, ¡ aunque fe embrauezca ei mar, | No aura acafo vn Fiiipoteí : ¡?//. Ayer ís partió vna vrca, i que aunqueel mar no fe alborote, en alguna Playa Turca puedo peniar que derrote. Q¿e anda el mar Heno de velas, yfin gaftar vna bala to marón dos carauelas, cubriendofe de vna cala, fagradodc fus cautelas. Yaun fe dize en eila tierra, que era gente Catalana, que pafíaua 3íngalaterra, Q!a. Er& nobItíPi/. Hümilde,y llana,’ ítn penfsmiento de guerra. Qla.Czrpio, Car. Señor, c/d.Que feria, íi el Conde el cautiuo fuelle. ^ízr.Tan encubierto venia, que puede fer que eíluuíefíe deícubierto en'Berberiaí Sin armas falid,y fin gente, quien duda que eila cautiuo^ Ch. Quien duda que darle intente la libertad en que viuo, sotes que viuír aufenteí Bu quemos embarcación, porque con e|ta ocafion en los enemigos demos. Cáz-Muy buen recado tenemos, yicra linda inuencion. ^No baila ei auer falido df nueilra patria,yciudadi ., V¡ Lüps ¿e''^exVr tu eííado^y ca ü, poívalocopenfamisnta, \[f,s?n Hombre que el mar paila, IwnJotocafamien^O^ Con' ¿otate que has pallado •elm« hemos nauegado, fin pcligro»y fin deshonra, p^ira que el amor fin honra esvn veneno dorado. BoJaatO'Onos deíde aquí por la Francia aBarcelona. rij.ElUspor ventura en til ^loque tu temor me abona juzgas abaxeza en mil No labes que vna moger que aqurftion quieren pone? detormemo,no fe muda defpucs que fe ve defnuia de fu primer parecer, pues aVi yo que me fiento ,defDada de aquel mi trage, no mudaré penfamiento, per el mas fiero lina ge de peíadunibrCjy tormento. Tarde tu intención me muda, antes vencieras mi amor, Ipero ya que efioy delnuda, íen el potro del honor, feré para fiempre muda. Sígueme,obueluete allaj que al fi;i eres Caíbeiiano. Car. Buen premio ra amor me da fi clTo de feroírte gano, deiengamdo eítoy ya. C/a.Tcnemos lo5 Catalanes firmeza en nueÜros intentos. Car. -'IJuando tus montes allanes, • veras en mis penfarnientos mas valor que mü Roldanes. Carpió ioy.y devna aldea de gente pobre,aanqueh'dulg3^ fi el mundo tu amor rodea, CD tín 2¿5 ndedo cic-s aga O-A3 *®„,oT!3n««dad 5/aocfÍ3tuy3f¿§«ido| elatremnnento de VegA Carpió. dé lo que tu gofio fea. £U pues yo teogo de úgair ^ ai Conde. ^41-. yyo acompañarte, halla vencerle,o morir. obligarme apagarte quiero tus braqos medir, ^^r.Mide pues mis braqos io’os, ^que quando medir quífieraS nii hu fraudes,ni dolos, no pudieras fi tuuieras mas braqos que los dos Polos. Suená grita dentio. !Fi/. Mirad ii yo os engasviua, operros,permita el cielo _ fe buclua la mar tan braus, que deys en fu abifmo,y fuelo, ©en efl'as peñas que laba. í/á.Que es eíTo Piloto amigoí !Fi/.Que el fiero Turco enemigo avilla de tierra efta, con los cautiuos,cBe ya lloran fuinjufio cafiigo. Vandera de paz ha puefio. CU:Aque efetoí Til.Es fu cofiuenbr# traer de vn puefio aotro puefio avender fin pefadumbre lo que ha robado. C/zi.Tan Prefioí ¡?¿/.Acibado de robar io buelue al mifmo iugsr,. yeefiims,y agradece. C^r Ya ¿u barca parece fe acorta al margen del mar. Hazle feñaSjtome tierra, fabe chuela quiea fon los que vana Ingalaterra. (Pi/. Ha ds la barca,aPatrón. S)eiíub’ efe vna ha rea ,y mella yn Tuteo ,y doi remero'ty el {fonde^y Altenlo^ jp^cibrnna. 3’íír.Baena guerra.*?;/. Buena guerra, fal atratar Je refeate. TíiK.Tfes cautiuos trayg-j aqui, echa ia pi.íncha Amorate. .-fTcr/f.Sai tu ;o;o,T'í?. Harelo afslt *?';/. Oes ioepae quieres que traceí Ci.;.Dcxanie h«biar,pües entiende elle jL urco e. Bipaiiol» Blgdhrdo Catatan. Tar.Q^tn'.o^ KQt'oos pretsndec iaca ellos cautiuos pref?o bello moc¡o.^í»?i.Como vn fol. que eres vidas tan barajas'' C/.?.Yo.(i el precio no me ofende: jímu.Ytin atierra los tresí * quantos loníi»r.Xrcs,y bien pue/íos, tan galiarJos.y difpuellos, que fon feñores íin fa'ra. C/ij.Donde year/Jar-Dizen que aMalta, pero fon cuentos compueftos. Viendo!os,porque íi ilí’go avífta del gran feñor, me ios ha de tomar ¡uego, que bien fé que fu valor puede conocerle vn ciego, 04.No traían pl 4ta,y oroí "Tur- Tomóles el Capitaa vn infinito teloro. C/a.Como es íunombret:'r«?,Sulran. Cl^.EsTurco^r«.Es Chriítiano,y Moro Cía.Ccxo que galeotas anda-í Tar.No les vést’ C/4. Quantas íoní ¿~ur. Tres, de veynte reñios por vanda. C/4. Elfos quiero que me dés. . y«r^aca tu el dinefo,y manda. .CU.Qae he de darrtí'i"«.Mil eicudos ai pefo^no cercenados. C^í. Mercaderes Toys agodosj pefosvfaysírar.Ysfinados. C4r.N0 fon barbaros. fd.Ni rudos, C/4. Aora bien,yo te he de dar «fias dos cadenas ce oro. 7*^. Que pueden eíf as pe.'ar? Cía. La mita i. Tur. Afé de Moro. que no los puedo eexar. C/á.PorqueíÁf.Porqvie no puiiendo dcfde aqui ala fragata •hurtarjcomo yo pretendo, a?go del oro,o la plata, no hago cuenta que ios vendo. C/á. Quitar vna buelta puedes, -no ves queno eífán foldadasc’ Tar.Bhn dizes,n'ii ingenio excedes, con tal]e,y lengua me agradas, yes bien que con ellos quedes, Pero^perque los refeatás'' CthSoy mercader^trato cn eífoy. Tíir.Y¿ haz?f5reilal las fragatas/ Tar.Pon vs en tierra Amuróte. %.Cielos que es eítü.'/^^.El oig.*, ba dado vuellro reícate. ^ Danos ahelar tus pies. Tur, Alqa ia plancha,y camina, que las fragatas le alargan, p'aüfi 4embarcar los Tuteos. Viento corre por bolina. Cla.Oy de vuiftro bien fe encargan piedad human3,y diuina. De donde foysí^e?». Catalanes fomos,y de humilde gente. C/íj. Gente humilde,y tan galanes? procedeys ingratamente. %?«.Somos,feñ3r,C3pitanes. " Cielo no ese iba ClaueJa? C/á. CieIos,elte no es el Conde** hablareic^n'>.Í^etw.Hablarc-la? no, pues disfrazada efeonde fu pení'amient0,y cautela. Recabruna,has conocido -t el alma de aquel veílidoí S^oc.Bien la conozco íeñor. Mira lo que corre amor, quando va figuiendo oluído,' C/4.Fues, Carpió,que te parece? .\ C.ír.Que cifsimules.y calles. C/í.Tu ingratitud me enloquece, pues hablando vuelfros talles vueílra codicia enmudece. Si es por no fatisfazer Jo poco que me cqífsys, defde aquí os podeys boluer, pues que de mí no fiays le que deuo de íaber. Yo no íoy Turco,ni Moro, qüe al valor de la perfoua tengo de medir el oto, que feas de Barcelona Conde^y valgas vn te-dro. Que feas Rey de Aragón, que feas enfin quien fueres, fola ba ñdo mi intención, por quien foyqno por quien , Dt Loprde Ve^A Carph ^pjplif conmioBHgacion. (^/«.Silo hss denegar dcfpties.' ^oe eo iás que he tratado, ^odeamcrguftodeuiera por reraniQr,ier pagado, fío fera la vez primera que aya íalido burlado. fifSí.No íabiendo la intención. ,* con que merced me hazlas, de vn hc^mbre hidalgo te fias, yellos dos también lo Ion. yo camino aIngalaterra. r/í.Yo voy ala mifma cierr?, p?g^rme puedes allá. En clFas fragatas ya mi hazienda elle Turco CBcierra. Tendrás íu para el camino^ íb.Paraque allá conozcas, quanto aleruirte me inclino, aunque no io reconozcas como de ti lo adiuine. Toma pollas por la Francia, mientras anda el amar afsi. ^fní.Será de mucha importancia, tuyo loy.quanto perdi -quiero tener por ganancia. Cb.Mioí ^fíK Si que eres mi dueño. íh.Como efl'oltla negarás, aunque el ieruicio es pequeño, apenas me pagarás, lo que me deues de ioeño, ^em.Na fon ellas de las cofas que le pueden oluidar. C/^ Como ellas que ay mas forqofas fuelen los hombres dexar por otras mas venturoías. yfJ Qae hal lan que no io entiendoí ^ofá.Yo te diré en ei camino grandes colas. Yo me ofendo ®elrifardemi dellino, p’cdad me encomiendo. Hablas con necefsidad. \‘®-Siempre las obligaciones tL voluntad. •Tienes muy buenas razones, ^yalma fin libertad. *V.^-Bicndi2cs,qüe tuyaesi no me engañes por tu vida; Ca,f.Ea feñor3.(^/fl.E Hoy perdida, ' venid conmigo los tres. §{tm.Ay de mi.^íic/í.Que te defvela? S(e}K. Que he de pagar lo que deuo. Donde licúas aClauelsí ^fí».Poritnpofsible la licuó, para gozar de Ifabela. Fit)p,yfdlen el ^ey de lt;gUterra,y ^dulfe. §^y). Las cartas qdel Celar me as traydo,. Roduifo amigo,abonan tu perfona, aunque por ii niiftna es mayor crédito. .Efluue en darte mi querida hija, trátelo con los Grandes de mi Corte: <yio mifmo me dieron por coníejo, fero en aquefletiépo,cemo has vilto, llego Lotario.fecretario fuyo, cen cartas bien diílintas de las tuyas. 5^0. Aurq aLotario he V!Ílo,no he caydo. Rey Eduardo, en la ocaíion,y caufas, con qha venido de Alemania aLódres, verdad es qme ha dicho, qen la guerra* yyomchepcríúadídofa límente, RoduJío.el cafo es ial,q no requiere fccrcto alguno,y pues ella tan cerca de ícr entoda Ingalaterra publico: yo no liento palabras eficazes con que dezirte el alma' del luceíTo, como darte la milma carta,toma, yen ella mira lo que el Cciar dize, ytu miímo por ella te aconfeja. ^od.Refolucion ellraña.í^e. Leerla puedes en alta voz.porque admirado quedes; Aunq teefcriuo largamente,alorádo ala perfona, yméritos de Rodulfo mi deudo, prereníor de la feñoraLabela, bueluo aefcriüirte cafi delle modo,q las lagrad as Inlinías Imperiales abonen la mía para pedir lo miímo ,Lotario licúa orden para tra» tarlo ,yo delíeó dar ami Imperio vna leñera tan alabada del mundo, para que como Margarita precióla de mi Corona reíplandezca en ella. ^sd.ívo me permitas que adelante palTe. como.el Emperador pide alíabela^ (des Jo ves por la car laf qre^pon ElgulJíirdo Catatan. -*® ®?y* perfo»a Que de tantas calidades. refplandeze la corona, ejue te ha de hazer inmortal. ^tfLAlmirante.puesxon)bfda, -- el tiempq,noay qup efperar. (^/ií.buelue íeñora amirar tu armada ygente lucida. Mira Jo que puedes yeres, ymira el mar que alos píes llega huo3Ílde,de quien es corona de las mugercs. //.h.en fin don luanoy me parto. Cla.r¡o íu{píres,mira agora que nació en !a mar Ieñora, la que dio al amor el arco. Ycue íe ha de enamorar d*j Principe que merece fer tu élpoÍG.3^e»í.aqui fe ofrece buena ocafion de Ilegafi w^/í.yp alo menos no me atreuo. ^ec. mira íeñor lo que emprendes. Calla necio,que no entiendes los penfamkntos que lleuo. S^oC-pues todo el mundo delante la quieres bablar^i^fwx.priraero con engaño pedir (quiero la licencia ai Almirante. Dexadrae hazer,o perderme, mal conoceys fi porfía el amor.Vue Señoria no deuede conocerme, i/f/w.no os conozco. í^e.vn Eípañol, platero íoy,traygo agora ala Reyna mi íeñora vn diamante como vn fol. Suplico avue Señoria, que le le mande eníeñar, quiqa lo querrá comprar, - ylera ventura mia. Que deíde ETpaña he venido ^foloáefte eíeto.yilm.ya veys que fe enbarca,inas íi aueys cuydado ytiempo perdido, Ko ícra bien que os boluays, donde eftaí^ew.en aquefta caxa, con luz que al fol auentaja, fí el cuerpo proporcienays. que le igualaran,fe hizicra . vn fo.hqueabrafar pudiera e) mundopor mil edade.c. Jflt.no !e encarccífte mal, aguar^^' Llegaje alo-fUla cm referencia, Jfab. que ay Almiranteé ^/m.vea eñe hermofo diamante. 1 vueílra Mageftad Real. Que vn platero le ha traydode efpaña acfte efeto folo Jfah.moñraá.j^hn.y de Polo aPoh Tilico dize que ha íido. ./íh- e la caxuelay faca el anille. . 7/sEvalameDios. C/<í.que teadmirt Jfab.ay don Iuan,no es fin razón . efta jüfta admiración. C’a comod IjiíEefie diamante mira. C/d.a queéfetcí Ifab.eñelecü al Conde,ypues ya íe vende, muerto es ei Conde. Cia.cffoeniia quedo,lagrimas aquií ello es conforme aquicn eres mira que aunque íean amadas, amardeípues de cafadas ' no es de famofas mugeres. Jfab. tienes arrugo razón, no fo-n efetos honellos, pero avezes ion roas preílos los ojos que el coraron, yapido el pierden deuido ami honor. Cía. el te la da .^¿.Almirante donde eftá el que efta piedra atraído. •<í/»7.1iega que te quiere ver íu Mageftad.^em.gran feñors, Llegaje alafilia. cíTos pies hela yadora «^fte humilde mercader. Jfab.De donde eresd^m.fey de EÍp® Ifab. De que ciudad'' ^ew.BarceloDi' Ifab. Oyo he vifto tu perfona, otodo el mundo me engaña. ^eíw.Si has vifto Reyna,yconptadft joyas de mucho valor, , pero no es fruto de amor que tiene valor paflado. P-Ji fO diamante^ Lorrotaníeanej^nte, tafioeSa^wtewa, _ «lTalor,yíaaparíeíicia, jefo ay díamaots de au'encaa, Lesfalfoeifeganáodia. ¿El Coaie es efte, ClaSmoti «roíuraJirsimuJar, IDeque te <}«j!e€ngañar qaerrás formar qaexa agora, iINo puede tu Magcftad «gaúar.pucde olmdarfe, yíluidaniofemudatíe de Londres aeíta ciudad. Como aEpaña meembi» aqüellaefmoralda verde, deiaefperan^a que pierde, quien tanto ganar peníó. Aaula yo engaitado «n moro de gran fe, que íofencia es piedra,yo íe )05 quilates que ha tocado, Auiaie dado cfinaltc del roüo de mi akgria, que como era cofa mia, DO fue milagro que faite. ^con ella me aula puefto wcamino aingalaterra, nidodtídc mi tierra, ^que era el ferui dohonefto, 1ras efto me aiieguraua Vna cédula que Alcenlo d:6,de que fuera el premio *’Ti» mo que yo penfaua, ^00 Tola no lo balido, fomo aAemania te vas, P«|Oiio erperojamas 'abrar !o -pe te he feruido. *^'§0 con mucho Paito ^;^^;u,iien,pcedeti,^ L" M^í^xas de mi, Cta que es iulto, te embica llamar, -mis «oyas^por tener DsL^t¿e V^ACarpís, .quien las iupiera cfealtar. •Qoe a! oro que me acompaña, aunque quilates no adquiera, notablegracia lechera tener efmalte de Efpaña*' La cédula fue íegura, fi atanmal tiempo llegaíte, 'lo que en mi mudanqa hallaíte, culpa ato poca ventura. Que eíteEpañol que aquí vés me eontójque priíioneró iuyíte de vn bárbaro fiero, uo es eílo verdadí^erti.V^eTdad Jfab.Yo fupeJahiftoriatoda, ydudandodetu vida,^ ^quanto mas detu venida, di elíi delta trilte bodi. Que citando defeonfiada, (llégate mas,no ¡o entienda ninguno) de fer tu prenda di iapalabra negada, Q;2® vezes contradixe al K.ey eítecaíamiento, ycon gran atreuimiento mil inobediencias dixe. Que quieres! culpa tu fuerte, pues fabe el cielo,y don luaa que aqui prefenteseftán, lo que me cucjta tu muerte. Con lagrimas loícnti, yde manera Je quiero, que le hize mi copero, para que me hablaíTe en ti. Al faiír de Ing da«.erra, por poder me defpofé, porque ano ío eítar,yo fe que no ay valor en la tierra. Que rae apartara de ti. ^m.A traydora,en fin muger, ^«afallete por poder, por poder matarme ami. Ello te coDÍiente el cielo? eftoy por boluerme loco, daré woíCs.Ifab.Poco apoco, habla baxo,queTczelo Que te quitaran la vida. ^w.yque mejor empicada? BlgAllard9'(^atalan, Jfé.Y Ttvhonoii^m.Ay preaja.amada, yd; flamuías bancas, : , iiaUada «jüando perdida. como culebras ondean 7/iÍ!.?.íira que parece mal; ai viento defde las xarcias, vete Conde.'^em. Afsi me dex^i? ¡^'d.No ha tenido el mar tal IJdí'.Queno esyatiempo. de quexas» deideque !e nace el nacar. • Sinfín. Ay de fden.ay muerte ygualf ^^//.Bra^os parece que forma ,: Acafarte*»! fin, te vas. ;con los círculos de plata. Jfah.Si te tAtdafte,perdona. ^ew.No bokieré aBarcelona,, no he de yr aE<pañ ájamas. Dame abefar elía mano,, pOT vltima delpedfda. ijÁ Es ofeñfa conocida, . Conde,de vaCefar CjirMianOi, Lo quemo tengo es forcofo, queloniegueatuporfin,.? que efta mano yano es mia,, fino de Enrique mi e' polo. ./í/f. Aduier ta tu Mageítad que es tarde. Aaquelle platero., deuia ciertodinerG,. auerigué la verdad, yhechas cuentas,le he tnandado' que ami telo rero acuda,, ’, que no he. de dexar en dad» mis deud,as,.mudand0ertado,. ¿í//.Dexa la fillafeñora,. que la plancha en rierrs aguarda.. tf'íKO qximto entrar me acobarda ei Conde,queesbonjbre,,y llora. Plegue aDáosme anegue el maPi Z-eí.Ac&fta^acofla patrooi nJo ernbuíte.'íe/?2.-¡kíi parsioi® ñaráotro mar con llorar. T'ecati ibirimiaí ,y, dmtMÍe fe bagafal-^ ua ¿i nrcjihH^Wty ejia eni^arca-- (lon Cimgiún Magíjlud. undefeelmundopor dichaf ,/fií.G .iiardamente hazen lalaa,„ que bien la m.ar la recibe.. §(qc.Y¿ los pies pone en Uplanclia*- en li-barca ios ha puefto.- g'cf.ya coroienca aherir el aguad ^/r.Ya tocan Issc’iirinoias. Slpc Ya la recibe la armada. ytf/í-Qo.' de «sítaadartes tremolan^ Querrá en ello recebillcs, - ^o3partapfe,y no tocalía. ^/f.Buen Conde dadme licencH, alqad buen Conde la cara, que no puedo aconvpiñarbs, pues ya íisbeiá fe embarca. Ya fabeys que yo la llruo, que quereys que diga,© haga, que en vucftroferuicio feaí mNada Alten lo, Altenio nada, dex3me,y vete con Dios... »í^//.Dios te d¿ paciencia,)! tantas como ha tíjecjelter tu pena, Rocabíuna aDios., fijt, ^e»í.Que aguarda. cfta paciencia ofendida, . ella pterdidacfperanqaí adonde vas por las ondas,| Sirena de mis entrañas/ Adonde ras,y me dexas, llorando es aquella playa, tocando ñus defventuras dosmiihiftorias 3n?argas. Eneas efue (ofendida Dido)peíi la mar aItalia,, yaquí DiüO dtxa aEneas, aunque no le dexa efpada» AOlimps dexó Vireno, Teíeodexda Ariadna, yaquí Vireno,y Tefeq, aA-riadnayy aOiimpa engañá&l Adonde Ikuas aEuropa;^. ' lor ocruel de Alemania, para que yo venga afer Paítenope deipeñada^ Echaríne quiero tras fija*. - !^eí'.Tente^reñor,t£ntejpar3, aduicrte,eícuchaí,cut; escílo»^ tu tienes iangre Moncadaí , ' Eim t» aquel que en el oionáf URtis Íi3*3ñís lUman ^CatJlan vaieroio'' cresdequíea tiembla el Aíia^í Eres e! que tantas vezes rendíle tanca sbatallas,, qae te llama el Africano clíulío.Cefar ds Eípaña/ Eaelue atomar el lorabrero, ei'perajponte la cap?, ella Haqueza no es tuya, ni digna de tus hazañas, ^fíB.P.egue aDios dura Iabela, que en acuellas peñas altas des il rraues con tu ñaue, antes que amanezca el Alúa. Plegue al >s cielos que el Rey, que en duros peñ aícos ata los vientos^rompan las puertas, ycomo demonios falgan. . Tu asmada rabiando enuiíla, yieuantando montañas, . yfierras de agua halla el cielo, teeifreileen eilrellas tantas. Sompa laílre,bo Jas, muras, casíej,eícotes,y rabbs, cercene el baupies,derríbe arbo!,trinqueie,ymeíranas. Por la ab!erta,y rota najla l^'re el fol jefde ia gaaia, i«areaas,y los pezes, como por vna ventana. Ai aCcc4end3s ai cs-ntro, “•'¡di fin piedra,y mortaja, con verde coral te cubra, ^yez de cipres.la barca, ^íaego,o muerte, orabia,= teneljg cielos, queme lieua el alma |pf.bcaordexa elfas locuras. -^Cimbres ieengañaní ‘C 0,01 dan memorias^ l-ruicios fe paganí ^^nzella te quifebien, costniga ypof tucaaía erui ata pa ;re en la guerra, ‘Rci exercitos,y arimadas. pCatalan valero.'b Ingle^j jjte llanjaaaa,’ Lo^de Ve^n Carpió. agora no me conocen,: 't aunque me mirar, la cara, yes que como mme dexas, que eras fol, que me alünjbrauas^’ niiranme todos.a elcuras yafsi ninguno me habla,* Cafada te quííe bien, .sunque te dexé cafada, porq«e entre fangre de Reyes ofenden las eiperanqas. Viada vine por ti, yquandollego teesfa^ li eslioiandadjfabela, ' bien lo dízeni niis delgracias. Oíaego,o muertc,o rabia, --Tenelda cielos que me lleua el alma ^c. Trille de mqque he de hazer, que muy adelante palla ella iocura,ha feñorí ^JH.Ya voy RocaLrQna,aguarda. %í.Pues que qpieres haze Quiera deípedirme della ingrata, pues que ya apenas fe vé. l^sf.Pues dile,a Dios,yeílb bafla. jl^efS.QpeJate. ^ac.Rifo íi,bíen dizes, no digas mas. %7?;,TigreHircana líerpe de Libia cruel, afpid Indio, León de Albania, que no te veré en mi vida, ytoma aquella palabra. 5ino es que atu honra iropof • oque conuengd atu fama: yella Ciauela,eíra fiera, que por mi mal te acompaña, pagarme tiene algún día las nueuas de las fragatas, Vere,y caíate enemiga. ga, yplegue al cielo que caygag en deígracia de tu eípoíb, que es la maldición n^s Isfgs. <Íaeyo efpero que lofl:ielo¿ me han de dar ella venganza, porque faben roí inocencia. %c.Señor mira que temaras. ^em.O fuego,o muerte, orabia, licuadla cieios,y bola «dme el &»/«• p,_ Elgétllardo Jalen ú^mferador,}' el ^uque Curios. íwr.ToüO ella preueniJo. f)ft^.Todo apuntoefpera la corona Je tu frentejTw.Sí conla rnia leseftrentos junto, ,del Antartico Poloatrcxo Oriente,. ^de la mtíma corona es el traflaoto,. ella dama famófajy excelente,, ytanto mas precióla me parece, quantocon mas virtoJes la cnriqaeze- Los arcos-en efeto 'e acabaron., 8>a^. Todas las fieftas^pteirenidas quedatr, ylas de aquelle puertofe trocatony de fuerte que mañana hazer fepaedaiT, feys Grandes, veynie Titules llegaron ayer, ypuello que es razón ^excedan Asnuclras ocabones que han pallado,, han excedido fu valor^y ellado. Que puefto'-quees venir al cafamiento de vn principe tan alto,, masfe animan, viendo tu enamorado pe^famieríto,. yafsi la Rey na,y Tu virtud eftiman, Jbr.Que EodoSítengan general contento, yque en el coraq^on fu nóf re impriman, es obligarme de diueifos-medos,. aque la liruan,y la adoren todos. Etioy Carlos de fuerte con la fama, que la villa no. l'i!Z5er& tanto tf t©, puede abrafaraqucílc mar mi lama, yel fuego-a.mi elemento eftar fufe to:: fepulcrode bcmbres.y de peces cama, campode naues,y del ciclo objeto, mas fínalmcn’.e mi dolor re duela,, ydexame que goze de Ifabclav Humillare afus pies manfo,y traquilo, yconao efpejode criíial reraueftra, con mas ierenidad que el fértil Nilo, BO'aya DíluneSitji ienal haieftra, ytu viento ferozcontra t-U'eftilo,, la armada ai puerto qla efpcr^a adieftr» facudeen popf^la tendilla vela, ydexame que goze de ífabela- El alma es.naue,elarbel mi deíTeO, bombacs el pecho, qel dolor defagua^ aftil mi pena,mi cuydado el treo,, tiros amor,con mil rufpiros fragua, Oamor, pacsfabes mi dichmo empleo^ Catalan. por eifas f! eTras,y montañas de abre camino al cfquadronque baejj ydexame que gozede Ifabelaha:^nfa‘ua,y fuera tvydf: de deft chirimm,yf[coletas. Enr.Qne falúa es ef^:a'^X>f^^.ela^lnl¿í llega,albricias,valasllacuen, fwr. Aquien albricias fe deuen. que las pidió en voz formada, pero no las perdí raSí dos villas, Carlos,te doy, ven,que arecebarla voy. j C4r. Como quien eres harás. ^anfe tod^í acsml). Sardo a[os Cefaft!^ yqutda CtaueUJola. C/4.Quecseflotriftedemií ií mucho me aprieta el cuydado* de ver queal puerto b-c llegado, yque no edá-el Conde aquí. Pierrfo.cjue como I'abela fue en hablar, tan eftraña, dío para boluer aEípaña, al viento crpepanqa,y ve;a. De qu en me podreinformarí' como fabi e(i íe fue, para quetambien me de rerr ediojG fepukroel n»aií ACarpió diré que vay& yle bu que entre Ja gente, que aera confuiamente qúaja-tl marjCubre la Plsya.- perque fi Iueluc aEfpaña, . '' yo he falido ton mi intento,. . de eftoruar el calamiento, que fue varonil hazaña. ¿ak LstatíOi- LotMv^xxz que te eftá' Iamandodon luán, ¡a Reyna Ifabela- Éh.Ami .C,la .Voy. it-fuMi cautela, Gici'©s,fe viene traqand©,^ ríabela^qoeda fola, yo al pafib de aqqefta falai aguardoa Eorique, Sale el Empefader.- Ebr. No yguala dama Grieg3,ni Eípañola,, fajefu tieLope Francera,ni ftalian?^ íje^oantas cefebra liiííona, ala virtad de ogloria, ni afa beldad Tobe rana. Loso cftoy,viendo qoe ha fid<r mocho mayor<5ue la liéa, Itt Para ben,graaCeiar,rea. í»r.O Lotario, bien venido, ya te deíléaua hablar. Qie el andar tan ecopada ya Abes que no me ha dado,. •fíijefeanfo, ni lugar.- Dí/feote agradecer el ?iage,y buen foceíTo. íaf.Poco me deoes en elfo, f»r Oque gallarda muger. oque raro entendimiento, oque dmi naher moflirá, oque Angélica blandura, y¿cerrado ca fe miento.- Los hombres, L.orario,a{la pueden efeoger muger ,debueno,omalpareter, qaeen ftn en íu mano eftá. Perocomono pG-demos- íos Keyes,jes grande bren, qu-andoacertaniostan lien, que anue íl ro gufto cafe mos^ iJoyte vn titulo de Conde,, yvna villa con fu tierra, yfus defenfes'de guerra, yquetuftñales donde» ^ando la roano le dii .«nti el veneno que ai-alma «ífcurriodefdelapalma ‘^ciclas con fiunjiíJad £V'^'"ft3s-£,r.Yoreñ.,r ^^‘^choatuMageftad ^^«nmcdiodeiu-slegria íu Alteziíf' Vr-^o® Férvida mfe; jt, „'l'? camino no defpreciado, '«a.honradoiootehadado Vega^ Carph. ci mga rde que eres dígnoj ' Eiperauas per ventura diferente galardón del que he dado atu afición» ono es la manda feguraí Tauilie alíá conel Rey menos nonorqoequiííefar. temes embidias^eíperasí Xcf. Alealfad,diuinajcy, F«nLealtad,qoe es eftoLotario, alguno darme muerteí mblajde todo me aduierte. Ut.Ya es forqofo,y neeeflari<¡, mas no me mandes que diga lo que te quiero contar, ^ fino mándame matar» Bnr Luego amatarte me obliga lo que me quieres dezrr < Si conjurar fe han tratado, atmque cfíuuiciTes culpado, ya no mereces morir. Híbla Lotarfo que al Rey no fe le ha de encubrir nada» ief.habJad vos lengua turbada, mirad que es derechaley, ran diuina como humana*. Dar al Rey vida yhonor. F»r»Qne dizes.^¿6/.Digo ¡eilor queíuetuefpe'ranqavana, * que fue Joca mi partida, * qae fue engañado el concierto, que fue e) cafemiento incierto yla palabraindeuida. * Q^efueJa fama compuefia el proceder yqoe Ilabefa es muger. yqtrcnoesmugcrhonefta. cwr.Comoí Lot.EnJamar,cieIoinjufi<, hemos virtovnmaltanfi’ero. Fnr.Gon qmení íottCoTí elle Gopero Ganimedes-defugu/íó f«í-.Viíío con losejoiíLo'f. EíTo nunca fe.vecon ios oios conócete en los aofeios* yauuier tefe en ci uicefid^ ElgálUrdo Baílaíqeépaesvo ke llegado adezirteíu maldad, nsra entender que es verdad, yque algunos lo notado. jfwr. Ayprincipios iemejantfs, lo que en mil Bodas que vi fe da por poftres, ami fe me viene ádar por antes. Aura algún hombre en el íuelo aquien aya fucedido carar,y íiendo marido de vna moger con buen zeioí Antes de do.rmir con ella llegar vna lengua ayrada, ydezir que no es honrada, ymas muriendo por ella'f Ay tan nueuo cafamiento, demonio' donde lo ydft-e, ofi fue, como tuyifts dedeziilo atreüimienicí Con vn paje vna muger, que tuuo en el munüo fajn® de 1aroas honefta^ama puede ferino puede fer. Viue Dios que e.s tcílimonio, morir tienes ami .mano. Xoí.Efto de fcruirte gano, ved que traqa del demscio. fnr.Tan en publico fe habiauas que lo vifte. £>^r-S»;lenor, que fon los 0]OS de amor flechas que la vi fta enclauan* Enr.'ío ís quiero hazer prender, luego te han de dar tormento* gu3rda,gentetm3squeií)teDto, que íerá echarme aperderi Vén8ca,cieneS-pordtclu _ algún teíligoti'Of-Et’ loviomüvezesRoduiío. Verdadera es mi defdicha. Gmal copero Eípanol, noenvalderoelealabana Ifabel3,y le encúmbiaua 'Ibbreiosrayosdeiíbl- ^ Aqui importa mi prudencia, ‘ven acá, no prouaras ^ lo que dizesítoí.'Tu veras con rus ojos la experiencii.' Kíjr.Rcdulío no :o niraí X?,Si feñor.£i?r.A mi apofento le Üeua.Lot.Vcy.fwr.Cararciento triflc,mi infierno foys ya. Vate Lotíirio- Co impofsible gloria amor rae exotti gozarla quiere el tiempo,bonor la nj^ huye la x\4ageftad,el güilo liega, .1 fi voy,no y®>.c| inportainiucno inportj Que me Jetieneila diftaocia es corta el daño alumbra,yel deleyte eiegí, en ella confufiomy dura brega el bien me incita,yla razón reporta. Crece el de fleo,yel peHgro para, t yen tato mal no ay bien qle me oirezct lino es yr amirar cara tan cara. Ella ferá quien hab!e,o enmudezca, pero íi me aconfejo con fu cara,. quien duda que en fus braqos amaneza JORNADA TERCERA. Sakn lf*iel4,y Usígaúti danti- ]fab. Eflos ion lüS regozijos '' que haze aIfabela Alemania, boluierame tigre H^rcania, oparezcolo en iss-bijosi Pero efloy deflo muy lexoSj y pru es huye Enrique de mi, ácielos.quenecríi ' algunos buenos confejos. Ellimé yo fu Coro;ia, Xi'i los Pálafios que habitaí rogucieyo,iViargafira, al Celar cop'mi períbnai El no fue quien me pidió, con cartas, 70nmenfageroá, con Principesjcon terceros, no dixe mil vezes.no'' Ya no vio retraeos mios, yantes de lien aquel puerto confirmo nu firo concierto, lleno de amoroG.>.% bnosd . Pues que es ello que le ha dado*/ . que íi alguna vez me mira, ¡ •1 aüigr conuierte en ira. . .rcfponde enojado^ LaprdéVega CArpio oSíí"0 loimpida, íqaena gozaino ama, «como vn cuerpo fia vida. EiláhechizadOjO bgado, _ porqoe no ie llega queno mcc)uexara a>si ^andomebuojera gozado. Jorqueprefumiera yo floteo mi defcíosauia ¡acauía porc^ue lo hazia. ifir No duerme contigoí/fdí^.No. jlÍjr.Espol^sible'íT^l’-Si lo es. , Macho tienes gue entir. tól». Tanto que de oo dormir traygo el defvelo que ves. A/4r.Q¿'en no goza lo, que es fuyo, noloJeuedeeftimar, JmEA que no le dan lugar : ^otros güilos lo atribuya Macho tengo que temer. quey 'da,y honor me importej, pues bsfíiftasdeia Corte. haroanJádo íuípendír. Aírr.Si yo tupiera que amana ti Emperador, bñor2, de otro arnor temiera agora que elle deiden refultaua. Fito ha fiio fu viudez Tn claro exernplo. S.jhn Cíúud hj fti.En efe to fe fue el Condeí íTdr.Füe difereto, baila la burla vn avez. Alómenos yo he bu Icadotodo elle mar coRUszjno, yel dilcurfo del camino atentamente he niirado. Pero el ©onde no parece. Clr-Della fuerte no fue erro? ptdir Hccocia.(^ár,SsnoiV ^ctapo^y ocaíion fg ofrece* Pira dexar eíle crag^ej. y*Barcelona bolaer, *»ira que es mucho ofendef *WaUrde;uliaage,. Que te rerpónide IfaBelaí" C¿/i. Siente tanto m» partida, que ha llorado enternecida, Cdr. Pídele la manO;,y huela, pefar de tanto deílierro, boloanics a.ver aBÍpaña, . Cid. Margarita la acó mpañaj nO lera el hablarla yerro, Deme voellra Magcftad los pies, l/d/j. Es ya la partKÍáf (]/a.Parte/eÍK)ra,lavtda, yquedada -vo luntadi Dios fabe-q-uanto lo íTantO. fin te vas. *• Salen Lotark^el Bm^'eraior, y^Íulfa. ¿flf.Eníra agora,". vera3,feñor,qüe leadbra. Fw.Entrad quedo, hablad con tiento - í^od. Conque í^miliariJad h’bla con el, Fííip.Qne lo dudoí ioí. que fin refpeto. ¿iw.Eñoy mudo C/á. Suplico atu Mageílad que no fe enternezca aísi. EtKp.Viuen loscieios que llora. C/íí. Ami Reytía,á mi leñera. i^í.OyeS los reqq'ebrosfíwp.SÚ C/d.Por vn humilde criado •tanto fentimientü''é'w//.Eftoy por matulosjuntosrvoyr^íd.Ten te, fruf Que bien -lo h’S pfdóado. Q^emuger ctrn efla ^? que virtud,que ariioridad, acoma de la maldad • es noche la buena fama; Quántos atbmbrade fef de buena fama/e átreuéñ ahazercelas'quenodeüéh/- porque no fe ha de fabér. Que haré, que cñoy defleando con las manos,cón Jos dientes deshazerlosí^»d.Nó io intentes, fine vengare callando. Que el leñór que reprcTenta vn Rey,auncfíáfujeto aefte iniame,y víi concepto oefte genero de afrenta. ’fiwjí.Podrélo Ter,y iufrir£ . ElgAllardé iof.Ccn WpacwncU muyVico. Bmp.Y Margarita tamkiea que me Iqr padojcíezir. Eft? corar» vil-Krcera, hecha vn infame teftigo. Ifah.Sibe el cieÍo,^ae contigo 9Barcelona me fuera. Sí el Cefar que me aborrece roe repudiara ílei todo. r»í^De eftar juntos bufcan modo» bien pór Dios^bien meparece. Ifab.A Üios^qoanto erré en cafarme, Zar.Vés como eíla arrepentidai I/ái;. Maldición tan merecida era muy jufto alcaníjarme. Alia contarás mi pena, ydej Celar la crueldad. Zaf.Dize que atu Magcftad aborrece. FíMp. Bien íé ordena, bien fe trata roí venganza. //ákQue bien cafada eftuuicra fi yo paciencia tauiera . Fuíp.Con el dcue de dczír que quiliera eftar cafada. C/4.ya,mi reñora,cs llegada la horaenque hede partir, Dcme vucftra Mageftad Jas manos. //ái>.l.os:braqos quiero, f?».Abra9olaf%Si.Híír.Queefpeioí .ayjaVcofaíay talmaldad/ Ko fuera yo vn hombre vil, * yno ei Monarca mayor delmundo.S^dZSeñor. Señor, Ay honra ladrón futí!, ya fe ha juntado con ella, efle demonio de anror, pues quitándome el honor, aunnopuedoaborreceJla- Ven Margarita conmigo, que quiero verle partir, Fanfe If4beU,jf Margarita, Cár.Ea^podemonos yr/ Cía. Yiefíá hccho,Carp¡o amigo, Qar.Ea pues,poífss tomcIBOS, vamos ala bella Efpaña, cuya memoria me baña en lagrimias^camiocffiosr Cataim, Y« ertá todo negociado, ya Ifibcla fe calo. Cía. Si.roas como íábré yo íi elU allá mi Conde am¿doí Cdr.Pues quien duda que clic allá ñen ei puerto no le vií Jfwíf.Bien dizís^matarleaqai mucha deshonra ferá. Mejorcsquelelleueys al campo,el roífro cubierto, ypor elle patio al huerto facarie.cRtrambos podeys. Dadle en vn monte ia muerte, no parezca el cuerpo mas. ^<^d.Eífa vanda por detrás podre echarle,y defta fuerte le Tacaré de Palacio, _ fi el hombre que eftá con el fe aparta vn roomeato del, C/4,VéGarp!o,yauif3aOracío que me trayga pollas luego. Etnp.Ya fe va. Cat, Yovoy léñora. Zoi. Ei fe fue, fi'wjp.Pues llega agora. ^af.Coa aquefta vandaliego-. Llega ^pd'Jfo !t (J.zuüa ,ecbale yit táf(‘ tanpar drojin^ ifjenla entre . d,y Lütiria. ^íd.Qy es tu mu.rte villano, fi/í Ciclo que es eílofaqui ayuda, guarda,gente.¿»/p.A otes queactdt le Tacad a] campo. En vano *' hazes ^uerqa, yte lamentas. C/á. Quien me lleua^£omo''adondef Ffwp. Callad l/íi. N adie rnerefpondí* Zo; ínfimeeícapartcintentasí Zwp.No le digays la ocaíion, ni al matñlle of delcubrays. O-Ojien Ibys'fdonde me heuayíí /. oí. Amojir, .Porqu azoní Z»í^.Ol»,en ei niocte,y cállaJlS. L<euAr)lt,y quíéa el Smperadoré yfalidporelj^din, pro^UFor tengo fu fin, el rolíro ami honor guardando* Porque ran graueperfona, - defto que infamia íe llama, correráel mundg la fajRa hten ca!ía,el mal pregona >foert9 eih infame en fem to, •en el m* infamia en terrada, ^ndo el remedio,y la efpada ^oicn dio la lengua cnefeto. Ko ha de faltar vn veneno para ífabel3,^ue acabe el roftro mas be]lo,y graue, de mayores vicios lleno. Sale Ifaiela lejmdo 'Pa papel enfecrete, Eseftada mífma es, oedifício de hermoíura, ^erortro^que compoftart, /jempre tan flaco de pies. 0Turqoefa dé cautelas, oPalacio íin cimientos, •torre fin fundamentos, ñaue fin lallre,y con velas. Opabon de plumas viles, dehermofa rued3,y piesfeos blanco de malos deíTeos * ra Angel entre gentiles*. Pmtara que entienden pocos, «pid en yerua efeondi _o, Angel dcl mejor fentido, woloque adoran locos. Mfgo mal, bfcoe alegría, * «•cierto bien,cicrto agrauío, joien con razón vn fabio «Hmobícue tiranía. .ff^'^feella,yefco„^e elpapel Que lte alteras/ p.Que lo quieras. •A mi n®eferiuesf No Sobre queí Ick al '"'^^«'Süet^y^.Porqoe •o a“i« «mi padre efcriiu'rí * De Lope de Vega, Carpió. avil (Jeur ha reíj-ondído. yr\ padre eferiuir/ cernir:» ,. P^*qüe puedes dezir/ ;:'std°,“^i.Vpoco ¿í;;. inet, L AJ as conformas iss paíabr^g con lasobras.Z/iiKEnTnís obras ay de hónor,y virtud febras Bmp.^ el papel. Ifabqel papel abras,^ yel pecho,no ay que temer, toma lee pues le has vífto. * Mmp.Con que paciencia refifto la furia de vna muger. Lee el Emper/tdor Ucarta. Swp.Errafte mí cafatnícnto padre cngañado,de fuerte que trata el Cefar mi mueáe, yno me trata vn momento. En tanta guerra viuimos, yjuntos tan apartados, que fiertdo recien cafados en dos Palacios dormimos. Embia,padre,por mi, antes que el de (j me embie, que no es jufto que me fíe * de quien no fe llega ami. N©íconjis.iyá/>. yque importad Foíp.Quien duda que has entendido que tus vicios he fabido. Ifáh.Eííc lenguaje reporta, yhabla como quien eres, no porque Celar te nombres, mas poríér ley de los hombres honrar íiempre alas mugeres. Que le ha hecho mi inocencia, fcñor,a tu Magcftad, que con tal riguridad huye el roftro ami prefenciaí Si le miro no me mira, yfi le miro alos ojos trae vn capote de cnojos¿ con mil guarniciones de ira.’ Pues vucllraMageftad note, que aunque es Cefar foberano, para conmigo es villano, pues no fe qmta el capote. Soyveneao#oyinfiernoí qoe foy»qoe de mí fe aííombra? Emp. ASI la beldad fe nombra eterno, Yo,íiabc!a,tc adore D ynjrepsranJo «finad’, eneraré Joade la vea CkPlega afJ¡os que por bien fea. tír.Yá iTifitorríanoajaerpada. •II ^^f'pioMjrio. villano vil.afW.Rocabruna,.- fi^e tu que eres mi hermano. Ovillano. RfW.Eftoy h„ arma ninguna, r. ‘i7-“i'^®'3‘^yoosJnzt>ra. Or.Matale,qae aguarda.^RjfXdm, ymetete en eíTa torre. Ketii^q me mat.n.tentc afuera. . mate vn villano.. 2.Ponle el alabarda alpecho. '- *•0^^ os ha hecho? ,j> Ciír.C^eraehahechoí' Rof.Si,que os ha hecho mi hermanof Car. Es poco auerme llamado ladio'fCla. Poco par Dios, pues parcciendolo vos merece íer dtfcajpado, Boluednos nucll:ro.carbon, ytomad vueftpo dinero. Ven.Ror. Vamos. C/a.Que confufioní Dentro e0á,vaígame Dios, en que peligro fe ha puerto.. Rof.Quitémonos derte puerto, qoe os conocen alos dos, * yle puede venir daño, C/tf.El Conde tiene valor, querrá defender fu honor, eo mo el fepa que es engaño Vünfe.yfaU ti Condey IfabHá afim^ dftpdclla. RíUí.No me he atreuido aparar, rr qac «tos pies. Jjah, Ade la guard3,qníen es elquetequifomatarí Gaiá.Düs hombres de fuera fon l/ií.Raftaua fer tu inocente para que erta infame gente procure tU'perdicion. .Andaaora 1* inocencia •ene rtrenio perfeguid*^ O^ii9y querranre quitar la vída-f .”Id vina'' Rfiíí Si como vuertra cieme-«* me la ha dado,yopudie,a * lenora dárosla avos. Abe mis entrañas Dios pordedcntro,ypordcfa,ra Jfab.Vilgame Dios,quc es atjulL es el Condcí'Ríw Aqm* pA trirteirabeKaqudXr*^®’^ /M.HabJa baxo,quc te efeuchan ^ RemMifi aquí ¡o que me deacs ' aunque folpcchas,y aleues ' coa mis penfamíentos luchan -/MOpehizirtc de aquel cruel quctequiíodarlamucftet' Ríw.Sicmpre de vna miTma fuerte mchamuertoeifcrtetanfiel W3go,reñora,carbon, que es fuego que al fin fe mata, ' porque cada qual retrata . la color dcl coraron. yde tan mal parecer, bien fe me echara de ver lostr.bajosquchepairado. TruxelealaCorteby vendilo aaquel corte faa o, tratóme como avillano, porqueen porfiarlofoy. yporquelercfponíd. metió mano,y me figuíA ^«‘^f'gun/lngellofra.^í poesvineapafaraqui.^ ' v> «carme en erteertado. Jos nohles,aIros,ni baxos ^'"•Co«o,yo no vi algún dii g^eosyuadcsaembfrcar en vna íilia,o altar, que al fio altar parecía Pues de rodiJAs ¡ealroeiaalpabon, ^eftospicsbstÍe*,iize. LhjWaftcsconio agora, c«Bio ea cárcel trocaio, ^ceys altar robado •ente barbara,y Mora. ^es lo que^ízcn de vos, pregones por las calles ^ pshoínbres de boenOs talles? .Sabesinoócencia Dios. ?ftá mi eípofo hechizado, . io»,q«ce! año,y eldia aieeotnidefenfa tenia, ^es dias lo ha trocadoftodo para eftoroar me gente de Ingalatcrra Mfdga al campo ahszer guerra 90 quien lo han de foftentar. Juelon ellos dos cobardes, luedefechados de.mi qnieren de mi honor afsí h»er infames alardes. W.Yono fe li eftais co!pada¿ )ero yo fe quien os diera, oiBü la verdad Tupiera, rna vida,y vna eípada. ’acienciaaueys meocfter, Picga aDios que fi he ©fcndidíl ti honor de mi marido, ten pcnlarjde2Ír,o hazer. Qiís baxe yn rayo del cíelo,’ que me derribe al profuad®, S5®de exempio al mundo, yíin mi icpnlcro el íueio. me ampare no merezco «1 dueño de aquefta cfpada,. pues es íentcncia bien dada *1 bien del mal que padezco. ^e(í cri e! altar que cuencas eiprecié íu gran valor, epor guardar el honor, SJic con cíTa duda afrentas. ^oioy aquella Ifabela, 'On ler mas limpia que el fol. fw-ryo aquel hombre Efpañol, ?tu agrauio dcívela^ Ls^elU Vega , •Si Citas hDre,Dio5 teamparf, yíino.Dios te caftigue, ^ue ya no ay íé que me obligue, ni lealtad en que repare. AETpaña quiero boluerme, vengado de tu rigor. ;^í,.Eípañoi,Conde,:eñor. ¿fW.No sy para que detenerme. j/^^.Defta manera me dexasí 4^cw.Caftigo del cielo ha íido. J/kEMisquexascanfan tu oido. ^fWí.Qoe no es yatienapo de quexas. fafe^ iJlt.Eueie,^ es hübj-e,y defpreciado cluidr dexome en fin, qel hóbre mas honrado procura Tu venganqa defpreciado, fm qel valor de fcx quien es le impida.. Perdi las cTperanqas de la vida, ytu la honra,Catalao,vengado, qae no es honor de amante, ni Toldado querer vengarfe de muger rendida. De que -fi ruio,ETp? ñol,deTengañarme, qquanto mas cruel tu amor me llama, mayor gloria ganaras en librarme, matatne embidia,el tieapo ce disfama, mira lo que auenturas en dexarme, que yo pierdo la vida, ytu la fama. Pafe,y ¡alen CarpfO,y Ciruela, paeJea Venir debaxo deljoyo dt vHlam umadis. Car.Pieafo que te han de cortar la vida aqueftos enredos. C/ií.Anda de bonanza el mar, yatropella amor los medios del peíigro,y del logar. Cdr.Si,pero es mucha baxeza atropellar la nobleza, ílgüienco aquien te defama. C/rf. Por eíTo gano la fama, de que ay en muger fírmeza- Sepa el mundo que ha nacido vna moger que oluidada, tanta firmeza ha tenido, que vence al faígo,y la eípada de Porcia,de Eneas,y Dido, AI mas duro coraqon, rog3ndo,llorando, amando, fe ablanda la conácion, yo quiero vwfi efperando M"tiene £lgallardo Catatan, Enfrente déla eÜacadn ' la íilla cílá Icuantada tiene mi tti al galardón. Cár.Verdad es que la eíperanqa mil impofsibles alcanza, regida de la paciencia, pero mas prefto la aufencia diera ata dolor templanza Mira al Conde mas perdido, mira aliabela en prilion, mira al Cefár ofendido. C/j.P^ligrosfon,mas no ion baftantes para mi olaido. Yo he de ver enlo que par^ hafta morir cara acara amanos de mi fortuna. Cir.Np ay debaxo de la luna mas amor^ni fe mas rara. .Side^euhmiiiii ^ac,Parece-qae quiere-el creb, viendo tu lealtad Claüela,' dar atus males coníuelo. C/á.Gomoí^oc.MuriendoIfabela, vnico exemplo del iueloi ’ pues morirá con fu mtferté elamordel Conde;. G/rf.AduiertCj que eftimo yo en mas fühonor. ^oc. En tragedia de dolor fu alegre boda conuíerte, Efl:á en la plaqa formado vn teatro,en que ha de eftar, que cubre vn negro brocado, yal dieftro lado vn altar, en dos gradas Icuantado. Debaxo vn negro dofei eflá aquel Rey de la luz, mas inocente que Abel enclauado en vnacfuz, yíu fasta madre en el. Los pies la grada remata, con feysblandones de plata, allí vneftradode luto ofrece aliabela el fruto de auer fído al cielo ingrata. Al otro lado efta el fuego que la afi5enaza,y aguarda, donde no ay piedad.ni ruego, yel palenque de la guarda íe mira en 4plaqa luego. del Cefar,noltn mifterío, - con la inftgnia del ImpcriV aguilas,mundo,y efpada. : Tnflelfabela,finquien la defienda en tanto mal, Sale el Conde. j Enmedio de aqueldefdeu ' 1 veras mi amor inmoital, CI4. Adonde bueno mi bícní ' í^m Ciauelaefia pobre dama oyes de mi defendida, oy Rocabruna te llama la inmortalidad afida alas alas de mi fama, ^^ Los dos nos hemos de ármif, yfalir contra los dos, yo me voy adefnudar, vamos,vcn Clauela,a Dios, C/á.Señor. ^em.No ay quereplici^ vente aarmar; Car.A¡tm no paila mas prcíto eirayó. ; C/á.C^e cftás miratidó'i’^oc.Noíl- C/'í.Pues bien, de que es el deímay^ ^oc.No esrazonquemelede, Ver que Taiga íin razón, contra dos hombres que fon - la ficrtkl mundo en Eípana, dara que afrentando aElpañi '* nos maten por fu ocafion. Si ella eftuuiera inocente, yo fallera faiísfecho de la vitork.C/íí. Si fíente ella flaqueza tu pecho, • no fclgas-aunque lo ¡ntentfil '_ ^ot.Pues qu&he dehazérfi hevení* al Conde mas valentía r que Te ha efcríto,ni oidol I C/á.Efcuidí'a vna induliria mía. ^oe.Que induftria,que ¿ueno es que fea verdad, •' que fea adultera Ifabcla, yctje con temeridad . falga adefender,Claueía, el CondeTu cafrrdad. Eílá loco íC/4- Amorle áboní' r p,«irs!!esrJ‘;K<>s Requieres efconder, íalCo^de das 3entender Le fales al desafio. Dexa acargo mío *amos-%-^° entiendo tu intento j^Jirpio ven conmigo.(;4. Adonde ’¿.A dar vna vida al Conde. penfamjento. fahy amnpinirniento el Cefir por iuilarte,y fui guarár^yper otpa,Jitmir,y gtW-dohy Ij'd’f/d rfe ¡uto A(Jlittdo debaxo de Vn4 cortina. fíf Poned junco ai altar fobre fu eftado, aliabela.pues ya por el Oriente femueftra el lol de rayos coronado. /íií,YaclH,feñof, en fu jugardecente. Fir.El cielo amis defiens inclibado bneiaa por fa virtud fi efta inocente. fíb.El fabe mi inocencia,ymi efperanq^a. dlt.El que la pone en Dios todo lo alcaqa. tixüí, ypadrinostTtu^ue Carlos, Lc!ario,j’É^- áttifi á’mados,con jus martiiloi al owbre- D«.pAqui,reñor,eftan los caualleros que eftá verdad fuileotan en campana. Enr Caualleros, la ley deaqueños fuero?, es publicar la cauía defta hazaña; en tanto que eípcrays auentureros, moitrad que la verdad os acompaña, iof. Habla Ro Julfo. Jjod.Tu es-mejor que digas alo que vienes,y alos dos obhgas Lsí.Quarto Enriquefinuitlo Ceíars Emperador de Alemania, aquien dio qu.itro coronas juridicamente el Papa. Principes oeftos Eftados, DeLopedeVeS^^^^P*^^ ^lo que proponemos quiero J-— «• m-m •»——# Granjes.feñores de falúa. C5ualieros,hijo sdalgo, ciudad nobie.hcrmoias damas. Rodalfo que ella prefente, yyo Loiario de Irlanda, fulíentemos en campana. Dezimos pues quej|%U no puede,ni eftá cSÍ»a connueftro Cefar fopremo, porindigna,.y por incalía. Si halla aora no íe ha dicho , con quien,fabed que trataua con don luán vn Efpañol, que fue copero en íu cafia. Aelle dimos la muerte los dos en vna montaña, quajrdo el Cefar con fccreto vengar pretendió fu infamia. Por ello no ella prefente, pero fuílentarlo baña los dos que lo auemos vifío de foi aíol con las ariiías. ^d.Y lo afirmOjV me prefiero, con la ¡anqa,y con la eípada, hazer buena ella verdad, yque puede repudiarla. Porque íi con elle engaño le dio la msno.y palabra, no deue el Cefar cumplirla. EHy.Ifabela defdichada, C que re"ponies< /p.Queeftá DIOS juzgando agora ella caufa, que en fu Tribunal eterno cílan leyendo mis anfias. El hecho de aqueíls pleyto, que aDios no fe efeonde nada. leí.Pues como no viene alguno que defienda que eres c^lla. yfe va efeondiendo el íol de vergwenqa de tú caraí ^/i.H -=íla la DOche,feñores, no es bien tener arrogancia. dentro cax-t= FíínSon caxas ellas que fuenaní Viu? el cielo que fon caxas. ^ocan dentro caxas,yJalen Caspio,yfocií bruna emhocado-,<{epadtkO:,j detrai el Qondey C'du'la, armados ton fus martilloi. Cár. Aqui,¿ñar,fe preientan dosCauaileros de Epaña, qii€ qne defi?ndán aLabela; /-oí.De F/ípaña'í C<2í‘.Si,<|U- ia iiego aEpaii^Ülo vn ¿ix, yen otros dos aAlemania, vinieron como los ves. Loi.Dsl cielo vienen fin falca, temblando eftoy. fi^od.To muriendo. Eur. Alto,eo:pe9ad Ja batalla, fino quieren defcubrirfe. L^/r.Toca trompetas,y caxas. fu batalla dos ados,ycufin Lotayio, yT^odulfo fnuerto^ Cíír.Los dos cayeron en tieffa. FKr.Han muerto? «/í/í.Yaeftan fio habla, bertiendo fus viles bocag , las mentiras,y las almas. Fnr.Sacaldos del campo luego, yen el fuego que efperaua airabela,ardan los dos, tu Cauallero me abra(^a, ^pues me das honra,y muger. ^í¿.Defcubre,fcfior,la cara, vea yo quien me dio vida. Don Reraon íoy de Moneada, Conde foy de Barcelona. .. Ifab.Gnn valor. Enr.F&moía. hazaña. ambien es razón que deys aefte C.auailero gracia, qUe rae ayudo en efta empreíTa, yen otras mil me acompaña. ^Br.Santo cieIo,no esaqueíle don iuan,con quien Icuantau^v aIfabela el teftimonioíf ^eHí.Comodoníuani C/rf.Quc te cípantasf ' 'ElgalUrio Catata», no eres tu Rocafc.-i,^ T\0C Nj‘enor,porqueejhdaR¡ ' morir,o viuir coniigj quilo en aquella batalla. ^em.Ay Clauek de mis ojos Em.Qni es efio,porque dama,)’ Claueia adon lusfj^í IJab.VzTi que fuelle mas cla.-a ' mi inocencia íi es mu^er. C/íí.Mager íoy. fttr. Altaprouanqa de tu inocencia Ifabela. S^ewí. Yo de tu firmeza Cara no puedo negarte en premio ier tu marido. C/á. Que aguarda mi boca abefar tus pies'" ¿“«r. Válíallos, Corte, AlemaBÍa,' bolued Ja tragedia en fieftas, oy nueuamente fe cafan Enrique con líabcia, abraqame, I/á6.Soy tuefclaua. Enr.FÁ Condado de Prouenqa doy ai Conde,y por las arras del dote doy aClauela fien mil ducados en plata. Conde no hablays aAltt ^fw-Ofufeome en gloria tanta^ ^f.Perdoname granrfeñor. ^»j.Tu culpa fue mi ganancia. £»r.Venid,Conde,a mi Palacio, para que juntas íé hagan vueílras bodas,y dezirme vueftras fortunas paliadas. ípELuego eferiao alagaiaterra," %^ AqoÍ,Se{5ado,re acaba el Catalan valerofo, perdonen fus muchas faltas. F