Noticia del viage de España hecho de orden del Rey y de una nueva historia general de las nación desde el tiempo más remoto hasta el año de 1516 : sacada unicamente de los escritores y munumentos originales y contemporáneos : con la coleccion univer

M& 1mIfg ___ VIAGE DE ESTAÑA. ...dabit Deas bis quoque fineta. VIRGILIVS ts&Mid, lib. i. v. 20j„ rw ri ‘f\^% -.i,.-i. V' V* VJB, i ¿- —Jes,, %r" %if •> *- 'i é:: ‘ i- ”% V‘ U m& j- "1 ^"Í; í; ' %X i--.-. •- .>'-.V* H i i k£SÍT?8P»5*'' ~ NOTICIA DEL VIACfE DE ESTABA hecho de orden del rde wynrA historia general de la t^aciot^ desde el tiempo mas remoto bajía el ano de i$ió. SACADA UNICAMENTE de los EscritoresyMonumentos originales ,ycontemporáneos, CON LA COLECCION VNIVERSAL de efios mismos Escritores ,7 Monumentos recogidos en ejle Viage, POR D. LUIS JOSEFVELAZQÍJEZ DE rELASCOi Marqués ySeñor de Valdeflores, Señor de Sierra blanca* Caballero de la Orden de Santiago. •,. . licet ingentes ahruperit aftus feftinata dies fatis...* IVCANVS de belL civil lib. 5. V.6 59. En Madrid. En la Oficina de D. Gabriel Ramírez. Año de 176 5. a Tr\ ttjr -A iJiiO¥{ •;./v .'vv. Aaes- .'QA>\ú wakJiaysHO kijwnm •° *<--•’> :*w- U..-'A-a; v«univh is*m s«nu -ai bUi.,s . 'kl ;:/^DI , 1iKu pí oiddaio: bxvo3 ’"1 . ;: ' •** :vn 3u*1 i.ü||| '' *;*-¡:\ oh <f; :?1 aau'^V A¡, :y-o- •> , ty» r^ .0¿p s! <¡1 :. eioí jfiD •" : -'&'\ V^r -n tvr.r".;.:: V/-'w... 4**•'- ,V'Á. UúMÍ\' iV *’<í -V.•< «hh V»V-* ál' *‘»V:/J;. }!j'¿ ,:4 *- ' . •-.,•., ap i?- .‘4 ;3¿0% 7. a, i.... .£ „ i¡t ‘•• •' ’-a3b *nbñO ti „j .a¡ ia,M nj aaonA AEL RET ví ¿t í- A.4 lleno de el mas profundo respeto acia las heroycas TABLA de los Artículos en que fe divide efe Escrito. I. Autor fue deftioado. Idea 9yfrutos de eñe Viagc. Pag* s® ir. c- Plan de una nueva Hiftoria general de España desde el tiempo mas remoto hafta dano de 1516. sacada únicamente de los Escritores, 'ydemás Documentos originales ycontemporáneos ;yemprendida por el Autoren consequencia de las observaciones hechas, y Documentos recogidos en eñe Viage Pag. 38® División de la antigua Hiftoria general de España Pag. 38® I.° Ciencia de los Documentos Hiftóricos Pag.49« U.° Memorias Hiftóricas Pag. 53. 1. °Geografía Pag. 54. 2. ®Genealogía Pag. 58. 3.0Cronología Pag.67. 4.0Hiftoria de los conocimientos humanos Pag.75. Ul0Hiftoria así dicha con propiedad. •.Pag.9 6» III. Colección general de los antiguos Documentos Hiílóricos de las cosas de España. ..,.Pag.* 0<£l í.° Colección de los Escritores originales de las cofas de España. .Pag. 102s H.° Colección de Jos Diplomas Pag. 105» III.°Colección de las Inscripciones Pag. 114. IV.°Colección de las Medallas. ..... Pag.u^ V»° Colección de los Monumentos de :Pintura ,Escultura ,yArquitec- 1 •Jura; yde los Inflamientos, muebles ,ydemás utensilios de la vida civil ..Pag. 12 2.® VI.°- Colección de los antiguos Escrito- "T res Españoles sobre cada uno de los diferentes ramos de los conocimientos humanos. ......... Pag.i 2^ Conclusioa de efte Escrito. «'• .*••Pag.i^. NOTICIA DEL VIAGE DE ESPAÑA Hecho de orden de S. M. Qui milú monftraret vix fiát allus iter• Ovidius. Trifi. 1. i. Eleg, i. Empresas literarias del Hyynado de Fernando VI. Viage de España aque el Autorfue definado*. Idea yfrutos de ejle Viage. ¡L Reynado de Fernando VI. formaen la Historia Literaria de la Nación n Efpañola una Epoca muy notable. Por una precisa consecuencia de la paz ,y de la abundancia la Nación empezó á recobrar su antiguo vigor ,reduciendo íá ásu seno las Artes, ylas Ciencias fugitivas de efte País 5ypropagando, yacreditando en él todos los ramos de los conocimientos humanos. En el centro de una Sociedad en que regularmente dan el tono objetos de otra naturaleza ,se hizo de moda el saber: yel Gobierno declarado Protector de los primeros talentos de la Nación contaba entre sus mas vivos placeres la satisfacción de derramar sus beneficios en los únicos arbitros del crédito de los hombres en la pofteridad. Se diftinguio el mérito de dos Es- <D pañoles oque en compañía dé los Académicos Franceses pasaron al Equador áaveriguar la verdadera figura de la Tierra.El Rey hizo publicar ásus expensas la Relación de efte Viages wla qual v,scq üi sb fibnaüpazn fue —-'-'« (1) D. Jorge Juan ,yD. Antonio de üllóa. (2)Relación del Viage ala America Meridional hecho de orden de S. Mag.para medir algunos grados "/'. ¿6 fue el primer monumento de él ,por donde la Europa tubo una comp eta noticia de todo lo executado en efta memorable expedición :yáeftos, mismos dos Españoles se les deílinaba yá. áextender geométricamente la Meridiana de España por toda la Península., Se honró el ingenio de un Escritor elegante ,(o cuyo talento ha respetado la Naturaleza ,haciéndole vivir hafta una edad digna de los primeros tiempos 5ycuyos escritos han A2he- ie Meridiano terreftre ,/vénir'por ellos en úmúmknft de la verdadera figura ymagnitud de la Tierra; conotra^s varias observaciones Aftrono'micas yTísicas.En Madrid 1748. 5.V0I. 4.° ydespués traducidos en Francés ypublicados en Amfterdám 1752. 2. vol.4.? (3) Frl Benito. FeyjocS ,del Orden de S. Benito, <Autór del Teatro Crítico Vniversal,áquien en atención al beneficio que sus Escritos habían hecho ásu Patria concedió el Rey los honores de su Consejo. Después seis meses de enfermedad falleció en Oviedh en 26. de Septiembre de 1764, á'los 87. anos, de su edad. hecho á su Patria el mismo beneficio que los de Fontenelle ála suyas siendo el primero que entre nosotros aplicando álas Ciencias abftraétas eftas gracias efta elegancia yefta claridad que caracterizan álos genios superiores, quitó ála literatura mas recóndita el horror que en España la hacía inaccesible 5abrió en su Patria el camino átodos los ramos de los conocimientos humanos 5con su exemplo desacreditó en ella una antigua máxima que hacia ridículos los genios universales ;propagó en toda la Nación un vivo deseo de inftruirse; ylo que es mas ,hizo ver que los errores no dexan de serlo por eftár softenidos por personas respetables? yque cada qual de los hombres tiene un igual derecho ápensar. Los trabajos sobre la Hiftoria Ede- ..... Ms) Eclesiaftica de España de otro docto» ylaborioso Escritor u) fueron protegidos ,ysu Autor recompensado. Con una mano se deftinaba á viajar por los Países Eftrangeros personas hábiles que trajesen ásu Patria los nuevos conocimientos relativos á la Milicia ála Legislación álas Artes yálas Ciencias ,ycon otra por medio de gruesas pensiones se fíxaban en ella los mas famosos Profesores de otros Países, w Eri- *-- i.--- (4) Fr. Henrique Florez ,del Orden de S. Agustín 3Autor de la España Sagrada ,yde otros dorios Escritos sobre iaHiftoria yAntigüedades de España. (5) D. Miguel Casirí de Nación Syro Bibliathecario de S. Mag. Autor de la Bibimheca Arábico- Hispana Escurialensis ,yfundador del Eftudio de la Lengua Arábiga en España tan necesario para el conocimiento de la antigua Historia de la Nación. Mr. Godin ,de la Academia de las Ciencias de París ,uno de los Académicos Franceses que en compañía de los dos Españoles hicieron el Viage al Equador para averiguar la verdadera figura de la Tierra ;ydespués . u4r1des- (6). Erigióse enmedio de la Corte eí -O Gabinete de Historia Natural 3el Jardín Botánico ,cuyo primer Profesor .(») hombre consumado en efte curioso ynecesario eftudio ,también fue el primero que enriqueció su Lengua con los Elementos de efta Ciencia; la Academia de las Artes deftinada a fíxar en- España las de la Pintura Escultura Arquitectura yGravado 5y deftinado áCádiz para Director de la Academia de Reales Guardias Marinas ,donde después falleció. D. Guillermo Bowls de la Sociedad Real de Londres deftinado al cultivo de las Minas >yála Dirección del Gabinete de Hiftoria Natural. (6) D. Josci Quer natural de Perpignan ,Aut-oj de la "Fiord EspañolaóHistoria de las Plantas qtie se crian en España. 4. Vol. 4.0En Madrid 1762. y. 1764. Efta Obra que su Autor dexó escrita hafta el tona. B* ha quedado incompleta por su fallecimiento que fue efi Madrid -en 19.de Marzo de 1764.a los óq.años, i.mes y'2.7. dias dé -su edad. Sus demás Obras impresa^ son: La Disertación Físico Botánica sobre la-Pasjon Nepbritica- ysu verdadero especifico la uba ürsi oGayuba*. .Madrid 176.3 4Pyla Disertación FííicotP.oumca-SQb¡^ el -Uso de la Cicuta.Madrid 1764. 4.0 acxenipii yaun se don el e ser débil. Aísí Si2tratb S(criamente d des<cubrir >yrec:ogei*, toelos los anti guc>s Docunlenitos cle e!la. El P.An ar» T reí>J5urrrdv (0. 1{Fra.neis;co IJere: ic:ion que idel antacla (7) Las primeras Juntas se tubierón en Cádiz ;y de Jos Académicos que concurrieron aellas con sus trabajos ,Fueron D. Jorge Juan, D. Antonio de üllóa, yMr. Godín en las Matemáticas :el D.r> Porzell en la Medíána. :D. Pedro Virgilio' en la Cirugía :D. Josef Caibonel en las Lenguas Orientales ,ybuenas Letras ;y el Autor de este Viage en la Hiftoria ,ylas Antigüedades. (8) de la Compañía de Jesvs* (!+) de S. Mag. se le mandaba, iViajar todas las Provincias ;de España, empezando por la de Eftremadura de León ,ycontinuando por los quatró Reynos de Andalucía ,ypor los de Murcia ,yValencia 5Principado de CataluñajRejnos de Aragón,yde Navar- (23) De eftas ordenes fue parte el Despacho del tenor siguiente; „D. Zenon de Sómodeviila ,Marqués 3, de la Ensenada ,Caballero de la Insigne Orden del Toysóñ de Oro ,yde la Real de S. Genaro, Comen- „dador de Piedrabuena ,yde Peña de Martos en 1$ 5,de Calatrava, Caballero Gran Cruz de la Religión de „S. Juan,del Consejo de Hitado de S.M. Secretario de 3, Hitado,ydel Despacho Universal de Guerra, Marina, 3, Indias ,yHacienda ;Superintendente General de 33 ella ,ycon honores de Lugar-Teniente General 3,del Almirantazgo de España ,yde las Indias :. „Por quanto D. Luis Velazquez, de la Academia 3, Real de la Hiftoria se halla nombrado para ir áave- . 3, riguar. ,yreconocer las Antigüedades de España ,re-, 3, corriendo ácite fin las Provincias de la Península: „manda el Rey álos Capitanes yComandantes Ge^- nnerales de ellas ,álos Intendentes ,Gobernadores, „Corregidores ,Jufticias ,'y demas personas' áquienes .(J5) varra? Provincias de Guipúzcoa ,Vizcaya ,Alaba ,yQuatro Villas de ála Mar 5Principado de Adunas ;yReynos de Galicia ,León ,ylas dos Castillas. 2.° Hacer en todas ellas las observaciones necesarias para el conocimiento de la antigua Geografía del País. 3.0Examinar ,copiar ,yrecoger de los Archivos Bibliotecas ,Gabinetes ,ydemás parages públicos yó privados todos los antiguos Monu- ,men- 5"• >• 'cr '¥••*, /.v •'; ':;'-. H—111 III MI——^II «1.1 IMIII.1I,|« toque ,yse presentare efte Despacho faciliten ai ,, expresado D. Luis Velazquez todo el íavor ,auxi- „lio ,yasistencia que pidiere ,ynecesitare para el ,, desempeño de su Comisión sin ponerle ni per- 3,mitir se le ponga el menor impedimento ni dila- 3, cion :yque le hagan franquear yponer de manifies- 33 to los Archivos ,yProtocolos públicos ,que indi- 33 cáre 3para sacar de ellos las noticias que le pareciere, 3, ycopias simples ,6autorizadas de los Documentos, 3, ydemás Papeles que tubieseri conexión direda óin- 33 direda con sus encargos ;pues asi conviene al Servi- „ció de S. M- Dado en S. Lorenzo el Real ados de 3, Noviembre de mil setecientos ycinquenta ydos,. 3>El Marqués de la Ensenada. (!<0 meneos de la Nación Española ,que pudiesen ser de algún uso para su Historia. 4. Formaruna exaéta Relación de su Viage ,con la noticia de todo lo executado en él relativamente al y fin áque se dirigía. (*4) En conseqúencia de las Ordenes del Rey el Autor salió de Madrid en 1. de Diciembre de 1752,. llevando consigo por Diseñador áD. Eílevan Rodríguez <ÍS )5viajó una parte de Castilla la Nueva por Toledo, toda la Provincia de Eílremadura de León, (24) El primer Articulo de eftas ordenes no se pudo executar en toda su extensión ,por habérsele suspendido al Autor los medios necesarios para cumplir con lo que en el se le ordenaba. Las observaciones hechas ,yMonumentos recogidos en conseqiiencia de los Artículos II, yIII, se contienen en las Obras que el Autor se dispone ápublicar :yefta Noticia comprehende la Relación de su Viage que se le ordenaba formar en el Articulo IV, (2 5) Profesor de la Academia de las Artes, Falle* ció en Madrid en 1754. (17) León ,yparte del Reyno de León hafta cerca de Salamanca 5ysalió de Eftremadura para el Reyno de Sevilla en 1o. de Septiembre de 1753. Desde éfte dia hafta el ultimo del año de 1754. viajó la mayor parte de los quatro Reynos de Andalucía ;yhafta entonces se le continuó la pensión que para éfte fin el Rey le habia consignado. Desde el principio del ano de 17 S5. hafta hoy ha hecho quatro viages por la Andalucía ,con el fin de continuar el de sus quatro Reynos que aun no havia del todo viajado: pasó ála Ciudad de Ceuta en Africa ,no solo para reconocer el Eftrccho de Gibraltar por ambos con* tinentes ,sino también para solicitar un medio seguro de hacer venir de féz algunos libros Arábigos de la ¡i CHis- ~> (18) Hiftoria de España :yha hecho otros tres viagespor la Provincia de la Mancha^ parte de las dosCaftillas. Tal fue en general el fin áque se dirigió efte Yiagejy tal ha sido la parte mecánica de su execucion desde el dia en que su Autor salió para élhafta el presente. Veamos ahora de qué manera se desempeñó la parte cientifíca de esta expedición literaria. Para dcfterrar de sus trabajos la confusión inseparable del conjunto de tantos ytan varios Monumentos ,y el desorden que indispensablemente reyna en todas las obras que se emprenden sin una clara ,ydiftinta idea del fin aque se dirigen, yque se executan tumultuariamente ysin método ,el Autor se propuso un pían general de: sus operaciones en efte Viage 3yes el mismo que se inserta aqu£ a i (! 9) ála letra. El asunto de recoger ,y examinar los antiguos Monumentos de una Nación como la Española es demasiadamente serio, para que la persona áquien su Monarca quiso distinguir con efta confianza ,no debiese desempeñarla con toda la extensión correspondiente ála dignidad de la materia 3para que la Nación no tenga derecho de exigir de ella persona una razón individual de su conduda relativa áeste encargo, yfinalmente para que efta persona omita en todo óen parte alguna de aquellas circunstanciasque puedan conducir á hacer ver que por su parte nada quedó por hacer en el asunto. „En el discurso de efte Viage de- ,, bo examinar todos los Monumen- „tos que puedan ser de algún uso para la Hiftoria general de España. C2„Es- 9,Eftos Monumentos son los antiguos „Escritores originales ,ycontempo- „raneos de efta Hiftoria 3los Diplo- „mas ,ydemás Documentos de efta „clase 5las Inscripciones 3las Meda- ,, Has jlos Monumentos de Pintura, „Escultura ,yArquitectura 3los mue- „bles ,ydemás uteníllios de la vida „civil 5ylos antiguos Escritores Es- ,, pañoles ,que han escrito sobre cada „uno de los diferentes ramos de los ,, conocimientos humanos. Todos es- „tos Monumentos se encuentran en „las antiguas Bibliotecas ,en los Ar- „chivos, en los Gabinetes de los cu* „riosos ,yesparcidos sobre la tierra „entre las ruinas de los antiguos Pue- „blos. De ellos unos han íxdo publi- „cados ,yotros no. Por la variedad „con que la mayor parte de ellos ha ,, íido publicada se vé que no se co* ,, pía - t (2I ); „piaron fielmente. Así es preciso co- „tejar con sus originales ellas copias „defectuosas ,ycopiarlos de nuevo. „Ellas copias yá publicadas yla noti- ,, cia de los parages en que se hallan „los originales de que se sacaron ,se 33 encuentran esparcidas en un gran „numero de libros impresos: desuer- 33 te que no puedo viajar con fruto J} por la Tierra ,por los Gabinetes* 33 por las Bibliotecas ,ni por los Ar- 33 chivos ,sin viajar al mismo tiempo „por los libros, yfin sacar de ellos „para el uso de mi Viage las copias „de todos los antiguos Monumentos „de España halla hoy publicados, que „ódebo buscar ,ópuedo encontrar 33 en el discurso de él 5yella misma „diligencia me es indispensable exe- „cutar, para saber quales Monumen- „tos eílán yá publicados ,yquales no» Asi- (22 ) „Asimismo debo hacer las ob- „servaciones sobre la Geografía anti- „gua del País. Todo el fruto de „eftas operaciones se reduce ádeter- „minar la verdadera fituacion de los „Pueblos antiguos relativamente ála „de los modernos. Para executarlo „son necesarias dos cosas. i\ Una „completa noticia de todos los nom- „bres de los antiguos Pueblos ,ylos „caracteres geográficos que determi- „nan su antigua fituacion. z\ Un „pleno conocimiento de la Geografía „moderna del País ,con la qual la ,, antigua debe compararse. Para lo „i°. es necesario tener presentes, i.to- „dos los Monumentos originales en ,, que se conservan los nombres de 3,cilios Pueblos, ylos caracteres de „su antigua situación 5elfo es ,to- „dos los Lugares en que de los an- „ti- (23 ) „tiguos Pueblos de España hacen me* ,, moria los antiguos Escritores Grie- „gos ,yLatinos desde el tiempo mas „remoto hafta la entrada de los Ará- „bes ,yprincipio del Siglo VIII 5los „demás Escritores de la edad media 3,desde el principio del Siglo VIII. „hafta fines del XVI 5las Medallas, „las Inscripciones ,ylos Diplomas: „2.las etimologías de los nombres >, modernos de los Pueblos de cada „Provincia ,lasquales reduciendo es- „tos nombres alas lenguas de que se „deriban ,descubren la Nación ,y „como tal el tiempo áque corres- i, ponden 5la naturaleza del terreno „en que eftos Pueblos eftuvieron fi- „tirados ,yel motivo de su funda* ,>cionj ypor coníiguiente el com- „pendió de la hiftoria de su origen. Ti 1O „Para lo 20 .por no haber exadtos ri u»Ma* (30 ) comprehende no solo la misma Historia }sino también las pruebas de ella ,efto es ,la Colección general de los antiguos Documentos en que se funda. La parte de eftc Plan relativa álas Colecciones comprehende los antiguos Documentos de la Hiftoria de España diftribuidos por sus clases; yla parte que se refiere áJa misma Hiftoria abraza todos los mas menudos artículos de la antigua Hiftoria de la Nación ,diftribuidos según el orden natural de los ramos de efta misma Hiftoria aque pertenecen :yéfta es la primera vez que se ha aplicado ála ,Hiftoria de España el método analítico ,ylo que en toda clase de Escritos es mas el espíritu filosófico. El Autor dexó ácargo del P. Burriél la execugon de la parte de efte Plan que coi responde ala Hiftoria Eclesiástica, y (31) yála Colección Legal Civil; yse propuso executar en toda su extensión lo redante de él, continuando la Hifto ria general de España así dicha con propriedad hada el año de i700. El Público que ya ha vido algunas partes 00 de ¿da Obrapuede por ellas (2 6) Las mismas de que se hace mención enlas Botas marginales de los números 7. 27. 30. 31.y 32. El Autor de las notas al T. 1. de la Cromea, de la Orden de Alcántara escrita por D. Alonso de Torres, que de un MS. que contenía algunas de las primeras observaciones executadas en efte Viage ,tomo ,ypublicó las antigüedades del Puente de Alcant na ,yde la Villa de efte nombre, (p. 149. 159* 168.) ylas de las Villas de las Brozas, (p. 163. )yde Zalamea de la Serena ;(p* 272. 274. 275. )hablando de una de las antiguas Inscripciones de aquel Puente, la qual contiene parte de los nombres délos Pueblos que contribuyeron ásu fábrica ,y que el Autor de la Crónica inserta allí, añade después; (p 160, 161.) DLuis Velazquez expresando haver observado con el mayor cuidado ejta Inscripción ,la pone así :yluego copia la Inscripción como la publicó Morales. (Cronic.I.9. c.. 28. )No se sabe de qué principio pudo dimanar una equivocación de efta naturaleza. Ei Autor de efte Viage no pudo leer (32 ) ellas juzgar de las redantes. Todo lo que el Autor de éfte Yiage puede asegurar en general para descargo suyo ysatisfacción del Público es, que en el espacio de doce anos desde el de 1752. hada el presente no ha omitido diligencia ,ni perdonado traba- efta Inscripción, así por eftár muy desecha ,como por que la piedra original en que efta esculpida ,que es la del lado derecho de la Torre del Puente por la parte que mira acia la Villa ,eftá colocada en tal altura ysituación que no es fácil acercarse áella sin peligro de precipitarse» El MS. de que se sirvió el Autor de las Notas, lexos de dar el menor motivo para creer que el Autor deí Viage huviese observado ,como dice ,con el major cuidado efla Inscripción ,se explica así hablando de ella :las letras efldn ya tan desvanecidas que no pueden leerse; pero Ambrosio de Morales (Cronic. 1.9. c. 28. )la pone así. Como la exactitud ,con que se supone que el Autor de efte Viage copió una Inscripción hafta ahora publicada con tanta variedad podía fixar la verdadera lección de un Monumento importante para el conocimiento de la antigua Corografía de aquel País; una equivocación de efta naturaleza ,yen que se comprometía la buena fe de un Autor cuya exactitud podía fácilmente ser desacreditada, por la misma piedra original ,ha parecido de alguna conseqüencia. El (33 ) bajo que haya podido conducir ádesempeñar en quanto ha eftado de su parte el fin de su Comisión 5yálle- nar el Plan de un Viage que verosímilmente en algún tiempo habrá de concluirse. Los El mismo Autor de las Notas (T. i.p. 272. )inserta una Inscripción dedicada al Emperador Trajano en kVilla de Zalamea de la Serena ,que antiguamente se llamó IÜLIPA,y copiada de la misma piedra original por el Autor del Viage ;en la qual concurren los dos caraciéres Cronológicos TRIB. POT. lili. COS. lili, yluego añade :Aun as1no se salva la dificultad expresada en la Nota precedente.En ella nota se procura hacer incompatibles en la Cronología de Trajano la combinación de la TRIB.PQT.II1LCOS. lili, de la Inscripción de Zalamea de la Serena.y la combinación de la TRIB. POTES. VIII. COS. V. de otra Inscripción del Puente de Alcántara :ycomo el Autor del Viage copió con ellas mismas datas una yotra Inscripción, el Autor de las Notas indire&amente opone contra él lo mismo que contra el de la Crónica de Alcántara ;ello es ,que el Autor no leyó' bien las Inscripciones ,o'hay yerro en la de IVLIPA. Las Inscripciones del Puente de Alcántara ,yde la Villa de Zalaméaestán tan enteras ,tan claras ,ytan bien conservadas que nodexan la menor duda ni aun sobre una letra. De las dos combinaciones TRIB. POT.IIII. COS. lili, y ETRIB. (34 ) Los Documentos originales de la antigua Hiftoria de España harta hoy recogidos son 13664. en que se comprehenden 439. Escritores Históricos originales ,ycontemporáneos j700». Diplomas? 4134. Ins* crip- TRIB. POTES. VIII. COS. V. en la Cronología de Trajano hay otros exetupios en las Inscripciones antiguas :yuna yotra combinación concuerdan enteramente con la progresión de la Tribunicia Poteílad ,y Consulado de elle Emperador, que conílantemente resulta de todos los Monumentos antiguos. Pero áfavor de la pretendida incompatibilidad de ellas dos combinaciones Cronológicas el Autor de las Notas no citan! un documento antiguo ,yseguramente no lo hay :como tampoco lo hay para fundar dos aserciones halla hoy inauditas entre los Cronologiíks ,ylos Ántiquarios ,de las quales elle Autor se sirve aquí. La i.a que quando en las notas numéricas de las Inscripciones Latinas la ultima unidad es mas alta que las, demas, yse prolonga ysobresale sobre ellas ,equivale ados unidades ;de modo que lili, no significa quatto sino rincón proposición acuyo favor no se hallará niun Documento antiguo ;que tiene contra sí todos los Monumentos originales en que se halla el uso de ellas unidades prolongadas sobre las demás reliantes ;yque áser cierta, ella sola bailaría para traílornar enteramente toda la Cronología Romana. La 2„a que el COS. V. de Tra- ja- (35 ) cripcionesj 2021. Medallas? y62. Monumentos de Pintura ,Escultura, yArchiteétura :omitiendo los antiguos Escritores Españoles sobre cada uno de los diferentes ramos de los conocimientos humanos ,porque, como E2des- "*. ' jaiio pudo concurrir con su TRIB. FOT. V. aserción que asimismo tiene contra sí todos los Monumentos originales ,ycontemporáneos ;yque se opone enteramente ála Cronología de éfte Emperador que inconteftablemente resulta de una infinidad de Monumentos antiguos entre sí conformes. Como el Autor de las Notas por una parte atribuye equivocadamente al Autor del Viage los Monumentos que él no ha vifto ,y por otra procura hacer valer las dificultades que pudieran hacer problemática su exa&itud en los que ha copiado ;ha parecido necesario no omitir aquí efta advertencia. Aexemplo de efte Autor otros con igual equivocación ypoca puntualidad se han servido de diferentes observaciones hechas ,yDocumentos recogidos por el Autor de eíie Viage :el qual inftruido de eftas experiencias declara desde ahora para en adelante que no reconoce por observaciones ni Obras suyas sino aquellas que derechamente salgan de sus manos para las del Publico :sin que baile el decir que se han sacado de los MSS. del Autor; porque ya se ha vifto quede estos mismosMSS* se asegura que se ha sacado lo que en ellos no hay. (3¿) después se dirá ,solo se ha recogido de ellos la noticia ,ylos extractos ,y no los mismos Escritos. Tal es en general la idea de efte Viage que por ahora se puede comunicar al Público,v el Plan de una Obra 7J que su Autor se propone publicar succesivamente 5yque entretanto puede servir como de Indice de los artículos sobre los quales le pueden ser útiles todos los Documentos ,yobservaciones que se le quieran comunicar, yde que desea aprovecharse para desempeñar éfte trabajo con menos desacierto. El Autor ha tenido por conveniente omitir aquí todas aquellas fútiles ypor consiguiente faftidiosas menudencias áque ordinariamente dán los Viageros un lugar muy distinguido en sus narraciones 5yque solo sirven para mortificar la capa- (37 ). ciclad del Leétor, multiplicar los libros inútiles ,yhacer conocer álos hombres que en la Literatura como en las demás cosas humanas la vana oftentacion es en todos sentidos hija de la pequenez. En lugar de efte impertinente aparato con que los Escritores ocupados de su propia suficiencia hacen faftidiosa ,yridicula la Literatura, el Autor de efte Viage ha tenido por mas acertado escribir la Hiftoria de sus propios pensamientos ,de que su Patria puede sacar algún provechos suprimiendo en ella enteramente la parte relativa ásu persona ,yásu mérito ,que nada interesan al Público. tf,.;i. ..... ..,.. Plan i División de la antigua Hiftoria general de España. (38 ) r .ii. ; . - rían de una nueva Hijloria ventral de España desde el tiempo masremoto bajía elaño de 1516. sacada únicamente de los Escritores ,ydemás Documentos originales ,ycontemporáneos yy emprendida por el Autor en consecuencia de las observaciones hechas Documentos recogidos en ejle Viage. LAHistoria por orden áun Escritor contemporáneo es la narración de las cosas que suceden ;pero efta misma Hiftoria contemplada por orden áun Escritor que en los tiempos muy pofteriores áella intente escribirla ,no es jpara decirlo así ,la ' ,na- (3P) narración de las cosas que sucedieron» sino de las cosas que los Escritores ,y demás Documentos originales ,y contemporáneos aseguran que han sucedido. Así la antigua Hiíloria general de España ,como la de otra qualquier Nación ,en su mas amplio sentido tiene tres partes. La i*. comprehende la Ciencia de los Documentos Hífloricos ;la 2a.las Memorias Hiftoricas 5yla 3\la Hijlorta asídicha con propiedad. Los Documentos Hijloricos son los Escritores ,ydemás Monumentos originales ,ycontemporáneos» que por diferentes maneras conservan la memoria de las cosas de su tiempo 5yla Ciencia de eftos Documentos se reduce ála noticia ,yteoría de ellos relativamente ásu conocimiento ,yuso 5yen éfte sentido cora- '( 46 ) picos ,efto es ,les que se refieren á determinadas Ciudades, óProvincias. La Hifioria particular admite muchos hechos que no tienen lugar en la Hi(loriageneral3yotros de que la Hifioria general solo debe dar una ligera idea ,en la particular deben ser referidos con todas sus mas menudas circunftancias. En la Hifioria particular deben entrar ciertos hechos ,al parecer poco importantes, pero que ápesar de su aparente pequenez sirven para caracterizar las modales ,los usos ,ylas coftumbres de cada siglo ,yde cada Nación }las ceremonias ,los trages ,las armas ,la manera de vivir ,ytodo lo demás que se entiende por antigüedades; y todo lo que puede conducir áhacer conocer el progreso de las Artes sde las Ciencias,vgeneralmente de los co- Ono- (47 ) nocimientos humanos. La Hifioria particular pinta no solo la vida pública de ciertos hombres ,sino tam* bien la privada. Después de haberlos representado en las situaciones en que su nacimiento ósu fortuna los colocó en el Teatro del Mundo ,corre el velo de la vida privada para pintarlos en lo interior de su casa cumpliendo con las obligaciones de la vida civil en el eftado de Amo, de Amigo ,de Marido ,yde Padre ;yeftos exemplos particulares sacados de la vida ordinaria de los hombres hacen una impresión ,tanto mas viva sobre los Lectores ,quanto representan los hombres análogos áellos,yque por consiguiente pueden servirles de modelo, yde inftruccion. Las Memorias Hijloricasno tienen extensión determinada ,porque (*’*), no se sabe hafta qué punto pueden crecer las dificultades que resulten de la combinación de los Documentos originales de que los hechos deben deducirse :pero toda Hiftoria ,así general comoparticular, no solo exige una cierta extensión sino también una cierta elección en los sucesos que debe representar yyuno yotro es necesario para que el Leétor por la demasiada extensión de las narraciones ó por la multitud de los hechos no pierda de vifta la serie ,yencadenación de los sucesos principales ,yque para decirlo asi forman la imagen Hiftórica. Tales son las nociones generales de toda Hiftoria: veamos ahora de qué manera se puede reducir la antigua de España áeftos limites. Ciencia de los 'Documentos Historíeos. LAS fuentes originales de qualquier Hiftoria se reducen á dos clases. La i*, comprehende los Escritores originales ycontemporáneos 5yla 2a .los Monumentos públicos de aquel tiempo. Los primeros cuentan los sucesos ,ycosas de que fueron teftigos 3los segundos son otros tantos auténticos teftimonios de ellas. Los unos nos refieren los sucesos ,ylos otros los confirman 5ytam- bién conservan la memoria de muchos acaecimientos que los mismos Escritores nos callaron. Ellos Escritores óson propios de la Nación cuyas cosas refieren, óson eftranos 5yunos -K* G7 (50 ) yotros óescribieron las cosas de intento ,ópor incidencia. Los Monumentos públicos óson como mudos, efto es ,que por sí mismos no hablan aunque indirectamente indican las cosas ;como las obras de Pintura ,Escultura ,yArquitectura ,los inftrumentos ,muebles ,ydemás utensilios de la vida civil,ylos Escritores particulares sobre cada uno de los ramos de los conocimientos humanos 5ópor sí mismos son capaces de explicarse directamente yde inftruir como los Diplomas, ydemás Documentos de efta clase, las Inscripciones, ylas Medallas. Así la Ciencia de los antiguos Documentos Históricas de las cosas de España hallados dentro de efíe País ,ofuera de e'l yque pertenecen álas cosas de efta Nación ,compre - hende seis partes. La i9.contiene la Cien- ( 5 1) Ciencia de los antiguos Escritores originales ,ycontemporáneos ,ócasi contemporáneos de las cosas de España, así proprios como eílraños, que de intento ópor incidencia han tratado de las cosas de efta Nación :la 2*. la Ciencia de ios Diplomas ,ydemás Documentos de ella clase :la 3*. la Ciencia de las Inscripciones: la 4*. la Ciencia de las Medallas :(* 7)la s*. la Ciencia de los Monumentos de Pintura ,Escultura ,yArquitecturasjdélos Inflamientos ,muebles, y demás utensilios de la vida civil :yla 6*. la Ciencia de los Escritores Españoles que han escrito sobre cada uno de los diferentes ramos de los conocimientos humanos. G2Cada 4l>n 1illa mmmmmmmmmmrn '-•=- (27) La parte que corresponde ála Ciencia de las Medallas Góticas se publico ya separadamente con el titulo de Congeturas sobre tas Medallas de los Rejes Godos JS tuvos fc España. Bn Malaga 17 59. 4.0 i .( 52 ) Cada una de eftas seis partes consta de otras dos. La i\ comprehende la Teoría de los Documentos Hiftoricos de aquella clase 5efto es }el sistema de las observaciones sacadas de ellos mismos, las quales pueden ser útiles para su conocimiento ,yuso: yla 2a .contiene la Noticia, óCatalogo Crítico de los mismos Documentos Hiftoricos reducidos ásus clases, coordinados por orden del tiempo á que ellos ,ósus Autores pertenecen, con todas las demás observaciones relativas ácada uno de ellos en particular. (*o ^28) Los mismos Documentos Hiftoricos,de que es efte Catalogo ,yaque se refiere toda efta 1.* parte de la antigua Hiftoria general de España ,se insertan enteramente en las Colecciones de ellos >de que se dirá después* Memorias Hijloricas. J"i«*-* ¡-’ í; A»l ii» •• )j Uw/i./ f,» swi-••' ;i,aí l\J í111 /Ji TOdo quanto pertenece áuna Nación que vive en sociedad puede reducirse áquatro clases. i\ la parte del globo terreftre que habita, yla relativa situación de sus habitaciones. 2*. las gentes de quienes defciende ,yse compone efta Nación ,ylas gentes que descienden de ella. 3*. lo que éfta Nación executa por todo el espacio de tiempo que exilíe. 4*. los conocimientos de los Individuos de efta Nación ,efto es ,los progresos delEspiritu humano en éfta parte de su especie. Los conocimientos relativos atodos eftos objetos se deducen de los DocumentosHtjioricos por medio de las Memorias Hiftoricas. Así las Me- (h) Memorias Hijioricas de España desde el tiempo mas remoto harta 1516. se dividen en quatro partes- La Ia. comprehende la Geografía 5la 2a .la Genealogía 5la 3a .la Cronología 5ylá 4a .la Hiftoria de los conocimientos humanos. AGeografía de un País habitado es en dos maneras ,1.simple, y2.mixta. Llamo Geografía simple la descripción de las partes naturales de un País considerado únicamente como Continente ,ytal como salió de las manos de la naturaleza ,sin. que en él haya tenido parte alguna la industria humana :yefta es la que propiamente se llama Geografía ,erto es, h. Des- (5 5) Descripción de la tierrallimo Geografía mixta la demarcación de un País habitado ysu descripcionrelativa ála situación de sus habitaciones jla qual con mas propiedad debería deci tscDescripcion de la situación délas habitaciones de los hombres en la Tierra ,que Geografía bdescripción de la Tierra. Yporque efías habitaciones pueden considerarse i. solo como parages en que los hombres se han juntado ávivir en sociedad ;d 2.como cierta extensión de terreno separado de los demás con que confína 5ó3.por los naturales límites de las Montanas ,de los Ríos ,yde los Mares 564. por el diferente gobierno ;la Geografía mixta se subdivide en Civil ,yPolítica. La Geografía Civil determina simplemente la situación de los Pueblos 3yla Política la ex- (¿2) Bailas :9. la Casa de Haro en Vizcaya :y10. la Casa de Az^agra en Albarrazín. La 2a .parte trata de las familias de los Reyes Mahometanos ,yse subdivide en tres Secciones. La i\ trata de la Genealogía de los Jalifas de Damasco de la familia de Beni-Ommiah, áque eftuvo sugeta España desde la entrada de los Arabes en efte País hafta los fines del Siglo VIII. La 2a. las Genealogías de las dos familias O Reales de los Beni-Ommiah yBeni- Hamudque subcesivamente dominaron en España desde los fines del Siglo VIII. hafta los principios del XIo . La 3\las Genealogías de 19.familias Soberanas ,que además de otras cuyo dominio fue de corta duración ,vcuyo origen se ignora ,dividieron entre sí el Imperio de los Mahometanos en Es- -,,(63) España desde los principios del Siglo XP. yalgunas de ellas desde la mitad del IX. yprincipios del X. hafta el año de 149 2.ycomprehende: 1.la familia de los Beni-Giahfír eme dominó en Gordova :2. la de los Air Moravidies Reyes de la Zahára ,Sus, Marruecos ,yFez en Africa ,yde casi todo el dominio de los Mahometanos en España :3.la de los yJl-Mohadies Reyes asimismo de la Zahára ,Sus, Marruecos ,yFez en Africa ,ytambién de casi todo el dominio de los Mahometanos en España: 4. la de los ¡Beni-Raz>in ,primeramente Señores Soberanos de la Ciudad de Albarrazin en el Reyno de Aragón ,ydespués de la parte Oriental del Reyno de Córdoba :5.la de los Beni-Abad en Sevilla ,Gordova ,yMurcia :6. la de los Beni-Alerin Reyes de Marrue- (64) mecos ,yFez en Africa ,yde la parte Meridional del Reyno de Sevilla, yde la Occidental del Reyno de Granada en España :7.1a de los Beni-Alafthas en Badajoz ,Portugal ,yTortosa :8. la de los Beni-Dz^oulnoun en Toledo ,Cordova ,yValencia :9. la de los primeros Reyes Mahometanos de Zaragoza Criftianos de origen ,y que dominaron asimismo en Toledo: 1o. La de los ^íltagibitas en Zaragoza ,Lérida ,yMalaga :11.la de los BenIHud en Zaragoza ,Lérida* Murcia ,Almería ,Granada ,Jaén, Cordova ,Sevilla ,Algecira ,yparte del Reyno de Badajoz :12.la de los Moafentas ,óAlameritas primeramente Vizires ,óRegentes del Reyno deCordova en tiempo ácHescham II. de efte nombre ,Rey X. de la V. Di* naítia dé los Beni-Omrmah,ydespués c-l íRe- ,(¿ 5) Reyes de Valencia ,Murcia ,Almería, Dénia ,ylas Islas de Mallorca: i3.la de los Bem-MarZjdamsch en Valencia ,Almería ,yMurcia: 14. la de los Samadehitas en Almería: 15.la de los ¡Beni-Thaher en Murcia: 16. la délos Beni-Arias Criftianos de origen ,que dominaron en Huesear yla parte Septentrional Occidental yMeridional del Reyno de Granada ,yen el Reyno de Jaén. 17•la de los Beni-Hamuden Malaga ,yAlgezira; i8.en Granada, yCordova la de los Beni-Zeiri descendientes de los Reyes de Ascliir ,y Tahart en Africa: 19•la de los Beni- Najfer en Granada ,Jaén ,Murcia ,y parte de Sevilla. La 2a .Sección que trata de las familias iluílres comprehende las Genealogías de la Nobleza de primer ,yser gundo orden ,que son las únicas cuyo (6 6-) conocimiento puede ser de algún úsó para la Hiftoria. Las Genealogías de las familias obscuras para nada interesan 5yasí no tienen uso alguno en la Hiftoria general. Efta Sección se subdivide en dos artículos :el i.comprehende o?) las familias Criftianas coordinadas por el orden alfabético de sus apellidos ,yel 2. las Genealogías de algunas personas iluftres entre los Mahometanos, que en nombre de sus Principes gobernaron éfte País ;como son los Gobernadores puertos por los Jalifas de Damasco 5los Moaferitas óAlameritas ,Vizires 6Regentes del Reyno de Cordova en tiempo de Hescham 20 .de efte nombre Rey X» de (29) L1 Autor no íe ha propuefto llenar éíte artículo en toda su extensión 5ysin pasar áexaminar Ja serie de cada una de eítas familias ,íe ha contentado con formar un Ensayo sobre la naturaleza de los apellf* dos de ellas en España* i67 ) de la i\Dinaftía de los Beni-Ommiahj yotros semejantes. 3°- Cronología. LACronología comprehende todos los principales sucesos ,así públicos como privados ,acaecidos tanto en la paz como en la guerra, y coordinados por el mismo orden de tiempo en que acontecieron. El principal móbil de cftos sucesos es ei gobierno 5ycomo tal ,la Cronología de qualquier Nación debe subdividirse por razón de las varias gentes, yDinaftías que la han dominado. Asi la antigua Cronología de España ,desde el tiempo mas remoto hada el año de 1516.se divide en quatro partes. I2La La i\ parte u°) ccmprehende desde el tiempo mas remoto hafta la entrada de los Romanos yano Ant. C. 2i8. La 2a .desde la entrada de los Romanos ,yano Ant. C. 218. hafta la de los GoJós yprincipio del Siglo V. La 3a .desde la entrada de los Godos ,yptincpio del Siglo V.hafta la de ios Arabes yprincipio del Siglo VIII. La 4a .desde la entrada délos Árabes ,yprincipio del Siglo VIII. hafta el año 1516 3yéfta ultima se subdivide en dos Secciones. La 1a .Sección que comprehende la Cronología de los Griftianos se subdivide en dos partes. La 1a .parte ccmprehende los Soberanos de primer orden,, —tm—'""'-~~m (30) Efta parte se publicó ya separadamente coa el ti ulo de Anales de la Nación ifpanvla defdc el tiempo mas remoto bajía la entrada délos 'Romanos ,facadss únicamente de to *Rfcritores ,yMonumentos originales contemporáneos, En Malaga 1755), 4o (69 ) cíen ,efto es ,i.los Rejes de Aflurias, León ,yGalicia? 2.los Reyes de Cafti- 11 adesde la erección del Condado de efte nombre en Reynoj 3.los Reyes de Navarra? 4-los Reyes de Aragón desde la erección del Condado de efte nombre en Reyno? 5.los Reyes de Mallorca? 6. los Reyes de Portugal ,y del Algarve; La 2a .parte comprehende los Soberanos labaltemos ,yde segundo orden ,efto es ,1. los Condes de Cartilla hafta que efte Eftado fue erigido en Reyno? 2. los Condes de Aragón hafta que efte Eftado fue asimismo erigido en Reyno; 3. los Condes de Barcelona hafta la unión de efte Condado con el Reyno de Aragón? 4.I0S Condes de Urge!; 5.los Condes de Besalú? 6.los Condes de Cerdania? 7.los Condes de Ampurias, 8. los Condes de Pallas^ 9. los Señores -;>de (7°) ^ de Vizcaya; io. los Señores de Molina ,yde Mesa} 11.los Señores de Albarrazín. La 2a .Sección comprehende la Cronología de los Mahometanos ,y se subdivide en tres artículos. El xarticulo comprehende la Cronología de los Mahometanos en elle País durante el Imperio de los jalifas de Damasco en él por medio de sus Gobernadores ,desde el principio del Siglo VIII. hada cerca del fin del mismo Siglo. El 2o .articulo comprehende desde la extinción del Imperio de los Jalifas de Damasco en España yprincipio de los Jalifas yReyes de efte País de la familia de los Bem-Ommiah , desde cerca del fin del Siglo VIII. hada la total ruina de cda familia ,yprincipios del Siglo XIo .en que el Imperio de los Mahometanos en Españajiada enton- (7I ) tonces unido casi baxo una misma cabeza, yque desde la mitad del Siglo IXo .yá había empezado ádividirse en varias Diñadlas ,acabó de dividirse del todo en varios Reynos,gobernados en adelante por diferentes Soberanos. El 3°. Articulo comprehende desde la total división del Imperio de los Mahometanos áprincipios del Siglo XP.y en algunas Diñadlas desde el Siglo Xo .ymitad del Siglo IXa .hada la Conquida de Granada,ytotal extinción de su dominio en ede País en el año de 1492:yéde articulo se subdivide en 1o.Secciones, que comprehenden 1°. el Reyno de Cordova dividido en dos Edados diferentes, edo es, i.el total deede Reyno unido baxo un mid mo Soberano ,y2.su parte oriental separada de lo redante de él: 20 .el Reyno de Sevilla subdividido en otros (78 ) es, i. del idioma ;2. de las letras 00 con que se pintan las voces de cfte idioma,yde la manera de escribir ycontar. La 2a .parte trata de la conftitucion del Eftado ,efto es ,1.de la naturaleza de la suprema Soberanía ,yde la suprema Cabeza del Eftado: 2.de las dignidades subalternas del Eftado ,yá hereditarias, como los Señoríos Feudales, la Grandeza ,ylos Titulos 5óyá electivas: 3.del Cuerpo que representa á la Nación ,efto es ,las Cortes ,óJuntas generales del Revno. La 3 a .parte trata del gobierno Político del Eftado ,efto es ,de la voluntad del Soberano en la administra- (31) Las primeras conjeturas sobre los antiguos caracteres, de que usaron los Españoles primitivos antes de la entrada de los Romanos en España, se publicaron yá en el Enfajo [obre los alfabetos de las letras desconocidas que fe encuentran en las mas antiguas MedallasJ Monumentos de ifpatía. En Madrid 1752. 40 (?9) tracion de los Negocios públicos :y porque éfta voluntad es en dos maneras ,efto es, i.fixa ,y2.momentánea; éfte articulo se subdivide en otros dos ,de los quales el 1°. trata de la voluntadfixa,y comprehende 1. las leyes ytodo lo demás que corresponde ála Jurisprudencia Legislativa, 2.1a adminiftracion de eftas leyes ,efto es, 1.los Magiftrados que las adminisr tran ,y2.los parages deftinados ásu adminiftracion, efto es ,los Concejos; Chancillerías ,Audiencias ,yTribunales, ytodo 1o, demás que corresponde ála Jurisprudencia judicial. El 20. Articulo trata de la voluntad momentánea ,la qual no es otra cosa que la diaria providencia de los negocios públicos ,yel conducto de éfta diaria providencia que son las Secretarías que llaman del Despacho Universal. ... q-La (8°) La 4a .parte trata de la Policía del Eftado ,efto es ,del gobierno Económico de cada Pueblo en particular. El total de los hombres en las cosas públicas se gobierna por dos principios ,efto es ,por la fuerza ,ópor la coftumbre :así éfta parte se subdivide en dos artículos. El i°. trata de la Policía Política ,efto es ,dría Policía dictada por el gobierno ,ycomprehende: i . la Policía de los Pueblos relativamente ási mismos ,que se reduce ála seguridad del suftento yde las personas ,yála comodidad ,diversión, limpieza, ydecencia pública :yz. la Policía de los Pueblos relativamente á los demás, yse reduce ála cómoda comunicación que pende de la facilidad ybuena disposición de los camúnos 5yála fácil comunicación de unos Pueblos, con otros por medio de las ¡i Pos- («O Poftas yCorreos ;yála segura comunicación que consifte en la libertad de los caminos ,yen las providencias tomadas para disipar los Salteadores. El 2o .articulo trata de la Policía popular ,efto es ,de los Espectáculos públicos ,de los exercicios ,de los juegos ,de los trages ,de los usos ,ydemás prácticas de cita naturaleza que el común ,ytácito consentimiento de los habitantes de un País ha autorizado con su cxemplo en todas óen cada una de las edades :yque por éfto pueden contemplarse como otras tantas leyes arbitrarias ,ysubalternas que el capricho del Pueblo ha impuefto ásu manera de vivir 5yque para decirlo así forman el Código Legal de la parte mecánica de sus coftumbres ,yque por lo general observa el Pueblo con ..Lmas (82 ) mas rigor yvoluntad que las mismas Leyes del Eftado. La 5 a .parte trata délas ventajas que el Eftado saca del gobierno Político ,yEconómico :yporque éftas ventajas pueden ser en dos maneras, efto es, i. absolutas yque consiften en la opulencia en orden así jy2. relativas ,yque consiften en la seguridad del Eftado por orden álos demás Eftados :¿fta parte se subdivide en dos Articulos ,de los quales el Io .trata de la antigua opulencia de España ;yel 2. 0 .de su seguridad relativa álos demás Eftados ,con los quales tubo mezclados sus intereses ,deducida de la comparación del poder de unos y de otros ,yde sus alianzas ytratados recíprocos. La opulencia de un Eftado no es otra (83 ) otra cosa que la abundancia de todos los bienes necesarios para vivir en Sociedad cómoda ydeliciosamente en un País áproporción de su extensión respetiva. Eftos bienes son en tres maneras ;i.naturales 6producidos por el mismo terreno que una Nación habita? yeftos corresponden ála Agricultura? 2. artificiales óprocurados enteramente por la induftria ytrabajo de los habitantes del País 3yeftos son las manufacturas: 3•representativos, efto es ,que son signos que por general convención representan los bienes naturales, yartificiales ,yen el valor público equivalen áellos. Eftos signos óson reales ,yrepresentan directamente los bienes naturales, yartificiales ,como la moneda 3óson ideales yfundados en el crédito público ,y representan directamente la moneda, L2c (84 ) éindirectamente los bienes naturales yartificiales ,como los Vales, yLetras de cambio. No todos los Países son igualmente abundantes de los frutos necesarios relativos ála Agricultura ,ni de aquellos que se emplean, ytransforman en las manufaCturass ni el genio de sus habitantes es igual en todos >ni ,lo que en éílo es mas, en todas partes el gobierno dá ála induftria humana el mismo grado de impulso yla misma dirección. De aquí resulta la necesidad de que unas Naciones permuten con otras elfos frutos de su Agricultura ,yellos producios de su induftria ,que en ella sobran ,yen las otras faltan ,para procurarse así las comodidades que su País no facilita 5yella permuta se llama Comercio. Así la opulencia de un Eftado dimana de quatro princi- (* S) píos: i.de la Agricultura 52.de las Manufacturas 53. del Comercio 54. de una cierta cantidad de valores representativos reales 6ideales proporcionada ásu Agricultura ,Manufacturas ,yComercio :yen otros tantos artículos se divide éfte 1°. que trata de la antigua opulencia de España. Un Eftado no puede ser feliz si no eftá seguro de no ser inquietado por otro Eftado ;ypara eftár seguro es menefter hacerse respetar. Los Estados se hacen respetables por los mismos medios que los hombres: 1. por su fuerza interior yabsoluta ,efío es , por su poder verdadero y2. por su conduCta exterior ,ófuerza relativa ,efto es ,por la maña ,que es el suplemento del poder. Así el 1". articulo que trata de la seguridad relativamente álos demás Eftados se subdi- .( 86 ); yide en otros dos ,de los qualcs el i®. trata de las fuerzas interiores del Eftado ,efto es ,i.de la población ,y2. de las rentas públicas 5yel 20 .de su fuerza exterior ,elfo es ,1. de sus Tratados ,valianzas con otros Eífa* dos 5y2. de todo lo demás que pertenece álas Embaxadas ,yNegociaciones. El Articulo que trata del Gobierno Eclesiaftico ,porque éífe gobierno tiene las mismas relaciones que el Civil ,se subdivide en otros quatro. El 1°. articulo trata de la conífitucion del Eftado Eclesiaftico ,efto es ,1.de su origen ,ysiftéma fundamental; del valor de la poteftad Eclesiaftica ,y de su Gerarquía dividida en sus tres ramos clerical ,Regular ,yMilitar: 2. de las Dignidades intermedias ,y subalternas de que confia la (* 7)_ la Gerarquía Eclesiaftica /efto estele la Cronología de sus Arzobispos, Obispos ,ydemás Dignidades Eclesiásticas independientes que exercen poteftad Episcopal ,Ordenes Regulares ,ylos Maeftres de las Ordenes Militares: 3.del Cuerpo que representa áel Eftado Eclesiaftico ,efto es ,los Concilios Nacionales, yProvinciales. El 2o .articulo trata de la Política Eclesiaílica 5efto es ,1.de la Jurisprudencia Legislativa Eclesiaftica que son los Cánones óLeyes del gobierno Eclesiafticoj 2. de la Jurisprudencia judicial ,efto es, 1. de los Magistrados Eclesiásticos subalternos que administran eftas Leyessy 2. de los Tribunales en que se adminiftran. El 30 .articulo trata de la Policía Eclesiaftica ,efto es. j.de la eftruflura ,forma ,yadorno de los Templos 52. de los trages de los (94 ) tifíeos ,ypor consiguiente la antigua Hiftoria Literaria de España.Los conocimientos relativos álos progresos del Espíritu humano ,no solo se sacan de las Obras escritas sobre las Artes ,y las Ciencias ,que son como los principales monumentos de eftos conocimientos ,sino también de la vida ,y hechos de los mismos Escritores ,que las han cultivado. Así la antigua Historia Literaria de España ,ypor consiguiente éfta parte, se divide en dos Secciones ,de las quales la i\trata del origen yprogresos de los conocimientos humanos en éfta parte del Mundo jyla 2a .de la vida, hechos, yEscritos de los Autores Españoles, efto es ,de los hombres iluftres en la literatura ,ácuyos talentos ,ytrabaios se debe el progreso de los conocimientos humanos en España. 1 (95 ) La Sección que trata del origen y progreso de los conocimientos humands en España se subdivide en dos articulos ,de los quales el i°- trata de la Hiftoria de ios conocimientos humanos en general ,ello es ,de su origen ,progreso ,yrevoluciones en el total de ellos conocimientos ,ysolo «/ en quanto concurren áel cultivo ,y perfección del Epíritu del hombre >y el 2°. del origen yprogreso de cada uno de los conocimientos humanos en particular 5yse subdivide en otras tantas partes oh como son las diferentes clases de ellos mismos conocimientos cuya hiftoria se examina* JnuiiB irr ni-i—‘ — 1"'- ($z) Todo lo que pertenece al articulo de la Poesía se publicó ya en los Orígenes de la Poesía Caftellana En Malaga 1754. 40Efta obra comprehende las Memorias Hiftoricas de efta parte de la Literatura Española hafta el tiempo presente. IIIa - Hi(loria asi dicha con propiedad. LAHiftoria ,cuyo conocimiento puede ser útil al Género humano ,no es la prolija narración de todos los acaecimientos ,sino de aquellos que pueden inftruir ,ypor consiguiente que son dignos de me* moría. No todos los sucesos inílruyen ,ni merecen pasar ála pofteridad: así no todos los hechos examinados ñor las Memorias Hifioncas tienen ,ugar en la Hiítoria así dicha con propiedad. Una gran parte de ellos solo sirve para que el Hiftoriador pueda formar dentro de sí las ideas generales de los sucesos ,yfixar los caracteres óimágenes de los principales personages ,yencontrar los colorí- (97 ) ridos con que debe animar su narración. La Hiftoria es como la Pintura que representa en diferentes quadros la vida de un Héroe. Escoge las principales acciones ,yolvida las menos importantes. Cada quadro contiene una de eftas acciones *pinta con colores mas fuertes las figuras principales ,yque ocupan el primer termino? representa con menos viveza, yalo lexos las figuras accesorias ,ydesecha enteramente las que no pueden conducir áanimar su composición. No todas las acciones del Héroe deben pintarse ;pero todas conducen para que el Pintor pueda dentro de sí formar la idea general de las acciones O que ha de expresar ;elegir los objetos que deben concurrir áéíta expresión? el caraékr ,la fisionomía ,los trages, la situación, ytodas las demás circuns- Ntan- (9 8)^ tandas que concurren árepresentar las cosas como son en sí mismas. Como la Cronología mide el tiempo hiftorico en general por los Reynados de los Principes ,la Hiftoria divide todo el conjunto de eftos sucesos en general por los principales acaecimientos ,mudanzas ,yrevoluciones 5veftos acaecimientos principales son como otros tantos eslabones que forman la cadena de la Hiftoria desde el principio hafta el fin. Así la Hijioria así dicha con propiedad pinta en general los mismos objetos que las Memorias Hijioricas examinan en particular 5ypor consiguiente la Hiftoria general tiene tres partes. La 1\contiene la sucinta descripción del País en general; la z\ la Pintura ó imagen hiftórica de los sucesos principales ,ydignos de memoria executa- (99 ) tádos en él ;yla 3a -la Pintura ,o imagen hiftórica de las coftumbres y conocimientos de sus habitantes :yen otras tantas partes se divide la Htjloria general de Ejpaña asidicha con propiedad. La Hifioriaparticular de EJpana asi dicha con propiedad en la descripción de las acciones de los principales personages de la Nación observa los mismos principios que la Hifioria general en la de los sucesos del total de la Nación misma 5ypor razón á las tres diferentes clases áque pueden reducirse todos los hombres iluftres de un Eftado ,confia de tres partes. La i*, comprehende las vidas de los Miniftros yhombres de Eftado 5la 2a , las de los iluftres Capitanes ,yhombres de guerra; yla 3a .la de los hombres famosos en la Literatura. N2Para (10°) Para total complemento de elle Plán de la antigua Hiftoria general de España solo faltan las pruebas de toda ella >efto es ,los antiguos Documentos Hijioricos de que se deducen los hechos de toda especie, de que confia efta Hiftoria :y eftas pruebas se reducen ála Colección general de eftos mismos Documentos. III. Colección general de los antiguos Documentos Hijioricos de las cofas de Efpaña. LOS antiguos Documentos Historíeos de las cosas de España, como antes se ha dicho ,se reducen á solas seis clases, que son i. Escritores originales ,ycontemporáneos ,6 casi contemporáneos de las cosas de la (l?1) la Nación: 2. Diplomas ,ydemás Documentos de efta clase: 3. Inscripciones: 4. Medallas: 5. Monumentos de Pintura ,Escultura ,yArquitectura ;ylos inftrumentos ,muebles, ydemás utensilios de la vida civil: 6.Escritores Españoles ,que han escrito sobre cada uno de los diferentes ramos de los conocimientos humanos. Así la Colección general 00 de los (33) El Plan de efta Colección general se formó en 1747. yse uso de él para diftribuir ,coordinar ,y anotar todos los antiguos Documentos Hiftóricos de España que el Autor debía recoger en su viage. Después se ha ampliado, ycorregido subcesivamenre a medida que se han descubierto nuevos Documentos Hiftóricos. El que aquí se inserta es el que últimamente resulta del número ycalidad de los Documentos Históricos hafta hoy recogidos. Los coordinados en las cinco Colecciones de 1.® Escritores; 2.0Diplomas; 3.® Inscripciones; 4.0Medallas ;y5.0 Monumentos de Pintura ,Escultura ,Arquitectura ,muebles yutensilios de la vida civil ;componen hoy 67. volúmenes en foL° Por Certificación dada de acuerdo de D. Agus- (I02 ) los antiguos Documentos Hijioricos de España desde el tiempo mas remo- to hafta el año de i516. se divide en otras tantas Colecciones particulares. Io Colección de los Efcritorcs originales de las cofas de Efpaña. . . -i ESiT AColección ,conformándose con la misma Hiftoria á que sus Escritores se refieren,se divide en 2o. partes 5de las quales la 1\comprehende los Escritores que florecieron >'—'1... --i ..... j»n. 1- . tin de Montiano ,como Director de la Academia de la Hiftoria, por D. Eugenio de Llaguno, Caballero de la Orden de Santiago ,Académico ySecretario de la misma Academia,con fecha de 9. de Diciembre de 1 7 6a, confta que en su Junta celebrada en 5. del mismo mes, yaño se hicieron presentes por el Autor yse vieron ea ella las dichas cinco Colecciones, ron desde el tiempo mas remoto hasta la entrada de los Romanos en España Ant. C. 2i8:la 2a.los Escritores que florecieron desde la entrada de los Romanos en España Ant. C. 218 .hafta el principio de la Era Cristiana vulgar :ylas demás partes restantes comprehenden subcesivamente los Escritores de cada Siglo desde el O Io.hafta los principios del XVIo .yaño de i516. ylos Escritores de tiempo incierto ,yotros pofteriores al Siglo XVIo .que pueden pasar por ori- Los Escritores Griegos se insertan con el texto original yla traducción latina nuevamente revifta ,ycorregida? ylo mismo se executa con los Hebreos ,quando su texto original exifte :los Latinos en su mismo idioma $ylas obras escritas en lengua Ca- (lio) demás Eclcsiafticos que carecen de Dignidad conocida. El 2o .Articulo, que comprehende los Diplomas Mahometanos,se subdivide en otros dos ,dé los quales el i . contiene los Diplomas de las familias Reales Mahometanas 5yel 2.los documentos Diplomáticos de sus Virreyes ,Governadores ,ydemás principales Vasallos. Como los Judíos no han tenido en España dominio alguno ,los Documentos Diplomáticos Hebraicos se colocan enteramente por orden Cronológico en el Articulo 3°. Los Inftrumentos otorgados por personages eftrangeros ,yque pertenecen acosas de España, como son las Bulas de los Papas ,ylos Diplomas de los Reyes de Francia ,yde Inglater- (1 1 1 ) térra ,los de los Emperadores del Oriente ,yde los Reyes Mahometanos de Africa ,se colocan por sus años en la clase de los Principes ,ydemás personages Españoles áque se redur cen. No todas las cosas que los hombres han determinado por medio de eftos Inftrumentos son dignas de sa- '& berse 5ypor consiguiente no todas tienen uso en la Hiftcria general. Asimismo no todo quanto contiene un inftrumento útil merece conservarse en la memoria :ycomo tal ni todos é los Documentos Diplomáticos deben entrar en éfta Colección ,ni todos los que deben entrar en ella deben insertarse ála letra. Así pues en éfta Colección solo tienen lugar aquellos Documentos de efta clase ,que pueden tener en la Hiftoria un uso conocidos (lia) yde eftos solo se insertan enteramente los Inftrumentos mas antiguos ,de los menos antiguos los mas importantes, ylos demás solo en extracto. Ala cabeza de cada uno de eftos Inftrumentos insertos ála letra hay un breve resumen de él ,que expresa la naturaleza del Inftrumento \su asun- to 5la persona otorgante yla persona ácuyo favor se otorga ;la calidad del Inftrumento ,efto es ,si se ha sacado del original óde alguna copia 5la materia en que eftá escrito ,efto es, pergamino ,6papel 5su tamaño 5el Archivo óBiblioteca de que se ha sacado ;si el Autor de la Colección lo vio ócopió ,ósi lo recibió de mano de otra persona. Al margen del principio del Inftrumento se señala el año, mes ,ydia áque corresponde ,yen lo reftante del margen las demás datas que 9 (II 3) que se enuncian en el cuerpo del Instrumento. Ala cabeza de ellos se representan al vivo los Lábaros con que regularmente suelen dár principio los mas antiguos Documentos Diplomáticos de España,yen los tiempos pofteriores las Imágenes de ¡os Santos ,y otras cosas semejantes 5los alfabetos partidos, con que muchos de ellos están señalados por la cabeza ópor ios coftados;y al fin de todo el Inftrumen- to se anota si tiene óno Signos ,Ruedas ,ySellos; yde ellos, unos se representan al vivo,y de otros solo se ponen las descripciones en relación. Los Documentos Diplomáticos, de que halla ahora confia ella Coleccionasen 7008. 4 * (H4) IIIo . Colección de. las Inscripciones. ESTA Colección se divide en quatro partes. La i\parte contiene las Inscripciones Griegas ,yde letras desconocidas usadas en España antes ydespués de la entrada de los Romanos. La 2a .parte comprehende las Inscripciones Latinas del tiempo de los Romanos halla fin del Siglo IVo .yse subdivide en dos Artículos. El i°. Articulo comprehende las Inscripciones Cronológicas ,ello es ,las que señalan el tiempo áque pertenecen 5ybuelve ásubdividirse en otros dos que contienen 1.las Inscripciones de tiempo determinado ,efto es ,que denotan los años áque corresponden :a. las /TIC 1Ins- ...(II5) Inscripciones de tiempo indeterminado jyen eíle ultimo se comprehenden i. los fragmentos de columnas miliarias; 2. los fragmentos de Inscripciones dedicadas álos Emperadores. El 2o .Articulo contiene las Inscripciones que carecen de nota Cronológica; ybuelve ásubdividirse en otros cinco ,de los quales el 1.contiene las Inscripciones dedicadas álos Dioses ;2 . las dedicadas álas personas iluftres; 3.las Inscripciones sepulcrales; 4. las de los edificios ydemás obras públicas; 5.los fragmentos éInscripciones mal copiadas. La 3 a .parte comprehende las Inscripciones del tiempo de los Godos desde el principio del Siglo Vo .halla fin del VII0.y se subdivide en dos Artículos, de los quales el 1“.comprehende las Inscripciones de tiempo determi- P2na- (II6) nado ,yen éfte se contienen i.las Inscripciones del Siglo V°j 2. las del Siglo VFj 3. las del Siglo VIIo : yel Articulo 2°. eftá deftinado para las Inscripciones de tiempo incier- to, yque carecen de nota Cronologica. La 4a .parte contiene las Inscripciones del tiempo medio desde la entrada de los Arabes ,yprincipio del Sido VIIIo .halla el ano de 1516.yse subdivide en tres Arriemos. El i°. que contiene las Inscripciones Criffianas se div'ide en otros nueve ,detonados subcesivamente para las Inscripciones de los Siglos VIIIo .IXo .Xo .XIo .XIIo . XIIIo .XIVo .XVo .yXVIo ,baila el ario de 1 5 16.el 2°.que Articulo compr ehende las Incripciones Arábigas dispueftas por orden Cronológico :yel 3°. las Hebreas ordenadas por el mismo método. iDe (II7 ) De eftas Inscripciones las que estan en caradores ordinarios Griegos y Latinos se copian de letras versales comunes ;ylas que eftán en Letras Griegas óLatinas de formación extraordinaria ,óde letra Gótica ,Galicana ,Arábiga ,Hebrea ,ydemás caradéres del tiempo me'dio ,cuyo conocimiento puede ser útil para la Poligrafía ,se representan al vivo. Ala cabeza de cada una de eftas í Inscripciones se pone el nombre del Pueblo „yProvincia donde se halla; la nota de haverla vifto ycopiado el Autor de la Colección ,óel nombre de la persona de quien éfte ha recibido su copia 5expresando si éfta persona la vio ycopió,ósi la tomó de otro :las obras impresas yMSS. de que se sacan las demás Inscripciones que no han podido cotejarse con los origina- (1 1 o nales \las varias lecciones mas importantes ,quando los libros impresos y MSS. de que se toman discuerdan entre sí jyen las Inscripciones Cronológicas se señala al margen el año áque corresponden. Las Inscripciones ,de que hafta ahora confta éfta Colección, son 4134. IVo . Colección de las Medallas. ...... . ' -r ESTAColección se divide en quatro partes. La 1*. parte comprehende las Medallas desconocidas acuñadas en España antes de la entrada de los Romanos ,ytiene tres Artículos. El 1.contiene las Medallas acuñadas en las Colonias o+) Fenicias, y -1 ———-1- I ^ (34) La voz Colonia no se toma aqui en su riguro- (I19) yCartaginenses en la Provincia Baetica 5el 2. las acuñadas en las Colonias Griegas de la misma Provincia 5y el 3•las acunadas en las Colonias Griegas de la Provincia Tarraconense. Las Medallas de eftas tres clases son las mismas que en otra parte 00 ypor éfte mismo orden se llamaron Baftulo- Femcias ,Turdetanas,yCeltibéricas. La 2a .parte contiene las Medallas del tiempo de los Romanos ,yse subdivide en tres Articulos. El 1.comprehende las Medallas de los Cónsules ,ydemás Magiftrados Romanos acuñadas dentro de España ófuera de ella, roía significación ,efto es ,pór Pueblo fundado ,poblado ,ódominado por gentes eftrangeras ;sino en su mas amplio sentido ,de suerte que también comprehendá los Pueblos que entre las cosas que tomaron de las Colonias eftrangeras cercanas áellos aadoptaron las letras alfabéticas. (3 5)En el Ensayo sobre ios alfabetos de las letras desconocidas. (I2ó) ilenar la poca diligencia de los Hiftoriadores de aquel tiempo; 2-% porque siendo ellas unos fieles depósitos de lo que los hombres, han pensado en todas lineas ,son por lo mismo los mas seguros yauténticos monumentos dé <D yf-.a los progresos del Espíritu humano y por consiguiente de la parte Hiftorica mas importante ,ymas digna de ser conocida. Así éfta Colección se divide en tres partes. LaiVparte comprehende los Escritores que florecieron desde el tiempo mas remoto hafta la entrada de los Godos ,yfin del Siglo IVo :la parte los que florecieron desde la entrada de los Godos ,yprincipio del Siglo Vo .hafta la de los Arabes yfin del Siglo VIIo .ycontiene, i.los Escritores que florecieron en el Siglo Vo; 2. los Escritores del Siglo VI°J 3-los -V iEs- \ (12 7) Escritores del Siglo VIIo :yla 3’. parte comprehende los que florecieron desde la entrada de los Arabes yprincipio del Siglo VIIIo .hafta el año de 1516. yse subdivide en tres Artículos ,de los quales el 1.comprehende los Escritores Criftianos 5el 2.los Escritores Mahometanos? yel 3. los Escritores Hebreos :todos coordinados por Siglos desde el VIIIo .hafta el principio del Siglo XVIo . Una infinidad de embarazos, que desde luego se ofrecen ,harían éfta obra inaccesible al trabajo de una sola persona ,si todos los Monumentos que deben entrar en efta Colección se huviesen de insertar en ella según se encuentran en sus originales. Por otra parte una Colección de éfta naturaleza sería de difícil ,, yfaftidioso uso. Toda ella por la mayor parte no sería otra cosa (1^o cosa que un conjunto de Escritos bárbaros de diferente ,yextraordinaria índole ,de vario yextravagante eftilo, llenos de absurdos ypequeneces inútiles; yque álos ojos de las personas mas exercitadas en la leCíura de efta clase de Monumentos formarían un Caos ,en que el genio mas osado y softenido de la aplicación mas constante apenas se resolvería áentrar. Para facilitar el uso de efta Colección yexecutarla en la manera que al Autor le es posible, no se insertan en ella enteramente ,sino solo en extracto, los Escritores de que confta. Eftos extractos contienen la idea analítica de cada una de las Obras con la anotación de las principales noticias que en ellas se encuentran relativas á cada uno de los ramos de la Hiftoria general de Espa ña áque corresponlío'j denj (1 2 9) den 5con inserción literal de los mismos lugares en que se encuentran eftas noticias ,ycon expresión de los libros impresos yMSS. en que se hallan las Obras extractadas. La noticia, yextraCto de los Autores, cuyas Obras se han perdido ,ótodavía no se han descubierto ,se suplen en el modo posible con la memoria que de ellos hay en otros Escritores antiguos ,y modernos. Tal es el Plan de la Hiftoria general de España ,que el Autor se propone comunicar subcesivamente al públicos yel de un trabajo conftantemente seguido por espacio de 18-años, desde el de 174-7. hafta el presente :trabajo áque ,para decirlo asi ,se debe en algún modo la disipación de Cite Caos en que por espacio de cerca de zo. Sial Rglos Conclusión de efte Eícrito. (r3°)’ glos ha eftado sepultada la Hiftoria de una Nación que ha dominado en casi todas las partes de la Tierra conocida. La suerte de efte Viage ha sido como la de todas aquellas cosas que se emprenden con los auxilios necesarios, se continúan con los que se puede ,y áfalta de unos yde otros terminan por no concluirse. Si efta Obra se huviese continuado con los auxilios con que se emprendió ,su Autor no se vería en la precisión de dexar vacíos ósuperficialmente tratados algunos Artículos de ella ,que no ha podido llenar ni concluir por falta de los Documentos necesarios. Quando la suerte árbitra de todas las cosas humanas redujese efta Obra ála misma obscuridad en que han quedado sepultadas las de su malogrado Amigo ,éfta NOTICIA serviría en la pofteridad como (131 ) de monumento de un trabajo que por su objeto merecía no ser suspendido; yque ,por el ardor con que su Autor se ha entregado áél ,acaso tampoco desmerecería la indulgencia del público. Ne non procumbathonefté rescipit hu ctiamcura cadentis erat, 0V1D1VS Fajtor, lib.a. v. 8 3 3. ;\ tI.I1 ' r* -f-•;- ii*<'r **'\.L>¡l) í. •',, :r<3*. Sj-JL X-*•* ^w*. '* •.i'-1’f '£ ' • ': r:M... V.' |IW*-* ¿..... i'"• ' '¡' . • ---í- i;í i-: ?f ¿..ir , *• -í i ... ..i!:.... . •r,f. i g V•v!lit '> *.~S .. 'Tl .. UCENCIA DEL CONSECO. DON Ignacio Eílevan de Igareda ,Secretario de Camara del Rey nueftro Señor mas antiguo ,y de Gobierno del Consejo :Certifico ,que por los Señores de él se ha concedido Ucencia áDon Luis Velazquez Marqués de Valdeflores, para que por una vez pueda imprimir, yvender un Libro, intitulado :Noticia del Viage de España,con tal de que sea en papel fino,ybuena eftampa ,ypor el original, que va rubricado ,yfirmado al fin de mi firma, yque antes de venderle se trayga con él al Consejo un exemplar impreso ,guardando lo dispuefto ,yprevenido por las Leyes ,yPragmáticas de eftos Reynos. Ypara que confie ,lo firmo en Madrid átrece de Marzo de mil setecientos sesenta y cinco. D. Ignacio de Igareda. ERRATAS. Pag. 2. lin. 6,el tono ilease la ley. Pag. 23. lin.8. fines :lease principios. Pag.3 1. lin. 5. propriedad : lease propiedad. lin. 10. números 7. 27 :lease números 27. Pag.62. lin.7. pag.66.lin. 14. pag. 70. lin.9. 14, y16. "Jalifas :leaíe Khalifas. Pag. 106. lin. 14. Hebraicos ;lease Hebreos• NVEVO SISTEMA DE LA ANTIGVA HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA DESDE EL I. CIENCIA DE LOS ANTIGUOSDOCUMENTOS HISTORICOS. "I? Ciencia de los antiguos Escritores originales ,ycontemporáneos de las cosas de España. Ci. Conocimiento ,yuso de los 3antiguos Escritores originales, )ycontemporáneos. ¿2. Catalogo de estos Escritores. II? Ciencia de los Documentos Diplomáticos de España. ~i. Conocimiento ,yuso de los jDiplomas de España. /2. Catálogo de estos Diplomas. III ?Ciencia de las Inscripciones de España. Ci. Conocimiento ,yuso de las jInscripciones de España. /2.Catálogo de estaslnscripciones. IV ?Ciencia de las Medallas de España. i. Conocimiento ,yuso de las SMedallas de España, f2. Catálogo de estas Medallas. V? Ciencia de los antiguos Monumentos de Pintura, Escultura, yArquitectura; yde los Instrumentos, muebles ,ydemás utensilios de la vida civil. r- i. Conocimiento ,yuso de eíta Jclase de Monumentos. ¿2. Catálogo ,ydescripción de los Monumentos de esta clase. _VI ?Ciencia de los Escritores Españoles que han escrito sobre cada uno de los diferentes ramos de los conocimientos humanos. Ci . Conocimiento ,yuso délos JDocumentos de esta clase. ¿2. Catálogo ,ynoticia de estos Escritores. i-Geografía. fI?Geografía simple. Jr*i. Situación de España por ordénalas 1Idemás partes del Universo, d2. Sus limites ,yconfines. 3. Su extensión. 4. Su figura. 5. Sus montes ,ypromontorios. 6. Sus Ríos ,Esteros ,yLagunas. 7. Sus Mares. s. Sus Islas adyacentes. {31 ?Geografía mixta. /i. Geografía Política. f1°División de España antes de Ila entrada de los Romanos. f2?Su división en tiempo de ios Romanos. 3fSu división en tiempo de los Godos. 4°Su división desde la entrada ^de los Arabes, hasta r516. 2. Geografía Civil. f1°Situación de los antiguos ;rueblos de España desde el tiempo mas remoto hasta 1la entrada de los Arabes y !fin del siglo 7° G°Situación de los Antiguos Pueblos de España desde la entrada de los Arabes hasta 15 ií. 2-GENEALOGIA. (T ?Genealogía general. Orígenes de la s)Nación Española ,Jsus Colonias en 'l las demás partes del mundo. Í.H? Genealogía particular. [.Genealogía de lasFamiliasSoberanas _i 0Desde el tiempo mas remoto, hasta la entrada de los Arabes. / i. Genealogía de los primitivos Reyes de España. 2. La de los Generales Cartaginenses en este País. 3.La de losEmperadoresRomanos áque estuvo sugeto. 4. La de los Reyes Godos, Suevos ,Vándalos, &c. ^2 °Desde la entrada de los Arabes hasta 151fi- fi. Genealogía de los Princi- Jpes Cristianos. Jf1.Casa de León. }2. Casa de Borgoña de rla linea de los Condes de Borgoña. 3, Casa de Navarra. 4. Casa de Francia. 5. Casa de Champagne. 6. Casa de Foix. 7. Ca.-a de Barcelona. 8. Casa de Pallas. 9. Casa de Haro. fio. Casa de A%agra. Jt. Genealogía de los Principes Mahometanos. f"i. De los Khalifas de jDamasco de la famitlia de Beni-Ommiah 'áque estuvo sujeta España hasta los fines del siglo 8° z. Familias que dominaron desde los fines del fíglo 8°hasta .los principios del 1?ANTIGUA HISTORIA 3. CRONOLOGIA . fl ?Desde el tiempo mss remoto hasta la entra- (da de los Romanos. JII? Del tiempo de los Romanos. I III ?Del tiempo de los Godos. IIV ?Desde la entrada de ios Arabes hasta ‘nas*el año de 1516. i *ír.Beni-Ommrah. |¿2. Bem-Hamud. \_ 3.Familias que dominaron hasta 1492. /i.Beni -Oictbur. 2. Al-Moravidies. w. 3.Al-Mohadics, 4. Bcni-Ba^n. 5.Beni-Abad. 6.Beni-Merin, 7. Beni-Alafthas. s- Beni-Dzpulnoun. S>. Anónima en Zaragoza ,y Toledo. 1o. Altagibitas. 1r. Beni-Hud. 12. Moafentas , aMlameritas. 13-Beni-Marr^daniseb. 14. Samadclntas. 15.Beni-T/jx.ber. 16.Beni-Mrras. r7. Beni-Hamud. >8•Beni-Zeyri. 9.Beni-Nasser. Genealogía de las Familias Ilustres. £1. Familias Cristianas. ¿i.Familias Mahometanas. f1. Cronología de los Cristianos. 1°Soberanos de primer orden. i’fi. Reyes de Asturias,León, yGl- J1licia. "'l I2. Reyes de Castilla. 'l 3. Reyes de Navarra. 14. Reyes de Aragón, j5.Reyes de Mallorca. 4. Reyes de Portugal ,yAlgarvc. 20Soberanos de segundo orden. Condes de Castilla. 12. Condes de Aragón. J3. Condes de Barcelona. ""J 4. Condes de Ucgel. 5. Condes de Besalu. 6. Condes de Cerdania. 7. Condes de Ampurias. 8. Condes de Pallas. 9. Señores de Vizcaya. 10. Señores de Molina ,yMesa. 1. Señores de Albarrazin. Cronología de los Mahometanos. f1?Durante el Imperio de los Khalifas de jDamasco en España. C2fDesde la total extinción del Impe- | rio de los Khalifas de Damasco en España hasta ia total ruina del Impe- «rio de los Reyes Beni-Ommiah en Ieste País. L3?Desde la ruiaa de los Beni-Ommiah en este País hasta 1492. Cr.Reyes de Córdoba, j2. Reyes de Sevilla. N3•Reyes de Badajoz ,yPortugal. 4- Reyes de Toledo. | 5. Reyes de Aragón. 6.Reyes de la parte Occidental,yMeridional de laProvincia deCataluña. 7. Reyes de Valencia. 8.Reyes de Murcia. 9. Reyes de Jaén. 10. Reyes de Granada. TIEMPO MASREMOTO HASTA EL AÑO DE i$ i6. SACADA VNICAMENTE DE LOS GENERAL DE ESPAñA. II. MEMORIAS HISTORICAS. a, HISTORIA DE LOS CONOCIMIENTOS HVMANOS. T/\ ..i i.»—1 i? CONOCIMIENTOS PRACTICOS. 1.CONOCIMIENTOS MORALES. fI? Nativa disposición para la Mo- Jral. Temperamento,carácter, ge - cnio,inclinación,dotes de animo y de cuerpo. JjT ?Regla publica de la Moral. Religión. f~ i .Religión de los Españoles primi- ;Itivos hasta el establecimiento del rCristianismo, i. 2. Religión Cristiana. /ifOrigen ,yprogreso del Cristianismo en España. 2°Sus dogmas,yhereglas en leste País. y®Hombres ilustres en ella. :Escritores Eclesiásticos : Santos Confesores VtElimas de esta Religión los Martyres. 3. Judaismo. CifOrigen ,yprogreso del 3judaismo en España. 32?Sedtas. ¿3 ?Escritores. ^4. Mahometanismo. C1?Origen yprogreso del Ma- 3hometanismo en España. 2?Seftas. C3?Escritores. .CONOCIMIENTOS EOLITICOS. "I ?Gobierno en la paz. fr.GpTMedios de la fácil comunicación de las idáas ,ypor consiguiente de 1* subsistencia de la sociedad Civil, x. Idioma, z. Letras alfabéticas,yNumeM. X1z ‘° Constitución del Estado. IC;Naturaleza de la suprema Soberanía. De la suprema Caber^t del Estado. t 1J2. Dignidades subalternas del Estado, r. hereditarias: Señoríos feudales ,Grandeva, Títulos. Z. Dignidades eleíhras. f^Cuerpo, que representa ala Nación. Cortes ,oJuntas generales del Reyno. 3®Gobierno Político del Estado. /r. Gobierno fixo. Cr. Jurisprudencia Legislativa. Leyes. ¿2. Jurisprudencia judicial. 1Ci. Personas que administran las Leyes. Magistrados. I^2. Parages en que se administran. Concejos ,(hanallcrias ,Audiencias ,Ti tbunales. |^2. Gobierno momentáneo. Secretarias del Despaiho universal . 4gTohcia del Estado. Gobierno Económico. Í i. Policía Política ,odiñada por el gobierno. _*.m; Ci. Policía de los Pueblos relativamente asi mismos. Seguridad del sustento ,yde las personas: Comodidad: Diversión -.Lmpieya :Decencia pub ,ca. i2. Policía de los Pueblos relativamente álos demás. Facilidad de los caminos,Correos, Postas ¡Segundad del transito por los caminos, medios de extirpas* los Salteadores. 2.Policía popular. Espectáculos públicos :Exercicios .fuegos ,Trages ,TJsos° ^5 °ventajas que el Estado saca del gobierno Político ,yeconómico. /r. Ventajas absolutas ,yen orden al mismo Estado. Opulencia. Ci.Agricultura. ^3z-Manufacturas. 33* Comercio. ¿4- Valores representativos. C1. Reales. Moneda. ¿2. Ideales .Vales': Letras de cambio. L2*Ventajas relativas ,yen orden álos demás Estados. SegUíidadc G1.Fuerza interior ,yabsoluta del Estado. 3fí. Población. 3¿2. Rentas publicas. ¿2. Fuerza exterior ,yrelativa del Estado. £1•Tratados ,yalianzas. ¿2. Embaxadas „y negociaciones . 2. Gobierno Eclesiástico. fi . Constitución del Estado Eclesiástico. ... 1r1. Origen del Estado Eclesiástico ;valor de la potestad Eclesiástica ;GeratquiaEcíeslastka ,sas'ttés ramos Clerical ,Rfgttlay ,yMilttdiG Jj2. Dignidades intermedias de que consta la Gerarouia Eclesiástica. Cronología de los Arzobispos, Obispos, Ordenes Regulares,yMaestres de Mí Ordenes Militares. Eolítica Eclesiástica. C1. Jurisprudencia Legislativa. Cánones ,bLeyes del gobierno Eclesiástico. C2. jurisprudencia judicial.iC2. jurisprudencia Judicial. C1. Personas que administran estas Leyes. Magistrados Eclesiásticos subalternos, g2. Parages en que estas Leyes se administran. Tribunales. 3. Policía Eclesiástica. rr. Estructura ,yadorno de los Templos. 52. Tragos de los Eclesiásticos. ,¿ 3- Espect iculos ,oactos públicos de la Religión ;Usos ,.y prácticas del Estado Eclesiástico» L+• Rentas Eclesiásticas. 4.11 Gobierno en la guerra. /r. Milicia terrestre» í1.Historia de la Milicia terrestre en general. Su origen ,yprogreso. Cronología ,ydescripción de las batallas terrestres. ^¿2.Historia de ia Mi icia terrestre en particular ,ode cada una de las partes de que consta la Milicia terrestre. Í i.Soldados. C1. Infantería. Tvage ,Armas defensivas ,yofensivas. Signos Militares. ¿2. Caballería. Trace ,Armas defensivas ,yofensivas :Arabio de los caballos ,yanímales armados en guerra. Signos Militares. ^, 2- Disciplina militar. Recluta, sueldo,clases de losOficiales:jurisprudencia Legislativa Militar, Leyes,y Ordenanzas-.costumbres Militares,utensilios de laMilicia,bagsgt- 3- Formación de las Tropas. Evoluciones Tai tic a. 4. Ventajosa manera de situarse. Mrcputectura Militar. Ct. Fortificación de Plazas. ¿2. Fortificación de un Exercito en campo abierto. J-Máquinas para la defensa ,yataque de la situación. Maquinaria Militar, r1. Miquinas para defender .oatacar Plazas. 31. Miquinas para defender ,6atacar en campo abierto. ¿3- Máquinas auxiliares para pasar rios ,ypara otros usos de esta naturaleza. Iz. Milicia marítima. cr. Historia de la Milicia maritima en general ;sa origen, yprogreso :Cronología, ydescripción de las Batallas Navales. \x. Historia de la Milicia maritima en particular. C1. Tropa maritima. Tiage ,Armas defensivas ,yofensivas. 32. Disciplina militar naval ;Recluta ,sueldo ,clase de los Oficiales :Jurisprudencia Legislativa naval :Ordenanzas :costumbres militares. 33.Formación, yevoluciones navales. Tai tica naval. (4. Naves de Guerra. C1.Estructura de las Naves. Arquitectura naval. ¿z. Miquinas para defenderse ,yofender. Maquinaria naval. ESCRITORES, TMONUMENTOS ORIGINALES, TCONTEMPORANEOS ,CON LA COLECCION 2? COLECCION GENERAL DE LOS ANTIGUOS DOCUMENTOS \l\. HISTORIA ASIRílenA CON PROPIEDAD. ?CONOCIMIENTOS ESPECULATIVOS. fl?Origen ,yprogreso de los conocimientos humanos en España. fCi. De los conocimientos humanos ^Jen general ;su origen ,progreso, cyrevoluciones en este Fais en el ltotal de estos conocimientos. Ez* Delos conocimientos humano* en particular. Origen ,yprogreso de cada uno de los ramos de los conocimientos humanos en este Pais. iII.® De los hombres ilustres, ácuyos trabajos se debe el progreso de los conocimientos humanos en España. Vida de los Escritores ,ynoticia de sus Escritos. Í i. Escritores que florecieron desde el tiempo mas remoto hasta la entrada de los Godos, yfin del siglo 4. f a. Escritores del tiempo de losGo- I.dos hasta la entrada de los Arabes, Iyfin del siglo 7p 13. Escritores que florecieron desde la entrada de los Arabes ,yprincipio del siglo 8fhasta iu6. r- 1°Escritores Cristianos. J2°Escritores Mahometanos, ¿j?Escritores Hebreo*. Historia general. /i. Descripción del Pa'is en general. 2. Pintura ,oimagen Histórica de los sucesos principales ,ydignos de memoria, Iacaecidos en este Pais. Es. Tintura, bimagen Histórica de las costumbres de sus habitantes ;yde los progresos del Espíritu humano en este Fais. 5Historia particular. /*i. Vidas de los Ministros ,yhombres de 1Estado. J2. Vidas de los ilustres Capitanes ,yhom- Jbres de Guerra. js. Vidas de los hombres famoso* en la Literatura. ESCRITORES HISTORI- ] COS ORIGINALES, TCONTEMPORANEOS. ;I° Escritores desde el tiempo mas remoto hasta la entrada de los Roma- "1 nos. 11°Escritores desde la entrada de los Romanos hasta el principio de la Era Cristiana Vulgar. 111°Escritores del siglo i® IV® Escritores del siglo 2“ V° Escritores del siglo 3° VÍ° Escritores del siglo 4» Vlíg Escritores de tiempo incierto, y que florecieron antes del siglo 5® VIII® Escritores del siglo 5® IX® Escritores del siglo 6? X® Escritores del siglo 7® XI® Escritores del siglo 8® XII® Escritores del siglo j>° XIII® Escritores del siglo xo. XIV® Escritores del siglo 11® XV® Escritores del siglo 12® XVI® Escritores del siglo 13® XVII® Escritores del siglo 14® XVIII® Escritores del siglo 15® XIX® Escritores del siglo x6® hasta el año de 1516. XX® Escritores de tiempo incierto, yde los tiempos posteriores al siglo 16° que pueden pasar por originales. DIP LO MAS. fl 0Desde el tiempo mas remoto hasta la J’entrada de los Arabes ,yfin del si- ^glo 7° Desde el riempo mas remoto hasta la \entrada ds los Romanos. .. Del tiempo de los Romanos. f,.Del tiempo de los Godos. II oDesde la entrada de los Arabes, y principio del siglo 8°hasta el año de Ldiplomas Cristianos. ICi °De las Familias Soberanas de pri- Jj ’mer orden. 4J.-i. De los Reyes de Asturias, ^1León ,Galicia, yCastilla. J2 , De los Reyes de Navarra. |3. De los Reyes de Aragón, Mallorca ,Valencia ,yBarcelona. 4. De los Reyes de Portugal. 20De las Familias Soberanas de segundo orden. Ji.De los Condes de Castilla. 2,De los Condes de Aragón. 3.De los Condes de Barcelona. 1De los Condes de Urgel. 5.De los Condes de Besalu. 6. De los Condes de Cerdania. ;j. De los Condes deAmpurias. g. De los Condes de Pallas. 9.. De los Señores de Vizcaya, io. De los Señores de Molina, yMesa. !1. De los Señores de Alba- Vw rrazin. 30De los principales Vasallos. "f1,De los Vasallos Seculares, jCi. Unidos en cuerpo.CoP. |tes ,ojuntas generadles del Reyno: íler- Amandades ,6Junta* {particulares. Separados ,ye« particular. a. De lo* VasallosEclesiasticos. /i.Unidos en Cuerpo. Concilios "nacionales,- y Provinciales :Constijtuctones de las Ordenes Regulares, yMilitares ;yde los Cabildos Eclesiásticos. Ez. Separados ,yen particular. / i.De las Dignidades. Arypl t,pos. Obispos ,Abades tmitrados ,Maestres de las Ordenes Militares ,y Prelados de las Regulares. wz. De los que carecen de dignidad conocida. 1z. Diplomas Mahometanos. JC1°De las Familias Soberanas. I¿2°De los principales Vasallos. Documentos Diplomáticos de losHebreog. Ni/ atlum rredens ,cttm quidfuperrffet agendum. Lucanus de Bell. Ciy. lib.2. v.657. UNIVERSAL DEESTOSMISMOSESCRITORES,TMONUMENTOS. HISTORICOS DE ESPAñA. IIL INSCRIPCIONES. JI?Inscripciones griegas ,yde letras desconocidas usadas en España an- Stes .ydespués de la entrada de los Romanos. II ?Inscripciones Latinas del tiempo de los Komanos hasta fin del sigl° 4.° /i. Inscripciones Cronológicas. r1fInscripciones de tiempo de- Jterminado. (_ 1fInscripciones de tiempo indeterminado. ri-Fragmentos de Colum- Jñas Miliarias. ¿2. Fragmentos de Inscripciones dedicadas alos imperadores. 2. Inscripciones que carecen de nota Cronológica. /i. Inscripciones dedicadas alo* Dioses. >. 2. Inscripciones dedicadas alas personas Ilustres. 3. Inscripciones sepulcrales. 4. Inscripciones de los Edificios, y Obras publicas. 5. Fragmentos ,eInscripciones vmal copiadas. III ?Inscripciones del tiempo de los Godos desde principio del siglo 5® hasta fin del 7° f~i. Inscripciones de tiempo determi- Jnado. dr1?Del siglo sP |J2?Del siglo 6? |(. 3?Del siglo 7° E2. Inscripciones que carecen de nota Cronológica. IV ?Inscripciones desde la entrada de los Arabes ,yprincipio del si~ glo 8?hasta el año de 1$16. Í i. Inscripciones Cristianas. fi ?Del siglo 8? J2?Del siglo 9P d3?Del siglo o. 14? Del siglo 11? Is?Del siglo 12? 6PDel siglo 13? 7?Del siglo 14? 8PDel siglo 15P 9PDel siglo 16P de 1;16 . 2. Inscripciones Arábigas. ^3. Inscripciones Hebreas. IV. MEDALLAS. I ? Medallas desconocidas acuñadas en España antes de la entrada de los Romanos. f1. Medallas de las Colonias Fenicias ,y jCartaginenses de la Bxtica. C2. Medallas de las Colonias Griegas de la lB&tica. Es -Medallas de las Colonias Griegas de la Tarraconense. II? Medallas del tiempo de los Romanos. /i.Medallas de lo* Cónsules ,ydemas Magistrados Romanos hasta Augusto. 2. Medallas de las Ciudades de España |hasta Caligula. Es. Medallas de los Emperadores Romanos desde Caligula hasta la entrada de los Godos ;las quales se refieren aEspaña. III ?Medallas del tiempo de losGodos. r1.Medallas de los Reyes Godos. ,¿2. Medallas de los Reyes Suevos. IIV? Monedas antiguas desde la entrada de los Arabes, yprincipio del siglo 8? hasta el año de 1516. /j. Monedas Cristianas. f1?De los Reyes de Asturias, León, jGalicia ,yCastilla, r2?De los Reyes de Navarra. 130De los Reyes de Aragón ,Maj llorca ,Valencia ,yBarcelona. 1^4 °De los Reyes de Portugal. 2. Monedas Arábigas. 3. Medallas Hebreas. V. MONUMENTOS DE PINTVRA.ESCULTVRA, TARQUITECTURA-, INSTRUMENTOS MUEBLES, TUTENSILIOSDE LA VIDAC1VIL. fI?Monumentos de Pintura. s- 1. Pinturas al oleo ,ysi fresco. SJ2. Diseños simples ,eiluminados. C3- Obras Mosaicas. II? Monumentos de Escultura. C1.Reliebes. ¿2. Estatuas. III ?Monumentos de Arquitectura. r1. Monumentos que corresponden b 1la habitación ,yuso necesario de Ila vida civil. Casas privadas;Muros-, Torres', Castillos-, AquecluHos', Baños ,Termas. 2. Monumentos que corresponden a la diversión publica. TeatrosiAmfiteatros ;Circos iAaumachias. 3. Monumentos que pertenecen ala pompa publica. Arcos. 4. Monumentos que pertenecen ala Religión. Aras ;Temp'os. ^5-Monumentos destinados para los difuntos. Sepulcros. liv? Instrumentos, muebles, ydemás utensilios de la vida civil, reducidos ádiferentes clases por razón del uso áque efluvieroa destinados. VI.ESCRITORES ESPAñOLES SOBRE CADA ZIMO DE LOS DIFERENTES RAMOS DE LOS CONOCIMIENTOS HUMANOS. I?Escritores que florecieron desde el tiempo mas remoto hasta la entrada de los Godos ,yfin del siglo 4® II ?Escritores que florecieron desde la entrada de los Godos, yprincipio del siglo 5°_ hasta la de ios Arabes, yfin del siglo yg r1,Escritores del siglo 5p J2. Escritores del siglo 6° ¿3*Escritores del siglo 7? III ?Escritores que florecieron desde la entrada de los Arabes, yprincipio del siglo 8?hasta el año de 1516, 1.Escritores Cristianos. 52. Escritores Mahometanos. ¿3. Escritores Hebreos. hasta el au» %