Portugueses : Vuestra suerte ha sido quizá la mas dura de quantas ha sufrido ningun pueblo de la tierra. Se forzo a vuestros reyes a que huyesen de vosotros, y lo sucedido al de España es una prueba irrefragable de la necesidad absoluta con que lo hicieron

PORTUGUESES. VW ues a sue e ha sido quizá la mas du a de quan as ha su ido ningun Pueblo de la ie a. Se o zó d ues os Reyes 4 que huyesen de oso os, y lo sucedido al de España es una p ueba i e agable de la necesidad absolu a con que lo hicie on. Os manda on que no os de endieseis, y no os ha- beis de endido. Juno o eció hace os elices, y ues a elicidad ha sido habe os a ado con mas c ueldad que los Conquis ado es mas e oces han usado con los Pueblos que han subyugado po la ue za de las a mas, y despues de una esis encia obs inadiísima. Habeis sido despojados de Reyes, de leyes, de usos, de cos umb es, de bienes, de li- be ad , de la misma ida, y de la san a Religion, que ues os enemigos no han es- pe ado nunca po mas que, segun su COs- umb e, p ome an p o ege la, y aun injan y apa en en que ienen alguna. Vues a Noble- 0 ha cido an andlada. : sus Aca con iscados en cas igo de su idelidad y J as as - Laheis sido a as ados Vilmen e has a los Paises ex ange os, y se os ha o zado 4 pos a os 4 los pies de aquel que 0s ha causado an- os males, y que po idia ha usu pado ues o Impe io, y Os ige con ce o de hie o. Ya ues as T opas han salido de ues os con ines, Y Van encadena- das 4 mo i en de ensa de aquel que os ha op imido, con lo que consigue su ánimo p o- undamen e mal ado, de se ues a ue za, y hace los se i has- a con la ida á sus p opios iun os, y á la glo ia e oz á que aspi a. la mas ho ible pe - | des ui los que habian ¿ ó co ompido la encadenaba, y p epa aba los medios de que la uina de nues o Rey, nues as leyes, nues a independencia, nues a libe ad , nues as p opias idas, la misma san a Religion que nos une, acompañase a la ues a; y de que ese Pueblo bá ba o con- sumase el iun o y escla i ud de odos los de la Eu opa. Nues a leal ad , nues a ge- ne osidad , nues a jus icia no han podido su i maldad an a oz: ha o o ese eno: 4 pelea : enemos Exé ci os y Aw es; y uno es el g i o de oda la España: smo- i odos en de ensa de la Pa ia; pe a hace mo i con noso os á esos iles enemigos. Venid, pues, Po ugueses gene osos a uni os con la España pa a mo i po la Pa ia. Sus Bande as os espe an, y os ecibi án con su- mo gozo como he manos in amemen e op i- midos. La misma es la causa de España que la de Po ugal: no emais de nues as P o- pas: los mismos son sus deseos qué los ues os; y con ad con sus ue zas y b azos, 3 A e came Den o de oso os mismos eneis €l OUje- o de ues a enganza. No obedescais a los au o es de ues os males. A acadlos. Son un puñado de mise ables desmayados y en- cidos ya po las mismas pe idias y c uelda- des que han come ido, y los han cubie o de op ob ios 4 los ojos de la Eu opa y del mundo en e o. Leban aos en masa y buid de mancha ues as manos gene osas C€oD ningun deli o, pues que ais á pelea co = a él y des ui lo. Nues os es ue zos euni- dos acaba án con esa Nacion pé ida; y Po - ugal, España, la Eu opa oda espi a án Ó mo i án lib es y como hon:b es. España eia en e el dolo y la desespe- acion ues a escla i ud, y odos los ho - él ibles males que la han seguido. Sois Sus $e" he manos, y suspi aba po ola 4 ues o * soco o. Pe o unos Xe es, un Gobie no, ó debil Po disposicion de la Sup ema Junia de Gobie no. D. Juan Bau is a Es elle , Sec e . 1. Po ugueses : ues a Pa ia no pelig a ya, sino que ha pe ecido. Unios, y olad 4 es- ablece la y sal a la. Se illa y Mayo go de 1808. D. Juan Bau is a Pa do, Sec e o 2.2 z de e e - - . E d w ) E A h PA a ' F + 2 4 . 2 y | . > ' + , ? | 1 En 4 E 3 + : - ; , * % a po ' ! 4 ' ' Y . 1 . + ¿ a o E ' 4 o» 4 " ¡ > , y ' ' a . 3 h A » ! ' ¿ [ a ES 0% ds : ; L—a " , a ss nn z e A E » _ - Ea o pu E AA lo? 4 * : e. 4 e 7.3 4 AT 1 ó j / + de? - y ; : ; / 1 e > 1.4. z 5 » mn o. : . 4 $ $ > E A. . y Ñ : n p . ; o A —, ; $ 1 - K Ñ ñ ¿ Ñ ' y : ' ; Ñ + 3 54 y 7 Ñ gy h LR a A. 1% ; ' 4 %