La luz del sol de Oriente, San Ignacio en Paris : comedia famosa de un ingenio de esta corte

Pag.w COMEDIA FAMOSA. LA LVZ DEL SOL DE ORIENTE, SAN IGNACIO EN PARIS. fU INGENIO DE ESTA CO%TE. PERSONAS QVE HABLAN EN ELLA. Sjgnachy E/ludíante modeflo. Dona Jfabel de Cafiilfay Dama Ef* San Frac i/co Xavier > EJludiante p añola. gafan, Madama Laura y F r ance/a. San Frantifco de Forja , de Mili - Flora , criada. , dar. Lobato y valiente. Alberto , Efludi ante galan » Ame fio , gafan Francés. Tomillo y Qraciofo . Pintor. Mujlca. El Niño Jefut. jo RNADA PRIMERA. & 7 a e San Ignacio de Efiadiante modefloy retirandofe y y San Franci/co Xa. vier con efpada y y broquel deteniendo d Alberto » que faldrd como enfeguimiento de San Ignacio. TencoSjAlbcrto, ^•Dexadmc, Francifco, q el cílc ncci ‘ u P°crita, perdulario g y ^ e l caftigo« W Tenso*; que eífa furia, eífe lenguage, cííe arrojo,es muy ageno de v{arfe*con el feñor Don IgnacioiPues qué es efto*- fók' Que ha de fer* cftar aora avnareja divirtiendo A 'loi COI* La luz dclSoIdc Oriente. con Madama Laura vn rato perdido,por hazcr tiempo de que paite' vueftro vi&or, que de el grado de iylaeftro cfiá noche os da ia’Efcuéla de París, quando refuelto cite hombre, ciiya importuna hipocrcíia padezco años ha , llegó a la re]a con la voz baxa , diziendo, que remiyíternos a Dios, que la muerte, que el infierno, que, el pecado , y otras cofas de cite jaez, que me hizieron, por ver,que a Madama Laura, mas que á mi, perdía el refpeto, falir de mi : quite darle de cintarazos, y en cito ilegaíleis vos a valerle; que a no llegar , yo os prometo, que a fu hipocréíia llegara de vna vez el efearmíento de andar , como él dczír fuelc, ya fea t'pma, yü de feo, para daf luz h mi Alma, hecho fómbra de mi cuerpo. ■ S. lgn. Antes,feñor Don Francifco Xavier , que al feñor Alberto rcfpondais, que es verdad todo quanto os ha dicho, os prevengo, que á la verdad no faltara, quien es tan gran Cavallero. Es verdad: yo he pretendido, que los lucidos talentos de gala , de bizaria, nobleza , valor, y ingenio, que el Cielo a logro le ha dado, no le deípcrdicie a el Cielo. Hite es el fin , y\ él lo ha dicho* de andar fus paitos liguiendo. En Alcala quite hazerme fu amigo , y no quifo ferio: aquí en París con mi aííumpto profigo, y haze lo mefmo: Pues ha de eftér perfuadido, que en deíiftir de mi intento, sé que defagrado á Dios, y no haré tal, porque tengo por mas bien ganarle vn alma, que efeufarme de los riefgos, no folo de fus vltrages, mas de fufrír el infierno. Con efto a Dios, y de el grado, que oy os da París, me alegro, como íi fu Santidad fu Nuncio os huviera hecho. A Dios. A Dios. S.Xav. Efperadme .Albertoaquí, mientras budvo de acompañar al feñor Don Ignacio. S.Ign . Y a qué efedo? BudveSan Ignacio de [de el paño , i donde hablara con San Xavier . S.Xav. Al de rogaros á folns, que defi dais del empeño de reducir a cfte hombre; que es vn atrevido*, y temo, porque en efe&o es mi amigo, que os injurie , y os venero como á mi Padre, mirad íi alguien perdiera elTefpeto, a mi padre , íi era fuerza tacar yo la cara al duelo. S.Ign . Q ué honrado porte de mundo; feñer Xavier, es el vuefiro! Qué bien moftraislo gallardo* fácil de vnir a lo cuerdo! No me pefa : pues al fin prendas de honrado * difcreto> y anímofo, (i no íuzea vn Santo, ayudan a ferio. Pues mirad: Vos fois amigo de eflc hombrc:deztdlc,os ruego, que téma á Dios,que en Madama Laura *lexe galanteos, qiic de otras obligaciones le cftorvan el cumplimiento. Perfuadidle á que conHcíTe con frequencia: que con cfto, fuyo, y mió os moílrarcis amigo mas verdadero. ^•Xiío.No me atreveré, feñor Don Ignacio , ü prometeros hablarle en elfos prudentes, y efpirituales medios de reducirle : que yo, ya lo fabeis, no me empleo mas,que en feguir mis eítudios, procurando mis augmentos. Yo para convertir almas, ni tendré maña, ni zelo: maña,porque no lo vfo: *elb, porque no le tengo. Pedidle a Dios, que vno, y otro mc dé , que antes fuera yerro, querer a otro convertido, ^ n o eftandolo yo primero. Tan cuerda defeonfiañ^a premie Dios con hazeros, lu habilidad que os falta, y del fervor,que echáis menos, Píra ganarle las almas milagrofo compuefto, a * ; . Mas partid feguro, íi aora,ó en algún tiempo. Hombre quiere injuriaros, Aducirle no.prometo - C ° u e fpirituaíidaics. San Ignacio en Parts, que yo citas cofas no entiendo, mas lo que es haPca romperle la cabeza , yo os lo ofrezco. S, fgu. N o hagais ta!,ni tal digáis, ; que ofendéis a Dios. S, Xa o. No pienfo yo val, que no avra quien culpe darle fu pago a vn fobervio cobarde, que á otro fe atreve, folo por verle indefenfo. S,Ign,'Eñh es maxima del ligio; no deDiosjc tad, pues,cierto, que no fereis para Dios^ ni para mi amigo bueno, halla vivir en el.mundo antípoda dé fus fueros. Penfad mucho eh efto. S.Xav, Que es antípoda ? Que os conficílb, que tal palabra jamas llegó a mis oidos ; pero Alberto efpera: dexadme á folas con él. S.Ign. Ya osdexo, y quiera Dios , que algún día los antípodas opueftes no fean por vos en los paífos de andar camino del Cielo. Vaf. •S.XizJ.Perdonad, Alberto,el rato, que os he hecho efpcrar; y pucllo, que el tiempo de que á elle barrio llegue el Vnütor, nos da tiempo, 1 quiíiera que a vna pregunta refpondais,quc voy a hazeros; Sabéis quien es elle hombre, tan humilde , tan modeílo, y tan Santo? Alb. No he fabido nunca quten es: lo que os puedo de él dezir, folo es, que andaba A z vcíli* La Luz átl Sol dt Orbntes vertido vn fayal groílero, huefped de vn hofpital pobre en Alcalá , y por el pueblo, que embuelto tenia en la duda de fi era, ó no era bueno, . explicaba la Doctrina Chriftiana,añadiendo luego, no sé qué exercicios de vn librillo,que avía compuefto, y embelefaba el juizio de algunos, quedos hizieron. Q^ieyo loshiziefle quifo: no quife j ni cd cumplimiento, que ínjílaba de vna palabra; mas no es de la ocaíion efto. También me acuerdo, que el día que dexé á Alcala,irguiendo al Virrey de Cataluña, Duque de Gandía excelfo, con quien, por ciertó refguardo, me acomodaron mis deudos, ■ por la Calle Mayor todos * vimos , que llevaban prefo á efte hombre á la cárcel, (obre ü explicaba vnos myftenos, que no enrendia : en París donde vine á los progrefTos de mis eftudios, de hallé pintando vnos compañeros de fu ralea , ■ y lo mas que en cfta materia frent¬ es, que íe le ay an llegado qunuo excedentes ingenios Efpañoles, que en faris. ertudiabaii», y aun vos-mefmo sé que Ios-avcis tratado. >. S.%rc . P or feñas, que todos ellos pueden honrar el Concilio • que'fe ha de juntar eivTrento.. ‘Mstiüo no mas sé de cfte hombre. •y.Xrt^.Pues q me aténclaís os ruíg^J vereis la veneración, que fe debe á tal fugeto. Don Ignacio de Loyola es efte,vn gran Cavallero Vizcaynó,en cuya tierra, aunque todos privilegio tienen de primeros nobles; fulinage (y os lo quiero deziren fraile de Éfcuelas) es primero de primeros. Siguiendo en fus verdes añosy yá galan , yá Palaciego la Corte de los Señores Reyes Católicos, dieron de valiente hartas feñaleS fus brios: pues en Toledo dizen, que embiltió á vna callé de cfpadachines mozuelos, que fin intención le avian u ajado no sé que afleo, y á cuchilladas Jos hizo retirar: notad que aliento, que aun á ruynes en quadrílla los fupo vencer fu esfuerzo! Defpues íiguió laMilicia, y de Pamplona en el cerco, defendiendo defde el Muro las inftancias del aflédio, de vna vala herido en tierra cayo : quien dirá fi el Cielo difpufo en el tiempo tnifmo, que empezó Martin Lutero á fembrar fus heregias, fembrar vn contraveneno en Ignacio ? Mas foy parte . apasionada , y no quiero fyucr con mis congeturas - prevención ,á Josfuceflos por venir : (te Dios fon. $° r ^j San Ignacio deles Dios fu cumplimiento. ! Eílqba convalecie ntc en fu cafa ya j y queriendo aliviar, leyendo algo, ‘,.cl ociqfo afan de enfermo,.' pidió de Cavallerias algunos libros, de aquellos engaños tan bien fufridos, que quando el entendimiento ma$ de ellos fe eíU burlando, le eftán mas entreteniendo. No los huvo, y íe llevaron, O! Providencia, y qual vemos Venir fus defignios grandes • en vn leve acafo embuelto! libros de Vidas de Santos; en cuyo devoto cebo refaltó fu fantasía, no vna vez fola, el cotejo; di, por que no podré yo bazer lo que hizieron eftos’l Aquí fu gran converíion empezó; tampoco intento congeturaivque ii en. libros buvo fu principio, y veo, que ligue lá calidad . de fu rayz el aumento, ta ntos libros dará al mundo fu converíion ;pero dexo , tambierf ella congcriíva, • que es difeutrir fólo',y temo, S u e retarden mis difeurfos I* r £ohdad de fus hechos. que (i tantos efe ritos J la luz de el Vniverfo de Dios feran gloria: Dios fu cumplimiento, ^ en ^ó al fin en ella lucha u r azon a -fus afe&ós» . I a penas a Dios el íi • , , en Path, *A f Je dio, quasdo el apofento en qite eftaba, eftrcmecido tembló, como que el infierno, trille adivino de el mal, que le haze de Ignacio el zelo, entre fus recios gemidos, > dieílé vn gemido mas recio. Luego á fanarle fu herida baxó el Apoílol San Pedro, fu devoto, y por ventura le hizo efie favor en‘premio de no fe qué Poesía, que Ignacio le avia compuefioíque el Cielo falo es quien fabe • premiar bien vnbuen ingenio. María, Señora Nueftra, de quien fiempre fue muy tiemc| devoto Ignacio, también. baxó á verle, t y en fu pecho la cali idad tan ‘fin lucha ; f . le dexo f qüe¿ni virpequeño amago de impuro, dizen, que afuíla fu-penfamiento: Bien,que él con fus pi ofcguidas' ptenitenéiasi, como cuerdo, trata Ias'feguridades, con la cautela de riefgos. Dexo fu cafa; y fus armas veló como; Cavailero, yá de otrafmejor Milicia, de Monferraite en el Templo. . A la Cueba de Manrefa. de allí partió; en cuyo centro - de ayunos, de pej)jterig,iasj . de afpereza , tales fueron - D fus extremos > que al mas Santo le parecieran exceífos, , a no medir los fervores , ele Ignacio con fus extremos^. ? Cyeba fue ejjhcauo ¿ y 14 en 7&J> ^ La Luz iel Sol di Orient, en que reprefema’d Cielo, de vucítro viflor aquí con qdanta ventaja excede fu paga á nueftros obfequios; pues le dio allí tantas lu¿es¿ cxtaÜis, arrobamientos, revelaciones, y auxilios> que al fil) alli fe eferi vieron, lin mas eítudios, ni letras, que oración , y entendimiento, los exercicios, alli; ,• vn tratado de cl-Myftcrío de la Trinidad* y ai hn, allí, fin duda, el modelo de algún prodigioío álfumpto formo,,quai esdio'fapi^inos dczír : deDiosfera gloria,: ■ déle Dios fu cnmpliimento. Viíitód Gerufalen a pie ;? y defeco, añadiendo a las penurias de pobre ■ otros fnaloy tratamientos, que él fe báfeaba, con aniias de mas fufrir: No es pequeño indicio de eíioilo mucho que fia padecido en los Pueblos de Alcalá , de Salamanca, de Barcelona i y no es menos lo que en París, eíludiando, padece de menofprecioí, de calumnias, de amenazas, de.vltrajes, de abatimientos, heridas, que aun al mas noble parece que le hallan cuerpo, Don Ignacio de Loyola, ello es. Dentro ruido de pifiólas. fi, Vi&or el Macftro Don Francifco Xavier. Todos.Vlckov. 4¡b. Yá parece que cleftrucndq .llega, tras él voy, que luego' hablaremos masdefpacio. A Dios. Va f e% Salen Lobato , y Tomillo , como d* r.oebe. Lob. Ví&or el Portento Efpañol. Tom. Vidcr el Rayo. Lob* T omillo, todo es lo mifmo, Efpañol, qué rayo. Tom. Afsi, Lobato, fe Jo confieflo, que también foy Efpañol. Lob. Y de qué parce? Tom. De. Meco, vn Lugar, que no le acaban de perdonar los Gallegos. Lob. flor qué? Tom. Que fe yo por qué. ¿'.Aíj^. -Mi criado, y el de Alberto fon, porque no me conozcan de ellos recatarme quiero* no prefuman , que eí'e aplaufo yo por vanidad fomento. Tom. De á donde es Lobato? Lob. Soy Andaluz. Tom. Qué minifterio en cafa de Alberto tiene? Lob. Comer, y holgar,y á fu tiempo acompañarle á reñir fus pendencias, y fus duelos. Tom. Mejor es el mió, pues foy Aftrologo. Lob. De embeleco. Tom. Sirvo á mi amo D. Francifco Xavier* mas aquí en fecrcto, á fu amo también íirvo. Lob. De qué? Torfl's San Tgnttfío en París . ^ 'Z Tom. Sabe, que ay vn Pueblo, Arn . Aunque el llanto es cumpli¬ miento. que llagan Alcalá 2 . Lob. Si. Lo ni. Y otro Huete 7 ; Lob. También fclo. Tom. Pues de qué íirvo fabrá, fi haze de ejjos vn compueíto. Lob. Es mentira , que á mi amo . le he férvido en todos tiempos, como hombre de bien, y honrado, y me diera á mi eíTe empleo, no á vn picaro. L'om. Y es mejor fentir no ferio, que ferio? Lob. Si, alcahuete. Embidiofillo,' Lob. Mi amo á mi tal defprccio! íbrdos nos han de oir, fi ello averiguo, que es cierto. Venga, Tomillo, que el viétor fe alarga, Vaje. *om. Sí haré, diciendo; Víctor mi amo Don Francifc® Xavier, el mayor Ingenio, que fe halla defde París ^los Antipodas. Vaf. 4 ]Lav. Cielos! Sl u ^ armonía efta. palabra haze,que aunque ñola entiédo, ^vpierta en mi fantasía v n©$ Jexanos defeos; l ampoc 0 fabré dezir, ^ 0r qué, ni de qué los tengo; P Cr o fean lo ,que fueren, ^ fi aora fon debanéos, ^ han de fer gloria de Dios, Sale ^ 0S ^ cumplimiento, Vaf, Arn y Laura de ^ranc€fcs 9 uj .¿^ o e sfuer « a - cu .o es matarme* íe efiimo. Latir i Yo nunca miento finezas. f - Arn. Si al aufentarme, Laura, de vueítra prcfencia, tan fina eílais, bien cfptro fer ej amante primero, que haze dichofo la aufencía. Laur, Quando, Arnclto,dcfde el día, que empezó nueítra amiítad, aveis vilto falfedad en mi ? pues Ja cortefia de admitir yo por mi citado, fin rezelo de otras quexas, convcrfacion en mis rexas, y vifitas en mi eltrado,. no es falfedad, Arnefl. Dixo vno, (no lo dina por vos) que hermofura para dos, no era dicha de ninguno. Mas quantos os notarán en París io defpejada? Laur. Ha días, que concertada eftoy cqi) el que dirán. Arn. Tal fuego de elfo me abrafa¿, que no n>e Je apagará todo el ellanque, que cítá arrimado á vueítra cafa, Laur . Por qué de él os acordáis? r Arn. Embidia mi amor fayelo. Laur. Y de ardes mucho, es confuclc. ella aufencía que l^ufcais? Arn. No la bufeo yo, Madama;, pues ella á hulearme viene, que vn amant? pq^lp ticqc otro alvedrio en jfu fyma, Carlos Quinto, por vengar go sé qué alegada injuria 8 La Luz dtl^o) de Orienté* de nueflro Rey, con tal furi* ha empezado yá á talar la Franela, que ló mejor de nueftro Rcyno ha ganado.; viene al fin acompañado de fus Grandes, y mi honor 110 me permite otra ley, que ir fin dilación alguna^ h que la riiala fortuna v me halle ál lado de mi Rey, A Dios, pues. X<*#r. Yquando osvais? Arn. Al punto. : " :i • Laur. Pina os íeré. ’ Arn. Y á lá buelta os hallar? fina? . Vtfa Comomie debáis* Y nada en dezirlo miento , 1 i que vn indiferente amar, tan fácil es en moftrar ' ,Vn pefar, como vn contentor Sale Flora , criada , 1 Qué ay Hora? 'flor. Qué ya llegó la talonada Eípanola. jLaur. Ayer ofrecí á Loyolaf recibirla , porque infió tanto el buen hombre, que en fue fu’ niego fefiorio, y cali fin alvedrio, y kün por fu^a la admití, Y es lo bueno, que ya dad* la palabra, me riñó en la reja j pero yol "* Rías vamos á Ja criada.' Que ropa trac? flor. Limpia, y llana, y vn Retrato éri 'el monago,’ de Loyola , con vn trage gftfañoj pues la fotaru es parda, y fobrO éí lintel de fu puerta, en devoción le pufo fin dilación. Laur. Como fe llama? Flor. Ifabel. Laur. Es hermofa? Flor. Embidia rara me dio. r, Laur. Honrada es á mi vér. Flor. De qué lo infieres? Laur. De fer poca ropa, y buena cara* Y qué haze? JF/or. Efperando efta h que licencia le des de entrar. Laur. Éntre. Sale Dona Ifabel en trage bonefloi DJfab. A Vueftros pies mr-fortuna fe vera feliz, fi infeliz fe vio, yá en fu fuerte mejorada* Flor. No es Jindácara? Laur. Extremada. Flor. Afsi la tuviera yo. Laur. Alcefe amiga: y qué hizícra# tus locuras? Flor. Que ? Madama, no fufrir, firviendo a vn ama¿ que otras, y otros me fufricraOJ Laur. Y de donde es? DJfab. De Alcalá de Henares. Laur, Lugar nombrado» es en letras. DJfab. Por el grado, que á mi de infeliz me dí¿ ferio puede. Laur . Y á qué vinq ¿París. P. T/ab, A él me eonduxo vn deudo anciano, el influxo figuiendo de mi deftino. Ha muerto: y en tan efeafa fuerte pienfo que he de hallar el honor, que ando a bufcar, 7 el bien todo en vueftra cafa. Y qué inclufion ha tenido con el buen Ignacio?. Ü-IM. Sola fcr Don Ignacio Loyola, como Santo, agradecido. En Alcala le ampararon mis padres, le focorrieron, de fus calumnias le hizicron falir bien 5 y aun le pintaron c n vn quadro,que conmigo traygo en todas mis fortunas, y ha obrado conmigo algunas maravillas: Bien me obligo, a que íi ves el retrato, flotareis la gravedad con que influye honeftidad* Mar. Otro dia verle trato defpacio : vecr qué ruido *y en la antefala,Flora. • 0r * H os criados fon , Señora, w de Alberto. p % ff a b .Que es lo que he oído! ^nTomtllo con vn papel en la ma-, n ° * y Lobato porfiando d Quitar- 7* file» r ?• E^cxe el papel. Yo he de dalle, £ 0 i él con algo. ' l fab % Oc los dos vno conozco; ^ Por Dios, » ^ Ue fl eftuviera en la c alie. 'Efl ella, qué avia de hazer\ m ' éiU, Lobato, lo vicia* San Ignacio en Parts Lob. Diga, qué hízlcrafqué hiziera? T ? m. Qué hiziera? echar á correr. Laur. F lora,á otro quarto ce palia con Ifabel. Flon Ven veras. V.Ifabi píelos ,vn eftorvo mas! í’/cr.Aniiga , toda la cafa. TjJfab. Saldré de mi confufion bolviendo prefto. vaf.DJfab,y Lau. Dczid, {Flor. qué contienda es eflra? üe^.Oid, Madama, nueftra queflion. Yo foy vn hombre , que vengo de buenos, y al atrevido, que me llame mal nacido, mi Fé de Bautifmo tengo con que le dcfmentiré. Mi padre anduvo en Sevilla el coche atras, y él en lilla: qué honrad© cochero fue! Mas Dios le perdone, amen,’ que fu oficio no me diera, que á ferio, aora no fintiera engorros de hombre de bien» No fovvano,ni importunoj mas (aunque lo diga yo) con mas fuerza no tiró de la jabega ninguno. Qué alabanza en la Almadraba no tuve ! En el Arenal, qué aplaufo ! y callo , que mal parece hombre, que fe al aba„ Al fin firvo a mi Señor en todas fus ocafiones, como mis obligaciones piden, y oy el pundonor me quita de traer papeles con gages de aquí, y de alia, «jue es prebenda que fe <U £ folo La Luz del Sol de Oriente , 16 iS. /£/*. Bien lo aveis dicho! .S.Xít;. Yo infiero que verfos,Tolo al dezir iirven bien 5 no al convertir vn Alma. SJgn. De Dios efpcro, que vos, aunque os coníidcro con eíTas dudas fuCcintas, convirtáis vezes diílintas, con naypes al pecador. 'S.Xav. Y o con naypes! ’S. Ign. Si feñor, . vos con naypes, y á las pintas. S.Xav, Nunca los tom* en la mino, porque aborrezco fu juego. S.Ign. EÍH bien. f$, Xav . Vámonos luego, no llegue Alberto temprano; que ya muere el Sol. 'S,lgn . N o en vano os dais.tanta prifla al ver, que el Sol en fu anocheceraluz al Antípoda abra. S.Xav. Válgate Dios por palabra, que no acabo de entender! JORNADA SEGVNDA. Salen San Ignacio , y Tomillo . S,Ign . Q ue haze Xavier? Tom, Deípues que falló de los extractos, en que callando , y rezando; con reprehe n (iones, con libros; con oración , con encierro, con ayunos, con filiaos, y difciplinas, fe ha citado vn mes muy entretenido: fíale lo que fuele. S* Ign. Que &$? Tom .Eítarfe en todo fu juízío, defpues que Antípo das fabe que ay, y qué foh, difeurlivo fobre vna cfphera , y vn mapa midiendo leguas, y finos de el mundo , con vn compás defparrancado , que á brincos le va diziendo igualmente diftan Malucos,y Chinosj de Caramanchel de abaxo, de Pinto alCayro lomifmo ay , cien leguas mas, ó menos, que ay defde elCayro haíta Pinto»!' Y lo mejor es , que fuele con tal certeza dezirlo, como pudieran los que andan los mas dias vn camino, que ay de Madrid a Ballccas, ó de Toledo a Burguillos, que vnos , y otros lo fupieran pan por pan , vino por vino. Yo , que foy en cita fciencia tan camuefo,ó tan perito, que de diez leguas que mida, no fabré quantas fon cinco: le digo, que no fe can fe, porque leguas, y diítritos fefabenfolo al andarlas: pues aunque vaya en pollino á jornada defeis leguas, me canfo a la s dos , y digo, que aya quien al mundo llam e redondo! Es vn defatino, que á mi dos leguas fe me haZ^ mas largo, que vn infinito. Mas todo calle , con verle dar muy en elfo fufpiros, j fobre que no aya quien ir quiera a bautizar los Indios Antípodas! Pero yo San Ignacio fe refpondo, Señor mío, ay muchos Mares enmedio: huvieran ellos nacido por acá, y á menos coila de aguasaliaran fu bautifmo. & Ign. Mucho,Tomillo,he guílado de oirte. Torn. poco me admiro, que como en vueílros Sermones tenéis , al reñir delitos, amargores de azeytuna, . > os fazoriais con Tomillo. ¡L* lgn. Qué amargores? *om. Yo los paíTo, pues defpues que convertido e ftá Alberto, no me ha dado v n real mas: íi le vifito, fluí y mucho de enhoramala m e embia, con tal refpingo, que parece que yo tengo la culpa-de’éftár contrito e i i cchefe á si 'la culpa, fupueílo que él fe lo quifo. Jues qué diré de Lobato? ^°ha echado mas vn quartillo,’ aunque pagarfele quiera, *) l v n bocado,aunque le brindo * c °mbites, y de valdej pdo afsi , que mil fruncidos defmandan , quando fon j c °fta agena los vicios. ^«Baila, y avife á fu amo c °^ e ftoyaqu ‘- r Sa n y Vua cortina , y ap ve ceje Javier fentado >y dormido cer~ acíe vn bufete , en que avrá To 'n Pn”*, */P bera > y p*p*l* s i kA-r . doriIiído; Sj 0 dl Wto? No. en Portó ¿7 Tom. Paree* que habla entre fueños. S. Xav. Dios mió, k quien podrá en fus flacos hobroj el pefo defeomedido de elle bárbaro gigante llevarle folo? Defpi erta¡ S. Ign. Francifco, qué es elloi S*Xav. O! amado Padre, feliz yo, -que quando gim<2 vn foñado pefo,hallo tan real en vos el aliv io quando defpierto. 7 W. Apollemos, que como es tan prefumido» de tirar la barra, era foñar, que le pafsó el tiro vn arrierro de la Mancha. g, Ign, Que foñabais? S'Xiv.Vn delirio. Vna carta de mi padre poco antes avia leído, que entre otras cofas caferas de mi gallo , me di avifo que mi hermana , que en Gandía Religiofa eílá, le ha efcrito, que mis cíludios no cílorvc: porque de cierto ha Tábido, (ni. dize de quien , ni como, y nun de. contarlo me rio) que Apoílol de vn nuevo Mundo he de fer , fl los proíigo. Quedéme dormido entre eíle tan donofo del vario, llevando en mi fantaíia entonces también, vn vivo dolor , de que los. Infleles Antípodas fe han perdido, y fe efun perdiendo tantos C como ii wmiBipi'» 11111 « » La Luz del Sol de Orlen** como entender es precifo, de no aver quien los alumbre en fu zafio barbarifmoj de fuerte , que eílán agenos de que ayDios,y quien esChrifto. De efpecies tan defatadas vnic/el fueño en fus deliquios vna chymcra, compueíla de laftima, y vaticinio. Parecióme , que en los hombros llevaba vn bárbaro Indio, tan defeomunah que al pefo, el corazón oprimido, bufeando refpiración, de que formar vn fufpiro, difperté, dando mis vozes el eco de fus latidos. Elle es elfueño. SJgn. Otra vez aveis foñado lo mifmo? S.Xav. No. S.Ign. Pues fi otra vez fucede, podrá fer , que en nuevos vifos explique fu voluntad Dios, fi algo quiere deziros. Salte , Tomillo allá fuera. Tom. Me convengo , que no he viílo á Madama muchos dias, y voy á ver fi la pillo qual que cofa. Vafe, Sjgn.Y en efe&o, que aveis de los exercicios Tacado, qué vocación en ellos avels tenido? que elegir eílado , es el mas principal motivo de hazerlos, que Alberto yá, y aun fu criado, me han dicho, días ha ¿ qual es la vida, que han refuelto en fus defignios. No me habíais? S,Xav . No fácilmente á refponderos me animo; halla que me expliquéis,como fabrá diílinguir mi juizio, qilal entre caminos varios, y todos buenos caminos, es por el que Dios me llama? .T./^w.Ni fácilmente dezirlo fabré yo i mas refpondedme: Qué fue lo mas repetido, que en la Oración os hablaba, y temiades oirlo, tanto, que todas las vezes que fe ofrecía , remiíTo le andabais á Dios mudando converfacion? S,Xav. Me aveis viílo el corazón? S . \gn. No es del cafo elfo 5 dezidme os fuplico: Qué ellado era el que temíais? y él, para fer elegido, aun con el miedo , que daba al natural apetito, os andaba en la Oración fobornando el alvedrio? S.Xav.Os miro con tal refpeto, os amo con tal cariño, que porque no fe me quexen,’ de vfar con vos de artificios, que el cariño , y el refpeto fon puntofos, os lo digo. Lo mas que fe me ofrecÍ3 fcra, que dexando el ligio, y en él quantas efperan<;as ó tengo bien , ó nial finjo: dexando mi libertad, , y aun dexandome á mi mifr 00 * mi arbitrio de vna vez dieífc ^ Sau ígnMitMV&út pm ftémfte I v««íltó S v «n#¿ &y sfttéí 1 " 4 'ífíipíífiáí, y {¡tfcfos, 19 as m vfrgm osa v »*«*»> que m t* Omím (míe vn ¿tow padecer! porque ft mim vmfo o provecho , qué o-Wais de hazer cargado eom migo, Ya pobre, y fin mi? que aun oy, que foy libre,y algo rico, para vuelVos menefteres tan poco , y tan mal os firvo. ^«(£».Dexadme,que entre los tiernos gozos , que me da el oíros, os abraze. Oí Santo Dios, aparí, yquanta gloria colijo vueftra , que refulte de efte dudar, tan mal entendido! Mas antes,que fe refuelva, démosle algo al regozijo. De manera,mi Xavier, que porque me veis mendigo, y que no podré con galas, regalos afsillíros, ni con otras conveniencias de cavalleroío eftilo, teméis entregaros todo ^ mi voluntad ? Pues digo, que os prevengáis de rcfpueílas, Porque voy á concluiros. Refpondedme : En los tres días, que eftuvifieis por mi arbitrio, comer , y fin beber, s <Dé os faltó? «'***>• Nada. * <? w * Profigo. treinta dias de encierro, d e folo, y contemplativo, <- c haftcis nienos el faufto o galas , y de atavíos? ,X «*.No. maaG9¿Gd& t ni mUidtá $> %*V. Tampoco# S,lgn. Pues en buen hora andad aca ,que conmigo í¡ & los dos, lo que nos fobra, nos falta, poco ay perdido» No le andéis regateando a Dios fu mayor fervicio: t Mirad, que como dezíaís, muy poco ha , que el cariño, y el refpeto fon puntofosj (fois difcreto : efta bien dicho) también tiene Dios fu punto, y fíente , que reliftidos, vn alma de bien 1c buelya a la cara los auxilios. $.Xav .Cafi eftoy por refolverme. S.ign. Antes me dezid , qué juizio, en fabiduria, y virtud, hazeis de los ocho amigos Yueftros,y mios? S.Xav. Que pueden, ya lo dixe,de vn Concilio fer honra. í.i^tt.Bien : pues a todos los vereis comprometidos en mi: mas quien entra? Sale Doña Ijabel con manto . D,lfab. Quien aviendo afuera fabido, que aqui citabais,aquí os bufea, que no ay donde vueftro afylo mi fortuna delinquente nobufquepara fu alivio. S,Ign , Pues áqué venís? Dios quiers que aya a buen tiempo venido. D'Ifab .A que ay vna novedad C z c 14o zo La Luz del Sel de Orlente, en mis pefares. de ellos, y lo génerofo S. Ign> Decidlos > fe figa á lo compafsivo, todos, y porque cnterarfé aunque yo el principio fepá,’ pueda, el feñor Don Francifco, contadlos defde el principio^ DAíab . En Alcalá de Henares, Patria bella de ingenios , y hermofuras, nací el día, que en mi orofeopo infaulto,dura efirella, no con luzes, con rayos influía: Pobres fueron mis padres, y aun querella de fu necefsidad, fue fu hidalguía, que como en ella es bien, que todo fobre] pobre, y hidalgo es fer dos vezespobre. Ya para Religiofa deftinada alegre eftaba yo,que á la edad tierna agrada folo, lo que folo agrada á quien la quiere bien , y la govierna: - • Mas ay! que falté á Dios! y defgraciada] lloro mi fuerte. O! Cielos, no fea eterrta la deshonra, y la pena con que lucho! S./gn . No os divértais,Xavier, atended muchos D. i/ab.Noble, g alán, difereto, y atrevido era Alberto,y me vio: nunca me viera! pues fié de vn defeo arrepentido, que cédula, y palabra me cumpliera, Hafta París íiguiendolehc venido, y quando yo.efperaba , que faliera . de exercicios, á hazer mi honor felize,' me hallo con vn papel,en que me dize, que otra, y mil vezes fu palabra embia de fer mi efpofoj y todo fu menage, ropa, y veftidos, que me remitía, para ayuda de cofia á mi viager Que á Alcalá me bolviefle, y que ofrecía, á mi la honra, el luftre á mi linage reftituir , defpues que penitencia haga de fus delitos en mi aufencia. Con mucho empeño en el papel me encarga] que os recate el delignio de fu acuerdo, por que vá , dize, á vna ¡ornada larga, que teuiades vos por defacuerdo: de San Ignacio en Parts . ’de fuerte, Padre, que á mi fuerte amarga le queda folo el llanto. S.lgn. Pues fois cuerdo, decidle , vos Xavier, que es fuerte cofa querer , quien dexó á Dios, fer muy dichona. S.Xav. Sabré yo? S. Ign. Por qué no? S.Xa-v .Tal accidente, corno turbado , y otros muchos trabajos,Dios cmbia. Señora, al que faltó defobediente al llamamiento , que de Dios tenia: Padre, y Señor , voy bien? S.lgn. Muy lindamente^ mas cuydado,Xavier, no llegue el día en que vfando de el proprio fylogifmo, os podáis vos a vos dezir lo mifmo, Bolveos a cafa, feñora- Doña ifabel, y el vellido mas galán , que Alberto tenga, mas rozagante, y mas rico, embiadle á mi poífada. VJ/ab. N o alcanzo vueílros defignios$ pero folo obedeceros me toca. 'lli S.lgn. Yo agradecido, Señora , á tantas limofnas, y á tantos buenos oficios, que me hizieron vueílros padres, he de procurar fervlros, halla que honrada á la Patria holvais con vueílro marido: y profeguid con Madama Oyéndola aquel Vibrhoyaf.D.Jf, Aora mi Xavier, hazedme plazer , que en vueílros amigos, y n cavallo (no fea el vueílro) bufqueis, y remitidlo c on Tomillo á mi pollada, quanto antes , que ha de ir conmiyTU ferviros faltare (go; vn tiempo , yá aveis oído; que eitá bien férvido folo,; el que fe íirve á si mifmo, A Dios. S.Xav . No podré faber donde vais? SJgn .Donde me dixo Alberto, que le llamaba Dios, y quife reíitlirloj mas yá fabeis quanto ellorvtí es la dureza de jumo, para obedecer: lo mas que temo , es faber, que el íitid donde vá eíli muy cercano de el Campo de Carlos Qninto> y íi le hazen prilionero. La Luz dsi Bol ds Orímtt* (q m mu h psítíafte m? aííke) pierde cíb p$bre Mari! mas quedaos, y fofo os píd<? # que eq yueto ormm* mgvm á Dios , que de efte camino refulte en vos la eficacia, que deis a fu Santo auxilio^ en Alberto, el cumplimiento la tanto honor tan debido: y aun en fu criado, verfe el medio tan inaudito, con que puede a yn alma Dios llamar en los exercícios. Vafe . '$„Xav . M andarme á mi,que me quede yendo a tal riefgo, es lo mifmo, que mandar, que vn hierro olvide de el imán los atra&ivos. Vafi, Salen Laura ,y Flora • Latir. Volvió ifabel? Flor. No feñoraj mas que la has cobrado advierto mucho cariño. hattr. No acierto á eftár fin ella vna hora. No ay en la naturaleza cofa mas digna de amada, que vna muger defgraciada, entendida, y con belleza. Efta 1© es todo, y prudente, con honefta gravedad, llora fu calamidad fin extremos de impaciente. Sí futriftezala apura me la quenta , y nunca echó la culpa á quien la engañó, fi no i fu poca ventura. Si de Alberto entre las dos habla, clizc con gran tiento, que no es caufa, es ¿nftrumento, con que la cafiiga Dios. Y 0, qm k tefigus Efpaífof* gaño wñmw d? que me tez va Ubrím, que hi compueüo d buenLoyok: Si y leras de la manera, que quando d leer fe aplica, lo quc.no entiendo me explica, lo .que entiendo me ponderal Cierto,.que no nos engaña quien dize, en ella me fundo, que Jas mejores del mundo fon las raugeres de Efpaña, Flor .Sea afsi, mas fu exemplar por qué no imitas. Madama? Laur . No en todo lo que fe an?a fe ama el quererlo imitar. Yo confieílb, que tal vez riño mí.defemboltura, mas erifeñada á la anchura, me congoxa la eftrcchez. A vencerme no me obligo, yo contra mí ! Durocifma! pues qué me he hecho y o á mi mif para guerrear conmigo? (ma" Como mi pecho fe halla a tan débil, quiliera yo hallarme'buena, mas no con victoria „, por batalla. La pintura, que he traído de Ignacio, viéndola, lucha con mi pecho, que la efeucha,’ y fe haze defentendido. Tal cftos días me vi, en lo que huyo, y lo que abrazó que me firvo de embarazo, y no sé que hazer de mi. Flor. Llorar, la vida pafiada, hazer vna confefsion, con difeiplína, oración,, 1 San Ignacio Latir. Eífo, qué no es nada! antes fi.to confideras, me tiene en el mal de afsiento, temer mi arrepentimiento, que lo he de tomar de veras. Mas quien es? Sale Tomillo . Tom. Quien Ha mil días. Madama, que á vueftros pies no fe ha puefto, y avrá vn raes de eternidades. . Llor, Que frias bufonadas! Laur, Ya esenfado el que Tomillo me da, Tor». Pues digo, de quandoaci no es el tomillo falado? No fois la que de fútil alabó mi induftria rara? Latir. Lo truan te perdonara; mas te aborrezco lo vil. Tom. Como, como eftais crueles, porque Alberto arrepentido e ftá, y Arnefto fe ha ido? Pues no ay quien dé mas papeles? Seis traygo aqui;efte es de vn rico, que fi aora os enojáis c onmigo, y os desbocáis, perdéis quien os haga el pico, 10 N os viene á dár vaya*. j ° a eílafar a mi ftñora? aur ‘ Dale algunos quartos,Flora, P°tque me dexe, y fe vaya. Toma, cuero, elle dinero, T y falte. 0n¡ . Son trazas vanas, * c Handole eftas botanas, querer que fe falga el cuero. Pcr ° para no canfar, - , en Parts 23 pues llevo va mis efeíEos, y es «mi oficio de difsretos, que no faben porfiar: ya me voy , y aunque pagado de vos, á todos diré, que no os veré mas, porque me aveis con mofea embiado. vaf. Latir.Ve r ii eftá ya en fu apofento Ifabel. Flor. Y viene aquí. D.l/ab. Ya que á Ignacio remití. Sale Doria IJahelean vn libro pe-, queño. el vellido, en todo intento obedecerle: Señora, perdóname fi he tardado. Latir. Siempre el defeo ha penfadoy que tarda el bien, JFlor. Aquí, Flora, cftá, como cofa eftraña, y me falgo á la almohadilla, á cantar qualque coplilla, que Ifabel traxo de Efpaña, Vafc jp A ur. Querida Tiéntate aquí, que folo en tu compañía mi necia melancolía cftá bien hallada; y di, pues ya vees que me divierte tanto tu hablar iñgeniofo, y leifteyáelpenofo j cxercicio dé la muerte; qué concepto era el que ayer me empezabas á dezir, de que en la muerta el morir no es lo mas; pues qué ha de fer? D.lfab. La mayor penalidad dé la muerte, no es que dio fin á la vida, fino principio á la eternidad. En qualquier vida es conftante, quí 'i* - *' - %4 La Luz del Sol de Orlente, x que el morir no es grave daño, pues aunque agonize vn año, fufre el golpe en vn ,anidante. Luego lo que ay que temer, de el morir, folo es lo eterno, pues nos arriefga a vn infierno, que fin no puede tener. 'Latir, Ya lo percibo con harta congoja de el corazón, que no halla refpiracion fínfufpirar. Sale Flora con v fia carta ; 'Flor, Efta carta de Amello te traen aora. 'Ldur. A que mal tiempo ha venido! Mas leer fu contenido que impide \ Buelvete, Flora, y canta algo, para que nos divierta, que acompañe \ Fabio le di. Flor, Que arañe unas, que toque, le diré. Vaf, Lrt^.Coplas fon, que muy preciado de que hablar fabe Efpañol, y fon los verfos crifol. de cita lengua,me ha embiado algunos, y fi defeas oir, ieeré»para ti. D.Ifab . Para ti, ni para mi es conveniente que leas. 'Laur. Por qué? D.lfabi Porque es defacierto, creer la faifa fineza, de el que ay galle fu viveza en dezir , que queda muerto. jLz&.Sicmprc en verfos han moílrado fu fineza los amantes. 'PJfab. N o quitan los confonantes la malicia del pecado, pira que efpera venir á tus ojos fin mudanza; y no es mas ella efperan<ja,’ que vn continuo confentir. En el mas amante viene J' toda la fineza á fer, que engañada vna muger,’ fe deshonre , y fe condene. No leas, pues que mejor ferá oir el defengaño de elle libro,que cífe.engaño; Canta dentro Fio ,Es el engaño tray- y el defengaño leal,* (dor# el vno dolor fin mal; y el otro mal fin doler. Laur. Valiente concepto! D.lfab, En mi le efplicaré, fi tu quieres? Laur. Eres luíl're de mugeres! buelve, Flora, otra vez : di. Cantando Flora, y diziendo D.lfahi D. J/ab.En la muger el amor, porque engañarte apetece, y ella mi fina le agradece. Mufle .Es el engaño traydor. Más fi con juizio cabal lo difeurre, vera en él, que fu pafsion és la infiel. Mufle. Y el defengaño leal. De vno , y otro no es mortal,’ el que á la pafsion corrije, pues por mas, que nos aflige. Mufle .El vno es dolor fin mal. ^ Entre los dos, lo peor es penfar que nos conviene, pues lo mas mortal , que tiene Mufle. El otro es mal fin dolor Líj&r.Efta bien; pero me atengo, a padecer el engaño, que nunca me aflige vn daño, fi yo no sé, que le tengo, . San Ignacio en Parlt» If 't} t l fabX¿£x% otro cxerdcloj fin dtíwUmr, quí ü mas tes han. No, lev anta fe» cílado de penitencia que aora quifiera leer es defvariado rumbo. Cuacaría., y refponder, faltando a la obligación A Dios. Vafe ; de matrimonio tan inflo* VJ/ab. Luego en vano yo gallo mi foKeitud, que es confianza valdiít cfpcrar la mejoría de qifi.cn teme la falud. (Vufe» *alc s, Ignacio al hombro con vn lio de ropa, de peregrino, y hablando dejde adentro. üXgrt. Apeatede cica vallo; y en dexandole feguro, figiteme, que íl Dios quiere*, prelio hallare lo que bufeo. Señor;para gloría vueftra dad cumplimiento á mi 'affumpto, fin que l epareis, quan tibian de mi parte le procuro. Sale ! lomillo . Atado, y feguro queda d cavallo, en que ni vn punto; e n las muchas leguas /que ay defde aquí á Paris,te pudo Jni ruego hazer que fubicra-si y cargado dceífe bulto, tampoco de el fiaíle: por no perderle, difeurro' *l Ue feria : htztfte.bien, Pues fea en poco, ó en mucho; li ° ay cafa que no fe pierda ^Dando fe fia de vn bruto. Uondc vas? Sígueme,’y calla, jl Ue yü. defde aqui dcfcuhrQ la cueba, donde engañado edu fervorofo impulfo, •^9 Allego que venia. Alberto, Alberto. Sale Alberto veftido de HermltAno^ Alb. Quien llama? Pero lo que veo dudo. Pues, Padre, y Señor, qué, es ello? Tom. A y! que pilongo, y que muido cíUl íi es arrepentirfe cíio, con razón lo efeufo. §• r gn . Ello es venir k deziros/ quanto es engaña el difeurfo vueílro,quc aun mayor pecad# fia el defquite de muchos. Alb. Pecado es, querer á vn tiempev de mis pifiados ínfultos, fer yo mífmo de mi mifraa juez, inflrumento, y verdugo 1 ? • S.Ign. V erdugo, infixumento,y juez, aunque es él concepto culto, y ella bien dicho, e? pecado: porque osquita todo junto cumplir con loque es jufticia, ’henra, conveniencia, y güilo • TotPiJiy no es nada lo que va de vno a otro, y de otro á vnoí 'Alb. Yendo a París, a T ri vn año, que me hallé entre ellos inculta# paramos ccn efra cueba, en que parece que pufo la naturaleza el arte 'de fabricar fin cíludio a vn corazón penitente vna cafa de refugio. Yi veis fu entrada impedida de léganos, y de juncos: y el interior pavimente 1 ' *• tí i*; 2 Z La Luz del va fuyo, lo permitierais, luego al inflante iirvieifcío -1c iré de mozo de efpuela, Uor&nÁü&An Ignacio* S.L?; 2 .Si es la terneza, ó el gozo Ja queda villa me ciega con el llanto no labré dczirj masqué impertinencia: eftainiaesj h llorar fabe el gozo ,y-Ia terneza? Lo¡ k Mas qué bien (obre el coleto las carabinas rile fientan! .Mas el diablo cS-Ia peluca, que no me apaño con ella. S.Iga. Lcvantao-s,-que la fotana yo.«os ayudaré a ponerla. <£í?6.Sf n afuera c-n ekabiado, que brava ganga que fuera, llevarme con los callones ■ zapatos , jubón , y medias! Ayudándole d -poner la fotana %.lgn. Hila' fotana, Xavier, ii el defeo no nie engaña la maravilla de Efpañi mas íluftre os ha de hazer¿ Con ella aveis de correr halla donde nace -el Sol; A íu luz huevo arrebol ' daréis ¿y el juizio profundo ■ dirá, que Dios gano vn mundo folo con vn Efpaño!. Yo os la ceñiré : que avrcCo t-fcais ! rae avéís parecido, qual íi fe huvíera, vellido V.n Ailro de Relígiofo. AdivJ fereis luminoíb, .y con tanta claridad, y luz de tal novedad, «y que bien que lo haréis vosf $ue£bufcar humano ¿Dios- Sol de Oriente* g uiéis la Gentilidad. » E/tas Dezimas las dlrd d&anto tnPt dio llorando , y en el Ínterin LobctOi fe-acaba de veflir . Loib. Ea Padres ¿a la paz de Dios, mientras yo á la guerra voy también , donde di Dios me ayudare ¿aunque perezca de hambre ,'tio pienfo pecar para cominos (¡quiera. ' S.I^-j.íd, y vueílra vocacion • haga el temor de Dios-cierta, Lob. T emer a Dios, fanto, y bucnó| mas que al enemigo tema Lobatobr.o íc hable de cífo: ya vereis con quanta-prieífa en las Hiilorias de Efpaíía por hazañero-me cuentan. Vafe* S.lgn. Vamos á París. . S. Xav. No veo la' hora ¿dequeme vean nueftros ocho cornpañeros vellido afsl ¿y todo fea, para la gloria de Dios. ■ S.íg*. Sea muyen norabuena.' , Entranf ?, dando-Sm \gn ¡ció abraSM d San Frmdifío Xavier» JORNADA TERCER* Salen San Ignaé io , y Sen Fraruif^, Xavier \ efle con la fot ¿ñapar i W ■ e l manteo de paño negro* S.Tg'J. Otra vilita hede hazer dcfpties de cfta, y ccma efláí$ retirado, que fepais, es conveniente, Xavier, á dmid t vamosó Y a Alberto . vos dixe que fe caso, que * Ju cafa fe ilev^ Jfc • San Ignavia * u ef^of,, y cri’f.i! conrierro viven lóruoblcs' cafados, ^uc en ellos Dios fe complace. Criamientos, que Dios haze, fíenle Talen acerrados. •Jgtt.Ya que i los Padres debr liabel macho favor; lu conveniencia , y fu honor* acreedores contra mi «ernpre los he cc-nfeflado: )' Tu honor redimido, lu conveniencia he querido, c l llt haga mas feliz fu citado. Viendo , pues, que Alberto fabe bien la juriíprudcncia, y arriefgo mi conciencia CQ folicrtar, que vn grave * ar go en Efppña le dén, uiego al feñor Pnefídente Cartilla , que cs pariente y raíafe&o también, fuceífo le efcrívl. Pidiéndole, que a los dos c a fa4 QS honre, y á Dios ^ntc$ } 0 mifmo pedí. ^i°s lo ha hecho,y le ha embiado Vn buen puedo , yo con él r e n S° > por dar á Ifabel ^ Tu dote. a £^mnde gala» corte/ano,y Do - '¿Ib l^ e h on úeftido de gala* «Sihemos tardado )lCn nos podéis perdonar, £ ha fido a mas no poder* ^ aun a * ’Taliros á veer $ ]*> c s el caftigo tardar* Con-buenas cortefaaías Pagáis de cftc pliego el porte: J? Cs > que á vivir en la Corte e e nfcñ an Vfeñorias, en París, Alb- E . uaño el cílílo! ■ SJgn. Ai de Alcalde de Corte t* viene el Decreto : efto contiene efte pliego : y aun aquí, porque en París no Cabrían darle de ECpaña la.moda, para dote a v"uedra boda efta Garnacha me erabían. Saca 'Vr¡a Garnacha de debajo de el brazo y y da felá d San Xavier , di- ' ziendole d parte. DadCela, Xavier, con gana de pagaríe el parabién, que eu otra ocalion también el os dio de la Cotana. S.Xav. Efta Garnacha, en que efpera aían grande vueftro oficio, es vtr honrado íilicio, que la alma'tracpor defuera. Mi Buriel aun mas ligera d i la fentencia penal; pues ftguí endo cachi qual í la fenda de fu inftituto, en mi padece lo bruto, pero en vos lo racional. Tomadla, y pcnCad, que es lian® que en fcntenciar errareis, li al fallo y qué mal podréis!) nodexais elCcr humano. . O! Alberto, y en quanto os gana pagándoos el parabién! pues los eftadosíc veen con empleo de (igual, vos en hazer bien , ó mal; mas yo folo en hazer bien. Loados bufeamos dos palmas, vos quitando, ó no,partidas haziendas , honras, y vidas, YO folo en ganar las almas. £ Ve* '117 La Luz del Sol de Oriente, Bien sé, q\\ vn Juez en fus palmas, fi es julio , le trae Dios: v en ntfeftro empico los dos, yo pediré como humano, que me tenga de fu mano,’ pcdidfelas ambas vos. Si eíludiar es conveniente en vna , y otra fortuna, la Ley de Dios no es mas de vna, que fe alcanza fácilmente: No ay quien vueílras leyes cuete, y opuéílas á cada paíTo: en vna no avra fracaío en que dudar, ni temer, y en muchas es meneíler, ó errar r ó acertar acaío. Alb. Ya que perfuadido eftoy á que fon ellos honores de el Padre Ignacio favores, y nuevas gracias le doy: Tomo la Garnacha, y voy á refponder, que acertado faldrá el mío, y vueftro eltado, tomando con fin gloriofo, vos la fotana guílofo, yo la Garnacha forjado. Igualmente me parece, que Dios en vn grado imprima el defprecio que fe: chima, y el honor que no envanece* Y aun ello fegundo crece el mérito en mi opinión*’ puesquando ftfre vn valdón vn Religiofo con gloria, mas de la media victoria lleva ya en fu profefsion. Mas veerfe vn Juez agraviar fin vengarfe , es ivmi veer lo grande que puede hazer . quien á Dios quiere agradar; Y en quant® a que el caít'gar es hazer males , también * lo confieífo fin dcfdén: que vn Juez difcrcto, y cabal, mas bien haze haziendo mal, que muchos haziendo bien. Nadie contra vn Juez infulta, que quando leyes aprende, las eíludia, las entiende, las fabe bien , y aun confulea: y fi tras ello refulta algún yerro, no’fe nombre ello por culpa, ni alfombre, pues defpues de lo que Tupo, hizo quanto debió,y cupo en los limites de hombre. # SJgn. Vno ella bien refpondido, y otro bien aconfej^doj y porque a mayor cuy dado oy de mi Cafa he falido, á Dios. . D.lfab, Afsi nos dexais, fin tomar fiquiera afsiento, donde el agradecimiento mucílre lo que nos honráis? Deteneos. Alb. Padre Ignacio, efperad. SJgn. Voy fatisfecho: pues fabets que Dios lo ha hecho dadle las gracias defpacio. Vamos, Xavier. S.Xav, Quien con vos lo efeufará? Vanfe los dot* D'ffah, Q ué alegría! Alb. I fabel ,efpofamia, Qué es ello? Z>. ¡fab. Pagarte Dios la juílícia , que cafado conmigo, ya me cumplid C , 1 JgttAth y cftstt* en k h fer buen Juez e¡*fc$adp. dlb Salir al punto importó el-víage i prevenir.; tijfab, Y te pienfos defpedir ♦ de Laura? ■ AIb. P ues por qué no? Sin riefgo a tqdo me.obliga, •pues los dos jujeos iremos, y ambos J10$ defpedirémos. -l/.¿ Sea,pucSjfi has de ir conmigo 4&,Que es réstelo conjeturo, ti'lfab. N o es cierto. 4/¿, p^gs quo e^? ti.ljab. Saber, o que punca dañauener lo fegura, mas feguro. . timrar./e y>r dfirenteiputrtasfJZ* 'ten Arr*e/fo t: y Tornilo., ^«.Bien puedes pedirme albricias, Tomillo, pues^lU noche, quehari felizesmís anfia$, aquí Laura m ycfponde. To^;,p u?s b las pido, ^ tn - Mis brazos ; t e daré. Muy lindo porte, y mas perdiendo vn tan buen cónfonantc de-doblones. Tercero mas dcfgvaeiado no fe Ha viílo con los hombres, las Lauras, «y las-Horas • riñen, mas ta mbicn>focorrcn* Mi amo Xavier ,q.ie le guia ^otro rumbo, y otro norte, V en bizarrías honeílas empicó no mas,dexóme. ^lbcrto,rL cílVcafi lo., y krnbícrvmc defeon -cc. «olvide i Payis, b^l vi - . en P¿rU* ? f X fer vine, y aunque logres % favores de pretendiente, folo X o frecerme»te pones brazos; píenfas que yoleufe» de pretendiente favores? 4rn* T oma,que elgozonofup® lo que debí hazer entonces: y porque tanta alegría en mí no la eftraües, oye. 0’efpues Tomillo, que iFranck dexaron los Efpañolcs, bol vi a París con mi Rey, y hallé en Madama rigores tales, como que ya huvieramzdado en.piedra lo dócil. Juzgué que efectos de aufenck ferian , halla que informe . ..tuve, de que eran triílezas de vn corazón,que entre immobil# y arrepentidojhazer fueíe bulto de las. apreheníiones. Dixeronme, que en ;fu quarto. tiene el retrato de eífe hombre^ llamado Ignacio, y que ha, oid? hablar la pintura : errores de vn fantaílico delirio, que aprehende , Y pienfa que oye. Efcrivila , que también • Ignacio CP.H. perilla;!'Mies conmigo intento lo mifmó V r’as vdfeésj mas que en ordea á la emmienda,aunq:ic le ola muy corte? en fas informes, el otro oido guard'.ba^ ñ mlshermap's paísióaes. Que íiendo les dos o dos, fera bien que en jo que en vozes fe entrad mojeítar oor vno¿ por # oryqje. def^boguc. Que hizieífe lorn’fmoial fin, Ea pe^ 6 La Luz del Sol de Qr'rncy •perfuadida de mis dones, y mis yerfos, que vn foneto ' no ay corazoi* ‘ que no poflre, quando en fu. papel embueíta alguna joya fe pone: Me cfpcra efta noehe , y dize* que en vno de ‘fus balcones Flora eftara , y que cantando, porque no mí entrada' noten, : m c a y; ftr ra qua n do pueda ‘ entrar , ó ¿fuera r, conforme á lo que diga la letra. Mira, fi vn tales favores la éfperanya de mi dicha es mucho que me alborozo; Tifias *Y he de ir contigo? Arn> Si %om. Pues ? á prevenir voy capote, que me arrope por defuera; y vná bota , que me arrope por adentro j doscamifas, papahígo, efe alfa rotes, y vnos guantes aforrados: porque íi hiziere efta noche el frío quela p.aífada, efpero que nada fobre. Pues que íi bien fe me acuerda de el eíianque , que efta k borde de la cafa de Madama, y de. él aora recogen el yelo para el verano! bdta dixe , es muy mediocre refguaado, vn pelle jo lleno he de llevar, que me aforre. Sale San Ignacio,y San Xavier» SJ(av. No llamáis? SJgn. No, porque mcno3 importara que me note • de groíTefo,qüé‘perder 1 efta ocafton , fi fe efeondé; Vos en eífe taburete os fentad , que bien fe óyt defde aquí quanto tratemos: y advertid, que aunque fe eiog* aveis de callar á todo. Señor Arnefto , perdone la amiftad , que fin avifo, licencia de entrar me tome. vfr^.Que enfado efte! Hizieraís mal ¡ en' llamar, que eílo fupone fer la cafa agena , y efta por vueftra es bié que fe nombré Vive Dios, que lo agradable, (afr que hablé en otras ocafiones tiene la culp'a.Vnas filias llega. *7ow.Iiegolas, y voyrrre á entretener con mi amo de marras, que‘ya efta pobre; y humilde , y me fuñirá, que^s muy proprio de guillotes burlarfe de el que no-temen llevar quatro tornifeones. Que ay! amo paliado! calla! por Dios, que no me refpond-I , Efto pienfo que en fu cafa llaman , guardar capirote. Mejor , que mejor, que afsi le diré dos quemazones, en defquite de lo mudio que me hizo fervir entonces; Mft. A elfo folo venís? S . ¡gn. Pues qu¿ avra , que mas os importe» que templar á Dios las iras, y confeguir fus favores? Madama Laura , que oy efcandalo es de la Corte, exemplo fitera, á no fer ^ 37 San Ignacio en París por vueftras pcrfecucicnes; 4 Lev antoje San ígr que prefcntes de regalos prefe as, vcrfos cié amores, y continuos galanteos, í rio merecen otro nombre: ( pues fon calladas violencias, * que inflan a que fe provoquen f los antes caí! rendidos k femeniles corazones. * Ñola períigais. Arn. Qué miente, digo , quien le dio el informe al buen Padre. «y, Xav. Qué es eílo Ignacio? Quiere levan tarje >y Je buelve A Jentar. Vil Cavallero tan noble fufra! mas afsi, qué es eílo, vé por Dios >Dios me perdone* Tom. Parece que fe remúeve cíle amo, n o fea que torne a guapo , y a mi, y a Arneílo eche por los corredores, Arn.Trac , Padre mas que dezirnae! que canfa. S.Ign, No fe alborote Vuefa merced,que fu bica intento fok>. Levanta fe Amejlo. - Arn. Pues logre en otra parte eíías mañas de .h.ypccritas invenciones. Lev anta fe San Francifco Xavier . SiXavXa eílo no puede fufrirfe: como habla afsi con vn hombre como el feñor Don jgnacio^ idas cavallero! Tom, Scltófe, fi acierta á traer efpada; v >' broquel, lehaze gigote; v ¿ ■ . ^ w . F raíicifco , qué es cfic ? . ves tan dcfcompueílo! S.Xav. Llevóme íin libertad , el mal vfo, de no fufrir.íinrazcnes. SJgn- Perdón le pedid al punta de rodillas. De rcdillas San X avier • S. Xaz .Y aun cchfcrmc, á que le befe les pies, ferá razón que me podre*. SJgn . O mi Santoló mi querido! api qué bien tomáis las lecciones! Señor Arnefto,Ios pies le dad, y que no ocaíione vueflro enojo otra vez , fia v en Dios. Am. Qué fatisfaccienes tan íin tiempo! tu Tomillo,, que iré fin falta eíla noche, véluégo, y aviíaá Laura, enfaliendofe efloshombres.;f r 0/5 Tom. Mejor es antes que eíloy con miedo de que fe en oge mi amo, y ya no parecen de Tomillo mis callones. Vaf m A 1 . 7 ^».Levantad: qué buena hazlend* hemos hecho 1 no es co ngoge, pues facareis de eñe lance, que‘han defer las prevenciones de antemano en la paciencia* qué fi de fuílo nos coge jelfufrir , Cera iin güito, que al mifroo fufrír coronen Y cíla noche en penitencia, j porque otras ocupaciones eíla noche tengo , iréis, •y avifareis que conformes ¿medros ocho compañeros edén 3 8 La Luz del Sol de Oriente, eften manan* en el Monte Dcfpucs que Arneíto fe fue, de los Martyrcs, Iglefia muy en paz con. mis pafsiones, de Nueftra Señora , en donde y apartada de ocaíiones renovaremos los votos que yáliizimqs, y cfta pobre manada de diez ovejas defpues veri, quc.'difpone de ella Dios! O quiera él mifmo que inunde en fu gloría el Orbe. Van/e x y ¡ ale Laura leyendo vn pa¬ pel , y Flora. %attr.Doña Ifabel efíze aquí, que ella , y fu éfpófo fe irán prelto i Efpáña ¿y que vendrán ádefpédirfe'dcmt efta tarde,- y la pintura .de fu'ígnacío le'daré, que conjella :me quedé por vn -'tiempo. Flor. Gran ventura Doña Ifabel ha tenido, pues me dlxo fu criado, que en bfpaña le avian dado vn gran cargo á fu marido.. la-ir .Siempre i los buenos ¿verás aumentar mas fu-alegria^ y ay dem*! que cada di a •me voy adeudando mas! Tal vez propongo , y .aduto el vicio que .en mi fupoogo, • me h \v: creer qué propongo yo, y q té otra yo cxecuto. Si al retrato voy de Ignacio, • remiendo que-cn mi batalla, he deoylle lo que calla, huyo de verle defpacio. Mas dezírte aqm pretendo vna cftraña confUlion, clam-'éfti que es aprehensión; mas óyeme lo-que aprehendo. viendo el retrato me hallé. Al verle , me parecía, que mudamente me .hablaba, y aun tamb’en que me miraba con muy rifueña .alegría. Bol vio Aro eifco., y .i mi empleo quifo bolvcr.; yoiljn brío, conociendo mi alvedriode parte 'de fu defeo: día pintura miraba, y era , o que yo 1® aprehendía, ó que ella fe entriílecia, . muy de otroTemblante citaba, Y en Un íeá , d no apariencia, . quando le tengo delante vn efpejo es fu femblante, en que miro mi conciencia. Temiendo, pues, que Ifabel fe le lleve , determino, qué el Pintor , nueftra vezíno, me laque vna copia fiel. Llámale , y que trayga , di lamina también, que en ella le pinte , y pueda traella fiemprc conmigo, y áfsi, puesyá tedixe , y penetras quando Arncfto hade venir, no dexes de prevenir para el balcón* Arpa.,vy letras. Flor. Voy á llamirleyay mas tiente quizio dé nyiger perdida, que juntar en cita vita la d. vocíon , y el in ucr no? . V La ’i \ Qugndo en tanta confuíiün, vago , mudable alvedrio, has de 1 emoezar á fer mío, y uo de mi inciihacioni i * c: 39 San lunario en Parts, Si te manda mi pafsicn, gran parte de fccrir.eljcn, donde cftá tu indiferencia? Madama , vo he vifto al Padre, Mas ay* que con mi conciencia) fabiendo que es mala , pruebo, que yo foy la que me llevo por mi gul^o a la violencia. Bolvió Arnefio, y Ja amiftad antigua fue la culpada: que ay! de la que cftá en Ceñada á qúerer fin voluntad. Ciclos, vueítro amparo dad a vn alma, que afsi fe vec, y fi cfta es mudan$a,que de refolucion fe fia, V efpcrais á que fea mía, nunca me arrepentiré. Sal: Flora y y el Pintor con paleta» lamina ,y pinceles • t. 0r * Mira, que preño! Pint'Yk aqui eftá quanto es menefter. berrera Laura vna cortina > y def- e ubre fe el retrato de San Ignacio , que J e viq P . n la primera jornada , y aora c °n todo el encendimiento de el rofiro que fe pudiere fignificar. ^«^.Sentaos aquí, por coger mejor luz, pero qué vi! de otro femblante fe ofrece, p y que contra mi fe enoja. 0r • Que llamas de fuego arroja p P°ft*tcdo d rofiro , parece. Jpiez,a el pintor , y va la cara de e * rofiro mudando colores confor¬ me van diziendo ¡os í> verfos, '8f.No viene 1^ encarnación ^dida 3 fuerza es mezclar, ” tez he de imitar, y no es efia fu pintura, que a efte rofiro no ay mixtura de encarnacicmque le quadre. ¿^f/r.Procurad: yo eficy turbada, tomar bien la fimetria. • P/>íf . Notad,que,' ó es ceguedad mía, ó otra vez eftá mudada la cara. Flor. Y 'trún efia vez zetrino eftá , y amarillo. Pint. Señora , no ay cardenillo para imitar efia tez. (to Lau.Qué cógcja! en yuefiro aííumpprofeguid. Fiv.t. Ya fe ha mudado otra vez : me aveis llamado á que le pinte difunto? Laur. Bien .dezis: ya me acobardas Retrato. Flor, ^1 dize, a mi veer, que mudes de parecer, en lo que efia noche aguardas. Pint .Ruerna es que de obra levante: Madama á Dios, que fin duda no avrá quien pinte a quien muda decolores cada ipílante. Laur. Efperad. P/itf.No arque dezirme, que es el que fe ha de pintar, como .el que fe ha de Calvar, en rofiro ,y en gracia firme, Vaf% Flor, Centra ti va la pedrada, Laur. B a i la, que fe ha hecho el VitiXQl también mi Predicador, Flor . No es maiferlo. tu criada? pues np ay cofa mas agena de las Comedias, Madai» 3 j que vna criada á fu ama le 4'o le predique , que Tea buena. Laur.Qu? es efto ? quc ni aun pintado quiere Ignacio cftir conmigo! Fie D cfpidc tu a Arnefto, y digo, que faídras de tu pecadoj pero como has de enmendarte, íi a efte quádro imitar quieres, ■ f oto en mudar pareceres empezando á retratarte? Latir'. Que frialdad! FlorX-z del balcón íi que lo fera efta noche. Lau r. O ye ,que ha parado coche* Fkr, Alberto , y Ifabel fon. Sale Alberto,y Don a ifabel . Latir. O! Señores, no conviene ' dezir con lo que he Tábido, que fóa muy bien venido, bien , que á dcfpedírfe viene. ’V vureífro amor me permita, que a mi ruego efteis atentos, dexando ios cumplimientos* de vna afc&ada viíita. De Loyola la pintura vueftra , que tengo prtftada conmigo, quífe copiada, quequedafíe por fegura prenda cn*incmor?a , y amor de Jo que a Ignacio debi el día que os conocí, belkTdabcl: vn Pintor, en París muy afamado, ' vy lo intentó , y no ha.podido darle vn firme colorido, porque varios ha mudado el roftro : efta maravilla . á. mi antigua devoción fobre añade vna afición tan vehemente, que en cumplidla, y en que mió el quadro fea, La Luz id Sel de Oriente . gaftare mi hazfenda ; veed, 'íi queréis efta merced' feriarme a joya , ó prefea; íi y a de quic ir tanto es ama ' no os mueve el rendido ruego: que dezis? « D.¿ ,Jj. Que de file luego es vueítro el quadro,Madamaj V mas digo , que a la hora, que mañana le veamos, porque á defpedirnos vamos de Ignacio , y Nueftra Señora de los Mari y res, en cuya Igleíia Ignacio ha de citar con otros, que a renovar han de ir vna función Tuya, ferpedire que os vifite que os ame,y con Dios tarabica en procurar vneílro bien, fu interccfsion acredite. A¡b, N o table 'es la devoción, que le va cobrando el mundo ácfte varón fin fcgimdo: Hafta Italia Tu opfnion llega : porque aquel criado, compañero de mis vicios, el que falió de exercicios ^ con vocación de Soldado, a el Exercíto dé Efpaña admira, viendole obrar / con valor tan fingular, y devoción tan eítraña: * que acude á las obras pías * me eferiven, y que rezando Va en las marchas, y en parando comulga de ocho á ocho dias. Que el fombrero, v el dinero reparte, En que le fobre, el dinero con el pobre, y con todos el fombrero. Que fi haze falta el que avifa de el enemigo algún trato, San Ignacio en Par}/ la fama por varios modos. 4 * fe lo encargan á Lobato, y trae lengua muy aprifa. Quc.fi de efpada, ó pifióla le alaban, con gran fervor. dize , me las dio el feñoL* Padre Ignacio de Loyola. Que fu vocación á todos DJ/. Pues porque ocafió no ha ávido de podéroslo contar, el cafo mas Ungular, que á Ignacio le ha fuce didó¿ en Alcalá fue, tu aufentc citabas. les cuenta: con que eftendída tiene de Ignacio aplaudida A/b. Prefo quedo quando fali, con que no lo fupe. D.Ifab. Oíd brevemente. En Alcalá falló de fus pnfsiones, á que mudaífe el trage fentenciado Ignacio , que entre mil acufaciones, folo á veftirfe bien , fue condenado: Crédito grande fue de fus acciones, fabér que el mal vellido fue culpado, y-admiracion,que huvieífe vn;Juez tenido por inocente á vn hombre mal vellido. Alcalá fiempre (y no por patria mía lo digo) centro ha íido generofo, de fabia, y de piadofa Clerecía, que á mas fabio fe ligue mas piadofo. Vn Sacerdote, pues, por Dios pedia para vefiirle, y quifo my fteriofo, que ya que bien Ignacio fe viftieffe á cofia de la hazienda de Dios fuelle. Difcurria de Ignacio acompañado* porque á fu villa fu razón abone, que aun la limofna de vn necefsitado la configue mayor ; quien mas fupone: Mas á Ignacio (en pedir poco enfeñado) el facorro le fue; 1 e fue el perdone , en calle, en cafa, en puerta, y en cfquina, rofa en la cara, y en el pecho efpina. Avia en el Lugar vn Cavallero, Don Lope de Mendoza fe llamavu, que fin duda Ríe el folo, y el pollrero, que fangre tan iluítre avergonzaba: Con fu lengua^ medrofo del agüero. 48 La Luz del Sol de Orlente, Cora.Cedzn , ceden ,ceden, i. A Purpuras, y á Mitras, y grados obedientes, aun con el reufarlas,- mueftran que las raífcreccn. Coz#, Ceden , ceden, ceden. Re tira, fe efe U encay 'aparecera otro * pintados en el muchos con eltrage de la Compañía,yiplumas,y libro sén las manos . Niño. De tu familia Efcritores, en materias diferentes, ramos a-vra „ que en los ligios mas no a van viíto mis beles, > Co?o. Fieles ,fieles, fieles.’ . i. De quantos Efcritores. iJuftres., que tuvieres, ¿ zelo, virtud;, y létras . ... dvtu modelo ,aprenden. Cciro.Fieles^fielcs, fieles. A/fio.Queda en.paz,y a dezir buelvo que á ti, y a los que vivieren íiempre de tu Compañía, propicio los feré? fie'mpre. Coro.# iempre, íiempre, íiempre} i .Por tu vir-túd , Ignacio, las virtudes celeltes coronarán tus hijos de palmas, y laureles; Cc;’« 9 . Siempre, fvempre, ficmprS. Cubierta la tuve,y cerrando fe el baftídor de 4foro Je levantaran todos,y fajen al tablado San Ignacio , y San Xavier . Llegard Doña IJabel con Laura de la mano . D.ijab .Padre Ignacio, aquí Mádvnui, Laura eftá, que Sjgn. No me tiene que dezir, que viene sé contrita,y aunque parece, . que viene a elfo folo, á ma¿ de lo que imagina viene. ..Fpancifco? S, Xav. Que mandáis? Los dos Santos aparte, S.lgn. Solo, , que me oygais muy brevemente;: Veis ella muger, qúe vn día os hizo eftrañeza el verme por piadora en fu cafa, pues fi qual efti fupieíTeis ya con Dios, os diera embidfa¿ quien de veras fe arrepiente. Llevaos:ella -liciohcita de pafib: y porque aproveche, quando hallareis pecadores á la. exornación rebeldes, tened efpiera, que mientras viven , converrirfe pueden. Yo faldré luego. Vaft S»Xav . Y yo ofrezco fer al avifo obediente. Vaf^ \Alb . Que falta? D. If ab . Solo dezir . todos con vozes alegres: Todos. Que San Ignacio en París fue la Luz del Sol de Oriente. FINIS.