Vitoria que el Armada Real, de que es General Don Fadrique de Toledo, tuvo en el estrecho, con nueve naos de su esquadra, contra veinte y seis de olandeses, que venian de Leuante : dase cuenta de todo el discurso de la batalla, de las naos que nuestra arm

VITORIA OVE EL ARMADA rEAL,DEQVE ES GENERAL pON FADRIQVE DE TOLEDO, TVVO EN elcfticcíio, con nueve naos de fu efquadra, contra, veinte y feis de OJandeícs, que venian de Leuantc. Dafc cuenta de todo el dífeurfo de Ja batalla ,délas naos qufe nueftra armada echó afondo al enemigo, yde íaprefa quetruxoaCadiz* ImprclTo conlicencia en Scvillapor Fraacifeo de Lyrá¡ Aáo lííi. VI&NDO ¿abocado p6rel Eñtecho con fe* ^uio ytibfe p3(ro(por razón de las pafes con los eftados rct^ldcs) C¡ni:álínta,,ocinct;cn|(a Idos n;aosde 01abdcCcs>que p3iravatíaL^a^e:idcr fcandofu Magcftad,que Dios guarde muchos años, eñorvarles el pafibpara lá buclta, imndo a Don Fafdriquc’ de Toledo Gcnéral de laarmada de EfpañUf quecon fu efquadra lesíalieSVal cn> Cuentro, determinación>que ano tener Dios de de fu parre, pareciera temeraria» Es efta armada dé nueVenaosVcuy¿ Ca pirana, es uno de los mashetmoíoS vafosquCágori^nda CnlamarjfMo nueva ,con ferenta yquatro piezasde bronze, treinta por banda jyqua* tro grandes por popa. La gente, aunque no mucha ,de la mas efeogida, foldados vicjos' aquien fu General cftima como tales; favoredcndolos, ya con mercedes, ya con alabar yeftimar Cus bechos^cofas que fuelen po ner efpuelas ala virtud, a los humilde^ levantar lospetlfamíCiitos, ydar mayoranimoalosquenacuraláiehteloticnCD, porque la virtnd aUbZ' da, crece yfe aumenta» FinalmencenueílraarmadaralíodeCadizel Viernes feís de Agoftd^ con intención de juntarfe con la efquadra de Portugal.quc pocos dias aa* tes avia falido de Lisboa:y andandobarloventeando de una aotra parte,' iiempre aviña del Eftcecho, porque bufeando la de Portugal,ne fe le et capañelá deOlanda; Martes que fueron diez del dicho, quando penío nueñra armada encontrarfexon laefquadraamiga quebufeava, fe halló a viña dei enci»igo,.o por mejor dczir .cercado dcl.que viendofe tan ÍU' perior en numero de gente yvafos, defdc luego fe prometerla la Vitoria, como íi el poderofo bra^o de DiosuviefTe meneñer fuerzas pata vencer afus enemigos. Eran las naos de fus enemigos, como fe ^dicho, mas de cincuenta,las veinte ycinco, oveinte yfcls de armada, ylas demas de mecchantcs :ef* tas fe quedaron attas,y las de guerra fe pulieron en forma de medialuna, to mando los dos cuernos derecho cifquierdo, dos C^itanas que tray a, que a lo qfe puede creer feria ana dcllas de la armada, ybeca de las naos cnerchantas, comolo fuelen yr en ñora ygaleones. í^ucñta Capitana, liamadaCporao avctfe haña entonces eñrcnado) la donzella, de^cóefte día de ferio, con la mas bonrofa hazaña que fe pucde Imaginar: porque quedando entre las dos Capitanas enemigas ,ydifparandotodaelattiUeriade bobor,con las primeras piecas llevó de quajo todas las obras muertas de la que le quedáva hazia aquella parte rycótinuando la batería, la echó afondo, peleando dentro los dos cientos, agua yfuego, fobre qual primero la avia de confumiry acabar, porqabr3'_ fandofe ia gente dentro, eyendofe cita apique, todo fue uno, yaun mif jno tiempo. Aviendo nueñra Capitana conduydocon eñá nao, dio luego, tras la otra, que le quedava aeftrlbor; Uqual como avernos dlcho,cr3 también Capitana^ yempe^andofe ccañonear, duró entre ambas un buen rato la, pelea pelea, for rcrcfta nao la mayor, mas fuerte, yde mejor gente delenemi go, yafsi reeibiendoy dandofe una aotra muertes, heridas,ycañonazos, perdió nueftra Capitana un arbóí; pero al cabo echando afondo la de el enemigó, cbmolohizoa la primera, pagaron ambas con perdida lava, y muerte de todos los que eftavar» dcntrofcl árbol que la nueftra perdió, y las vidas de quínzeo diez yfeys foldados^úe ala áonzella le coft óhglo tía defta Vitoria- Mientras eftopaífava enrre lastres Capitanas, no fe defeuidávan hs ©twsocbonaov .afiíescafñoheandoalas contrarias, dando yrecibiendo balazos, matando enemigos, yvicado morir amigos, andava el negocio tan encendido,'el humoranefpeíi'ó, íaconfaíion tangrande, quetodo eran vozes ,eftruencfóy gríta.Éfr3van naefrras naos entre las OlandefaS, tcfifticndocada una aíreso quatrodel enemigo, con tanto valor yarditeuento,y tenieridbfaá tárien poca,córtíófiia ventaja qiie lasconrrarias leStdiilíait-enTíQmerOypddef, famvieían lasnócftras; bríos que folOfe fiaHdn'cñ Éfpafia, eoyoshrioscometcwcoft mas animoal enemigo mas poder©, deíícandoficnprc aver mas gue ganar, como tan cofcuriibrados anoperdef. • ' Encftctiempofcjuntóotranaodelasnueftcas (llamada eí Atalaya^ pór fer muy velera, yhazer oficio de defeubrir la mar en las ocafioneS q íc ofrecen) con dos de los enemigos, ydefpucs de una larga yreñida pelea, aviendo echado la urla dellas, barloó ala otra, fin embargo de la mu cha refíftcncía quehizo, por fef nao grande ypoderofá,y aviendolc echa- <¡o alguna gente dentro ,que matando en los enemigos ,los tenia ya rendidos, ellos como cortumbrádosáfemejantes delcfperaciones ,fe pe gaton fuego, abrafándoíe juntamente con algunos Toldados de los nuef tras, que cftavan dentro ,ydizen que eran treynta ,aunque algunos fe ef capa ron anado ,aque itucftras naos acudieron luego, no con poca diñ^ cuitad, por fer tantas las del enemigo. Eniín la nao del enemigo fe fue a pique medio quemada, ynueftrá Atalaya (que fue la que eftedíá trabajó mas dcfpues de la Capitana) fe fue aunque maltratada,aayudar aotra, aquien quatro Olandefastcnián muy apretada :con fii llegada yayuda fe echó afondouna de las quatro náosdel enemigó,y fe tomaron otras dos, que nueftra armada truxo aCádiz. Las demás naos, cada una enviftia 3las que primero fe íe ponían delante, yninguna lo hazla ^que no prócuralTe luego defviarfe, quexandofe de la mala veziridád iyafsi viendo unas el daño dé las Otras ,ninguna deíTcava cncontcatfc con las nueftrás. Contodoj de las qüe mas fé llega. ton,echaronafondootra,tenieñdoáiodaslas demas tan maltratadas, que fi cómo nueftra armada fe halló fóla, fe uviera juntado coni la cfqua dra dé Lisboa que bufeava, no le quedara nao de las Olandefas, fi bien no tendrán poco que contar las quefe fe efeaparon. Einalmentcnueffa armada bolvio aentrar en ía Baya dé Cádiz Mier. coles onzc de Ágófto, fin perdida de ningún vafo, aunquecon daño de mucha gente, porque nunca muchocofto poco ,.avicndo echado afondo cinco naos enemigas >ytrayendo dos de prefa ,quepoc todas fueron fléte. fiíic. L35 demás fc comcn<jaronaTCtirar con las mcrcbatitas^quc ntHl* ca hicieron movimiento, aunque vieron cldcftro^o de fu arenada, yla nuertra, aunque vltoriofa, al^o defero^ada,viendo que el contrario íc ce tirava.y le dexava el campo, fe entro en Cadrzeon notable alegría de tó dos, con grande honra de los vencedores ,ycon no poca mengua délos vencidos, aunque li bien lo consideran, ya no fe puede perder opinión con Efpaña ,por loque cftá en poffersion de vcocerj ni avra nación que fe acreua adarfclo por afrenta, lin quefmirandofc aíi}dexc de encogeefe de ombros, antes tedas las del mundo le pueden fecuicdeconfuelo en ef te particu lar, íi mal de muchos fuelc Servir de alivio. £fco es codo lo mas que con la brevedad del tierojio fe ipodido Tabee en efte particular ,Tacado de algunaséartas cícritas aperfonas graves, y quandonofcatodoloqueel letordeSTea.'alomenps estado loquefc á podido alcan^ar,advirticndoquek>quefucedc aquí entre nofotros,ya nuestros ojos, fe fuelc contar de diferentes maneras ,yque no fera mucho quecncfiofeayan dicho otras ciccunfcancias. Sin las queaclui vaa opuntadaS' LAYSBIo. 5,^