Relacion verdadera y copia de carta eicrita [sic] por un Cauallero del Ducado de Saboya à vn Señor de Madrid, en que le dà quenta de tres prodigiosos casos que han sucedido en la Ciudad de Torin, Cortem de aquel estado, con un Cauallero que habitò el

RELACION yERV/íl}ERA,r COTIA D£.C,„R-7A, nerita por vn Caualiei nPrl'lhiciil»,áeSoh nía ií.:\¡n fiyír.AtJtA'* ttrid,en qu' U, da quinta írts orodiginCo! e<ify\,q tic, f.¡^p7>>éfo> • de en ta Ciu iad-tle Tor¡n',Cur'.e de/iqiie! tsiude.eiiu ‘V n-QaUdfU’ o que habito elpertne n5,¡~¡>s ,ycoma fur e¡eltfib,iei,t,ífl,i¡ia,í¡i /« íranftto par vna hi ri/tofa Coruita que ¡e ap precie IR'ia^KXefplqn aeres, fobre ftdrfi-i te qn. hdhnaua^Rjfi.’refe (o/no fjlú Ju caerpa eleuadoeo el atreip’ ufeetM, qut doce ejíntas: ¡umptupje 'Ti.mpio que Je le e¡ikUbrand.,^y Reiigipn quee nel Je hafnn^edo viUefas cafas quefe ha nvtflo ,rlo demas qpe en eliq/t. detlara, hufechiáe iq de Jume de i6q6. Seíormio.con'aocafion del propio que va leflaCerte^efpa- «hado aíu MageftaJ por lu Alrczalaíeñora Piiqmlagpv.er* naJora,noquifcomuir aV.Exc.laexprcffacipp (le tan gra- ve noticiaren tan finguUriísimocaío rCoreo ka íucerlido en ella Corte,yCiudad de Torinel dialucues i6.de lunio ,.pot fc( tan digno de que (e participe.nofolo a los Principes (tributo quees deui. dü afu grandear )fino atoda católica Congregación de £e|eSip3t<t co Diunconluclodolasalaias Yaze defla Ciudad acinco millas.por la parte deSetentrionla fettililsíma libera del fiondofo Pó>moDarca de los ríosiy vníco lidiador dd ítnpcriofo fa grado de Neptuno,a quien con inccíables batallones dr vencedoras olas.ran 3falvoconquifla,quc abollando fus efpumo. fas atmas.lc rompe el pecho con mas de 30. millas de diftancia.Aeñe, pues.cnmarañadafclva.o bruto laberinrodeAmaitea>ruftico pabellón, fitial la <if ecc loselcuados montes que la cercan^^feal^defcoliadas dcldi'ifanoCenÍE,quefegundos8abelcseI cedió arrugan del mayor Planeta.En cfta deleitable Babilouia.fe apareció aÍo$ 5. del irsdicho)vnafiguraci«n,nofiguradaaqueailacto firmamento parece fu efplcndor robó fus liiccs,puea ni bien fe concedió Cometa, r. bien fe coinptcbc«dió/u ardkqtcfetinail’ufe en cuydado el gener ‘ íoísiegodclosdceftePaishibiíaJore.,, caiinciits.uK'j fu fob'rfilto,; vcvviue en la aufencia de padre Je ia Aiifor.i comiinir ,niUisi aiua ;,' tes rayosalacufonadcvnaaltiiia cuüibrc de vncaunc ite cfcoilo/ qiicrcydclosdcaiasfeleliuniillauan ,rfuctverando con untaclj' tidadendla.quc mas parecía pavefa de f'J incendioío obe ií:o,ci!;i iiorobufto Arlante deaqiicllaheni'.ofa dcí.ixada llanta. Di?.e el¡;' clones hizo el Sol primero,que noninpun mOitai d.-crminiíc dcitil demoftftracionindicacioncs.háftaqHeeldia diez yfeis citado,fcfoa. cedióvilibleanir.ftrosojos vn Venerable Anenno ,que entre Itf durosbrapos de aquel rtíeo.ieciinadoptrcccrícfcapíava ,procutoi; con antojos prepara, los aíi.mar la eei'teza en l'n prcfencia,y ¡uli.irdoi laeuider.cia en el exanten,lepeiíuadioel taíenro de ios buenos a-/jt. encerraua inasgloriofomiíleiioaquella califa ,que ptido difcirrirlt' deíucfccT:o,fibien nadie determinaua fu expenencia (rezeloíos liel rlc!go)íinefueelnu;y doOfo.como virtuofo V’sron FcdericoFaifani, hombre de mucha erudición, ybuena vida ,digniísimoS-'rclatlo ^i¡: íiiedelMonaílctiodeNueftra Scanra de Belén,Orden de SanBaliiio clMagno.yoyHeremita del Yermo de Kuben ,monte queeftádil’ rante no dos ffiillísicfte con fervorofo ,yíanto zclo ,poniendo el piri cnJasalasdeldcfeo.finícrdenadievifto, tocó íu errante huella el coptfcci'izadodeldikurrido filvelhc promontoiio ,ydclpucstle echado en O'Ocioi!,invocando favor al Soberano dutñ'O que le rige,' fuedcccndiendo e! oculto collado de fus breñas ,yalos veinte y'»f pies q,ie midió atento.háHó'que de vn bievc l'oftc zo de la tierra lU’' ziaíor.'aaciontievnc.orto.ilvet.imcvn Venerable Anciano ,quew rranlitoglorioío avia colorado e! cmbidiolo efpiritua !a inefablí, patria de f1premio ,teniendo enrapto el. ya caduco objeto ,ei fiocí pies de alfode la tierra ,contal firpueza al extañs dichofoij que pira matérial le juzgó si viento ,devn pellico adornados (iif dos ombrOs ,yde vtía tunizela el medio cuerpo ,defangrenta.i dos las efpaldas- ,yyertas ,yvo Chrifto Crucificado en la mai no finieAta ,quiío tocarle la turbada fuya ,ymientras mis i(| intcntaua ,mas feeleuauá en el pálido cadauefquevenetaua,coi| que pato íu afeélo en lo remiío ,temiendo no fer digno en toe recerlo ;alfo la diíciplina que en e). ludo cftaua ,inundada di pur I'ii'pura !.i ,yIcrrcrcfimcnts ,QHínro or. jl(i/<i de ;5i:. (;r iíi.- , i’"'t.-e ios '¿bfOS ifcsrscíon qijc CDCOlürÓ lisliü l'n br(.".c ria.i.dO ,qic (iezi.1 Ji p'imCrA efcrip, c'ina , Otilio luyn :dq irá ci pcciJorLtidouí.'o Biíhn^Oüijuí de Üriicns^ (ici iíjív!, iiccom cída fu ptríona )yfolotn el apunto ave; vi'jwo ti. ¡tr yluinta yfcis año$ ,yon/e áhs ,y ¡jf/etenta ytrr, cii el liciicno bol. i-..- íeijuiida vez ¿reatísíe en luaJini rabie loítio ,viepara neo el ciiech íil dicftramano íe nciiimu vil dobhJ pai-cl.i-lioí ';lea.iy:;l!tí, ycritoncescIlcnilietKlo el vcii'i braco,file alarg. ,l’n are;;) ncoii.o u iiru.larecibióle, ybeioiíco'i t.in inmeof') ¿irzo ,quj ciin'oun rato no pii-io recobratlci 1,’j’ole.y conoció ler prt.ücmi ,yno cibienilo ir, li lan alus nuevas.deIpcJnlocon lurna rcvei'£:,cia,riiil}olveralaqi.ictuiidcfudi- chafo centro, paitióá la Cor'c aicueiaraíti Alteza ,el di ícuii biei to peí Cii riño te loro ,ylas ro merecidas, como a'^unciadas dichas, que rtadtíCiJo de Latín ala idíoipa de Cartilla ,aísi litelal d:ze H.illaela'íode 8o durasgticrrasrendran atiibulados losChtif. iiinos,3 (os 8i fe liará liga en las dos mas opiiefta» Monarquías ,i cuya pasfcián vriJosquatro de los ma-yores Principes de elOibe, con grane dctnmciito al Otomano ,y queiiendoclSciior.enlurtrot Bueneda rici ra Santa íaciiJiiá íu jiigo.íiendo ierufaleiila que triijfaiuCjíti amada libertad otra vez cante. No es ponderableelcomun'^ legozigo.qtieaísi en lii Altcza.como en losdenias fieles causó tan íeliziísima noiicia.puesilcrjosde fervor,íe delpobla.ua todoTorin, yen menos de ieis horas,los montes fueronCorte dcíuCorte,pues con toda la nobleza,Clerecía, yPiclados paísó ailulli arlos fu per* (ona iiicíma.can tal (oleraidad dciogatiiia.qiieaun la exageración Icvicnecdrccha ydcfpuesdc lacc!cbraciondecercmonias,que fe tfiilatien tales 3iaos,procurando colocar fu cuerpo ariquiísima sata pieuenida, fueron en vanolasfoheitudcs.puei fiempreque apli. cauan el inipulfo,le negaua avifible hermofanube,á cuyo no aeaeciJoprodigio,cedietondefu intento losdela Prelacia conducida, ydecomunfentir amoaeftaton no íeintentaíTe trasladar fu cuerpo, pues el Señor no daua permiísiúnes ireduxolefu Alteza al Jurto acuer. acu?rdo,yvfail Jodí la bímg.ifdaJdefugrandcza.diÓMnpmíj Kiano medio millón de piara paraempcfara iabraren aquel iij te(queoyyaíeilaína.monte admirado; vn Convento de Morji, Hereiritas.canlavocaciondcl iifpiritu Santo.OrdendeSanBalinJ fcDalandoIccÓBÍrancalibcralidad crecidas rentas para fushi|)i encargando al cuydado de dicho PadreFederico.labrcuédad ti(; obra^que no es duda ble lera competid ade prcas, el igi endo pat¡l| TéBiplola inifma planta de fu cftrechi cueva .donde con toda vn radon queda íu cuerpo er> la elcuacion referida, harta que Diospn' honra ,ygloria fuya ,difpong.i loque agradare masa fiiíervicOii guarde aV. Exc.muchos aáes.Toj in, ylunioay.dciOyO. BL.M.dc V.Exc.fu mayor íeiuidor. TioÚor lacobo Vatttr. Con licencia en Madrid.por Lucas Antonio dcBcdmar. •.• .;I.-r'C 0-! ;:r, i? *JjJ L'l X.