Arte y oficio de la escritura epistolar en el Renacimiento. [Reseña del libro] Ars Epistolica. Communication in Sixteenth Century Western Europe: Epistolaries, Letter-‐Writing Manuals and Model Letter Books 1501-‐1600 Erdmann, Axel, Alberto Govi y Fabrizio Govi Lucerna, Gilhofer & Ranschburg GmbH/Libreria Alberto Govi di Fabrizio Govi S.a.s, 2014. 771 págs.
Full text
!
Re is a!in e nacional!de!His o ia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!189!
!
A s$ Epis olica.$ Communica ion$ in$ Six een h$ Cen u y$
Wes e n$Eu ope:$Epis ola ies,$Le e ;W i ing$Manuals$
and$Model$Le e $Books$1501;1600$$
E dmann,!Axel,!Albe o!Go i!y!Fab izio!Go i!!
Luce na,! Gilho e ! &! Ranschbu g! GmbH/Lib e ia!
Albe o!Go i!di!Fab izio!Go i!S.a.s,!2014.!
771!págs.!
!
Reseña!po !Ca men!Espejo!Cala!
!
ARTE%Y%OFICIO%DE%LA%ESCRITURA%
EPISTOLAR%EN%EL%RENACIMIENTO%
!
A s!Epis olica! iene!el!au a!de!los!p oyec os!de!o os! iempos,!mejo es!o!no!que!los!
p esen es.! Se! a a! de! un! olumen! en! o ma o! olio! de! casi! ochocien as! páginas,!
o ado! en! ela! neg a! y! con! he mosa! cubie a! de! ca ón! du o.! Sin! duda! su! misma!
manu ac u a! y! su! aspec o! inden! homenaje! al! mundo! excelso! de! la! academia!
enacen is a!en!el!que!cen a!sus!in e eses.!
!
Ca men!Espejo!Cala!
!
Re is a!in e nacional!de!His o ia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!190!
Cabe!p egun a se!si!un! olumen!así! iene!sen ido!en!el!en o no!edi o ial!de!nues os!
días.!Su!con enido!–!un! epe o io!de!publicaciones!en! o no!al!a e!de!esc ibi !ca as!
en! el! siglo! XVI! –! lo! hace! p e e en emen e! ú il! pa a! expe os! uni e si a ios,! ambién!
pa a!biblió ilos.!Pe o!la!uni e sidad!del!siglo!XXI!p opugna!un!modelo!de!comunicación!
cien í ica!basado!en!el!open!access!y!en!la!agilidad!y!capacidad!de!in e acción!de!las!
he amien as!digi ales.!Es e!ingen e! abajo!de! ecupe ación!de! uen es!quizás!hubie a!
me ecido! la! posibilidad! de! ob ene ! mayo ! epe cusión! a! a és! de! una! biblio eca!
digi al! donde! pudie an! además! adjun a se! las! copias! digi alizadas! de! las! ob as.! Nos!
ememos!que!su! o ma o!lujoso!implica á!un!p ecio!ele ado!de! en a!al!público,!lo!que!
puede!impedi !la!adquisición!po !pa e!de!muchas!biblio ecas!uni e si a ias,!que!po !
o a!pa e!no!pasan!po !buenos!momen os!en! é minos!de! inanciación.!Sin!duda,!en!la!
elección! del! o ma o! de! publicación! ha! pesado! el! hecho! de! que! los! au o es! de! la!
in es igación! son! es! biblió ilos! de! econocimien o! in e nacional,! adicados! en!
Luce na!y!Módena.!
Es as! obse aciones! no! desme ecen! en! absolu o! el! alo ! del! es udio! aquí! ealizado.!
Como!ya!se!ha!dicho,!A s!Epis olica!es!un! epe o io!o!conjun o!de! epe o ios!sob e!el!
a e!de!la!esc i u a!epis ola !en!el!Renacimien o.!Más!conc e amen e,!la!ob a!se!di ide!
en! dos! pa es;! la! p ime a! B! “The! ca alogue”! B! con iene! di e en es! epe o ios,! y! la!
segunda!!B!“Bibliog aphical!sou ces”!B! ecoge! uen es!bibliog á icas!di e sas.!
Los! ca álogos! con enidos! en! la! p ime a! pa e! son! es:! colecciones! o! an ologías! de!
ca as,!manuales!pa a!esc ibi !ca as!o!sec e a ios,!y!lib os!con!modelos!de!ca as,! odo!
ello! publicado! a! lo! la go! del! siglo! XVI.! Cada! una! de! las! en adas! cuen a! con! una!
ep oducción!de!la!po ada,!da os!de!imp esión!y! elación!de allada!de! odas!las!ca as!
con enidas,! además! de! una! no a! biog á ica! y! bibliog á ica! edac ada! po ! los!
compilado es!del!p oyec o.!Puede!calib a se!la!impo ancia!del!p oyec o!si!se!apun a!
que!el!p ime !ca álogo,!que!se!ex iende!po !más!de!quinien as!páginas,! ecoge!unas!
30.000!ca as,!la!mayo !pa e!de!ellas!publicadas!en!I alia!pe o! ambién!en!los!Países!
Bajos,! Ingla e a,! Alemania,! Suiza! y! F ancia.! Las! compilaciones! de! sec e a ios! y!
modelos! pa a! esc ibi ! ca as! no! ienen! es a! cualidad! exhaus i a,! y! sólo! ecogen! una!
mues a! ep esen a i a!de!su!géne o.!
Es a!in o mación!se á! ecibida!sin!duda!con!eno me!in e és!po !pa e!de!los!expe os!
en!His o ia!de!la!Esc i u a,!en e!quienes!el!es udio!de!las!p ác icas!epis ola es! iene!
siendo!p e e en e!desde! a ias!décadas!a ás1.!Pa a!el!es udioso!de!la!imp en a!o!de!la!
his o ia!de!la!comunicación,!más!in e és!que!el! epe o io!en!sí!mismo!pueden!llega !a!
ene !los!índices!que!siguen!al!mismo:!lis ado!c onológico!de!publicaciones,!lis ado!de!
imp eso es! po ! países! y,! undamen almen e,! lis ado! de! au o es,! edi o es,! emiso es,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Véase!po !ejmplo!Quondam,!Amedeo!(1981):!Le!ca e!messagge e.!Re o ica!e!modelli!di!comunicazione!
epis ola e!pe !un!indice!dei!lib i!di!le e e!del!Cinquecen o;!Cha ie ,!Roge !(1993):!“Los!sec e a ios.!
Modelos!y!p ác icas!epis ola es”,!en!Roge !Cha ie ,!Lib os,!lec u as!y!lec o es!en!la!Edad!mode na,!
Mad id,!Alianza!Edi o ial,!pp.!284B314.!
!
A e!y!o icio!de!la!esc i u a!epis ola !en!el!Renacimien o!
!
Re is a!in e nacional!de!His o ia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!191!
ecep o es,!luga es!y!nomb es!p opios!mencionados!en!las!ca as.!Se! a a,!es a! ez!sí,!
de! una! descomunal! a ea! de! documen ación! que! ha á! que! la! ob a! sea! de! consul a!
obligada!pa a!los!es udiosos!de!cualquie !campo!de!la!his o ia!cul u al.!G acias!a!es a!
labo ! encomiable! nos! en e amos,! po ! ejemplo,! de! la! exis encia! de! un! al! Amb ogio!
Eusebi,!sec e a io!po !un! iempo!de!Pie o!A e ino,!al!que!esc ibe!una!ca a! echada!en!
Se illa! en! 1541! an es! de! emba ca ! hacia! Pa aguay,! en! la! que! le! pone! al! día! de! las!
so p enden es!andanzas!de!Cabeza!de!Vaca!en! ie as!ame icanas.!
La!pa e!segunda!de!la!ob a,!que!lis a!los! ecu sos!bibliog á icos! undamen ales!pa a!
es udia ! la! ma e ia,! se! di ide! en! cua o! epíg a es:! í ulos! de! colecciones! de! ca as!
publicados!du an e!la!cen u ia;!manuales!de!esc i u a!epis ola ;!bibliog a ía!secunda ia!
(es!de!ag adece !aquí!la!a ención!de!los!au o es!a!las!publicaciones!españolas);!e!índice!
de! ma e ias! (au o es! y! luga es)! en! es a! bibliog a ía! secunda ia.! Teniendo! en! cuen a!
que!es os!dos!úl imos!epíg a es!enume an!casi!800!publicaciones!en! a ias!lenguas,!su!
u ilidad!pa a!los!in es igado es!del!á ea!es!e iden e.!
En!de ini i a,!un!es udio! alioso!en!una!publicación!que,!a!pesa !de!su!bella! ac u a,!
quizás! impida! que! los! esul ados! asciendan! a! la! comunidad! de! in es igado es! al!
como!me ecen.!En!el!P e acio!de!la!ob a,!esc i o!po !Judi h!Rice!Hende son!(College!o !
A s!&!Science,!Uni e si y!o !Saska oon),!se! ecue dan!las!palab as!del!maes o!de!la!
His o ia!Cu u al,! Pe e !Bu ke,! quien!a i maba! que!uno!de!los! asgos!de!la!Academia!
occiden al! es! su! anac onismo! esencial:! odos! los! au o es,! emas! y! ob as,! desde! los!
an iguos! g eco omanos! a! los! medie ales,! enacen is as! y! has a! llega ! a! los! más!
ce canos!en!el! iempo,! esul an!en!el!mismo!g ado!con empo áneos!si!pueden!ayuda !
a! esponde ! a! las! p egun as! cien í icas! que! nos! hacemos! en! el! p esen e.! En! es e!
sen ido,!es a!ob a!de!sabo ! e us o!expone!la! i alidad!de!las! edes!de!comunicación!
de!los!es udiosos!en!un!momen o!en!el!que!la! ecnología!básica!–!la!co espondencia!
epis ola !–!p esagiaba!ya!el! enesí!de!in e cambios!de!emails!de!nues os!días!en e!
los! académicos! de! odo! el! mundo,! más! allá! de! on e as! polí icas,! lingüís icas! o! de!
cualquie !o o! ipo.!!
!