Arte y oficio de la escritura epistolar en el Renacimiento. [Reseña del libro] Ars Epistolica. Communication in Sixteenth Century Western Europe: Epistolaries, Letter-­‐Writing Manuals and Model Letter Books 1501-­‐1600 Erdmann, Axel, Alberto Govi y Fabrizio Govi Lucerna, Gilhofer & Ranschburg GmbH/Libreria Alberto Govi di Fabrizio Govi S.a.s, 2014. 771 págs.

! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!189! ! Ars$ Epistolica.$ Communication$ in$ Sixteenth$ Century$ Western$Europe:$Epistolaries,$Letter;Writing$Manuals$ and$Model$Letter$Books$1501;1600$$ Erdmann,!Axel,!Alberto!Govi!y!Fabrizio!Govi!! Lucerna,! Gilhofer! &! Ranschburg! GmbH/Libreria! Alberto!Govi!di!Fabrizio!Govi!S.a.s,!2014.! 771!págs.! ! Reseña!por!Carmen!Espejo!Cala! ! ARTE%Y%OFICIO%DE%LA%ESCRITURA% EPISTOLAR%EN%EL%RENACIMIENTO% ! Ars!Epistolica!tiene!el!aura!de!los!proyectos!de!otros!tiempos,!mejores!o!no!que!los! presentes.! Se! trata! de! un! volumen! en! formato! folio! de! casi! ochocientas! páginas,! forrado! en! tela! negra! y! con! hermosa! cubierta! de! cartón! duro.! Sin! duda! su! misma! manufactura! y! su! aspecto! rinden! homenaje! al! mundo! excelso! de! la! academia! renacentista!en!el!que!centra!sus!intereses.! ! Carmen!Espejo!Cala! ! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!190! Cabe!preguntarse!si!un!volumen!así!tiene!sentido!en!el!entorno!editorial!de!nuestros! días.!Su!contenido!–!un!repertorio!de!publicaciones!en!torno!al!arte!de!escribir!cartas! en! el! siglo! XVI! –! lo! hace! preferentemente! útil! para! expertos! universitarios,! también! para!bibliófilos.!Pero!la!universidad!del!siglo!XXI!propugna!un!modelo!de!comunicación! científica!basado!en!el!open!access!y!en!la!agilidad!y!capacidad!de!interacción!de!las! herramientas!digitales.!Este!ingente!trabajo!de!recuperación!de!fuentes!quizás!hubiera! merecido! la! posibilidad! de! obtener! mayor! repercusión! a! través! de! una! biblioteca! digital! donde! pudieran! además! adjuntarse! las! copias! digitalizadas! de! las! obras.! Nos! tememos!que!su!formato!lujoso!implicará!un!precio!elevado!de!venta!al!público,!lo!que! puede!impedir!la!adquisición!por!parte!de!muchas!bibliotecas!universitarias,!que!por! otra!parte!no!pasan!por!buenos!momentos!en!términos!de!financiación.!Sin!duda,!en!la! elección! del! formato! de! publicación! ha! pesado! el! hecho! de! que! los! autores! de! la! investigación! son! tres! bibliófilos! de! reconocimiento! internacional,! radicados! en! Lucerna!y!Módena.! Estas! observaciones! no! desmerecen! en! absoluto! el! valor! del! estudio! aquí! realizado.! Como!ya!se!ha!dicho,!Ars!Epistolica!es!un!repertorio!o!conjunto!de!repertorios!sobre!el! arte!de!la!escritura!epistolar!en!el!Renacimiento.!Más!concretamente,!la!obra!se!divide! en! dos! partes;! la! primera! B! “The! catalogue”! B! contiene! diferentes! repertorios,! y! la! segunda!!B!“Bibliographical!sources”!B!recoge!fuentes!bibliográficas!diversas.! Los! catálogos! contenidos! en! la! primera! parte! son! tres:! colecciones! o! antologías! de! cartas,!manuales!para!escribir!cartas!o!secretarios,!y!libros!con!modelos!de!cartas,!todo! ello! publicado! a! lo! largo! del! siglo! XVI.! Cada! una! de! las! entradas! cuenta! con! una! reproducción!de!la!portada,!datos!de!impresión!y!relación!detallada!de!todas!las!cartas! contenidas,! además! de! una! nota! biográfica! y! bibliográfica! redactada! por! los! compiladores!del!proyecto.!Puede!calibrarse!la!importancia!del!proyecto!si!se!apunta! que!el!primer!catálogo,!que!se!extiende!por!más!de!quinientas!páginas,!recoge!unas! 30.000!cartas,!la!mayor!parte!de!ellas!publicadas!en!Italia!pero!también!en!los!Países! Bajos,! Inglaterra,! Alemania,! Suiza! y! Francia.! Las! compilaciones! de! secretarios! y! modelos! para! escribir! cartas! no! tienen! esta! cualidad! exhaustiva,! y! sólo! recogen! una! muestra!representativa!de!su!género.! Esta!información!será!recibida!sin!duda!con!enorme!interés!por!parte!de!los!expertos! en!Historia!de!la!Escritura,!entre!quienes!el!estudio!de!las!prácticas!epistolares!viene! siendo!preferente!desde!varias!décadas!atrás1.!Para!el!estudioso!de!la!imprenta!o!de!la! historia!de!la!comunicación,!más!interés!que!el!repertorio!en!sí!mismo!pueden!llegar!a! tener!los!índices!que!siguen!al!mismo:!listado!cronológico!de!publicaciones,!listado!de! impresores! por! países! y,! fundamentalmente,! listado! de! autores,! editores,! emisores,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1!Véase!por!ejmplo!Quondam,!Amedeo!(1981):!Le!carte!messaggere.!Retorica!e!modelli!di!comunicazione! epistolare!per!un!indice!dei!libri!di!lettere!del!Cinquecento;!Chartier,!Roger!(1993):!“Los!secretarios.! Modelos!y!prácticas!epistolares”,!en!Roger!Chartier,!Libros,!lecturas!y!lectores!en!la!Edad!moderna,! Madrid,!Alianza!Editorial,!pp.!284B314.! ! Arte!y!oficio!de!la!escritura!epistolar!en!el!Renacimiento! ! Revista!internacional!de!Historia!de!la!Comunicación,!Nº3,!Vol.1,!año!2014,!PP.!189B191!191! receptores,!lugares!y!nombres!propios!mencionados!en!las!cartas.!Se!trata,!esta!vez!sí,! de! una! descomunal! tarea! de! documentación! que! hará! que! la! obra! sea! de! consulta! obligada!para!los!estudiosos!de!cualquier!campo!de!la!historia!cultural.!Gracias!a!esta! labor! encomiable! nos! enteramos,! por! ejemplo,! de! la! existencia! de! un! tal! Ambrogio! Eusebi,!secretario!por!un!tiempo!de!Pietro!Aretino,!al!que!escribe!una!carta!fechada!en! Sevilla! en! 1541! antes! de! embarcar! hacia! Paraguay,! en! la! que! le! pone! al! día! de! las! sorprendentes!andanzas!de!Cabeza!de!Vaca!en!tierras!americanas.! La!parte!segunda!de!la!obra,!que!lista!los!recursos!bibliográficos!fundamentales!para! estudiar! la! materia,! se! divide! en! cuatro! epígrafes:! títulos! de! colecciones! de! cartas! publicados!durante!la!centuria;!manuales!de!escritura!epistolar;!bibliografía!secundaria! (es!de!agradecer!aquí!la!atención!de!los!autores!a!las!publicaciones!españolas);!e!índice! de! materias! (autores! y! lugares)! en! esta! bibliografía! secundaria.! Teniendo! en! cuenta! que!estos!dos!últimos!epígrafes!enumeran!casi!800!publicaciones!en!varias!lenguas,!su! utilidad!para!los!investigadores!del!área!es!evidente.! En!definitiva,!un!estudio!valioso!en!una!publicación!que,!a!pesar!de!su!bella!factura,! quizás! impida! que! los! resultados! trasciendan! a! la! comunidad! de! investigadores! tal! como!merecen.!En!el!Prefacio!de!la!obra,!escrito!por!Judith!Rice!Henderson!(College!of! Arts!&!Science,!University!of!Saskatoon),!se!recuerdan!las!palabras!del!maestro!de!la! Historia!Cutural,! Peter!Burke,! quien!afirmaba! que!uno!de!los!rasgos!de!la!Academia! occidental! es! su! anacronismo! esencial:! todos! los! autores,! temas! y! obras,! desde! los! antiguos! grecoromanos! a! los! medievales,! renacentistas! y! hasta! llegar! a! los! más! cercanos!en!el!tiempo,!resultan!en!el!mismo!grado!contemporáneos!si!pueden!ayudar! a! responder! a! las! preguntas! científicas! que! nos! hacemos! en! el! presente.! En! este! sentido,!esta!obra!de!sabor!vetusto!expone!la!vitalidad!de!las!redes!de!comunicación! de!los!estudiosos!en!un!momento!en!el!que!la!tecnología!básica!–!la!correspondencia! epistolar!–!presagiaba!ya!el!frenesí!de!intercambios!de!emails!de!nuestros!días!entre! los! académicos! de! todo! el! mundo,! más! allá! de! fronteras! políticas,! lingüísticas! o! de! cualquier!otro!tipo.!! !