El Abate y el albañil : saynete nuevo... para seis personas

Núm, 12. ] £ SAYNETE NUEVO LA, INTITULADO: EL ABATIE ps i EL ALBAÑTL. PARA SEIS PERSONAS. VALENCIA: EN La IMPRENTA DE ESTÉVAN, Año 1816. % A A A nara en la misma imprenta, frente el. horno de Salicofres ; Y Asi- ¿Ed un gran surtido ide Comedias antiguas y modernas , Tragedias, VMetes y Unipersonales. — PERSONAS. Sebastiana. Garulla. * Un Abate. Un Lacayo. Vecino Primero. Vecino Segundo, vd | Calle, y sale el Abate. Don Pedro. War. Ntre col y col lechuga, | dice un refran , y lo creo, Porque aunque yo sigo el tema de cortejar 4 lo serio, Siempre es útil el saber de todo, por si algun tiempo Viniésemos á parar Con soldados de otro cuerpo: digolo porque ayer tarde Ví una chula como un cielo: díxome dónde vivia, Mas con el gusto y contento S2 me olvidó el preguntarla a hora, porque no quiero hallarme con su marido, Y que nos desazonemos: $ SI yo por aquí encontrara::- dle Antoñuelo de Lacayo, como que está L algo borracho. %. ¿Qué será que quando .vengo A servir, voy tan despacio, Y como que no me puedo Menear , y quando voy á comer voy tan ligero? ¿Pues ello en algo consiste. are vas, Antoñuelo? * A un recado de mi amo. “t. ¿No sabes lo que me alegro “* huberte encontrado? mira, 9 ignoras lo que te quiero de regalo. db, Es verdad. %. Pues “Onfiado en tu afecto, MWiero que ahora te llegues “Mí junto 4 San Lorenzo, Y des un recado mio ly, "Ma moza. * Me convengo: Ao Ba el papel. No hay papel pe llevar: lo que yo quiero ' $ Que la digas, que á qué hora la, Tixo que fuese. l 1 +Es eso as ÁS hay que decir? pl ' * Mi, amigo, mira que vayas corriendo, que en ese portal de enfrente con la respuesta te espero, Lac. ¿Y adónde vive? Abat. En la calle de San: Bernardo recelo que ha de ser. Lac. ¿Cómo se llama? Abat. ¿Cómo? Sebastiana Crespo: por otro nombre la Liebre. Lac. Bien está. Abat. Pues hasta luego. Vanse. Sale Garulla de Albañil , destrozado y ridículo. Gar. Ya que salí del trabajo, y he cobrado, ajustar quiero la cuenta , para despues hacer el repartimiento; ellos en fin son seis dias, á quatro reales y medio, hacen veinte y siete , bien: ¿qué haremos de este dinero? en la tienda debo trece, y catorce á mi barbero; pagaré los de la tienda, y lo que queda de resto, en tabaco y en panillas irá esta noche cayendo. Sale el Lacayo como pensativo mirando las señas de la casa, Lac. Por aquí creo que vive la tal moza; no me acuerdo del número de la casa, y así preguntarlo quiero. -A Garulla, Amigo, sabreis decirme dónde vive, sino ha muerto, una moza, que se llama::- Gar. ¿Cómo? Lac. Sebastiana Crespo. ' Gar. ¿Qué querrá este á mi muger” ap. pero sonsacarle quiero. ¿Y qué la queriais? Lac. Queria darla un recado en secreto de un Señor de capa corta. Gar. Pues dimelo, iré corriendo donde esta, y se lo diré, Lac. ¿Qué se lo diga? no quiero, á que me han dicho que lo calle. Gar. Yo tambien callar prometo. Lac. No me pareceis seguro. Gar. Si lo soy. Lac. Yo no lo creo. Gar. Despáchate , y dimelo: rabiando estoy por saberlo. Lac. Amigo, yo os lo diré; pero mirad, que no quiero que lo sepa su marido, porque me han dicho (y lo creo, segun las voces que corren) que para él es lo mesmo matar dos Ó tres cristianos, que matar dos Ó tres perros. Gar. Has dicho bien, hombre. Lac. Y cómo que he dicho bien , si sabemos que es un picaro borracho, que gasta todo el dinero en vino, y en :: qué sé yo: mas vale que lo dexemos Gar. Como soy que es picardía, y á la pobre muger creo que me la trae desnudita. Lac. Tambien se ha sabido eso: mas no importa, que este Abate la ha regalado un baquero, medias, zapatos , camisas, y unos quantos dobloncejos. Gar. ¡De veras, hombre? .4dmirado. Lac. De veras; | segun las noticias tengo. Gar. Quando 42 él le quede pluma ap. si yo en mi.casa le pesco, me la claven en la frente: bueno soy yo para eso. Lac. Vaya, decid, ¿dónde vive? Gar. En aquella casa; pero esperad, no me acordaba «que está su marido dentro: yo iré, la daré el recado, y volveré aquí corriendo. Vase. Lac. ¡Caramba , si me ha cogido el marido sin saberlo en su casa, eh! E -Sale Garulla, Gar. No hay que hacer; aparte. ya queda todo dispuesto. A! Lacayo. Ya se lo he dicho. Lac. ¿Y lo oyó el marido? Gar. No por cierto. Lac. ¡Y qué ha dicho? Gar. Que á las ocho en punto le espera. Lac. Bueno: yo voy á darle el recado: ¿quieres venir , y echaremos alguna cosa? Gar. No, amigo, se estima. Lac. Pues voy corriendo. Vas Gar. Ahora bien, vamos a cuentas», y el caso desmenucemos. Muger de mediana cara, estar esta pereciendo, traer un Lacayo ahora mismo con grandísimo secreto un recado de un Abate, á que le diga de cierto á qué hora ha de venir á verla, darla un baquero, ' dinero y otras cosillas, de que ahora no me acuerdo, y casada con un hombre Peon de Albañil, no es bueno- Y si el Abate entra en casa ¿qué dirá el barrio? Callemosa que creo que viene gente: lo mas acertado creo ha de ser irme á mi casa, y en llegando el tal cortejo, con una felpa de palos quitar estorbos de en medio- Sale el Abate y el Lacayo» Vas Abat. Gracias á Dios que has llegado | ¿qué te ha dicho? dilo presto: po Lac. Que espera en punto á las para hablaros. Abat. Pues que llego a lograr tan gran fortuna, vente conmigo, Antoñuelo, que yo te regalaré, para que quedes de acuerdo», y me guardes las espaldas. per Lac. Por mi no hay que hacer, mas ) Que vamos los dos por lana, o trasquilados vendremos. Vanse. pesa Pobre: puerta á la derecha. Saebastiana con recado de coser, y un “ndil que le colgará en un velador: en Ma percha habrá colgada una capa y sobre una silla un guardapies. est. Esta si que es buena vida, indarse una de paseo todo el dia , comer bien, tener tres Ó quatro pesos Para gastar si se ofrece, Venirse en anocheciendo a estar un rato en parleta “on su pique, Ó su cortejo que lo propio es uno que otro) Para chuparle el dinero, Que para: otra cosa ¡sopla! Y sobre todo este quedo, Y la santa libertad Que me ha concedido el cielo de espetar dos picardias Al que me dice un requiebro, €s lo que me engorda á palmos Mucho mas que no el carnero; Pero dexando esto á un lado, Cómo no vendrá Don Pedro, Que ya es tarde? mas en tanto Que llega, echaré un remiendo Y un justillo de mi Juan, Para que se mude luego. Siéntase y se pone á coser. Ba, pole Garulla al bastidor. "- Por las tapias del corral h , £ saltado, y con gran tiento, R que mi muger lo sienta, Sgué hasta aquí; mas ¡qué veo! SI habrá venido el Abate? s que está sola: yo quiero á Perar aquí escondido Se), Ver en qué para esto, bas : 4, Quien canta su mal espanta, e un refran verdadero: “€ miedo da el estar sola: e Uiero cantar. *- »Me dice mi marido | ”que no lo quiero, Porcue con muchos hablo, | »y a él, le::- és] Repr. Yo creo que han llamado. Gar. No han llamado, maldito sea tu cuerpo. Sebast. Vuelvo otra vez á coser, que se va pasando el tiempo. Cant. Gar. >» Tambien sabrá tu esposo, >»Ccomo otras veces, »»enderezarte á palos »si tú te tuerces. Llaman apriesa. Sebast. Parece que a llamar vuelven: Dexa la labor, y va á abrir. este sin duda es Don Pedro. Gar. A abrir.va al Abate, bien: que ajo se va regolviendo. aparte. Sale el Abate como receloso, y acechando, Abat. Oyes, ¡está ahí tu marido? Sebast. ¡Wi marido? ¡bravo cuento! estará ahora en la taberna - llenando bien el pellejo. Gar. ¡Ah , probe, si tú supieras lo que se va componiendo! Abat. Pues, Sebastiana querida, iman de mis pensamientos, ídolo de mis entrañas, yo soy tuyo, amado dueño. Gar. Como ella no sea tuya, ya puede pasar. Sebast. Don Pedro, estimo mucho ese aquel, y quisiera agradecerlo si pudiera con la vida. - Abat. Favor es, que no merezco: ¿y si viniera tu esposo? Sebast. Y que venga, ¿qué tenemos? te esconderás , le abriré, él vendrá borracho y luego que se acueste te saldrás. Gar. Si es que le dexa el portero. Abat. ¡Se juega alguna cosilla? Sebast. Los dos solos no podemos. Abat. ¿Y por qué? Sebast. Porque nos falta otro que nos haga tercio. Gar. Ya iré yo allá, y terciaré con una vara de fresno. Sebast. Vamos 4 la treinta y una. 6 * “ si OS parece. Saca naypes, y se ponen en la mesita á jugar. Abat, Me convengo. Gar. Ellos están muy despacio, y yo me estoy deshaciendo por andar á mogicones: vamos de aqui, y entraremos por la puerta principal ' para espantar este cuervo, Abat. Tú eres mano... celos Baraja y y Juegd Sebast. Yo las doy... Abat. Yo gano. Sebast, Yo jamas pierdo. : , Llaman. Creo que á la. puerta llaman. - Abat. No hay que responder, callemos. Sebast, Vaya», ¿plantas? Yo. tambien. Abat. Veinte y ocho. Sebast. Treinta tengo. Dent. Gar. Abre esta puerta, ó la hago añicos. . Sebast. ¡Ay , cielos, que es mi marido! Abat, ¡Marido! Tiembla, Yo estoy temblando de miedo: ¿pero qué hemos de hacer ahora? Sebast. Ya he discurrido yo un medio para que salgas. : Abat. ¿Quál est. 3 Sebast. Este: venid con gran tiento por detrás de mi, y si no se logra, id, y escondeos | debaxo de aquella capa, mientras que yo le entretengo. para que salgas. Dent. Gar. ¿Bastiana, no abres? Sebast, Ya voy corriendo. que se ha pagado 8 candil. y Sale Gárulla, Gar. Si fueras á los infiernos á encenderle, mala hembra. Sebast, No empieces ya con reniegos, y. déxame salir , que voy á encenderle corriendo- en casa de la vecina. Vase. Y Bastiana. de Va á salir, y la detiene Garullas Gar. ¿Qué no tay lumbre? Sebast. No por cierto. Gar. Pues aquí tengo yo yescas- Sácalas, Sebast. Apártate, jré de un vuelo por un quarto de pajuelas. Gar. Déxalo que aquí las tengo- Sebast. Nos ha cogido, paciencia! Ál Abate. aquí no hay otro remedio que la capa: ven conmigo. Se esconde debaxo de la capa el ALU Abat. Lo mas acertado es eso: ¡ay de mí! Enciende. Gar. Alabado sea el Santísimo Sacramento: buenas noches nos dé Dios. Sebast. ¿Cómo te vienes tan presto: Gar. Porque el cuerpo me lo pid* Sebast. Sin que lo jures , lo creo: ¿te han pagado? Gar. Me han pagado. Sebast. ¿Y te vienes? Gar. Y me vengo. Sebas. ¿Has estado en la taberna? , Gar. Ahora mismo, ¿y qué tenemo0” Sebast. Por mi naa. Gar. Pues si naa, calla, y déxate de cuentos. Sebast. Ya esta: dexao , y callao- Gar. Pon la mesa, y cenaremos en gracia de Dios, Bastiana. Sebast. Cena tú, que yo no tengO gana. : Pone la mesa. Gar. ¿Pues qué has merendado? , Sebast. ¿No sabes que no meriendo* Gar. ¿Pues por qué no tienes gana” Sebast. Toma , porque no la teng” despáchate, porque tienes que ir por aceyte. Gar. No puedo, ; porque estoy coxo, anda tU- Sebast. Pues bien, nos acostarelM á obscuras. Gar. Para dormir no es menester luz, Cent YN bas, No puedo pe ningun modo engañarle. %. Oyes, chica, ¿que es aquello Que hay en aquella silleta? aparte. E Que me ha regalado mi ama p Médica. 4. Ya te entiendo: tambien tengo yo que darte Otra cosita. : basr, Ay 0 Vaya , dí, %. Una bata cortade felpa larga. 25. ¡Buñuelos! No quiero bata. 7. Sí tal, para que te abrigue el invierpos. ¿De dónde es la tela? (no. ls Es... e la Ciudad de Palermo. 2%. ¿Si habrá bata para mí, 1 SOtana, que es lo mesmo? E Digo, que no quiero bata. * Desde aquí mesmo estoy viendo A Abate: si supiera aparte. Yue le estoy previniendo. d lra , mientras que yo acabo 20 cenar, ves sacudiendo uella capa colgada Ln esta yara. 25. No puedo, que me duelen las muñecas, ¿MN a mi me doleran luego da Costillas: ¡qué es lo que: la sa por mí, santos cielos! e, * aya, sacúe. “ar, Ya voy: en _Sacude con tiento. . My, Paciencia, amado dueño. ap. Mar pOr fuerza habré de tenerla. | a Mana eso no va gueno; op £? Y si. no sacues | Dar, cerzas, tras de ti quedo a irte ayisando» , ¿que es ello? * — o Enfad ada, e , E Quita, quita; . ast, Qué ha de ser, es un baquero' 7 mira, asina se hace esto. Toma la vara que tiene Sebustiana, y sacude con fuerza. Cómo aguanta : yo le haré ap. que chille de fundamento. Sebast. Pobre Abate de mi vida. ap. Abat. Ay , Dios mio, que me muero, que me matan, que me::- Sale. Gar. ¡Ola! buenas noches, Caballero. Abat. Señor. Gar. Paciencia, Bastiana. ¿Y qué sinifica esto? ¿no respondes? Sebast. Qué sé yo. —. ' Gar. Digame usted , Caballero. ¿qué se le ofrece en mi casa, y á estas horas? Abat. Yo estoy muerto. Entré á buscar un amigo? discurriendo que era juego de trucos, y esta Señora, que me estaba respondiendo, al oir abre Bastiana, asustada y sin aliento, - me dixo, que me escondiera, que era su marido. Gar. Gueno: ¿y por qué estaba cerrado? Abat. ¿Qué le diré? Yo :: si :: ello, Gar. ¿Y qué haré yo en este lance? SS Piensa. Sebast. ¿Qué estará alki discurriendo? ap. Gar. Esto ha de:ser: ven acá. A ella. Abat. San Antonio, yo te ofrezco ap. (si de aquí salgo bien) un Abate de cuerpo entero de cera virgen. di Gar. Bastiana, oye: usted estese quieto, + Ab Abare. ¿Has cosido la camisa y el justillo? Sebast. Ya está hecho. Gar. Vaya, que algo faltará. Sebast. No falta nada. Gar. Lo creo: tambien sé yo que tú «sabes aplicar muy bien el tiempo. A ello aparte. E Sebast. Y tú tambien, pues que paso con tu remaldito genio las penas del purgatorio, sin cesar de estar cosiendo, solo porque andes curioso; y en lugar de agradecerlo, me tratas como á una esclaya, borrachon de los infiernos. Gar. Sobre que estás empeñada - en que te visite el cuerpo con la tranca de la puerta. Sebast. ¡ A mí tranca! ¡Cómo es eso! por vida de los demonios, que si me llegas al pelo de la ropa, que te cueste la torta un pan. Gar. Lo veremos. Sebast. Pues sacúe , pues sacúe. Gar. No me provoques, que tengo todo el humor regolvio, y me está pidiendo el cuerpo. á toda prisa camorra. ' Abat. Lo que yo me estoy temiendo, si de esta segunda data aparte. entraré al repartimiento. Sebast. Ya te he dicho que sacudas si eres hombre para ello. Gar. Ahora lo veras, endina. Dale, Sebas. No hay quien me socorra, cielos, que me mata mi marido: quítemele usted, Don Pedro. Abat. Y que por quitarle yo, me quite él a mi de en medio Salen el Lacayo y los vecimos. Vecinos. Garulla, ¿qué es lo que haces? Gar. Me estaba aquí entreteniendo ' en sacudir unos trastos. Abat. Ahora puedo yo hablar recio, que hay mucha gente delante. ap. Abat. Y aquel refran vocinglerOs Lac. A mi amo qual le han puestó Gar. Vamos hacia la taberna. |. Vec. ¿Cómo has de ir, si has abier!0 la cabeza 4 tu muger? Gar, Quita , quita, que no ha must” déxadmela. Ñ Abar. Ténganse: ¿no le ha infundido respeto este ¡porte y mi carácter? Muy serio. Gar. Su carácter le venero: y usted con sus procederes malos le está corrompiendo. y Abat. A mí atreverse un Manolo Gar. A-usted , porque siendo un l como yo, usa de un trage, que no se hizo para legos: y así, fuera de mi casa, porque si no, aqui le tengo de hacer pedazos. Amenazándole. Vecinos. Garulla, repara que nos perdemos si se encaxa una patrulla. Sebast. Mañana en amaneciendo será otra cosa. Gar. Bien dices, y pues vengarme no puedo, yo sabré lo que he de hacerde entre col y col lechuga, me salió á mi verdadero: , mas fue entre col y col , pal no mas burlas. 9 Sebast. Y con esto y damos fin, pero primero::- Todos. Pedimos todos humildes el perdon de nuestros yerroS 1 Bos BEN. ? colo rchecker cLAssic 1») | | a Mo ea