Relacion ajustada de los seruicios de el Almirante Don Pedro Porter, y Casanate, Cauallero del Orden de Santiago, del Consejo de su Magestad, Gouernador ..

9 RELACION A/VSTADA DE LOS SERVICIOS DE EL AL MIRA N TE DON PEDRO PORTER .YCASANATE,' CAVALLERO DEL ORDEN DE SANTIAGO, delconseio de svmagestad, governador, YCAPITAN GENERAL DEL REYNO DE CHILE,YSV PRESIDENTE DE LA REAL AVDIENCIA QVE EN EL RESIDE. ONSTApor fas Papeles,Tirulos,Fccs, Certificaciones, Cédalas Rea- ^les, Cartas de Capitanes Generales, yotros inltrumentos aucr feraido» *áfu Mageftad de veinte yocho años aeña parte en ios pucílos ,/ornadas, yocafiones que fe figuen. Parece por fccs de oficios de la Armada Real dcl Mar Océano ,yGuardia de las Indias ,auercomen^ado aícruir afu Mageíladeon pla^a ordinaria de Soldado,yfeis efeudos particulares de ventaja el año de 1627. en la Corapañia dcl Capitán Gafpar de Carafa ,que era vna de las de la Armada Real ,y Efquadra de quatro Villas ,yfue cftc ano ala jornada de Francia ,yíocorro de la Rochela,con la Armada Real, que íaüó dcl puerto de la Coruña,á cargo de fu Capitán General Don Fadeique de Toledo Oíorio. El año de 152S. fac con el Almirante Francifeo de Vallcciüa ácorrerlas cofias de £fpaña,y cccebir los Gileoncs de la Placary en efia ocafion auiendofe derrotado el Nauioen que ib^cmbarcadojpcleodos vezes con Navios de Turcos fobre el Cabo de Finiftccrc,y Cobre Sanlucar. Los añosde i(529.y 1(530. fue conclGencral Don Fadriqncde Toledo en la jornada que hizo álas Indias con la Armada Real, aechar los enemigos de las Islas de San Chrifioual, ylas Nieucs,como fe cxccuto con grande reputa-. Clon de las Armas de fu Magcftad, El año de 163 1.auiendo fucedido el Capitán Don Gafpar de Carafa de 1^ Orden de Santiago en la referida Compañis,fae nombrado por Alférez dclla, yGonefia pla^a lósanos de 32-y 33* hizo viaje con el Almirante General D6 Antonio de Oquendo en fu Capitana-a las Indias $ydcfpuc sfoc áJlcvatJos Azogues de fu Magcftad ala Nucua Eípaña. El añode i634.1enombrócl Almirante General Don Antonio de Oquen» do por Capitán de Mar ,yCabo de la Infantería dcl Patache San Antonio de fu Mac^eftad ,con el qual firuió en la Armada \ycftc año hizo viaje con el dicho^Almirantc General alas Indias ,ypor fu orden fue ton foloíu Patache ala Margarita ,ydemas puertos de Ticrrafirmc ,arecoger ios Reales ®Aaucres l^rcs de fu Magcffad ,como lo cxccutó :yáuicndo llegado afaluamcnro a Cartagcua ,hizo allí dcxacion del Patache |que fue admitida del Almirante General. Parece vna carta, que Doo Fadrique de Toledo Ofotio jCapitán General de la Armada Hcaldcl Mar Océano, cfctluió afü Mageftad en Madrid, á25. de Enero de 1634- dize.quc el fuplicatltc auia ícruido en la Armada el tiempo,y en Us ocafioncs,qucconftaua por fus papelcsjproGediendo con en. tera facisfacion Tuya, cumpliendo con las obligaciones de fu nacimiento, yde muy honrado Soldado }yque auia juntado con cfto el catidio de la Cofmo. grafía, tratando tan de veras de la ciencia del Arte Náutica ,como íc cchaul de ver por los papeles que tenia dello ;yporque la vtilidad de juntar en la Mar efías dos profefsíoncs,cradc tadgran confidcraciort (como otras vczcít auia reprefentado áíu Mageftad )ypor otra parte Ja dificultad de hallaríc períonas en quien fe juntaíTcnjcftaua tan conocida cort arco daño nueftro;tenía por cofa importante ,yde grandes conücnicncias al fcruício de lu Mapitad,que fucilen premiados en Uodor,y en Ínteres los que Con veras fcdicf. Icn aellas;para que otros afu imitación fe alcntaffcn: yafsi júÉgáüa,que Ja merced que fu Mageftad fucíTc feruido de hazer al fuplieantc ,íé cmpicaria muy bienenfu perfona. Por certificación de luán de Aguirre,Secretario de fu Mageftad iyque lo fue en la Nueua Efpaña del Virrey Marques dcCadteyta^ yjpor carta del mifmo Virrey, yCédala de fu Mageftad idadacn Mádrid a¿4. de Febrero de 163S. parece que el añodé 1635. ofreció clfuplicautecn laNücua Efpana al Virrey Marques de Cerraiuo paftar al Mar del Sur afu coila íarecono-» pr ,ydemarcar tierras, yhazer obí^erúaciones de la nauegaGÍon,con nueuos iaftrumentos que fabrico: para lo qual le dio licenciad dicho Virtey en Me* xico a2(5.de Agofto de 1635 •Yeftando en el puerto de Acapulco embarcado para hazcí íu viaje,embargó el Nauio el Vifitador General Don Pedro de entoga. Parece afsi mifmo ,que dicho ano auifó al Virrey Mati^ucs áe de la traición que hazianáfu Mageftad vnos Francefes, fabricando en la Mac del Sur ,encubriendo fus naciones parale al defeubrimiento de lasCáHfor* nías fin licencia: valiendofe de viia que auia dado dicho Virrey avn Eípañol, que la pidió con cautela ^yengano para venderla ,ycederla alos Francefes, por concierto ,ytrato hecho con ellos antes de pedirla. Yla Audiencia de Gaadalaxafa aacriguó el delito, los prendió, quitó las haziendas^y ios autos cftán en el Real Coafeiode las Indias :ypor el cieígo que parecía tener fi fe dilataua el referido defeubrimiento, yfer cofa tan deí feruicio de fu Mageftad, ofreció el fuplieantc el año de i(536.al Virrey Marques de Cadtcyta hazer el defeubrimiento del Golfo de laCaiifornía^y délo Ocidental,y Septentrional de Nueua Efpaña,fabricando áfu coftaNauios.y licuando la gente nc* ccíiaria 5yel dicho Virrey Icdió licencia en México á23 .de Setiembre de hechas todas las preuenciones, yempeños para ella jornada ,cftando ya de partida,tuno el Virrey en 1í.dc Nouiembre de dicho año Acuerdo general, en el qual fe reparó^ fi con el defeubrimiento que jba ahazer el fuplieantc,fe abritia ptterta por donde lós enemigos cntraffen atnfcftat aquellos marcs.y conefta atención tcuocó la liccnciadada ,yJ® mando fafpcndtcffe el via/c.haaa faber la voluntad de ÍU dolé, yrcmiticndolc todos los papeles. Pot Por vna ioformacioo hecha en la Habana ,ypor certificación dei Veedor cicla Armada de la guardia de las Indíasiy por cédulas de fu Mageftad,confta> yparccc,quc clano 1O37. paitando aEfpaña el íupiieante en fcguimicntodc cftacaufajCmbarcado afu coila en vaaífagaciliajc robó Picdc Palo,fobrc la Habana ,con vna Elquadra de Nauios Olandcfcs ,yechando la gente libre, áel por fet conocido ,yperíona de cuenta ,le embió prifionccó cdn fu Almirantc Habraan ala Isla de Curasao ,donde cftuuo algunos mefes en rchenesde los Olandcfcs, que los nucñfos tenian en la Margarita ,yAtaya, ^ue fueron ahorcados 5yel fuplicantc fe libró de lo mifmo ,por Tacarle de la Isla (antes que en ella lo fupieffcn )el Pirata Mulato Diego de los Reyes, y por lu orden dcfpucs de auernauegado con el, yotros cofarios Olandcfcs algún tiempo, le echaron fobre Cartagena ,vn dia antes que el General Don Carlos de Ibarra partieífe aEfpaña con los Galeones de la plata. Diole auifo de muchas cofas del fccuicid de fu Magcftad,y en fu compañia firuió fio fucldo aquel viaje. Auiendo llegado aEfpaña el fuplicantc,ydado cücíifa afu Mageñad de todo lo antecedente,dcfpachó afu pcdimicnto Cédula en Madrid a24. de Febrero de 15 j8, mandando al Virrey Marquesde Cadrcyta ,le informafíc, y tcraíticíTc todos los papeles caufados fobre el referido defcubrimicnto de U California, pata rcfoliier ló mas conuicnicotc,poc fer tan de íu fcrúicío. Por fccs de la Armada Real ,por certificación del General Don Lope dd Hozcs,y por dos Gcddlas dadas en Madrid ap¿dcIulío,y 24. de Nouiembré de 1638. parece que el dicho año fue el fuplicantc al focorro de Fuenterra-; bia,con veinte ycinco efeudos dccñtrctcnficnicnto al mes ;ypor fer de tanta fatisfacion en las cofas de la mar, riiuo orden de fu Mageílad ,por fu Real Cédula para ir aelU,ntiandando al dicho Don Lope de Ho2es,qúeledicÜe el primer Galeón, yCompañia de mar,yguerra que vacaffc ;y00 auiendole,fd embarcó firuiendo afu coila con Don Pedro Porter fu hijo ,yen la ocafioii que cuuo en Gaeraría con la Armada Fcancefa, fue muerto el hijo de vn afli. l[azo,y el fupIicaDCe peleo en la Capitana>teniendo afu orden UArtilleríá de lá banda de babor en la cubierrá principal, de donde difparó gran cantidad de arcilleria,por fer aquella parte la que eoímbatia al cnemigo:y afsifiió hafia lo vltimo,que el Galeón fe halló apoderado del fuego, ytuuofcomo confia) orden exprefia del General para delampararte, del qual falló anado ,auiendo perdido lo que en el tenia. Por conduca,y Cédula de fu Mageftad, fechas en Madrid a24.de Noniembre de 163 8. parece añerle Hecho merced de vna compañía de Infantería £fpañola,y nombradole Cápiran de mar, yguerra del Galeón S.Chrifio de Burgos de fu Armada ,en confideracion (como dize fu Magefiad )de lo bien que auia feruido en la Armada Real, ycarrera de Indiasjy vltirnamentc en la ocafion que en el Puerto de Guecaria peleó la que allí fe haliaua fuya con la dO Francia,donde procedió con fatisfacion de fus fuperiores. Por fee de oficios de la Armada de la guardia de las Indias, por condata, y Cédula de fu Mageftad,fechas en Madrid az.y 4.dc Mar^o dc 16 3p. parece aucrlc hecho merced de vnaCompaaja de Infantería Efpañola, ynombradole Capitán de mar,yguerra de vnodc los Galeones ,que dicho año fueron alas Indias acargo del General Don Gerónimo Gómez de Saodoual,quc le íeñaló el Galeón S. Diego,con el qual hizo álas Indias efte viaje. Por diferentes Ccdulas de fu Mageftad confia ,que auiendo llegado de h Az Nucua Efpaña cl año de i<54®* autos, ypapclcs^ caufados fobre el referido dcícubrimicnto de la Galiforuia,fe vieron de orden de fu Mageftad varias vezes en cl Real Confejo de las Indias :yauiendo precedido diferentes con* fultas, capituló el fuplicantc con fu Mageftad cftc dcfcubrimicnto,como pa* rece por Cédulas dadas en Madrid aS•de Agofto de 1640* yfu Mageftad Je concedió licencia ael Tolo para poder hazercl dicho defeubrimicnto afu cofta.íin limitación de tiempo, ni leguas,d¡zicndo;^r por ¡agrande fatisfa^ don qtiene del fuplicate.erafu voluntad deliberada, que ninguna perfona de quaU, quiera calidad, ycondición quefuejfe tratajfe del dicho defcubrimiento ,ni naue^ gaffe en efie Golfo atitulo ninguno \y queJife huuieffen dado algunas licencias por los (Virreyes ,bAudiencias ,fe reuocafenxcomo dcfde luego las dauafu Magejladpor reuocadasx ofreciendo alfuplicantc, yempeñandofu Real Palabra, que auiendo ¿echo el defeubrimientoje baria mercedes,ycapitularía con el,yno con otro alguno la pacificación,]/ población de aquellas (ierras yde todas las que defcubriejle de vna,y otra parte del dicho Golfo. Yen la concluíion de vna de cftas Cédulas, dizc fu J/As^tÜ.^á\Efperando de vuejlrasobligaciones yzelo que mojlrais iemiferuido,que obrareis en efo con tal cuydado,yatenciónique fe eonjiga lo que tañías vezesfe ha intentado,ydefea, Yafsí mifmoconftade titulo de fu Mageftad, dado en Ma^* drid a8.dc Agofto de 1640. le eligió, ynombró fu Mageftad por Cabo ,y Almirancc de ios Nauios, ygente de mar, yguerra, que en la mar del Sur llc-i uafle afu cargo para cftc defeubrimicnto ,con las mcfmas honras ,yprcemi^ ncncias que han gozado, ygoz^n los demas Cabos, yAlmirantes de Efquadra de la Armada Real. Eftc ano de 1640. tuuo cl Almirante carta de fu Mageftad ,fecha en Ma-4. drid 329.de Nouiembrc,para que fuefle aafiftit en las Cortes, que auia de celebrar en el Reyno de Atagon. Yen z. de lunio de 1041. la tuuo también del dicho Reyno ,para que fe haUafle en la junta que hizo de Bracos. Ycl nicfmo Reyno de Aragón cícriuió afu Mageftad en recomendación de la perfona del Almirante ,como parece de carta fecha eo Zaragoca ,en 25 •de lunio del dicho año ,en que refiere fus fetuicips ,ylos de fus anrepaffados, cxecutados con tanta fidelidad, ycntcrcza:y concluye con cftas palabrasiTcr la mucha inteligencia que tiene dicho Almirante de la nauegacion fyfcrhijo de efe Reyno yde Cafa tan principal, nos obliga afaplicar aV^M.con todo encarecimien^ (o le honreybaga merced conforme lo merecef^ss feruicios \y los de fus pafados,y en particular los de fu Padre, hermano,y (ios, que todos fueren de diferentes Confejos deV.M. Acftc miímo tiempo tuuo orden particular de fu Mageftad ,en carta de Pedro Coloma fu Secretario de Guerra 9yjunta de Armadas ,fecha en Ma-í drid a9. de Febrero de 1641. Quefin replica ,ni efeufa algunafueffe luego aCádiz aferuirle en la Armada del cargo del Duque de Maqueda.Y fuccfsiuamcntc le llegó fegunda orden de 23, de lunio» qfuefle acmbarcarfe aCartagena de Lcuantc en la Armada dcl Reyno de Noí^Q\cs.Conaduertencia,qfelc 4UÍadef- pachado otra orden aDon Pedro de Orellana Capitán General della ,que luego que Uegaffe el Almirante, le entregafe vno de los Galeones defu cargo,paraque legouer najfey el General le entrego el León felizeX fue en cfta ocafion con cl to de TarragonajUcuádo configo aDon Francifeo Porter,y m^no ,firuiendo ambos afu cofta, como parece porfccs de cha Armada :ycl dicho General Don Pedro de Orcllana, en carra c• uc afu Mageftad ,fecha en Alicante a17. de Setiembre de 1(54^-^^*®'^ il Almirante amafefutdofinfneldo aquel viaje con toda aprohacicn ,ycomo ¡o pi^ denfus obligactonesy en elfocorro de Tarragona procedió con mucho valor,peUan^^ domuyfcñaladamente, Yañade :Qne por lo que le ha tratadode tiene por Canal llero degrandifSimo prouecbo para eljeruteio defu Mage fiad yygrandemente ctenafeo e?i las cofas de la maryde laguerra \y quepor elJenució defu Magefad^de^ feaua quefe empleafe en puejlos^ Parece por ccrtiíicacion dcl Secretario Pedro Colorra ,fecha en Madrid 15. de Nouiembre de 164-2. como aniendo reprefenrado el dicho Almirante afa Mageftad lo que auia ícruido ,íupücando í'c le hizicile merced dc vna Encomienda ,óAlcaidía de fu Orden, Acordó la ^nnra de Armadas en 2I.de Marcodcl miímo año. Sele dtxejfcyfitejfe aferuir ala Armada^ randolc.que acabado el viajefu Magejlaa le haría merced afu fatisf ación. Conda por fccs de oficios de la Armada Real ,que en conformidad deíia orden, fe embarcó en Cádiz en la Armada ,que pafsó aLeuantc acargo dcl Duque de Ciudad Real jCapitán General de ella ;cl qual en carta que eferiuió afu Mageftad >fecha en Alicante 37de de Otubre del dicho año ,dizc: fiií-' attnditndo aUs buenas partes del Almirante,j/ experiencias en las cofas de la Alar,yGuerra,le embarco enfu Capitana,donde nauseo, yfiruioafucojlafsnfueldo alguno yque en los dos reencuentros que tuuo Jobee Barcelona con la Armada Francefa alas 30. de 1unió,yprimero de luho,le nombro por Cabo déla ArtiUcria de la banda de ejltibor ,quefue por donde ambos díaspeleo la Capitana Real ,yfe hizo mas daño al enemigoicumpliendo enteramente confas obligaciones-, por lo qual yaucr conocí do que esfugeto para empleadoidizefe halla obligado areprefcntarlo a fu Mageflad ,para quefefirua de honrarle,ybazerle tnereed ,corno acojiumbraa los que tan bien lo merecen. Parece afsi mifmo aucr feruido afoMageftad con vnos montados afu col-, ta en las guerras de Cataluña. El año de 1643. tuuo el Almirante orden patticular de fu Magcftad.como confia de carta del Secretario Pedro Coloma ,efetita enMadrida 3. de Marco ,pata que fueCfe luego aferuit ala Armada que fe apreftaua en Cadig yaula de nauegar acargo del Marques de \illatcanca. Yconííguienteroente parece ,que la lunfa de Guerra de Indias hizo de oficio conluira afa Maoefiad.cn 1z.de! dicho mes ,reptefentandolc :Quanto conuema afu ferutcío mfe le diuirtuffc al Almirante el viaje aIndias ,para poner en exeeueton lo auere leauia encargado. Yfu Mageftad lo tuno abien ,ymando adicho Almirante :Le dexaffe deferuir enfus Armadas 5por lo que importaua afuferuieio paila (¡e luego aIndias,ahazer el referido defcubrmiento de la California. Como todo parece de Cédula dada en Madrid 39. de Mar^o, del dicho ano .yccr. tificacíon de Don Gabriel de Ocaña yAlatcon fu Secretario en cl Real de las Indias,ylunta de Guerrade ellas, fecha a17- del mfimortícs.: Ycarta el Secretario Pedro Coloma de ze.dcl dicho ,efenta de Acuerdo de la luuta de Armadas al Marques de Villafcanca ,para que en virtud de ^ la Confulta hecha afu Mageftad. por la lunta de Guerra de Indias :íuui fe al Almirante por efeufado de ir ala Armada ,comoantes leejlaua^porfu sMagef. ^'’Eníolfírmidad dc efta vitima orden de fu Mageftad, pafsó el Al^'c el dicho año de r54C ala Nueua EJiaña ‘J defpachos al CondcdcSaluatierta Virrey de a.q |... ordenes c] tema aa, deSetiemhte. Yluego trató dé poner en execucion las ordene i 3» de fu Mage(lad>hazicndo fabricas en la cofla de la Gahciai mar del Sur, prcui^ niendo todo lo ncccflario^para confeguir el dicho dcfcubriniicnto. CoQda afsi mifrao ,como teniendo acabadas las fabricas el año de 1044. fe las quemaron maliciolamcntc ,con grande perdida dehazienda ,pertre* chos, Ytodo lo demas que cenia en los Aftillcros ,como parece pordiferen^ tes informaciones ,autos ,ydiligencias qüc hizicron en las Reales Audicn«i cías de México ,yGuadalaxara ,apedimicoco de los FifeaJes dellas; yio a* credíta el Virrey Conde de Saluatierra ,en carta que eferimó afu Magettad* fecha en México a2j.de Febrero de 1645 .diziendo :Que quandoja elAlmi^^ rante tenia para echar al a^ua los baxcies^que afu cofia auia fabricadoJefobrcuino njna impenfada defgractay) total defauio >caufado por •unos hombres que le que>- marón los baxeíes con la demás baziendai ycon ejla ocafíonperdió todo lo que auia ga/ladojmptdiendole el viage^que conbreuedad pufiera en execuctoni de que auia refultado quedar pobre proíiguc diziendo Cauaüero muy atento alferuicio de KM,jque acude con vigilancia alo que fe le ordena ^como lo hizo el añopajfado^que fe mandofaliejfe otra embarcaciónfuja que temafetada^ aencontrar alas Naos de Filipinas yydar auifo de que el enemigo Glandes ejíaua en la mar Sun que lo execuíb con prefiezaypuntualidad. Es Ferfona capazy digno de que VMagef^ tad, ¡sendoferuidoJe honre ^y haga mercedpy que darh buena cuenta de lo queJe le encomendare. Con ocafion de cfta perdida fe dctuuo el Almirante en la Ciudad de México los años de 1645. y164(5. en buícar medios para continuar dicho defeu^ briniiento, yfeguir el pley to dcl incendio ,harta que contra los agrcfforcs fe pronuncio, ycxeeucó vltima fcntencia. Yauiendo dado antecedentemente cuenta áfu Magcftad de todo lo fuccdido,fc íiruió de refpondcr ai dicho AU mirante, en carta eferita en Zaragoza a11.de Odubre de 1645 .Comofe auian viflo todosfus defpachos 5lo que pafd con los Nauios que auia aprejiadoy quema de ellosyydemas pertrechos^ylo demas que proponía ,que todofe conducta afu mayor feruicio,ydilatación defu Real Corona, Yen la mifma carta concluye fu Magef* tad, diziendo :T he eflimado como es razón •vueflrozelo,yatención ydeque osdoy muchasgracias,y al Virrey le he ordenado os afsijia por todos los medios, queparecie ren •útiles yconuenientes para la confecucion del intento que tenéis :y fio defus oblu gaciones,que lo harhafisi.T os encargo procuréis por vuejira parte el cumplimiento de las que os corren. Yen otra Carta de fu Magcftád,dc la mifma fecha» eferita al Virrey Conde de Saluatierra,le dizc: Todo lo que me referís en carta de 2$,de Febrero pajfado de efe añofe ha •uiflo en mi Confejo Real de las Indias yfobre los particulares de Don Fedro Portery Cafanate^yU quien tengo encargado el defeubrimiento del Golfo de la Califorma:y todo elfauory afsifteneia que le aueis dadopara el mejor cumpltmien to de lo que ha de obraryha¡ido muy conforme a•uuejlrasobltgacionesy os agradezco lo que en efla razón aueis hecho.T os encargo continuéis en afsifitrle entodo quan» tofe le ofreciere, Tcomo quiera que ael le eferiuo enforma conueniente ,holgare que le llaméisyle deis en mi Real Nombre muy particulares gracias ly le digáis que le afsifiireis con cuydado alo quefe le ofreciere para ejle defeubrimiento. Tque (fie jea de manera quefe alienteyrefiaure lo perdido en la quema defus baxeles, para que con vuefira ayuda pueda tratar mejor de lo que buuiere de hazer¡porque demas del defeo grande que tiene de QonJ'eguir lo que fe le ha eneargadoyrnthaHode/uam: ciony 7.elo bienferuidom Confta por autos ,ytcflimonios autorizados de Aguain Raog«l» úo de Camaca de la Real Sala del Ctímen de la Ciudad de México ,como a« aiendo llegado el año de i<S46. ala cofta de la Nucua Eípaña dos Fragatas de la del Pirü ,las declaró cFGouierno por cxrrauiadas ;mediante lo qual íc las depofitaron al dicho Almirante,aplicaridolas para que fe íiruicflc deiJas en el defcubrimicnto de la CalifornÍa;lo qual no quiío acetar, pareciendole íct ma yor reputación Tuya, hazer otras de nucuo aIti cofta ,comm lo exccuró en la Villa de Sinaloa el año de 164.7. fabricando dos baxelcs, llamados nueílta Se» ñora del Pilar, ySan Lorenzo :ycon ellos falió al dcicubriaiiento referido, nauegando los años de ló^S.y i<549* con grandes trabajos, yriefgos 5dcícu- bricndo,reconocicndOiy demarcando las coftas, éIslas del Golfo, ynaciones barbaras que le habitan: conftguiendo con felicidad ,ycrédito general el intento, aircgucando del rezelo que antes íc tenia ,pudielTcn entrar Nauios de enemigos en la mar del Sur por aquella parte ,como confta de las relaciones que fe remitieron afu Mageftad ,ypor lo que el Conde de Alúa de Aliftc fu Virrey de la Naeua Efpaña ,en 13. de Setiembre de 165 1. informó de Jo obrado por el Almirante ,con tanta fatisfacion fuya en elle defcubrimicnto afu cofta, con grandes gaftos, riefgO£,y trabajos :de que lu Mageftad en dos cartas que efcríuió al dicho Almirante ,en 6.de Agofto de 1650. y30. de Setiembre de 165 2•Se ci¿ por bienfsruido, yle dize la ejiimacion con que queda^ ua del cuydado^con que ama obrado en ejle defcubrtmientoyrabajosyrief^os que en el auia padecido. El añode 1649. auiendofe vifto en la cofta del mar del Sur cinco velas de enemigos, yconuiníendo dar auifo alas Naos que fe aguardauan de las Islas {filipinas ;defpachó la Real Audiencia ,que en aquella fazon goúcrnaua la Nueaa Efpaña, prouiíion al Almirante, dada en México aip. de Nouiembre del dicho año ,ordenándole que porquanto en aquellas coftas no auia cmbarcacion alguna con que poderlo hazer, mas de tan lolamente las que tenia para fu defcubrimicnto en Sinalóa: dcípachaíTc el Nauio mayor de los fuy os,‘ con auifo adichas Naos, porque no las cogiefle el enemigo. Loqual el dicho Almirante cxccutó con toda celeridad :embiandoel baxcl llamado nueftra Señora del Pilar, como confta de la dicha Real prouifion ,yicftimonios aiitcnticos. »I El año de i^sz.auicndo el Almirante reprefentado porvn memorial al Virrey Conde de Alúa las graucs enfermedades que auia padecido de rcful-, tadeftos trabajos, quedando por mucho tiempo tullido de pies, ymanos, fin poder acudir por entonces aorro cofa ,que recuperar falud, yfueteas. Yreconociendo la falta ,que el Rey nueftro Señor tenia de baxeles en aquellas coftas del Sur de la Nucua Eípaña :donde ni de fu Mageftad, ni paiticulatcs auia embarcación alguna, Yque fe podían ofrecer ocafiones,quc tuuicffe neccfsidad de ellas, como fe experimentó en los dos auifos,que años antes,co- IDO queda dicho auia dcfpachado alas Naos de Filipinas :Siruió aíu Mageftad el Almirantes hazicndolc donación de lus dos baxeles nuefíra Señora del Pilar, ySan Loren<;o, fin interes alguno, con las velas, jarcias, pertrechos ,armas ,municiones, ylas demas cofas pertenecientes, como confta del dicho memorial ,de que el Virrey dio vifta ai Fiícal de lu Mageftad .a que rcfpondió diziendo :Que ademas déla atencionyy recomendacton que mereeia el Almirante Don Pedro Portery Qafanate porfuspartes, yferutetos, yoque auia trabajado en el defcubrimtento de la California,era digno \odia anadia ;ofreciendo afu Mageftad cftos dos baxeles ,que es ¡o que defu pa a btztT tit dtmoJlracioH de fuhutñ de/(9’Tque fe ndtntíiejpettfy conJeyMjpin dtchot baxeles,para quando fu Magejiadmctfsitaffe dedos,conformándole con cfte parecer el Virrey conde de Alns ilos recibió ^cltim^nuO 2lI Almirante en nombre de fu Mageftad ede feruicio 5yordenando aDon Gafpac de Queíada ,Gouernador cjiie era de Sin3loa>fc ontregüíTc de ellos •^uc fe cxecuto^ yconlU del recibo ,yfe tomó razón en el Real Tribunal 1yContaduría de Cuencas de la Ciudad de México ,como de hazienda, que ya era de fu gcílad ,yel dicho Tribunal dio al Almirante certificación de ello, en 15.de Setiembre de 165 3. yde como no dcuia cofa alguna afu Mageftad ,ni que tampoco fe !e aula focotrido ,ni dado cantidad alguna de fu Real hazienda para dicho defeubrimiento de California ,ni otra cofa de que fe le dcuiclTe hazer cargo :como cambien de aoer pagado afu Mageftad la veintena parte de algunas perlas que refeató de los Indios de California, cnconformidad de Cédula Real, concedida al dicho Almirante,fecha en Madrid a21.de Febrero de 1643- Parece afsl raifmo por Titules ,yPatentes aucr fido Gouernador de las Prouincias de Sinaloa ,yde fus Prefidios ,Fronteras ,yCoftas del mar del Sur ,yLugarteniente de Capitán General en ellas, quatro años ,yocho me-' fes ,dcfde ii.de Marijo de 1647. que tomó poífefsion de dichos cargos, hafta 8.de Nouiembee de 165 i.quc hizo dcxacion de ellos :yfue admitida por el Virrey Conde de Alaa,como de ella confta. Yafsi mifmo parece delafcntcncia que el dicho Virrey le dio en fu refidcncia ,aucr mantenido aquellas dilatadas Prouincias,en paz, yjuñicia*, haziendo diferentes entradas por mat ytierra :procediendo en todo con el valor ,zelo, yprudencia que fe cfpcra"* ua de fus obligaciones ,de que le dieron las gradas en diferentes cartas los Virreyes. El Licenciado Francifeo de Ruefta, Filofofo, Matemático ,yPiloto má-: yor de Ucarrera de las Indias ,Catedrático de Artillería ,Fortificaciones, Efquadrones ,yNaucgacion ,en vna certificación íuya ,fecha en Madrid a primero de Marco de 163 8.dize;^^^ elfiiplícanu amas defer tan gran Solda^ da ,f(abe cientifaamente lo ^Teórico ,yTraáíicode las Matemáticas ,quepara los Exercitos,y Armadasfe requieren,como fon Arifmeticafieometriayffquadrones^ ArquiteBara militar. Fabrica,yvfos de infirumentos,yArtiüeria 5yque príney pálmente entiende la Nanegación %por las machasque ha hecho, afsi en la Armada Real, ycarrera de Indias ,como entre Olandefes el tiempo quefuefu prtfionero^con tafita excelencia, que es de los fujet os mas importantes que tienefu Magejlad enju feruicio:yporque ay granfalta,ynecefsidad defemejantes Perfonas,podraJu Ma^, geJladftendoferuido,para que confu exempUfe alienten otros, honrarle,ybazerle merced ,ocupándole en el manejo defas materias {^aunquefea prefriéndole a puesfus trabajos,yejludios, como confia del libro que ejlampo de Nauegacion eana de do merecen, nrA\ luán de Herrera yáguilaf ,Coímografodc fii Mageftad en la Cafa de Ja Contratación de Scuilla,y el Capitán Lucas Guillen de Veas ,Catedrático de Naucgacion en ella, dizcn lo mefeno ,que el Licenciado Francifeo dcRüC a en dos certificaciones fuyaSjfcchascnSeuillaaao.de Abril de 16 ^ Claudio Ricardo ,yluán Francifeo Lafalla ,Catedráticos Reales de temáticas del Colegio Impcrialde Madrid ,certifican: Bfupltt^^ tiende todas las Artes arriba referidas ,que para los Exercitos ,y quicrerry aprueban la dotrina del libro que imprimió deJSlaucgacton el^tto »*•-* Ydizcn que el de i63 8.cftando fu Mageftad en Araniupz :CM^ndolJam^r al Supltcante.fara que en compafíia de los dichos Matematicosihiztejfe las experten» cias.medtdasyy obferuacionesyquefueron necejjarias para inuefltgaryy dar fu pa* recer fobre la mudanga de aquellos Ríos* Por todo lo qual.y auer tan pocos Caualle» ros defus partes »ypuraquefu Mage fiad lo bonrajfeylo certificaron en Madrid a Je luniode i6e^\. Parece por fccs dr Oficios auer tenido el Almirante mas papeles,ycertifi. cacionies que le han falcado con la prifion que tuno en poder de Obndcícs el ^5ode 1637*y con la quema de Guctafia el de 1638. Por decreto de 3p.de Odubre de 165 5. del Señor Cond^ de Alna,Virrey del Piru ,le nombró por Gouernador ,yCapitán General dcl^ey no de Chile ,y Prefidente de la Real Audiencia, que refide en la Ciudad de Santiago dd mefmo Rcyno;cuyo tenor es el figuicntc, ,, Lima 50. de OCtuhre de mil j/ feifcientpf jcitiquenía j/ cinco años. *Por qféantp auiendo mfio en diferentes acuerdos ,yparti.. Cfilarmente en el de veintejquatto de efie .defiado en me quedatia el Rfyno de Chilevpor los Autos,yCartas que de el vinieron \póf cuya caufa, ypor otrasjufias razjtnes del mayor feruído de fu IVla^efiad ¡fe refoluio en el Acuerdo de el dia referido, que ven^a aefia Ciudad el fenor Pton Antonio de Acuña, yCabrera,Gouernador de aquel Reyno,para que dboca de cuenta del efiado en que efid :yfe refuelua lo que conuen^a. Pque en el entretanto To embiaffe perfona en fu lugar para el gouierno del :confiderando el efiado en que fe halla, epuanto conuiene que fea de la calidad ,experiencia ,y capacidad que fe requiere en ocafion de tanto cuydado.Tatendiendo dque efias, yotras muchas partes concurren en el Almirante Don Pedro Porter,y Cafanate,Cauallero del Orden de Santiago, afsi porJufangrey capacidad, como por lasjx-^ periencias militares que ha adquirido de veinte yfíete añosa efia parte,que baque firue dfu Magefiad con el credito,y z,elo que correfponde dfus óbligaciones :ypor la fatisfación que tengo de fu ajuftado ybuenproceder-.vfando de los Boderes, yfacultad que tengo de fu Magefiad ,le nombropor Gonernadoryj Capitán General del Reyno de Chile^y yfi te de la Real Audiencia que refide en la Ciudad de S<*fiti^o del mefmo Reyno, con la mitad del falario que efiajenalaao^ con los dichos cargos ,en el entretanto que no fe dflpone ,o