El mayor monstruo los zelos y Tetrarca de Jerusalen / de D. Pedro Calderon de la Barca

A It 142. : | | Pas. p? COMEDIA FAMOSA, ¿L MAYOR MONSTRUO - LOS ZELOS, ERE RAR OA ! DE JERUSALEN. : Ú “E D.PEDRO CALDERON DE LA BARCA. | | * Polidoro, Gracioso. Un Capitan. * Mariene, Dama. «+ * Libia, Dama. 4, . . Me * Sirene , Criada. s*x Damas. Música. * A ( 4* Filipo, Barba. Soldados. | 0 Ú]ISAAAADIDAAO Ú JORNADA PRIMER A. e e) S, 8 ES k kk * * * * a salen el Tetrarca, como estrella añadida al Firmamento? 118 r Serós, Sirene y Filipo. no con tanta tristeza Ñ : Sl se Mariene, turbes el rosicler de tu belleza: ! Ú por divertir a ssalen, qué deseas ? qué quieres? l | vió el cam é na qué envidias? qué te falta? Tú no eres, nl as aves e al amanecer. amada gloria mia, , ll l la dan: lo EE flores Reyna en Jerusalen ? Su Monarquía, l | repitiendo ten e en quanto ciñe el Sol , el Mar abarca, A al ayre una y bd ca no me aclama su ínclito Monarca * 'l sea triunfo de pod A como dan testimonio ; h O que es pompa o letras de Marco Antonio, " uentes , sus espejos 2d ples; y firmas de Odtaviano; : E Corred , corred corred: porque losdosintentan, aunque en vano, r | il Aves ,.su luz ida i repartir el Imperio, E. Á I volad , volad; e Que dilata y extien de su emisferio, $ 10 OTes , paso Prez desde el Tiber al Nilo; , 117 Vivid, vivid, e | y yo con cauto pecho y doble estilo, hi de Antonio no defiendo in la parte , porque así turbar pretendo nn previene la paz ,.y que la guerra y, ¡hi asiento, dure, porque despues quando la tierfa A Ñ de. Hermosa Mariene, Quien Ya DS de zafir O DES A Aaa rado DAI AAA Z : de sus huestes padezca atormentada, y el mar cansado de una y otra Armada, pueda yo declararme, > y en Roma tú 4 mi lado coronarme? Tu hermono y Tolomeono sou á quien les fio mi deseo y ley de mi alvedrio, - (vio2 pues con los dos socorro 4 Antonio en- Y en tanto (6 cielo hermoso!) que al triunfo llega el día venturoso, no estás de mí adorada? E de mis gentes no estás idolatrada? no habitas' esta Quinta que sobre el mar de Jope el Cielo pinta? Pues no tan fácilmente | se postre todo el sol á un accidente, “liberal restituya tu alegría su Juz al Alba , su explendor al dia, - su fragrancia á las flores, al campo sus colores, sus matrices 4 Flora, sus perlas á la Aurora, su música á las aves, mi vida á mí, pues con discursos graves 4 zelos me ocasionan tus desvelos, no sé qué mas decir , ya dixe zelos, Mar. Tetrarca generoso, mi dueño amante , y mi galan esposo, ingrata al Cielo fuera y á mi ventura ingrata , si rindiera el sentimiento mio Á pequeño accidente su alvedrio. La pena que me aflige, 'de cansa (ay Cielos!) superior se-rige; tanto , que es todo el Cielo depósito infeliz de mi desvelo, pues todo el Cielo escribe mi desdicha, que en él grabada vive, en papel de cristal con letras de oro; no con causa menor mi muerte lloro. Tetr.Ménos entiendo ahora yo, y masdudo 'el mio y to dolor; y sies que pudo tanto mi amor contigo, hazme ya de tu mal, mi bien , testigo; sepa tu pena yo , porque la/ llore, y mas tiempo-no ignore muerte, que ya con mis sentidos lucha. Mar. Nunca pensé decirlo , pero escucha. Un doctísimo Hebreo El mayor Monstruo los Zelos, eS que es Oráculo viyo NY le hice de tu fortuna y mi fortul Tetrar. Bellísima-Mariene, | tiene Jerusalen , cuyo deseo | siempre ha sido estudioso apresurar al tiempo presurosO la edad, como si fuera Fo menester acordarle que corriera] Este pues vigilante, 7 en láminas leyendo “de diamantá Caracteres de estrellas, / hoy los frutos contingentes de “| a todos adelanta, ytanta es la fuerza de su estudio)” de todo.ese quaderno fugitiW%]' que en círculos “de nieve | un soplo inspira , y un alientO. Yo:que muger nací (con esto? que amiga de saber ) doéto testlh porque viendo, que al Orbe de * hoy empinas la frente, ; el futuro previne contingente» | Con el mio juzgó tu nacimientó - y 2 los delirios de la suerte ate halló::- aquí el labio mio torpe , muda la voz, el pecho se desmaya , se cansa y desfalléf y aquí todo mi cuerpo se estreMi]. Halló , en fin , que: sería AÑ trofeo injusto yo (qué tiranía DY deun monstruo el mas cruel , h0% $ del mundo: halló tambien,q darió! a rt A (qué daño no se teme preven! ese puñal que ahora traes ceñi4] á lo que mas en este mundo an mira si tales penas, si pesares | tan grandes , es forzoso, "| que tengan mi discurso tem': muerta la vida , y vivo el sentí] pues infaustos los dos,con fin sáWó] por ley de nuestros hados, * | vivimos á desdichas destinado% Ñ tú , porque ese puñal será ho! A de lo que mas amares en tu Y! y yo, siendo con llanto tal Ph trofeo del mayor monstruo 424. a y Y aunque ese libro inmortal* |. en once hojas de: cristal | nuestros discursos contiene De Don Pedro Calderon de la Barca, dar crédito no conviene los. secretos que encierra: ' QUe es ciencia, que tanto yerra, Que en un punto solamente Mayores distancias miente, Jue hay desde el Cielo 4 la tierra. € esa ciencia singular Solo se debe saber mal que se ha de temer, Mas no el que se ha de esperar: Sentir , padecer, llorar desdichas , que no han llegado, “Ya: lo son , Pues ta cuidado BO puede haberte oprimido, - despues de haber. sutedido, q Mas que haberlas llorado, Y si ahora tu desvelo lo que ha de suceder lora, + We haces tu: desdicha ahora _ Mucho primero que el: Cielo, que llorar con desconsuelo, POr imaginada dicha, esdicha $ la dicha, . Ya es hacer Cara en rigor, ; pues no hay desdicha mayor, QUe: el esperar la desdicha. Con otro argumento yo vencer tu dolor quisieras. >! VENtUra acaso fuera d que el Astrg ¡ió - diéracla RES Pd $ , Mi la estimaras ni sOy eras; ES por qué en nuestras quimeras JM de ser escrupulosas 5 venturas MEntirosas, SS desdichas verdaderas? Crédito el llanto igual al aVOr , como, al :¿desden: | aquel dudes. , porque es: bien, Ai, CSte creas , porque:es mal: “Sl en argumento: tal Ce Sstás satisfecha, mira LO y que al discurso admira: AMA prevista crueldad, PUBUSS Mentira Ó-es verdad; NN Emosla si es mentira, 0l.0 as hada nos asegura; por ue sea verdad y vamos, We siéndolo y -ATBUYamos, .. que es el saber la ventura: ninguna vida hay segura un instante ; quantos viven, en su principio aperciben tan cortados los alientos, que se cumplen por momentos los números que reciben. Yo en aqueste instante no sé si mi cuenta cumplí, ni si la vj ya: tú sí, á quien el “Cielo guardó. para un monstruo: luego yo lMorar debiera. ignorante ' misfin, tú no, si éste instante á ser tan dichosa vienes, que seguro el vivir tienes, pues no está el monstruo delante. Y pasando al fundamento de lo que sabes de mí, cómo es compatible, di, que aqueste puñal sangriento dé en ningun tiempo violento | muerte á lo que yo mas quiero, ' y ¿tí un monstruo? ver no espero cosa de mí mas querida: - luego amenazan tu vida aquel monstruo «y este acero. Pues si hoy el hado ¡mportuno, que es de los Gentiles Dios, teha amenazado con dos nes , no témas ninguno: no hay mas rigor para el uno, que para el otro 'piedad; luego será necedad ; : temer, al rigor atenta, 53% quando es fuerza , que uno mienta, que el otro diga verdad. Y porque veas aquí Saca un puñal. cómo mienten Jas Estrellas, y que triunfar puedo de cllas, mira el puñal. Mar. Ay de mí! tente, señor. Tetrar. De qué así. tiemblas, di? Mar. Mi mucrte advierte mirarle en tu mano MN Tetrar. Pues porque no témas Mas, desde hoy inmortal: > yo haré imposible tu Muerte» Sea el mar campo de yelo, sea cl orbe de CU A 2 de AA RA AS A A PP A A A de este funesto puñal, monstruo acerado del suelo, sepulcro. Arroja el puñlal al mar. Dentro Tolom. Válgame el Cielo! Mar..O qué voz tan triste he oido! Filip. Aye y agua han respondido con asombro ó con desmayo. Lib. El trueno fué de aquel rayo un lastimoso gemido. Mar. Qué mucho, que 4 mí me asombre acero tan penetrante, que hace heridas en las ondas, é impresiones en los ayres? Tetrar. Los pequeños accidentes nunca son prodigios grandes, acaso la voz se queja; y porque te desengañes, iré á saber lo que ha sido, penetrando á todas partes las entrañas de los montes, los cóncavos de los mares. Vanse el Tetrarca, Filipo y los criados. Mar. Toda soy horror. Lib. El mar es monumento inconstante de un mísero, que fendido entre sus espumas trae. Siren. Ya to esposo el gran Tetrarca, con generosas piedades movido , al baxel humano - ha dado puerto en la márgen. Mar. El puñal, que fué cometa de dos esferas errantes, harpon del arco del Cielo, clavado en un hombro trae. Lib. Tolomeo es (ay de mí!) mas bastaba ser mi amante para ser tan infelice: qué prodigio tan notable! " qué espeltáculo' tan triste! Mar. Qué asombro tan admirable! vamos de aquí, que no tengo ánimo para mirarle. Vanse. Salen el Tetrarca, Filipo y criados , que traen á Tolomeo con el puñal clavado, Teirar. Ya del mar estais seguro, infelice navegante; así la mortal herida . dicra treguas á mis males. Tolom, Detente , señor , detente, ap. AR E ic Td El mayor Monstruo los Zelos. PETZZIRS RA A e ese puñal no me saques, porque al ver la puerta abierta) sus espíritus no exbhale hi el alma: ya que los Cielos solamente en esta parte son piadosos, pues me dan para verte y para hablarte tiempo , no se pierda el tiemp% mi muerte y la tuya sabe. | Tetrar. Tolomeo? Tolom. Si señor. | Tetrar. Llevadle de aquí, llevadle: á curar. Tolom. Aqueso no, h que quando el riesgo es tan granó% ménos importa mi vida, 3 que la tuya; y así, ántes que acaben mi poco aliento desdichas que son tan grandes, ' oye las tuyas , señor; he - y quando helado cadáver mefalte tiempo al decirlas, al' saberlas no te falte, Oftaviano en tierra y mar, ondas ocupando y valles, llegó 4 Egipto, salió Antonio con tu socorro á buscarle, de Cleopatra acompañado, en el Bucentoro, Nave que labró para él Cleopatra de marfiles y corales, A los principios fué nuestra (fuerte pena! injusto trance!) la fortuna; pero quándo estuvo firme. un instante? Enojáronse las ondas, A y el mar, Nembrot de los ayró! montes puso, sobre montes, E Ciudades sobre Ciudades, La Armada del enemigo, como estaba hácia la parte del Puerto abrigada , en el quiso el Cielo que se ampare. Mas la nuestra dividida, deshecha y sin órden, sale 4 la campaña del mar, donde impelida mi Nave, caballo fué desbocado, 23 que no hay freno que le paré: Atormentada , en efeóto, desmantelado el yelamen, ”» De Don Pedro Calderon de la Barca. los árboles destroncados, * Enmarañados los cables, - Y trayendo finalmente arena y agua por lastre, A vista ya de las torres e Jerusalen la grande, Mé ruina en un escollo, Y aquí una tabla 4 los ayes * "petidos fué Delfin - iseñado á sus piedades. + NUién creerá , que. la fortuna, * cda un hombre que se vale | Se la piedad, de un fragmento - Pidiera hacer otro lance ? | Yo lo afirmo , pues yo vi / é acero un cometa errante -Ontra este humano: baxel Correr la esfera del ayre. pS pues que de mi vida sl ndo está los instantes, ie el decir me permite, pe de ¿smigo triunfante ó rendida -81Pto , y Antonio dde : ¿S Aristóbolo , hermano +á ee no se sabe; como YN ES TUS esperanzas, o q se deshacen, siendo e C tus desdichas, dale se todo , NO SOY parte, E pulcro á las mias, o las jas .son: tales, Pe ellas se harán su: sepulcro, ten para librarle e Y atero, y podrán * Ernecer un diamante, aUn los diamantes se rinden ra y á la sangre. t todo, er un hombre desdichado, han dicho que es fácil, “Poy 9 digo, que es Htifícil, | que es estudio tan grande mE de de las desdichas, 0 + O le ha alcanzado nadie, Unesto ese asombro , ese ovalo coc de delante, LS nde E curen: Elévansele, QUe ia Puñal guardadle, - MPotta saber, qué debo * dd hacer de él, que ya él me hace tenérle por prodigioso. Ay Filipo! hagan alarde mis suspiros de mis penas, mis lágrimas de mis males. Filip. Señor , los grandes sucesos | para los sugetos grandes : se hicieron, porque el yalor es de la fortuna exámen, Ensáthcha el pecho , que en él cabrán todos tos pesares, sin que 4 la voz ni á los ojos seasomen. Tefrar. Ay! que no sabes, ¿Filipo , qual 'es mi pena, pues quieres darle esa cárcel, Filip. Sí sé, pues sé que has perdido tal república de Naves. Tetrar.:«No es sa pérdida la mia. Filip. Serálo el mirar triunfante á tu enemigo. Tefrar. No tengo miedo á las adversidades. Filip. De Aristóbolo tu hermano - ni de Marco*Antonio sabes. Tetrar. Quando sepa que murieron, tendré envidia á bien tan grande, Filip. Los prodigios del puñal preñeces son admirables, Tetrar. Al magnávimo varon no hay prodigio que le espante. Filip. Pues si prodigios, fortunas, pérdidas y adversidades : e no te rinden, qué te rinde? Tetrar. Ay Filipo! no te canses en adivinarlo , puesto, que miéntras no adivinares que el amor de Mariene, todo es discurrir en valde, Todos mis intentos son entrar con ella triunfante en Roma, porque no tenga que: embidiar mi esposa 4 nadie, Por qué ha de gozar belleza, que no hay otra que la ¡guale, ( error del mérito) un hombre, que hay. owro que le avenraje ? Piérdase la Armada , muera el César Antonio, falte Aristóbolo, Ofgtaviano de un Polo 4 otro Polo mande: con + a con trágicas prevenciones hoy los Cielos me amenacen: ; vuelva el; prodigioso acero 4 mi poder; que á postrarme nada basta, nada importa, siempre con igual semblante, 0% sino solamente el ver, que yo no he; sido bastante: á hacer Reyna 4 Mariene . del mundo; y en esta parte. ; dirás, y diránlo todos, que. es locura : no te espantes,. que quando amor mo es locura), no es amor 5 y el mio es tan dl que temo (advierte, Filipo) que pasando los umbrales de la vida, y que llegando É de da muerte 4 esotra parte, Y ha de quedar en el mundo ¿001 por un prodigio admirable de las fortunas de amor ; 4 las futuras edades. oia Ofdaviano y alos, Oftav. Felice es la suerte mia, es, de Egipto viétorioso “dilaro: la Monarquía de Roma, dueño famoso de los términos del dia.. Cante pues vittoria tanta , la fama , y en testimonio de que á todas se adel¿nta, sean triunfo de mi planta hoy Cleopatra y Marco Antonio. Presos 4 los dos procura llevar mi heroyca ventura, porque, lidiador bizarro, sE fieras de mi carro el poder y la hermosura, 0 f ce P SS Aristóbolo y un Capitan. Cana Aunque habemos discurrido > Cleopatra el gran» Palacio, hallarla no hemos podido, ni 4 Antonio , porque su espacio laberinto de oro ha sido. Solamente hemos hallado 4 Aristóbolo , cuñado del que hoy en Jerusalen Tetrarca asiste, de quien nos informó este criado, e Vanse. El 0d . Monstrso: Jos. Zelos. Tu contrario ¿fué ,- y así, porque ayeriguesaquí sus designios, le traemos. : de la parte en que. le habemos hallado : Jlega. .Polid. Ay de mí Quál diablo me, metió., quál, - Cielos , en engaño, igual? 0: 9 No son notables errores 2 que otros vivan de traidores, yo muera de leal?. ' Arist. Si así la vida me das, + no temas , seguro estás, á que yo 4 tí. te la daré: 0% disimula. Polid, Yo lo: haré, hasta que .no pueda mas... Arist. Grande César Oftaviano, cuyo renombre. inmortal el tiempo asegure ufano. en láminas de metal, que intente borrar en. vano; “no manches , no, riguroso Jos aplausos que has tenido con sangre , que es ser piado vencedor con el vencido, ser dos veces viétorioso. ] Oétav. UG pudiera (6 valient Aristóbolo!) vengarme en tu vida. dignamente | de tí y tu hermano,. mostrar quiero piadoso. y clemente. Alzate del suelo; y pues el fin de mis glorias es.“ entrar en Roma triunfante con Marco Antonio delante, y y cen Cleoplatra á los piesi dime donde están , que no he sabido de ellos yo j desde que aquel Bucentoro, vi armada: Nave de oro, , de la batalla salió... a Polid. Yo de los dos te dixerg si yo de los dos supiera, pues por mis discursos vhalloy que hiciera mas en callallo. ' y0 , que en decírtelo hiciera) mas desde que llegué aquí, núnca mas á los dos ví. a Oítav. Eso no es agradecer mi piedad , yo he de s sabes IIA ) i De Don Pedro Calderón dela Barca. | de ellos, Y ha de ser así: | . pola. Capit. Señor. Otaw; Al Infante A tiende Oftaviano, que Polidoro es Wo A ++ 1 Aristóbolo. on: 57 *| Aristóbolo levad 1 vna Torre no un inst | 80ce de la cla 58 | f del Sol > la noche le espante > | POr cterna, Políd. Aquí llegó, ap. / ar de: tu: engaño el fin. 0005 ¡0 od Sufre. Polid. Torre obscura yo? mM “av. Llevadile. Polid. El demonio sin : q me de 4 p 3% yo:- Capit. Calla. 3 Poli, Qué es E MM ¡Vive Baco que: he de hablar: q Príncipe ? Muy errado, E RRAO > Y Muy culpado Y- Oítav.Oué teneis que esperar? Pala > Primero [e un tormento: fiero, Polid Qu en él de leal. dd q, “ormento mal por'mal, > Moche quiero: Orte , yo Cie errad se la, sg dnd no El he 2 que “algun | Aris 1€ Aristoboló. ] a , irena un poco el rigor, oras” de los: dee , Señor, Lee e mi YOZ advertido, Ea que los dos han sido Sstos triunfos de amor. a nas rota su Armada Nave ceca » Quando la alada Monago? aciéndose á la yela, Novoa? pensando que vuela, N pues Pensando que nada; poh Con ligereza suma, 3 Sin escama nadaba, tan volaba sin pluma, an cor Me no le ajaba A Mozo 4 su espuma, dona , em fin, llegó, Tehacerse pensó 4 la Pérdida, y tornar “que paña del mar, antas desdichas vió;, SAS 70 ñ mas viendo que le seguias | á Menfis , y que traías I de tu patte á la fortuna, pues'al Orbe de la Luna con alas'suyas subías: lamentando mal y tarde” la“ pérdida de sú gente, sin que á ser despojo aguarde, i del «extremó de valiente, Ñ dió al* extremo de cobarde: Ñ pues ciego y desesperada, al Panteon”, “colocado 4 Egipcios Reyes , entró, y una sepultura abrió, donde vivió , y enterrado, dixo , sácando. el acero: nadie ha de triunfar primero. de mí, que yo mismo , así triunfo yo mismo de mí, * pues yo mismo mato y muero, Cleopatra que le «seguia, “viendo que ya agonizaba, bañado en su sangre fria, cuyo aliento pronunciaba _ mas quanto ménos decia. Muera , dixo , yo tambien, pues por piedad ó por ira, no cumple con ménos quien llega 4 querer bien' y mira muerto 4 lo que quiso bien: y asiendo un áspid mortal de lis flores de un Jardin, dixo : si otro de metal dió 4 Antonio trágico fin, tú serás vivo puñal de mi pecho , aunque sospecho, que no moriréá despecho de un áspid , pues en rigor no hay áspid como el amor, y ha dias que está en mi pecho: y él con la sed venenosa, hidrópicamente bebe, ecbado en Cleopatra hermosa, cristal: que esprimió la nieve, sangre que vertió la rosa. Yo lo vi todo , porque así como aquí llegué; el Palacio exáminando, 2 Aristóbolo bpscando, 1 hasta el sepulcro me entré, donde él , rendido al valor, y ella postrada al dolor, yacen , porque de esta: suerte aun no divida la muerte 4 dos que junta el amor. Oétav. Aquí dió fin: mi esperanza, aquí murió mi alabanza, pues por asombro tan fuerte, no ha de pasar mi venganza los umbrales de la muerte. Ya triunfar de ellos no espero, que yo solamente quiero saber , qué intento ha obligado al Tetrarca tu cuñado, para que ceñudo y fiero te enviase contra mí? -- Elmayor Monstruo los Zelos: A deseos , pues no espero para decla” rarme Emperador de Roma, * que Oétaviano , rendido ó preso, Qué tengo que saber mas? E y pues sospechoso. estás, bh y aun convencido conmigo, miéntras pienso tu castigo, en una Torre estarás. E Polid. No son buenos pensamient0 andar pensando tormentos: 7 no será mucho mejor, 3 que no castigues , señor, d pensar gustos y contentos? . 1 Oétav.Llevadle de aquí. Polid.Escu debes , que::- Oétav. No hay que aguardar. Polid. Sí hay. Oétav. Di. 04: A Polid:Si tú estás diciendo aquí, que es cuñado , no es error - preguntarme , qué es , señor, su intento ? pues dice así, Aia que lo que á esto le ha obligado, ' es el verme de esta Suerte, pues solo me habrá enviado 3 4 que tú me des la muerte, propia alhaja de un cuñado. 1 E €apit.Si exáminar su intencion HL quieres , yo te la diré, hol pués con aquesta intencion este cofre les quité; joyas y papeles son las que hay en él. Saca un cofrecillo. Odav Muestra á ver: cifra es del mayor poder su inestimable riqueza: mas la pintada belleza de una estrangera muger, . es la mas noble y mejor joya , y la de mas valor. No vi mas viva hermosura, que es alma de la pintura. Arist. Atento el Emperador ap. mira el retrato fiel: mas ay fortuna cruel! . ver los papeles porfía; mal haya el hombre que fia sus secretos á un papel. Saca Oétaviano una carta y la lee. Leo. En esta facción está clfin de mus Polid. Solamente digo, Oétav. Tú partirás al momento que no hay que esperar castigó pues no me dexas hablar, Vall con gente y armas-, y atento á mi Cesárea obediencia, h tracrás preso á mi presencia al Tetrarca , que es mi intel que como á César me dé : del tiempo que ha gobernado | residencia ; y tú, porque en efeéto eres criado, en quien tal lealtad se ve, darte libertad espero; pero por rescate quiero, que ya liberal me des el decirme cuyo es , este retrato. Aríst. Aquí mue de confusion : si le digo ,* quien es , á amarla le oblig% no decírselo es mejor, . halle imposible su amor al principio 3 así consigo su quietud. Esa pintura, sombra ya de una escultura, 1 ceniza de un rayo ardiente, ] es memoria solamente 7 de una difunta hermosa. Oéiav. Muerta es esta muger? Al y Oítav. Para qué, Amor, (ay de” sin esperanzas la veo? 4 Arist. Bion se logró mi deseo 7 av. Libre estás , vete de aquí. * Muerte y el amor una lid dura | on, sobre qual era mas fuerte, 14 sus harpones de una suerte Un libertad vivió Segura. A ; .TMOsura amor divina y pura “cionó , donde su triunfo advierte; Ja borrando tanto sol la muerte, unfó así del amor y la hermosura. y A amor entónces excedido, ; cidad de una lámina apercibe, - Quien borrar la muerte no ha podido, lego bien el laurel amor recibe, (do pues de quié vive y mueredueño ha si- Y la muerte lo es solo de quien viye. ase, y sale Libia. or las faldas lisongeras € estos elevados riscos, le son del Puerto de Jafa ¿ "Morados Narcisos “ Slvertir mis : tr pesares ancólica he salido OS escuchar los Agenos pudiendo llorar los mios, : » Salga del pecho Dia, P ste 1] Yas, admite Ab “Mo. que teen vio: ss 22 Quererte bien, Que ( rigor impío ! le S > 8 ; Pp S ese mal todo, o en tus peligros; te e? Viétorioso (ay triste 1) o no porto has a e llegado 423 ; A por Otra ARO ME: vencido; Che: , e. Casta Vénos de estos montes ss divertir has venido | lo. LA música y las flores la. JOS y los oidos, On vuelve y la vista , Cte ( : . Pues uto cristalino, o! on flores sus celages, ms ] A SICasus bramidos. A Servir S Puede para mí Mene de alivio, . De- Don Pedro Caldegon de la Edea. Salen Filipo y el Tetrarca. Filip. Este es, señor , el puñal; que ya una vez' despedido de tu mano , vuelve á ella. Dásele. Tetrar. Ya con asombro le miro, como á fatal instrumento: masdi, cómo se ha sentido Tolomeo? Filip. No es la herida, señor , de tanto peligro,” como la falta de sangre. Tetrar. Mariene? Mar. Esposo mio? Tetrar. Girasol de tu hermosura, la luz de tus rayos sigo, bien como la flor del Sol, cuyos celages y visos, ilominados á rayos, tornasolados á giros, A le va siguiendo , porque iman del fuego atraétivo, le hallan su vista ó su ausencia, ya luciente y ya marchito, Mar. Ya que del fuego te vales, sea amor ó sea artificio, yo tambien : pues como aquella ave que tuvo por nido y por sepulcro lá llama, enamorando el peligro, baxel de púrpura y oro, bate los.remos de vidrio; así yo, que á tantos rayos vida muriendo recibo, hasta que abrasado muera, me parece que no vivo. Vanse todos, Tetrar. Dexadnos solos. Ya pues que serán. mudos testigos ' de mis lágrimas y voces. estos mares y estos riscos, salgan , Mariene hermosa, afectos del pecho mio en lágrimas á las ondas, y á las peñas en suspiros. Este sangriento puñal, sacre de acero bruñido (que no con poca razon sacre de acero le digo, pues quando desenlizado de mi mano le despido, con la presa vuelve á ella, en sangre y horror teñido) 2 B: es A Ñ me ' o ll l Ps ll 16 y A Ni RETA A dl A POR rl de aestar Qué Principe se perdiera donde una Infanta no hubiera, gue condolida á su daño, con músicas le avisara desde el cubo del terrero, y á pagar de su dinero Jas guardas le sobornara, para qué una'noche obscura, en dos caballos los dos, Ñ por Parque, á la paz de Dios, - se fuesen á su aventura? Sold. 1. Si. estuviera por acá (así saber algo trato) la Dama de aquel retrato, quizá ella::- Polid. Claro está, que mirara por su honor; “y caso que allá estuviera ¿preso un Infante”, y no hubiera tenídole mucho amor; las desdichas acabadas de esta mi prision cruel, por no haberse ido con él, la matara yo á patadas, segun la adoro y sospecho, que si donde estoy supiera, estrafalaria viniera. por mí. Sold. 2. Lo medio está hecho, porque yo compadecido aderezo te tracré , de escribir. Vase. Sold. 1. Yo un Propio haré al punto que haya sabido _ donde se ha de encaminar la. Carta. Polid. Qué dices? Sold. 1. Digolo que por tí á hacer me obligo. Polid. Mil abrazos te he de dar, miéntras habiendo avisado, y librádome mi Dama, te hago el hombre de mas fama. Sold. 1. No es aquese mi cuidado, que mas que espero de tí, AP- de Oftaviano espero , pues con eso sabrá quién es dueño del retrato. Sold. 2. Aquí > Saca una escribanía. hay ya de escribir recado. Poli.Con su tinta y pluma? Sold. 2. En él se dice todo, Polid. Hay papel? ap. á Capit. Esta es la Torre en que P El mayor Monstruo los A d Sold. 2. Tambien. Poli Batido y corta Sold. 2. No , pero el que bastará Polid. Polyos? , be Sold. 2. Polvos hay. Polid, Obleay lacre y sello? Sold. 2..Sí. Polid. Pues ea, llegadme el bufete acá, pe la silla, Sold. 2. Ya está llegada Polid. Papel, tinta y pluma aquí no hay? polvos y sello? Los dos: Polid. Pues aun no. tenemos naó%h Sold. 2. Qué falta de prevenir? 3 Polid. Lo mejor. Sold. 2. Sepa qué* volando por ello iré. 3 Polid. El que yo no sé escribir» 1 Sold. 1. Ahora sale con eso el tonto? Sold. 2. El loco? * Sold. 1. El *menguado? Pégh Polid. Quién vió Príncipe aporreM -Al paño el Capitan y el TetraróK i Aristóbolo está , en ella dexarte el César mandó. , Pónenle los Soldados lacapaá P olió Sold. 2. Gente en la prision ent Sold. 1. No vean que le atropel nuestro enojo, que han mal con respeto le tratemos. Sold. 2. Que le servimos mostré! Capit. Cómo tu Alteza ha pasaó la noche? Polid. Mal ,-y peott la mañana , que á porrazos f aquestos picaronazos Datras! me han muerto. Capit.Tente, Y qué haces? Polid. Reñir , vive AM á. manera de valiente, , “al uso que habla si hay gen! y calla quando está solo. Capit. Advierte , que á estar CON - viene el Tetrarca tu hgrman Polid,. El te qué? ; Capit. El Tetrarca. Polid. En es ya escusarse el castigo. de haber tal engaño hecho» dl Capit. Llegad , bien podeis 1leb con Aristóbolo á hablar. Tetrar. Qué miro? mas ya so% Que hay algun secreto aquí, pues con su“nombre no ¡$ de € "E que esté preso' Polidoro Pata grande fin”; y así, disimular me conviene,” a Eb mis últimos plazos, o 1d obolo los brazos, | cani órracho el Tetrarca viene: ap. ¿Aistóbolo me llama. ¿00h (9 Ya que en mis penas el Cielo :e Me dexa' otro consuelo QUe ver ¡ ó ARE mentida la fama, lid. € tu” muerte corrió. os a ve Dios, que insiste en ello: de geles, que sin sabello, ap, api potistóbolo yo? ] y que pasarlos solos es bien, Que Ss los dos; pues es llano, dui algun efecto Oftaviano Eq, UE Juntos estén, ; tra pe el Capitan Y Soldados. trar oO ya solos? Polid. Sí. lid. Un á ES aquesto , Polidoro? =p Anginiento que lloro. S QUÉ suerte? . de Letr Dí lid, ar, É . Que ESte vestido lucido : l amo, es ] imero, que Ate , o prim 3 in. Caballero 3 LES I£n vestido: el Cárr ungis el día y á Antoni cin 0 su fatal 1 Y Cleopatra halló ne b bería P lol S nos hicieron, a vs ba. galan yo Xen ae o : nda que guardó Ice yer de ión a E gaño Pprosiguid, : : ve | me Aristoboló, e A Polidoré: . Mis e e él no sé, que están da pS con luz taN: ciega, en si vienen ni van, Ape Allejon Noruega, rap. yendo a gavilan. Sto S Le aqueso informado | * un lado : De Eo que nó col 7 Sa Ss la di h Bos icha mas Yara O s A , De DonPedro Calderon de la Bara, : * de un buen hablador, hallarse: con quien no le diga nada, > y le oiga quanto él diga. Vasz. Tetrar. Ya que solo me veo y Salgan en lágrimas y suspiros, sin estruendo de palabras, á los labios y á los ojos” tan cautelosas mis ansias, que saliendo de ella, aun no las eche ménos el alma. Qué es esto , Cielos, qué es esto (ay: de mí!) que por mí pasa? que bien será menester, “que vuestra autoridad valga mi crédito , porque es tal el tropel de mis desgracias, que aun pasando á la experiencia, se me queda en la ignorancia. Dexo aparte , que del sacro Laurel pierda la esperanza; - dexo haberme convencido de mis designios mis cartas; dexo el castigo forzoso: de accion tan' desesperada, como que 4: morir matando me despeñase mi saña, pues la desesperacion, * designios y ambicion , paran solo en pensar, que ya tengo el cuchillo á la garganta; y voy á que otro dolor es tal , que el morir no basta para acabar con él, puesto que-en mí el frase se adelanta, dé 4 la garganta el cuchillo; pues dirá desde hoy mi Patria, que «el cuchillo al Corazon, marió su infeliz Tetrarca: al corazon dixe, y dixe bien , que él es á “quien traspasa, ver en poder de Odtaviano á Mariene retratada, us y en dos partes , como quien dice , que la luna clara de un espejo , si está entera, hace un rostro, y si quebrada, dos, mostrando, que en abusos de supersticiones varias, dy el espeja que se quiebra, C A AX A A ——— + —————_ q» - A an an F E 18 El mayor Monstruo los" Zelos. yl UE siempre agúeros amenaza: es el mayor haber visto 4 Mariene con dos caras. Bien discurro yo , que en una hermosura soberana, por soberana hermosura solamente la retratan, sin mas intencion , que el serlo, ó la excelencia ó la gala del Artífice : bien creo, que al verla , el no recatarla ' de mí es ignorar quien sea; que ser mi esposa y mostrarla, era cosa muy indigna para dicha cara á cara, quando no por mí por ella: pero todo esto no salva el que no tenga interior afefto (ay de mí!) de amarla, quien no contento con una en la mano, otra en la sala, jura por ella el haber de tomar de “mí, venganza. Y pasando á que el puñal. Caxas. en su: pecho::- Mas qué caxas 4 marchar tocan ? habrá quien en esta estancia me diga , qué marcha es estas Sale Filipo. Sí. Tesrar. Quién * Filip. Yo y á quien adelanta su lealtad 4 ser , señor, el criado que se manda, que solo te asista. Tetrar. O quánto el ser tú quien me acompaña estimo | Filip. No es leal el que mo: lo es hasta las aras: y así, aqueste breye tiempo, que le. queda 4 mi esperanza de vida , pues se presume, que ántes que de Egipto salga Ofétaviano , su tigor en tí execute , mis canas, mi amor , mi fe, mi alma y vida wienen 4 ver , qué me encargas- Teirar. Tan breve y tan cierta es mi muerte ? Filip.El que su jornada apresure , lo adivina. Tesr.Cómo? Fili, Como hace la marcha 4 Jerusalen , por si hay, nta muerto tú, novedad. Tefrar. Cal Filipo , ¿no me lo digas, que tú eres el que me matas | ántes que él. Fil. Yo, señor? Tetrar 5 ves tú el morir me adelanta: á Jerusalen el César, E donde (los Cielos me valgan! la halle 4 Mariene viva, y quien la idolatró pintada ? | él viétorioso , yo muerto, y ella querida , qué aguarda el mi desesperado amor? a el Tetrarca quitarle la esp! ¿1.Qué haces ? Tetr.Quitarte la esp: para arrojarme sobre ella, que mas valor y mas causa tengo yo, que Antonio. Filip. MÍ Tetrar.Sí haré , si me das palabra |. de hacer por mí una fineza. | Filip, No habrá cosa que no h yo por tí. Tetrar. Si es prodigió | Filip. Ningun prodigio me espaotf Tetrar.Si es terrible? Filip. Que lo Y: Tetrar.Cruel ? Filip, Qué import: Tetrar. Temeraria? 93 Filip. Valor tengo para todo. Tetrar Fiera? Filip. Nada me acob%% Tetrar. Y siesbárbara? Filip.Lam “al Tetrar,Pues escucha. Pero aguilél que es tal la resolucion, que para representarla MN 4 los Featros «del mundo, | como , al fin, trágica farsa, é: pues hay recado , quiero ántossp con escribirla , ensayarla. ESP Filip. Qué será resolucion, A que con prevenciones tantaS || piensa ? apénas dos renglones A escribe , y cierra la carta, pol quando á mí vuelve. Tetr. Oye, Filip. Si haré , con vida y con al Tetrar. Si todas quantas desdie si todas quantas desgracias ha inventado la fortuna, , | deidad de los hombres var | se perdieran-, todas juntas | hoy en mí solo se hallarBs que soy epílogo y cift: de las miserias human; De Don Pedro Calderon de la Barca. . 19 Yo, que ayer de Mariene esposo y galan , con raras Muestras de amor , coroné de viétorias mi esperanza; Oy lloro agravios , sospechas, femores , desconfianzas, +» "y zelos ¡iba á decir, Pero ¡maginarlos basta. 20, que ayer de Palestina - obernador y Tetrarca, No cupe ambicioso en quanto el Sol dora y el mar baña; hoy pobre, triste y rendido, “entre dos fuertes murallas Aprisionándome el vuelo, tengo abatidas las alas. O, que del Laurel sagrado ayer pretendí las ramas Siempre verdes, á pesar de los rayos que las guardan; OY. segur. suya mi acero, SO que sus pompas tala, Solamente por || embotado á mi qe lol Mi garganta. Uuguiera al hado , Pluguiera al Cielo , que aquí pararan Sus presagios, y que en mí Se desmintiera la ingrata. tndignacion de un destino, pues muriendo yo á la saña e” temple infausto , pudiera persuadir á la ignorancia, que ya de lo que mas quise EXecutó la amenaza. aS ay triste! ay infelice! Jue no soy yo á quien mas ama Mi misma vida, supuesto, Que tambien ella tirana me aborrece por ser mía; -Y no con morir acaban - Mis desdichas , que inmortales mas allá del morir pasan. ttaviano (al pronunciarlo, valor y aliento me faltan) —Uétaviano adora (cómo O diré, sin que me añada dolor 4 dolor?) adora A Mariene , pintada 05 veces la yi, y. dos yeces á él Gentil, pues idolatra una vez á un Sol sin luz, y otra 4 una Deidad sin alma. Mal haya el hombre infeliz, otra y mil veces mal haya el hombre, que con muger hermosa en extremo casa; que no ha de tener la propia de mada opinion, pues basta ser perfeíta un poco en todo, pero con extremo en nada; que €s armiño la hermosura, que siempre á riesgo se guardas si no se defiende, muere; si se defiende, se mancha. No. pues mi ambicion , Filipo, no mi atrevida arrogancia, no el ser parcial con Antonio, no mi poder, no mis armas, me aflige, me desespera, me precipita y me arrastra, sino el ser de Mariene p esposo : O caigan , ó Slade sobre mí mares y montes! - aunque si de ofensas tantas el peso no me derriba, no me rinde, no me agrava, el de los montes y mares no me agoviará la espalda: y así, viendo quánto á instantes mi vida cuenta la Parca, y quánto á brazo partido en esta lóbrega estancia luchando estoy de mi muerte con las sombras y fantasmas: viendo, en fin, que apénas hoy en.una pública plaza seré horror de la fortana, seré del amor venganza, quando él sea (ay infeliz!) (pues á Jeruralen marcha, donde .es fuerza que la vea) - en tálamos de oro y grana, heredero de mis dichas, dueño de mis esperanzas, mucro de agravios y zelos, que matan , porque no matan, Dirásme , que qué me importa, pues con la vida -se acaban C2 : las AA Í ! AN i 155 IA A can A ia e a A PP. .- El major «Monstruo los Zelos, * 20. E las desdichas? Ay , Filipo, - 03 quánto esa opinion engaña! que amor en el alma vive; y si ella á otra: vida pasa, no muere el amor, sin duda, puesto que no muere. el alma. El no nace de una estrella, ya propicia Ó ya contraria? pues cómo faltará amor, miéntras la estrella no falta? Quieres ver qual es la mia? pues si pudiera apagarla hoy con el último aliento, lo hiciera , porque faltara del Cielo; y otro ninguno, en su gracia Ó su desgracia, no naciera Como yo). porque como yo no amara, -:; Y en fin, para qué discurre mi voz? para qué.se cansa? Otra pena, otro dolor, otro tormento, otra ansia en,el corazon. no, llevo, sino solo. ver, que aguarda Mariene á ser empleo de otro amor, de Otra esperanza: sea barbaridad , sea locura , sea inconstancia, sea desesperacion, ¿sea frenesí , sea rabia, sea ira , sea letargo, ó quanto despues mis ansias quisieren , que todo quiero que sea, pues todo es nada, como no sean mis zelos: y así, pues que la palabra me has dado de obedecerme, haz lo que mi amor te encarga: Vuelve á Jerusalen , vuelve ála esfera soberana del mejor sol de Judea; y en diciéndote la fama, que he muerto , en el mismo instante con mortal eclipse apaga á la tierra el mejor rayo, al Cielo la mejor llama, al campo la mejor flor, . la mejor estrella al Alba, Tolomeo, que quedó s por Capitan de mis: Guardias; “y siempre :4 Mariene asistey sin poder seguirme ; 4 causa de quedar convaleciente: 4 de “aquella herida pasadas. dará la ocasion ¿14 cuyo 10% fin , para él es esta cartazo de él te fia, pues no dudo, | previstas las circunstancias. .* de un veneno ó de un. dogal, que él te guarde las: espaldas: 1, muera yo , y muera sabiendo) que Marjene soberana 19 0 muere conmigo , y que á un tief mi vida y. la suya: acaban: pero no sepa, que .yo e soy. el. que morir la manda, K no me aborrezca al instante, que pida al Cielo venganza. h No te acobarde lo horrible —K de una historia tan extraña, % que quando murmuren unos, que hubo quien dexó por manél un homicido y creyendo - que asi Sus penas engaña, Y que así sus quejas desmiente, que así, desdice sus ansias, y que así enmienda sus zelosy 1 otros habrá que la aplaudan; ' pues no hay amante Ó maridos H (salgan todos á esta causa) F que no quisiera ver ántes: . muerta , que agena su Dama. Filip. Bien quisiera responderte, | mas nó es posible, que baxamucha gente á la prision. + Tetrar. Por si vienen por mí; sW% mi valor Á recibirlos: tú , "cobrando la ventaja que puedas, parte , Filipo, 1 alinstante. Filip. Señor: Tetra.OM' que sé que tienes. razon, 'n pero no puedo escucharla. Filip. Ni yo decirla., que llega ya la gente. Tetrar. Esferas alt? Cielo. , Sol , Lunasy Estrellasy | nubes, granizos y escarchas, y no hay un rayo para un triste? pues si ahora nolos gastas, den para + De Don Pedro Calderón de la Barca. 21 ara odo, para quándo Ps Júpiter., tos venganzas? Vanse.. >] $ A y salen por un lado Aristóbolo E $ 108,y por. otro Marieney Dumas, A “Me ora. vez los brazos, Al coronen tus hermosos lazos | A Esperanza mia. ubli Yvida, hermano, á tu valor se fia; poes tos glorias, y tas de amor son mis viétorias. om + Que: por la lealtad de Polidoro, a? té dixe , con mi nombre preso, | Un infeliz á otro infeliz suceso, ; da onde tu luz adoro, let bediencia y tu decoro 4 dignamente ¿rd Nacion , de su alistada gente [me ha bombrado, pliré la palabra que te he dado * morir AnIMOso, —.. Fraerte hu. : : : la: ¿bre tu adorado esposo. pues ep lamiela el Cielo! k aquí 4 E 9 de cristal y yelo CE0 €S tan breve, Seen A0IZO , que de nieve, Uand dl O Se erizay. (0) A SNE : "esto E COPete de su frente riZa, al Mteva espero 7 QUe m -/ Sia l amor desempeñó tu acero. ci Ml amor ya conn XK CMpresa ¡ZE o = y acil ¡ j oloido. y A triunfo sigo. ae cam : ; o: MO pez de y po cristalino nad+era ¡ ve de lino Ult EN tos e PEER e £ Par Si : e cen las" ondas lisonjeras, la, 90 Orizontes, * be “vana o: Pues epública de montes. | E Noble no queda, A “usarse á tan alta faccion pueda ÁS a des te suplico 6 vw 1 bo pin Mar. Antes de oirla,la replico, se A de mis guardias te ha dexado AOS su Palacio te ha fiado; cio SiStirme 4 mí ménos ufana ¿D¡ > QUe esotra. . Pues : SL mi hermana; ar is ab “id que 29 Que os quedeis abona, "Q Me mireis por su persona.. dede “CCrte espero. | nmigo, Caxas. Mar. Y yo veros partir 4 todos quiero, porque os den para iros, E agua mis ojos , viento mis suspiros. Vanse Mariene , Aristóbolo, Soldados, y quedan Tolomeo y Libia, Lib. Permita la ocasion á mi deseo el que de tu salud (ó Tolomeo!) el parabien te dé ; si bien pudiera dármeleá mí mejor de que no hubiera Mariene admitido la fineza de ir , que hubiera sido doblada la dolencia, consolar un dolor con una ausencia. Tolom. Agradezca , señora, el favor toda un alma que te adora; y pues como 4.milagro suyo , mi vida á tu deidad consagro, cree que el morir sentia, no, Libia hermosa, no porque moria, sino porque sin. verte, pagaba con dos vidas una muerte. - Lib. RKesponderte quisiera, mas la Reyna , que ocupa la ribera, me echará ménos; solo te prevengo, que ya falseada , para vernos, tengo del fardin esta llave, Tolom. Si ser amor ladron de casa sabe, dame la llave ahora, y apénas desdoblar verás , señora, la falda , que arrugó la noche fria, sobre la hermosa variedad del dia, quádo entre enel Jardin, y seásus flores los testigos no mas de ras favores, siendo sus pompas bellas, si flores para tí, para mí estrellas. Lil.Voma, y advierte no entres, ó quejosa de tí Sirene , y de mi amor zelosa, anda , basta:: Mas no puedo proseguir ; 4 Dios pues. Tolom. Confuso quedo, oyc,espura. Lib No faltes de esta parte que yo si puedo volveré 4 informarte. Tolo. Aunque enla paz me quedo, (Vase. temer mas guerraen misséridos puedo, que tienen mar y tierra, pues incluyen mas guerra, que tierra y mar, el ansia y el cuidado del que aquí aborrecido y allí amado, lidia con su deseo, sen A LAA READ 22 El mayor Monstruo los Zelos. siendo Sirene y Libia::- Dent. Filip. Tolomeo. Tolom. Cielos , llamáronme? Filip. Si. ¡Tolom. Quién? Sale Filipo con banda enel rostro. Fitip. Un hombre , que ha llegado en un barco , que ba volado desde el mar de Egipto aquí, y que sin ser conocido de otro, 4 cuyo fin cubierto el rostro, ha tomado puerto en sitio mas escondido, á solas tiene que hablaros: seguidme. Tolom. No me direis quién sois? Filip. Despues lo sabreis. Tolo. Quién vió sucesos mas raros! guiad pues. Filip. Sí haré , ninguno me ha de ver hablar con vos. Entran por una puerta, y salen por otra. Tolom. Ya estamos solos los dos, y el sitio es tan oportuno, que es apartado lugar. : Fili. Pues leed ese papel, Dalesn papel. que en viendo lo que hay en él, tenemos mucho que hablar. Tolom. Cada punto , cada instante añadis al corazon otra nueva confusion. - Filip. Aun mas quedan adelante: leed , que mas duda os espera, por piadoso -ó por cruel. Tolom. Del Tetrarca «es el papel, y dice:- Filip. De esta manera, ap. descubriendo su intencion, lo que hay en él he de ver, ra ver qué debo hacer. Tolom. Notable es mi confusion! Lec. A mi servicio conviene, 4 mi honor y á mi respeto, que muerto yo , cÓN secreto deis la muerte 4 Mariene. Hombre , que de .asombros lleno, traes en carta tan sucinta, del rejalgar de su tinta confeceionado el veneno: si conjuracion ha sido la de esta temeridad, 4 exáminar mi lealtad de parte suya has venido, Tolom. Filipo (qué es lo que Y Filip. El Tetrarca para ú no solo en lo que contiene. mi honor convendrá, mas pié” que. he de morir en defensa de mi Reyna Mariene; y pues traidor, vive Dios, | eres (que no te encubrieras | el rostro , si noble fueras) y estamos solos los dos, te tengo de hacer pedazos Ml entre mis brazos. Filip. No pS que yo no esperaba mas, Descúll para darte mil abrazos. D 2() e Y Má tú sospechoso (qué miro!) ya con mas causa me admir0] con mas razon no lo'creo. con esta carta me envía, que de los dos solo fa la accion , que contiene en *. muerto él, nos manda que MN Mariene 5 pero ya que de tu valor está vista la fe verdadera, ] quédese el caso encubierto, E que si él vive, estarlo es pe y si acaso mucre, quién ha de obedecer á un muerto* Tolow. Dices bien ; pero aun es Ek mi duda , sepa qué es estoy f' quién en tal furor le ha pu“, Filip. Si quieres saberlo , escu” Oftaviano enamorado Al de un retrato, que::- Tolom. DY que por aquí viene gente. . Filip. A los dos nos ha impoll que no me vean; y así, | por desmentir la sospechas quédate á hacer la deshecifip y vente despues tras mí, Y que en ese monte te espetif y mil prodigios sabrás. 3 Tolom. Qué tengo que saber ¿e si ya de lo que sé muer0* Mariene era, ya torció 3 a los Jardines el paso; Y yo suspenso del caso que me. ha sucedido , 10. sé de una accion tan “cr” 9 A E E ' De Dón Quántas cosas anticipo: Muelva á seguir 4 Filipo, yolvicado á4 leer el papel. “e Sirene.Decidme si por aquí 2 pasado Mariene, ba cn su seguimiento::- Pero Mubiera visto quien eres, pan esto te preguntara, olom a hablarte , Por no verte, ión dd — Sirene y aguarda, inor. Ata qué, tirano , aleve, . , 8'Ato , falso, inconstante? OM. Para que sepas, Sirene, Je los hombres como yo; 2 Principales mugeres Pero pueden no ser amantes, y 9.noel ino: ser corteses: nes. Soldado no. tuve o ES Sirene, Cese y Cese. ; He de Eme satisfacciones EA Libia, Valedme, -£Scucho | mas cómo di > PUES claramente E e la Satisface diran. dice que no quiere . “usfacciones ? Tolom. Ya el A UESta ocasion ofrece aca Por a encontrarme, rene, No 500 has de oirme,atiende. Yo tambien "é tal os ba Peal a > MO quiero hacerte € que no leas h CS te divierte (porque ei 5 y así es bien, Mostrar Sea el que me vengue, o O quan poco ó nada E anidades lo sienten) de pues leyéndole te hallo, o leyéndole te dexe. Vase e] <Ué papel, Cielos, será po la venga y la ofende? $ lso bien, pues AUNQUE vuelva 3 y muchas veces, Y 4 Y Muchas volveré du : 0. Mi oque contiene, le Tolom "Imiento qué aguarda? le Lip: «A mi Servicio COnviene::- a olasingrato, e Mea, DESEES > 35 Ñ ca Pedro Calderon de la Barca. 23 Tolom. (Qué es aquesto ? Lib.Saber qué papel es este. Tolom. Pues no lo has de saber , Libia, Lib.Cómo no ? Tolom.Si es que merece algo contigo mi honor, si me estimas , si me quieres, débate yo la fineza de no verle. Lib. Qué es no verle? si lo que 4 decirie vuelvo es y que en el Jardin no entres, de cuya puerta la llave mi amor te entregó imprudente, hasta que una seña mia te asegure de Sirene, porque quejosa de tí, y de mí zelosa , suele estar en él á deshoras: cómo , dí ,- ingrato , pretendes, hallándote con la misma, de quien recatarte debes, dándola satisfacciones, y diciéndola , que aqueste papel la venga de tí, .que sin mirarle le dexe ? Tolom. Aunque tienes razon , Libia, vive Dios , que no la tienes; el papel ni 4 ella ni 4 tí toca , y enfin, no: has de verle, Lil.He de verle.Tol.Mira:- Lip .Aparta. Tol.Cósidera::- Lib.Quita.Tol. Advierte, no desatento::- Lib. Fú? Tolom. Sí. Lib.De qué suerte? ZTolom.De esta suerte. Lib. Tú conmigo tan grosero? Tolom. Tú conmigo tan aleve? Los dos. Suelta el papel. Pártenle. Sale Mariene. Qué papel? Tolom.Grave mal! £L¿b.Desdicha fuerte! Tolom. Qué pudiste engendrar, Libia, sino áspides y serpientes? Lib.Qué mas áspides que zelos? Mar. Pues qué atrevimiento es este? así mi esplendor se agravia? así mi sombra se ofende? mi decoro se aventura, y Mi respeto «se pierde ? En mi casa y 4 mis ojos vuestras acciones se atreven á profanar un Palacio, Templo de honor, tal que á pe A DB ARPAAETR a o y 24 + El mayor Monstruo los Zelos, el Sol no entrara , 4 no entrar con disculpa de que viene 4 darle la luz", que el Sol aun no entrara de otra suerte? Dame tú esa parte , tú esorra , de ejlas conviene informar á mi recato. Tolom. Que es una víbora advierte, que dividida en mitades, con qualquiera extremo muerde. Mar. Vete tú, Libia, de aquí. Lib. Piedad es el que me ausente, 4» por no verla tan airada. Vase. Mar.Tú tambien, qué aguardas? vete. Tolom. Si por ventura han podido mis servicios merecerte sola una merced , que sea capaz de muchas mercedes, rompe ese papel , y no le leas , señora , atiende, que quanto por verle abora, Pone los pedazos en el suelo y jánth darás despues por. no verle. Mar.Qué deseo de muger se rindió al inconveniente? - Lee. A mi servicio conviene, Tolom. El. que advertido. de mí, sepa, que á fin diferente de que llegase á tus manos, está inficionado ese papel de un mortal veneno, tan riguroso y tan fucrte, que matará á quien le mire, ue es la causa porque el leerle 4 Libia le difendia, viendo que entre cstos laureles, era ella quien le habia hallado, no siendo ella á quien previene matar mi fe en-tu servicio, que hay en él algun aleve, con quien se escribe Oftaviano; y así , que de tí le eches, con lágrimas á tus pies te suplico humildemente. Mar. Quien advierte de un peligro, nonca suplicando advierte, orque el beneficio manda - no fuega , luego mientes; que si estos extremos haces quando me acuerdas los bienes, qué dexas que hacer, qué dexas» Tolom. Ay infelice de tí! Mar.Dice aparte de esta suef Tolom.Yilipo , que con él vien6 quando los males acuerdes? Letra del Tetrarca es, A con que ya se desvanece el que fuese tuyO , Y Y, que viva ó muera, he de leerlós dal Muerte es la primer razon ' mn que he hallado : Honor contielt esta : Mariene aquí ye se escribe : Cielos , valedm8y* que dice mucho en tres voces Mariene , honor y muerte. Secreto aquí j aquí” respeto, servicio aqui , aqui convienty. y aquí muerto yo , prosiguél mas qué dudo , ya me advierté los dobleces del papel, | 4 «donde están los dobleces, 1. llamándose unos á otros. Me Sé, ó prado , lámina verde, + en que ajustándolos , lea. 4 mi honor y á mi respeto, | que muerto yo ( hados crueles deis (con qué temor respiro *) deis la muerte 4 Mariene. Bien dixiste , que era fiero | tósigo y veneno fuerte, puesto que , sino me mata, 3 por lo ménos lo pretende. Quién este papel te dió? de Egipto 3 pero, señora, estar satisfecha puedes de sú lealtad -y la mia, pues los dos::- Mar.Otravez mié] que ni él ni tú sois leales, pues cobardes , pues alevesy Ó viva Ó muera, no sois, como debeis , obedientes : al precepto de mi esposo: quién es mas cómplice en secreto ? Tolon. Nadie , seño Mar. Pues. mira lo que te 4 mi voz, que ninguno sep? ni aun Filipo, que á ensond - Megué yo. Tol. Un mármol se De Don Pedro Calderon de la Barca, 23 lar. O infelic e una y mil veces entre las Sirtes y Escilas l Que se vé aborrecida de Egipto, á pique le echen de la cosa que mas quiere! los zozobrados embates, "QUÉ, amado esposo mio, los contrastados vayvenes 0 Qué mi vida te ofende, de las ráfigas de Eolo, de UC te pesa de que viva ó los sepulcros de Tétis. la Que de adorarte muere? No solo en tu libertad Quando yo tu libertad milite, pero desuerte a Ea yá imperios de nievé irrite á Oftaviano , que B > Semiramis de ondas, apresurado tu::- Tente, «bilonias de baxeles: "lengua, no su muerte digas, basta que él diga mi muerte; que una cosa es ser quien soy, Mando en mi imaginacion, “Spues que vives ausente, Stando estoy tu sombra, y otra ofenderme él. O plegue den Mis ojos aparente, al Cielo, que viétoriosa, ae mi fantasía, tan en su favor navegue ia ayre mil veces; | la Armada de su socorro, ' n una obscura prision, que sobre el Puerto de Menfis, Unesto mísero albergue," en tan grande estrecho ponga FA de abrazar mi imágen, la confusion de sus gentes, AZando mi" aerte? que temerosas de que te o, ó no? Si no las mías sus muros entren á dn Roble" €s mas decente á sangre y fuego, á partido que le abia Que de muger reducidas , me le entreguen Si te om? PO se acuerde ? yivo , para que á mis brazos:- | Aloma, d lero , por qué, Pero qué digo? suspende, qe ee pS erto , pretendes lengua , otra vez el acento, El st Sis No sabré yo, sino es que decir intentes, uego rbd » Obedecerte ? á mis brazos , Para que | Ñ A queria ando (ay de mí!) vengativa é impaciente, in ends Pd de una suerte en ellos Ae haga pedazos: 1d A ratos ; ay de mí! qué fácilmente | Sid A ud ofendes ? de un extremo á otro se pasan E. Me está E €l mayor monstruo en afectos de mugeres, en madera go endo eu ese las lástimas á ser iras, | y Méntira o volúmen, y los favores desdenes! | a -y azul de las gentes, De mugeres dixe , pero EN Bien di será - dixe mal, que excluirse deben | Ñ mayor E tÍ , que eres las mugeres cómo yo ¡0% Ma, 2 es del mundo ? de lo comun de las leyes; émind ; do as mao 1 €ste y pues piadosas en una | prin 2 id parte, y en otra crueles ¡Ñ e ectocañoal mis ansias lidian, en tanto A] os o - arma tropel como me acomete A de 9s mios Ad de divididos afectos, yy: meo; o > Plegue al Cielo, de encontrados pareceres, | Que el so esposo aleve, . y opuestas obligaciones; Maca 5 O'TO que te envio deme el Cielo industria, deme Omar puerto legne: medio el hado, para que D 6 tan 32 | El mayor Monstruo los Zelos, mas tú, mas bruto que todos; me has de hablar sin sentimientos, mas tú , mas bárbaro, en fin, me has de escuchar sin oprobios, no solo apénas , no solo ver sin suspiros los labios, favoreces lo que amas, ver sin lágrimas los ojos; pero avaro de los gozos, y este obscuro velo puesto own muriendo no los dexas; siempre delante del rostro, bien como el que codicioso, estorbará el que te vea, amante de sus riquezas, “> siendo mis Reales adornos porque no las goce otro, eternamente este luto, manda , que despues de muerto y € aquese quarto solo le entierren con su tesoro, - viviré con mis mugeres, Supongo , que fué fineza guardando viudez en todo; este decreto, SUpongo, y nunca me entres en él, que fué con zelos, que nada que por los Dioses que adoro, quiero dexar en tu abono: que de la mas alta almena > quién muriendo pues previno, me arroje al sepulcro undoso avariento Ó cauteloso, del mar donde infelizmentellevar desde aqueste mundo me Oculte en su centro hondo. prevenciones para el otro? Y no mo sigas, porque Si es nuestra vida una flor te miro con tanto asombro, sujeta al mas fácil soplo con tanto temor te hablo, de los alientos del Austro, con tanto pavor te oigo, e, de los suspiros del Noto, que pienso que ya se cumple 48 que en espirando ella, esptra de aquel Judiciario doéto 3 todo quanto vemos, rodo el hadó; pues si él me dixo, | quanto gozamos : qué error que tu acero prodigioso, $ dispuso , que tú zeloso y el mayor monstruo del mundd | prevengas para el sepulcro . me amenazan, hoy conozco | las riquezas y los gozos? la verdad , pues si entras dentr0 | qué hazaña de amor es esta ? huyendo del uno al'otro, Y pues exámino y toco, _Ó me ha de matar tu acero, | que podrá vivir mi peeho Ó el mar, que esel mayor monstrl | mas seguro y mas dichoso Entrase cerrando la puerts. (| aborrecido que amado, Tetrar. Hasta aquí pudo, hasta 49 4 desde aquí 4 mi cargo tomo llegar un hado cruel: * el hacer que me aborrezcas; . el papel mismo, el papel, que aunque pudiera con otro que con Filipo escribí medio huir de tí, y vivit 4 Tolomeo (ay de mí!) en el clima mas remato, tiene Mariene ? ( fuerte 1] donde el Sol avaramente' dolor!) y ella (injusta suentort] dispensa SUS TayOS rOXOS, de mi rigor ofendida, A ú donde pródigo abrasa me ha dilatado la vida, | menudas arenas de oro, por dilatarmo la muerte. $ mas feliz sin ¡Í y conmigo, No me quejo del rigor 109 | no he dar con tal divorcio con que se queja á los Cien que decir al mundo , y esto bien lo merecen mis zelos» se quedará entre nosotros. bien lo merece mi amor; En tu vida, ni en mi vida mas quéjome de un traidof me has de mirar sin enojos, tan aleve y tan cruel: | A De Don Pedro Calderon de la Barca, 33 Mas ay de mí! que no es de él del Aspid: luego bien fundo, 2 culpa , que solo es mia, siendo monstruo sin segundo que esto merece quién fa $us secretos de un papel. | sé qué hacer ni decir, esta rabia, esta pasion de zelos , que zelos son el mayor monstruo del mundo. QUE entre uno y otro pesar, - Salen Filipo y Tolomeo. Ya ni me puedo quejar, Fil. Cómo te daré, señor, Mi dex arlo de sentir: el parabien de tu vida? “senojarla es mentir, Tet. Viendo la tuya rendida Porque es mi amor de manera, á manos de mi ri Or. ' pasion tan dura y fiera, Fil. En qué te ofendí ? Tet. Traidor, dUe si en tanta confusion poco leal, ménos fiel y volviera á la prision, qué hiciste , di, de un papel, hoy al delito volviera: que ? Tol. Ya mis desdichas creo, Porque ella, al fin , no ha de ser, Fil. No era para Toloineo? vivo ni muerto yo, Tet. Sí. Fil. Pues él te dirá de él. € Otro nuevo dueño , NO, Tol. Qué poco duró (ay de mí!) ap. Jue mi amor se ha de ofender, el secreto en la muger! Aunque no: lo llegue 4 yer, Tet. Dí tú, traidor::- ! Parte gusto me ha dado Tol. Qué he de hacer? ap. -€l que se haya declarado, Tes. Un papel que te escribí, : | pus en esta ocasion ya, qué es de él ? Tol, La verdad aquí 12 escándalo estará , es la disculpa mejor, ap. | empre este quarto eerrado, Una Dama::- Tet. Di. Tol. Señor, . crraréle por defuera, á quien sirvo para esposas:- Y Ya mismo no entraré Tet. Prosigue. Tol. De mí zelosa,, y o > POrque aun yo no sé (necios delitos de amor) E ¿MÍ Otros zelos me diera; me le quitó de la mano, Y hiciera » Si, sí hiciera, y ella::- 724. No prosigas , no, ñ de pe mirarme llegara y castigue ese error yo:- | Se en Fazos, y pensara, Fil. Tente, señor. Tet. Por mimane. as E tan dichoso , allí Tol. Ya esperar aquí es en vano, ¿a Conociera 4 mí, la fuga mi vida guarde, Vase. | os era otro imaginara. Fil. Hoye, Tolomco. Tet. Ha cobarde, ES, , Que mis desvelos, ; si al mismo Cielo te subes, no 4 desdichas, campaña serán las nubes, ler an miedo á mis dichas, ellas me dieran zelos: dén son estos desconsuelos, Wién es aqueste rigor, SUya pena, cuyo horror, Je no es discurso prolixo, ' envidia ni amor, es hijo E la vida y del amor? os de heridsy despojos € de Sirene é canto, de 7 cacodrilo el llanto, los ASiisco los ojos, , 2UdOs para enojos, que hagan de mi honor alarde. Vase tras él y Fil.deteniéndole, y entrag. do por una puerta, salen por la otra. Tol. Dónde de tanto rigor estaré seguro ? Fil. Advierte, que huyendo tu acero fuerte, al campo salió , señor, y ya del Emperador hasta la Tienda ha llegado. Tet. Pues válgale ese sagrado > por ahora , aunque no, sé ' 0 como un punto viviré > a y no vengado. Bes Van= El mayor Monstruo los Zelos. " Vanse el Tetrarca y Filipo y quédase Tolomeo, y sale Oétaviano. Oé?. Hombre , que turbado y ciego, robado el color, y puesta Ja mano en la espada», 0Sas haber entrado en mi tienda, quando he mandado que todos solo me dexen en ella eon mis pesares 5 si acaso alguna traicion intentas, buena ocasion has hallado: qué «guardas? Tol. Detente, espera, que es lealtad y no traicion la que á este lance me fnerza. O¿. Quién eres ? Tol. Soy un Soldado,, hijo infeliz de la guerra, que llegué por mis servicios 4 ser Capitan en ella de las Guardias del Tetrarea, y de Sion en su ausencia | Gobernador. O¿%. Qué pretendes? Tol. No. mi vida aunque pudiera, la de Mariene sí, que es mi Señora y mi Reyna. Oé?. Buenas cartas de favor traes: di, y lo que fuere sea. Tol, O Libia, quánto. el empeño ap. de tu libertad me arriesga). pa por tí, de una verdad e de hacer una cautela! El Tetrarca enamorado: tanto de su esposa bella vivió, que intentó pasar 4 Ma práética experiencia, | de que amores y. privanzas, i quando á sus. aumentos llegan,, ! es de la felicidad -_ declinacion la tragedia. Viendo pnes , que de su muerte : pronunciada la sentencia iN estaba ; y viendo que tú, A enamorado de verla, * dl en dos retratos la amabas, fque todo aquesto. me cuenta quien traxo una carta) aleve dispuso mandarme en ella, . que yo, como quien aquí la asistia de mas cerca, la atosigase Y MAtase, SA —- nn y yea e mé a cuyos zelos de manera, ¿ al verla hoy viva y cobtig0 | crecieron con la sospecha, de que por ella. tomaste Y á Jerusalen la vuelta, ) que en vez de que agradecidW, de que su vida pidiera con tantas ansias», llegó con ella 4 Palacio apénas, quando en un obscuro quartó | la encerró , ycon saña fiera b conmigo embistió 4 matarme por no haberla: hallado mue; De él es de quien vengo huy% á darte la infeliz nueva do de que Mariene está por tí en tanto riesgo puesta que no tiene de su vida seguridad , pues es fuerza, quien en ausencia lo manda, | que lo execute en presencia. Pues eres César , señor, y tan generoso César, que para viétorias tuyas faltan plumas, faltan lenguas. del poder de este tirano | la saca, porque te deba el Sol su mejor Aurora, la Aurora su mejor perla, la Tierra su mejor Sol, h y el Cielo su::- Oétav. Cesa, Y calla , calla, no prosigas, bh no en la persuasion me ofent Expuesta Mariene , Cielos, y por mj ocasion. expuesta 4 tanto riesgo 2 qué aguerdo j No soy quien soy , si por % no pierdo: la vida ;- iré donde::- Mas con mas prude” lo. he de imirar, que no es 9% que la informacion primera y me lleye tras sí, y mas qui” no es cobarde la sospecha ne todos estos: Soldado, mira si verdad me cuentas De Tol. Tanto, que 4 la misma To”. adonde encerrada, presa A y alligida está , señor, E te llevaré 4. que la veas, — 0 1-78 y 23 De Don Pedro ¡Calderón dela Barca. locgo que baxe la noche Ma a o0as sombras cubierta, 40,4 la misma Torre? Lolom. Si, ) Aa yo iebgui= > ON De Ppriesas «Hara qué. de cosas sirve qn amor ! Llave maestra dd us Jardines: si: acaso "Mt lealtad te rezelas, 2 tus Guardas cofitigo, todo. el Palacio: cerca, ar . 2 que en qualquiera trance, ap. ley I sado una vez á verla, 250. pl dicho, en su socorro gUres tu defensa: : ES la vida de Libia, Ape a e no-- > la Cid o-dudo que , puesta eE had. en confusion, TAN E Ir 4 favorecerla, an á los reparos sales, o á a dudo , y sea ' e traicion, , “> Marien : 8 Y Ses áq pi Quiera CON es: que lo agradezcas. Mco 4 en Mariene y las Mugeres ao “as conluces, que pondrán Mar, ley Y otras con azafates. A Cxadme morir, Mas ¡oyo se dolor | s QUe tristeza es furor; ) ar. Es que furor es muerte. de tad fuerte Mim a . Qu > €S tan riguroso, “sn 19 me mata de fel; W ver . Que S ; ds . Do ¿ <r conmigo piadoso, Da A .«dexar de ser cruel. E e Ya que aborreciendo el lecho 57 “l Jardin te has estadó | po esta hora , dé el cuidado. La Mar EU treguas al despecho, ql al sospecho, bo Soda el sueño aliviar a - Pero Ms lao porque no. pagueis tmp. Que no teneis, . FSZadme 4 destocar, Van recogiendo en: los azafates todos los adornos que: se: quita. Sirene. Quieres y miéntras desafía ; al Sol explendor: tan bello, desmarañando el. cabello, de los adormus del dia, la voz mia algo. te divierta? Mar.No, porque yo : no quiero que me mejore quien cante, sino quienllore. Sirene. Filósofo hubo , que halló causa en la naturaleza para aumentar la armonía, al alegre la alegría, como al. triste la tristeza: Mar. Pues empieza, con calidad , que el dolor hagas mayor. Sirene. Con una letra será, que aunque es antigua, podrá conseguir eso mejor. Canta. Ven muerte tan escondida, que no te sienta venir, porque el placer del morir no me vuelva á dar la vida. Mar. Bien sentida y declarada pasion: cuyos sor esos versos ? Sirene. No lo sé, porque acaso los hallé estudiando otra cancion. Mar. Vuélvelos 4- repexir, porque yo con. ellos pidas:- Las dos. Ven muerte tan escondida, que no te sienta venir: Mar. Mas si á advertir Jlego mi ansia entretenida, el canto impida, que ya no: los quiero oir.. Las dos. Porque el placer del morir no me vuelva á dar la: vida, Salen Oétaviano y Tolomeo. Tolom. Pisando las negras sombras: en el silencio noéturno,. el Jardin. has. penetrado, al tiempo. que al quarto suyo: se va retirando ella. Oétav. Ya tus verdades no dudo | ni dr e en DE e ic Ag A 0 A 36. | El mayor Monstruo los Zelos, ni su prision , pues tan sola está , y vestida de luto 'rodavía : tú á la puerta, en tanto que me aseguro de si es acaso Ó malicia, pues ménos ruido hará uno, me espera, Tolom. Sí haré , teniendo la gente que, bas traido á punto para qualquier accidente. Vase, Oétav. Tanto de verla me turbo, que no sabré discurrir si esto es ya pesar ó gusto. Mar. Vuelve , Sirene , pues es tan á mi intento el asunto: tú, Laura, cierra esas puertas. Sirene. Obedecerte procuro. Canta. Ven muerte tan escondida, 8zc. Dama. 1. Y yo tambien , pues acudo á cerrar las puertas. Oéfav. No lo intentes , que es dolor sumo, sin luz y Sol, quedar ciego dos veces. s Dama 1. Qué veo y escucho! ay de mí infeliz ! Mar. Quées eso? Dama 1.El mal embozado bulto de un hombre que ha entrado aquí. Mar. Hombre aquí? Octavo. Ya hablar no excuso. , Mar. Dad voces. Sirene Yo no podré, que aun como respirar dudo. Vanse las Damas huyendo, y dex ando caer azafutes y adornos. ¿Dama1.Ni y o,que apénas alicato.Vase. Dama2.Ni yo,que medrosahu yo.Vase. Mar. Huya tambien yo. | Desembózase Oétaviano , y detiéncla. Ovtav. Tencos 7 vos , y reparad el susto, que mas que para enojaros, para serviros OS busco. ñ Mar. Vos y señot , pues cómo , St aquí, yo, quando::- Oét10. Quien pudo ántes de veros amaros, despues de veros , mal dudo que dexar de amaros pueda. Mar. No sou de César Augusto esas razones. Octav. Sí son, pues mas á veros me induxo A vuestro daño , que mi afecto, vuestro riesgo , que mi gusto» Yo he sabido , que en poder | de tiranó dueño injusto | estais , expuesta al peligro de tan sacrílego insulto, | como que obre por su mano lo que 4'la agena dispuso. A. poner .en salvo vengo / vuestra vida Mar. El labio MU quedó al veros , y al oiros su aliento le restituyo, animada para solo deciros , que algan perjuro, aleve y traidor , en tanto malquisto concepto os puso: . mi esposo es mi esposo, y qué me mate algun error suyo, no me matará mi error, 3 y lo será si de él huyo. Yo estoy segura , y vos mal | informado en mis disgustos; y quando no lo estuviera, matándome -un puñal duro, mi error no me diera muertes sino mi fatal inflaxo; Y con que viene 4 importar méN morir inocente , juzgo,- que vivir culpada á vista de las malicias del vulgo. Y así , si alguna fineza o he de deberos , presumo, que la mayor es volveros. ET do Ns Odtav. Sí haré, si vuestro discol como salva mí primero motivo , salva el segundo. Un retrato tenia vuestro, á cuyo hermoso dibuxo, j sin saber cuyo era , daba. | mi humana adoracion eulto? por sanear sospechas (ya lo visteis ) sabiendo cuyo uese , os le dí; y pues % yy ya en vuestro abono, no di E que con justicia le pido. $ Mar.No haceis , que tenerle » por. acaso 3 y otro es A por voluntad ; y á este puro fuego abrasara mi mano, en ella el menor impulso Conociera de que vl volvérosle tuyo. lo le icierais , porque impidiera ÓN al ardor suyo, o así la accion. $ perla la mano,y ella loresiste, $ atrevimiento injusto. AA, <S sino justo deseo, Que Mes 4 los Cielos juro, QUe yen Vuestro mismo acero, está Ya en mi mano desnudo ity 2, Ue atraviese el pecho. To el del Tetrarca, ls tte, mMuger , que confundo A Sentidos al mirar sé Que fatal trasunto, a vez, €se ld el co yr - Que en tí infundo Utratiem q : PO gozando, iracundo Mas Cielos ! sañudo * COn mas causa 20 0S Contrarios huyo. es viene , y vase , sín ¿Quién 299 sale el To eirarca. A > ladron les por hurto ? ió. la esclava no ar triste discurro es 2 la media luz ve esplendor nocturno, La OTROS as AS reflexos descubro had, “8eriles. adornos, "mbr “te difusos, “do el suelo ! qué es esto? We h,, Propongas discurso, Mar, Ue echa la ropa Ue ao Padese infortunios; SCaso allí D o A lá zp se despoja e Magos “AS. que tuvo, Lo RE Muego corre; e 0 E lu al 4 Oftaviano , que será De Don Pedro Calderon de la Barca, ' * , 37 pues ni la tormenta dudo, ni el incendio ignoro , quando entre dos aguas fluétúo, entre dos fuegos me yelo, viendo que me embisten juntos para zozobrar , suspiros, para hacerme Horar , humos. Estas arrojadas señas no. son de ilustres , de augustos faustos despojos ? Aqueste no es el fiero puñal duro, que registro de los astros es aguja de-sus rumbos ? No es este el que yo á Oftaviano dexé ? Si. Pues quién le truxo aquí entre arrastradas pompas? Pero para qué lo apuro, si es de los desconfiados la imaginacion verdugo ? Tarde hemos ¡MNegado , zelos, tarde , tarde, pues no dudo, que quien arrastra despojos habrá celebrado triunfos. Si es dichoso el desdichado, que siéndolo no lo supo, desdichado del dichoso, que ya sin serlo lo tuyo por cierto 5 y pues que me pone - en mi mano mis influxos, á ellos muera , ántes ques Dentro Otaviano. 0%. Espera, aguarda. Tet, Pero qué escucho! Salen Mariene y Octaviano. Mar.Será en vano ) Pues primero que logres::- Mas , Cielos justos, qué es lo que miro! Tet. Tarbado he quedado. 02.Yo confuso, Mar. Y yo confusa. y turbada, pues entre dos daños , de uno doy en otro , y ya no sé qual dexo, ni qual procuro, qual pierdo , ó qual solicito, qual hallo al fin, $ qual busco, pues siempre tengo peligro, z quando paro y quando huyo. Jet. Vista tu fuga , á tu honor este pecho será muro. A A t Í 8 - El mayor Monstruo los Zelos. 04. No temas , que de tu vida este pecho será escudo. Te£. Cumple pues lo que prometes. Oé Así verás si lo cumplo. Mar. Ay de mí! para salir de tan justo Ó tan, injusto duelo , estas luces apague: Apaga las luces y Y los aos se buscan. Ter. Adónde , César perjuro, te escondes? 04. Yo no me escondo. Ter No te encuentro, aunque te busco. Mar. Tente , esposo (ay infolice de mí!) Oct. Á mi vicuento impulso muere , aleve. : Ter, Aunque la espada perdí , con aqueste agudo puñal morirás. Encuentra á Mariene , y hiérela. Mar. Ay triste! sp tened piedad , Dioses justos, pues aquí muero inocente. ' Of. Qué es lo que oigo! Tet. Qué escucho! . O. Vengaré su muerte. Salen Tolomeo y Soldados. Todos. Entrad todos , que es grande el tomulto. Salen las Damas con luces. Todas. Llegad todas. Sale Libia. ¿b, A tan gránde estruendo , romper no excuso mi prision. Salen Aristóbolo , Filipo y Polidoro. Arist. y Fil. Señor, qué es esto? Tol. No haber gozado el indulto Marjene , como yo.” A se Z A Ot. Dar muerte al hombre mas b | mas bárbaro y mas sanguents que ha eclipsado el Sol mas PU Tet Yo no la be dado la muét Todos. Pues quién? pe T+t. El destino suy0s 3 pues que muriendo 4 mis 20 que son sangrientos verdugo. vino 4 morir 4 las manos del mayor monstruo del mu Arist. El mayor Monstruo los 4% son siempre. Ter. Porque ning de mí la venganza tome, ] vengarme de mí procuro, buscando desde esa torre y en el ancho inar sepulcro. 0¿ Seguidle todos , Se vid!s. To!. Desesperado y cotboso E se arrojó al mar. Oét. Retirad : aquese Cielo caduco, y diga en su monumento h para los siglos futuros “el epitáfio : Aquí yace, desfigurado su bulto, Y la beldad mas milagrosa, dd muerta por zelos injustos. Tol Libia, tu mano merezca quien al peligro se expuso. de libertarte. Y Lib. En llorando 3 ¡de Mariene el infortunio. Fil. En que acaba la tragedi donde se cumplió su 10% Pol.Como la escribió su AY no como la imprimió el po de quien es su estudio de z 4 perder otros estudies. F IN. Con Licencia : En VALENCIA , €n la Imprent Viuda de Joseph de Orga ,en donde se ha . esta y OLras de diferentes Títulos. 1 S e... Año 1769. 3