Verdadera relacion del nacimiento y baptismo de la Serenissima Infanta D. Margarita Maria de Austria, hija de los Reyes nuestros señores Don Phelipe IIII y Doña Maria Ana
Full text
K.ELACION DEL NACIMIENTé: yBAPTISMO de LA SER,ÉN1SSIMA INFANTA D. MARGARITA MARIA Di AVSTRIA, Hijatls losíLeycs nacftcosfcñoicsDonPhclipelIII. yDoñaMa^ia-Ana, ' CON licencia. 'laíiíin di Pandes ,Im^rtjfor de Libros. Año M.DC.LI. Madrid
Hecha tLodrígo Méndez de Siina,CoroaííLi deños Reinos; Jeldcfcado tisrcpodelprimcr parto a IUAnguila Reyna de Eípañajdoña Maiiaña de Auf- -cria nueftra feúora, amada íobrina,y claiifsiraa cf. peía fegunda áel Gran Monarca Phiiipc Q^arto r.ucftroicñorjCftando en íu Real qtiatto, Mirtes a la tarde once de luiio año 165!.le dicten los dolores: ála noche íe mandó llaffiar la Capilla Real, para que dixeflcn Maitines ca-i radas de Nauidad,corno en feméjantes ocafioncs fe acoftutabra. Por la marrana vino aPalacio rauy temprano el ILluíliifsitiio íeñot Don AlonfoPeiez deGiizman ,Pactiaicadc las Indias, Accobifpo de Tito, Capellán yLiurofocra mayor de ftr Mageftad, áquien dio orden,qu« alas doze de! día íc dcfcubticfleelSantifíiino Sacramento, yfeáixcffen también Maitines ,con el Te BeitmUudamtis, en canto deOfgiüo, yfus Laudes, yfe acabó poco antes de las tres de la tarde, ymedia hora defpucs. Micrco- Iss doze de luüo dia de los irmictos Mártires Milancfes Nabor.y Pelix, hizo ptefenie elcielo aEfpafia delaltrfanta iViargarita, ptccioílfsinra peda,cuyo nacimiétofeftejócó increible alegría, yfumo contento toda la Cene. Luego falioel Rcy.nueftioícfior.al cancel de fu Capilla, yafsilIic)air<De»m/rí«rfᙫnP»- tente el Sancifsinio.AcoíDpañandoleiosGiades. ViftiófcclPatriarca de Pontifical para cncotrajel Santifsimo, ettando en el vaneo veinte yquatro Capellanes de honor, Ptedicadoccs,y i Capilla Real en el Coro,y duró baila las feis ymedia de la tar *. Aqucldia.yalotrofncioo los feñoresde gala abefar lamatwa fuM-Boetlad.haziendolQmitmoíusíleaiesCoDfcjos.y ep lerontr?snociiesU.cninarias,p3radenaonfttac.ondefuaIegr.aE^ iucuesalatarde faÜÓ fu Mageftad arl Írocha.comolotieoedccoftanmrc cruodo. osbuenos lueef^ fos qtieDios le concede,acción grandiofa her b ío abuelo del Mor Rey don Felipe Segundo, adon^ CapillaReal.y cantóclTe í>*nt.lsim cubierto eo el Altar de iNMcftra Señora ^^ De.'iinólccldiaparafoBapnfmocldc ,An,,tilrociiui.io Ivintes. en que ¡a /glcíia celebra la '“i'’ Tirulos, Eme ecítl Corte, con lücidifsimas galas, ycoftoiaslioi.a, a .
fftauanlosdosCorfcdoíes colgados de fíqiaiíslmasfápiceriasde oto,)’ feda .^fiendok de mayor admiración vna colgadura que enibió e! feñot don luS de Auflria para elle cfcdlo, que adoroaua la Real Capilla,cuyo verdor de aiboredas, plantas,flores.yaues, junto có lo arirSciolo del oro,y piedrásfinas.granatcsjteprefenraua vn terrenal Paraifo. En medio de kCapilkmayotfe pulo vna cama de plata muy ricamente labrada, cíclelo bordado de orofcbre bknco.dcbaxodekqaaUílauakpik enq aquella refulgente Antorcha de kIglefiaS. Domingo de Guzmao recibió elfagrado Bapiifmo,guarnecida de plata, ycubierta có vn tafetS carniefi. Ene! ¡ngat donde fu Mageílad tiene fu cortina eRaua otra famofífsinia blanca, bordadacóadmirabkprimor.deoro,' pendientes de ks goteras grades, yprec).ofaspcrks!-a dos hileras. Ailiafsiílicron la Azafata de kReinanueílralcr'íürajVnaSefiora^de kCamara.cl Ama,yla Comadre,en cuyos bracos nació lafeñota Infanta. Al lado derecho de kCapilla fe puíicródos bufetes cubiertos de ticos tapices, yen cada vnodos hermofasfLiétes, ydos aguamaniles de plata dotada. Ei.Altar mayor cílaua do lamifma manera adornado con fu ctcdécia de as-namauilcsjfuea tes.y lo demás neceíTano. Ai fia difpiicfto todo por el Patriaioa,’ yConde de Puñoenrolíro ,Mayordomo dcl Rey nueñto feñor, porfet enióces de femana ,con qle dio principioal pópofo acópanamicnto que fallo dcl quarto de la Reina nu cifra feñorajá ks feis de la tarde, defta manera, auiendofe hecho vn paffadizo cala efcalcra principal pata el vno.y otro corredor. Ivan delante los Señores, Tirulos, yCaüall tros, vellidos de folor, bordado,con ricas joyas.cadcnas, ycintillos, no brillando f'-enos los Pajes defuMagcílad.trcsMayordcmos del Rey, y ®tros tres de ¡a Pvcyna.cada vno con í,¡ fuente de plata en ks tua-: •’oSjínqnelleuauati la vela ,el capillo .coallas, pomos de aguas ®®rofas ,elkieto, yvn macapan corunad-o de oro, yplata. Tuego venia nnellra Serenifsima Infanta Doña María Terefa ocAuílria, que el cielo feliciísiraos aróos guarde ,acuya gra- •‘^‘^1 hermoíura, ydifcrccion, quedara corro c¡ mayor enea, '^''‘"‘'ienro ,demollrando en ella celcbcrrima ocafion kalcofa defet madrina de íuqueiida iictnrana ,acompañada de k -amarera mayor. Damas, Meninas, yñiemnos, queparatan fclliuo
feilmodiafácaton todos éo competen cía las mayores galas. guiafc luego el Excelcntifsiinoícñor don Luis Mtndcz de Halo Soco-Mayor yGuztnan,Duque Conde de Oliuarcs, Marques del Carpio.Grandc de Efpaña,Caualieíizo mayor del Rey .&c. Encay aadmirable vigilancia,ycuy dadofa atécioB haüa almo njciit oíobirano ducño.Vcftido con vn ropón de tica tela blanca bordada, yvna vanda de color paitada deono ,trayendo en los bracos ala Infanta recién nacioa. Llegado ala puerta déla Re.>l Capilla le falieron arecibir el Llufttiistmo Monf-ñor, D. lullio KafpilloG Atqobifpo dcTarfo,y Nuncio enEípañadefuSantidad /nnocencio Décimo, acompañado de don Enrique Pimen*. til (Jbiípo de Cuenca,de don luán dePalafoxy Mendoza Obifpo de la Pue6h de los Angeles,en la Nueaa Efpaña ,vellidos de Pontifical, el Patiiatca como Capellán mayor,la Cruz de la Capilla, ydut pajes del ILcy con fus hachas encendidas alus lados. Deípues de hechas las fageadas ceremonias acoílumbiadas ala puerta de la /glefia «conduxeton la infanta ala cortina ya icfeíida,donde la defnodaton, ytornándola en fus braqos l.ibcr.nifñíBa /ufauta., como rtiadiina fuya (aduii tiendo que no huuo padrino) laücnóa hPila' en cuya.' ¡nanos ti Nunci-' ai'sd'- 1.o-, -o nombre de üMARGARITA MARIA DE AVSXñlA ,quecl primero fignifica Vnion.y Conformidad .yel f.'gundo,Euteila, ySeñora de la mar. Luego la boluicton ali Coteina donde la vifiieron.y al miínjo inilante entonóla Capilla Real cou íu awD tumbrada'dcíltcza,y fingular armonía fonotofamente el Ti ¿z** acabando con vn villancico alaíTumpto. Afs'ñio a atodo el Rey nueftro feñor de fccteto en íu can ce I,coa que le dio finatanfoiemneadfo, yfe boloiocl acompañamiento pocqtta pa;te al quarto de la Rey na,de donde auia falida. LAVS DEO ’x-ííK- C.iSV' 'Vó-'