[Por Duarte Coronel Enriquez, a cuyo cargo està la renta de los Puertos secos de Castilla, y diezmos de la mar. Con el señor fiscal del Consejo de Hazienda, y Iuan de Criales, y Geronimo de Porres, mercaderes de Su Magestad: en razon de los derechos que se causaron en el Puerto de Requena de las sedas, y mercaderias, que los dichos truxeron del Reyno de Valencia a esta corte para las libreas de los criados de su Magestad]

/ POR DVARTE CORONEL Enriquezca cuyo cargo efta la renta de los Puertos fecos de Caftilla,y diezmos de la mar* CON £1 íeñor Fiícal del Confcjo de Hazienda, y luán de Criales,y Gerónimo de Porres, Mercaderes de íü Magcftad. En ragjOn de los derechos que fe caufaron en el puerto de Requena délas /idas , y mercaderías , que los dichos truxeron del Reyno de Valencia a efta Corte paralas libreas de los criados de fu Mageflad. P R E T E N D E Duarte Coronel,que en ella fcgú da inftancia de rcuifta fe ha de reuocar la fuya de vifta: por la qual los dichos,y la Real haziéda fueron abfueltos,y dados por libres,condenando A la la Real hazienda a q haga buenos, y paite en cuenta al dicho Duarte Coronel los derechos que montan lasdichas fedas.y mercaderías: por quanto en la efcrituraque fuMageftad hizo con los dichos luán de Críales,y Gerónimo de Porrcslosliberca délos di¬ chos derechos,obligandofc, que en cafo que fe de* uart,!os hará buenos al Arrendador. 2 Todo el punto defte pley to confiftc en la inteli¬ gencia de la condición 18. y ip. de las generales del íeñor Rey don luán el Següdo.y de primera,y trein¬ ta y tres,y fetéta y tres délas generales del feñor Rey don Felipe Segundo, que fe pondrán a la letra para mejor refolucion délo que fe dixerc en fauor de Duarte Coronel. CONDICION iS. 3 Otro fi es mi merced, que fi yo diere , o mandare dar mi carta para algunos mercaderes,afsi délos mis Reynos,como de fueradellos, para traer algu¬ nos paños ,y joyas,y plata,y otras cofas, qualcfquicr que las no caten,por quanto las yo mando traer pa¬ ra mi; y que los mercaderes que ello truxcrcn,quc fcan tenudos de eferiuir, y rcgiílrar ante los dichos mis Arrendadores todo lo que afsi traxeren , y trayga vn eferito firmado del eferiuano del Arrendador de quanto regiftrare.y que dexe el tanto firmado del nombre del mercader al dicho Arrédador, y que los dexen entrar, y paífar libre, y defembargadamente, faziendo cfto qüe dicho es; y de lo que el dicho mer cader moíírare por fec del mi Camarero de lo que el tccibio,y yo mande comprar, con fec otro fidel eferiuano de las mis Camaras, que dedo a tal no pa¬ gue diezmo,faluo de lo que el tal mercader tornare, que es mi merced,que no pague dcllo cofa alguna, pues % pués qué yo Ié mánde tra'ér: pero porq podría acae¬ cer,que yo no tornaría todo lo que traxcrctt.o algu¬ na cofa dcllo.o lo vender a otros algunos,y los aricdadores perdcrian.fu derecho. Porende mando, que hagan obligación los dichos mercaderes con jura¬ mento de tornar por el puerto,por dodé entro; y de todo loque tornare de lo que afsi traxeren.que pa¬ gue fu derecho,faluo dé lo que moftraren que diero en la mi Camara; y de lo que moftraren que tornan configo,cs mi merccd.que no pague derecho algu¬ no. CONDICION ip. 4 Otrofi es mi merced, que í! yo comprare de qualefquicr mercaderes,y pcrfonas.quc a los dichos mis Reynos truxeren algunas cofas,algunas piedras prc ciofas.o aljófar,o otras cofas, q de lo que el tal mer¬ cader moftrarc por fee del mi Camarero , o eferiuano,como dicho es, q no pague derecho alguno dc- 11 o, y efta fee que lévala, quandoquier que íalíere de los mis Reynos por los puertos,por donde en trarery fi el derecho huuicre pagado, que fe lo tornen los q lo recibieron. CONDICION i. Délas generales delfenor Rey don Felipe Segundo. Iten que todas las mercaderías,)’ cofas que fe paf- ^ farende vnReyno a otro,el dicho Recaudador pue¬ da licuar,y licué el diezmo del valor délas tales mer¬ caderías,) cofas que fe pallaren por qualefquier perfonas de qualquicrcftado y condición que fean: lo qual fe entienda de todas las cofas,que oy fon dezmé ras, y en que no ay prohibición que fe puedan íacac deftos Reynos para los de la Corona de Aragó,y Valcn- lcncia.y ¿nías que fon ve’da’das, fí algüñávcz fe dfé* re licencia a qualefquier perfonas que Taquen joyas de oro,o plata,y otras cofas vedadas*,' a l facar deflos Rey nos,paguen también al dicho Arrédador el diez nio del valor de la tal joya q fe facarc. Todo lo qual fe encienda fin embargo de qualefquier leyes, y prag maricas,y cédulas,afsi del feñorRey dolüan.éomo dei Rey mi feñor.quc fanta gloria aya: las qualesen quanto fueren cotrarias a eílo,handc quedar, y que¬ den derogadas. CONDICION 33; ^ Itcn es condición, y fe declara, que fu Magcftad no ha de pagar derechos de ninguna de las cofas qutí entraren,y falicrcn por los dichos Puercos, que fcan verdaderamente fuyas.y por fu cuenta, porq de de¬ recho no las deuc.fiendo verdaderamente de fu Ma* gefiad lo que afsi entrare,o faliere. Y efio mifmofe entienda con la Reyna nueftra Señora, y con los Se* renifsirnos Principes,y Infantes,e Infantas, fifemetierc.y Tacaren algunas. Y fe ( d e c l a r a , y pone por con dicion afsimifmo,que q liando fus Mageftades pailaren de vn Reyno a otro,y vinieren del para eñe,o los Seremfsimos Principes,y Infantes,y Infantas.en nin gun tiempo paguen derechos. CONDICION 73.' 7 Itenes condición, y fe declara, que fu Magcflad no ha de pagar derechos de ningunas de las cofas q entraren,}' falicrcn por los dichos Puertos .quefeart verdaderamente fuyas, y por fu cuenca, porq de de¬ recho no losdeue.fiendo verdaderamente de fu Ma ge, alo que afsi entrare,)' Caliere. Y efto mifmo fe en* ent’endacolaReynanucftrafeñora.y cotilos Sercnifsimos Principe,y Infantes.y Infantas,!! fe metiere o Tacaren algunas.Y fe declara, y pone por condicio afsimifno, quequandofus Mageftades pallaren de vn Rey no a otro.o vinieren del para eñe, o el Sere* nifsimo Principe,o Infantes, o Infantas ,cn ningún tiempo no paguen derechos: pero jdeclarafe ,q lo q paíTare fu Corte,ha de fer libre de derechos por foios ochodias. 8 Supuefto que cftas condiciones, que fuele fu Mageítad poner en los arrendamientos de fu Real ha-* zienda,tienen fuerza de ley.no fulamente rcfpeto de loscontrayentcs.finovniueríalmcnte refpeto de to¬ das las demas pcrfonas.cn razón de lo en ellas contenido.vt probar tex.in l.Cqfar.ff.dc pub.& veít.ibi legemita dixerat.íin que fea admitida la expoficion de la glof.ibi: En quanto declaralegem, ideft padlú: .pa&um enim fadtum in cótradku per habentem po-, jeftatem legis cSdcndae.habct vimlegis, &ita ligar ficut lex; eft etiam tex.in l.pcn.C.de donar.ínter vir. .iScvxor.l. i .$.decóftit.Princip.fictenct, & declarar Bart.ind.l.Cadar.nu io.&Cuman. ibinum.j. Dé manera.quc efta dotrina es tan cierta,que non haber conrradiétorem: de la qual fe infiere neceíTariamente.quc la condición 18.y ip.delfeñor Rey don luán quedarS derogadas por la primera del fcñov Rey do Éclipc Scgundo.cn quanto por ella difpone, que fe pague el diezmo de las mercaderías q fe paliaren por quaíefquier perfonasdcqualquiereílado y codicio; porque hallandofc en ellas algunas perfonas exemptasde pagar derechos, como fe pretende en el cafo prcfcnte.qucdai on incluidas en la generalidad deña condición primera, ex ca potifsimum ratione. p Quiafilmperator aliquid ftatuic ius commune, corrigendo.noneñncceííratiaillaclaufula, non ob- •: B flan* liante aliqualege.quiaeo ipfo,quod poflefiores codit, contrarias priores vidctür toMe'ti ,'l. non eíl nouum,l.narn,& pofterioresjflf.dé leg.cap.t. de coftit. lib.<J.l.hüff>anum,&ibi Ba , l d . n . ^ ‘& : j.C.dé legibus, Barc.in Extráuag.ad rcprimendüm, vefT.lSíon obftíU tibus>n.i|.&inl.ornnes populi.n^lvfEdé iuíl.&iur. dizc:Eo ipfo,quod lcx fa&aeft, füi Virture tollit pra: cedentem contrariám, y que cóformea ella fe hade juzgar.iuxta eap.erit autem lex»^.diftin¿t, fin que fe puedádudar.nidifputarfobreello Tubpocha crirainis facrilegijjiuxt.icg.tex. i n l.x.C.decfim. Tacrilég. io Et praícipuein cafu pta:fcnt¡,porque fio teniendo las dichas cohdicionés 18.y tp. claüfula derogato¬ ria,fue viítofu Magefiad abrogarlas ih fotuto por la claufula pueílá en la dicha condicio primera del Te¬ nor Rey don Felipe Segundo» ctt quarito exprefíame te dizc.quc todo ello Te emienda fin embargo de qna lefqúierléycs.y pretoaticas.y cédulas, afsi del Tcñófc Rey don luán,cotoo delRey toi Tenor,que Tántá gl6 riá aya: las quales enguantó fueren có'trátias a efiaí, han de qüedár.y queden derogadas.Por laqual claU- Ttila indiuidüalment'e derogo las dichas condicio-, nes,aunque en cllashuuiera cía .¡Tula derogatoria,co» nao fi expresamente dellashizierá particular men¬ ción, vr ex doctrina Bart.ini. vlt.C. fi cOntrá ius, vfct vtilitacem public* tíu.fin. Adonde fcfueluc,cj es baila te para derogar qualquiet ley ,cj tiene claufula de de*» rogar, dicitnort óbíladtealiqüa legciqUíEin códtrá.- riumloquereruri líludením eftjTpecialiterloqui, ld€ Bart.in Extrauag.ad reprimcnd-VeríiNon obftatibüf in princ.Bald.in hhumanumjn.y.C.de legib.ficcoíuluit Fedcric.de Sed. cof.47. habicafuper hoc caftt P r * dióto collationc: adonde refuelue, qüe porla dicha claufula fe deroga qualquier priüilegio que téga cfpecial ctáuruladerOgátotVaf'aUhque de 4 a tal cláufü- , 4 fula ño fe haga mención cfpeciahy que eñees el eftilo que comunmente fe obferua y guarda, idem te¬ ner Alber. in l. t¡ circafin.C. quando Ínter púpill. & yidaatn.dtceñsquodviditobfcmari, quod derogatunTÍit pciuilegio fpcciali habenti fpecialem claufulideragatoriam,fi dicaturnon obftanti priuilegio, dequo etiamoppotteret ficri fpecialem mett* tionertijquiahocmodofatis conftat de mente Pa¬ pa», Bucr. canf. a.viíis líteris legitimationis.y que efs te fea el eftilo déla Curia Romana, quód perhanc cláufulamnonobftantibus cenfeantur omnia con* traria fublata, tenet Dccius conf. 10. nu. 6 . 7 . & feq. Panf.conf.4i.nu.ii.vol.4.Grammat.dccif.io.Roland.á Valle conf. <Í7.num.«ít.& 6 z . tfol.J. Ccphal.' vbidccomtnuni eonf.302. num.ty.&feq. Üb.3. & quód perdiífcamclaufulam derogatoriam non obftantibustollanturomnia,non nominatim exprefía,cxcommunivoluitPortius Conf.j3.num.3z.5c fere per tocum confilium Barfat.conf.3p1.nUm. 17» éc xS.vbi piaresreferens, teñatur de communi,no obftanteq Dec.cot1f.d4 num.i.tengalo contrario.' 11 Luego fi efta dotrina procede en derogación de priuilegio, que tiene efpecial claufula derogatoria, quando el fegundo ad inftantiam partas fuit obten» tnm, que es e! cafo dudofo, en que fuorá citati Do- ¿totes loquuntur 5 y refueluen, que queda derogado per d id im ciauí til a m , tío n ob ftkri t i b iis, 4 - fot ti orí procederá en el cafo prefente , n ote nied o las !di;c lías condiciones i 3 . y ip.delfeñorRcy dondurmiclaufula derogatoria, y teniédo la primera del fetlor Rey don Felipe Segundo pó.ftertor aellas iclaufulácfpe* cial derogatoria de las dichas Condiciones del feñor Rey donluansy fiendia h e c h a, t a a mñancia de par* te,fmo deái maiu proprioique por efta via parece q Dec. dxcmf.d4.n->»iu*tafin.yRom.conf. 3.17.0.8. in in fin.quieren concordar las opiniones contrarias,q tratan deña materia¿queficndaalgunos, que fon los que refiere Dec.d.conf. t (^.praecipue Eeder.de Sen. d.conf.47.&conf.zj $.adonde tiene lo cótratio de lo q aconfejó d.conf.47. que no es bañante la clau¬ fula general derogatoria, fien ella no fe hizierc efpecial mención delpriuilegio, que porellafcptctéde derogar,diftinguiendo.prout diftinguic Ang.in K fed&fiquis,$.qua;Gtum,in fin.fF.fi quis caur. vbi inquit.quódindifpofitionc legis.&priuilegio motu proprio cóceffo fufficit illa claufula gcncralis, vt fpc cíale priuilegiü tollatur, fecüs eflet in referípto, vcl alio priuilegio ad poftulatione partís concedo: quia tune cft ncccíTaria fpecialis derogado, ícquiturCal* dcr.conf. 11 .in tit.de priuil, vbi inquit, difíerentiam cffe interrcuocationem .qurefit per ius commune; quia tune fufficiút claufula; generales, & rcuocatio¬ nem,qu« fitpcraliud priuilegium , & tune fpccialii derogado requiritur,allegar Paul.fdc Caftr. & loan; Aadrar,* k d eexeéfsib.Pr3elat.lib,(í. Por donde,fiedo eftacondiciondel fcñorRey don Felipe hecha pee roodumlegis.quedaronderogadas las dichas condi¬ ciones 18.y ip.del fcñor Rey do luán, como contra rías a : e lla: porque de la mifma hiancra q fe concedió la dicha excpcion a los mercaderes, lespudo quitar porotracondición contráriamácius eílfoluere, cuiuscñligarcjhnihiltam nacurale, f f.de reg.iur. 1. eaus eft nollc.íícod.titv i . , ■ z Ylrcrius cum in prsferitréafula difpoficion de la dicha condición primcra del fenor Rey D. Felipe en quantopot ¿Ha manda,q el diezmo fe pague por te» das,y qualefquicr perfonasde qualquicr eftado y cñdicion^refpiciat vcilitatcm publica, por quito toda cxepcióclc pcehos,-y tributos, eñ illi contraria, glof¿ tn .h ita fcupiufiiiabus^ ininprinc.Yeib.vocabulo. ff. fCJ'iligM.a.Alcx.conf.tíf.oam.S.vol.t. Cafticnf. inf. mírica 11,11.7 fif.folac.micr. Dec. conf.ja. nu.5. Surd c011f.140.na11 t. Por donde fempcrtale imunitatis priuilegiu 11 eft de fai natura reftringibilc, Vt di cieBero.conf 148. ti a m. $ 7. Alciac. conf. xo 3 . n. 18 . ScBald.conf. 11 i.infi vol.t.inquic , quod debct valde ftticfcé,&rigocoséincerprctafi. Fue fu Mageftad vifto omnia contraria tollerc, fie referibedo ad vtilitatern publicara,per tcxc.inl.quídamconfulcbat, ff. dereiudíc.notac Barc.indict. Excrauag. ad reprimedum.verb.nonobftantibus.num .3. Yqucenclprcícnce cafo indiuiduilmece fu Migeftad derogaffe las dichas condiciones 18. y ip . d emás de lo dicho, íe prueua por la condición 5 3 - y 73.donde efpecialmétcdixo y declaro , que tan folamcnce fuete libre de derechos lo que éntrate y falicííe por los puercos, q fuete verdaderamente de fu Mageftad, y que encraffe por fu cuenta,queriendo por efta via, que todo lo demás,que en efta forma no éntrate,ni faliefle en no bre de fu Mageftad,no fuefte libre de derechos: quod óptima ratione fie fuic conftitutum, por los muchos fraudes que fe hazian,entrando en eftos Reynos, y fa¬ jando dellos muchas mercaderías en nombre de fu -Magcftad. Y fobreefto ay condición particular, que es la condición 71 .que difpone, que nadie pueda facar mercadería- a buelta de las que fu Mageftad man da venir para ü,\b\:Otrofi por quanto algunas perfonas facan encubiértamete algunas cofas a huellas de las que yo mando facar,y no pagan derechos dellas,es mi mer- Ced f$c. E c o m n i s d i f pofitio, pcrquamfraudibusoccur'ricur.cenfeturfauorabilis , 5 c vei calis latifsi me eft incerpretanda,vt notatBald.ini. 3 . n u m . 3 . C . d c n a u t. fxn. . , Y que efta fuete la intención de fu Mageftad, y fu precifa voluntadle que tan fojamente fuete libre de ev: C dere- ai N¡ tampoco es de cóníideracion dezir el Tenor Fifeal, que fu Mageñad fe concertó en eñe precio fixo.por el premio y trabajo q fe les auia de dar a los dichos luán de Críales,y Gerónimo de Porres,liqui¬ dando dcfde luego lo que por via de faétoria podría merecer. Porque fe rcfpondc.que todo eflo fe defvancce con la prouan^a de DuartcCoroncl,por la qual conña auer los dichos ganado en eñas mercaderías a mas de veinte,y veinte ycinco por cicntojporq las di chas mercaderías fe le vendieron a fu Mageñad por mucho mas de lo que fe fuclen vender a retajos en las tiendas.nec cft príefumendum, quod per hos fubauditos intelledus.tan eñraños de lo literal,y mente de los contrahentcs.quificífc fu Mageñad perjudicar á fu arrendador en los derechos dcuidos ycaufados p or la entrada deñas mercaderías. 2 * Ex quibusomnibus fit confequens dicendum.quc quando entraron por los puertos.no eran verdadera¬ mente de fu Mageñad,ni que entraron por fu cueca, comolo requieren lasdichascondicioncs j j.y 73. para fer libres de derechos 5 porque eña palabra,que verdaderamente fueren de fu Mageñad, excluye to¬ do genero de intcrpretacion.inducció.ó ficción que fequifierc aplicar, para que fe entiendan, y tengan verdaderamente por hazienda propia de fu Mageftad,ad cffeéhim de quo agimus, nam ftatutum vel lcxloqucnsin cafuvero,nonhabet locum in cafa jfifto.l.j.J-.hasc verba, f f.de ncgot.gcñ.Lfin.C.de his qui venia ajtat.impetr. addiclio ad Bart. in d. 1 . } . $ . base verba, ff.de negot.geñ. Affliét.dccif.z 1 .nu. t o. Alderan Mafcard.de gen.ftatut. interprer. concluí! 10.Y a eñe propofico facitlingularis dodbrina Bar.in |'^ a '| f us * 5 < v ádendum,nu. j. ff de liber. & poflhum. ibi. lft A induco 'm*rgumctutn adqvhcjiioittmjUttiüobaius mi * > cmíatis eauetur.quod qui rem fum immobilem vtndiderit forenf,vel venienti confenferit, certa pana paniatur-po » ne ergo, quod ego babebam aítionm perfonalem ad rem, veldebebat mihirejhtui per fdeicommijj'am : ego confe nf alicuivendenti,eocafuqm poteram impediré, exforma /«* ns.vel Jlatuti.att puniarlFtdetur quod non, qma veré res non eji mea, licet fpes fubft, vtfit mea , l.fatu líberum k cateris infra.de Jlata líber, incontrarimn quod per iUam fpem poteram impedir e.fcut ft effet mea veré: ergofpes & veritas importat emdení effeftum cafus videtur.in l.penal, infra quib.adlibert. pro clam.non lie.rejpondeo,quod dici‘ tur fpem haberi pro veritate ef ex interpretatione exten - fuá, vt bic tbi per interpretationem non induci: fed tfa Ínterpretatio non babet locuminfatutis.ergo.tfc. Por donde fe concluye con euidencia afsidir al arrendador judicia clara,y que en eda indancia fe ha de reuocar la fentencia de vida , condenando a la Real hazienda en los derechos dedas mercaderías, mandando fe le hagan buenos, y paden en cuenta en el precio de fu arrédamicnto. Et ita fpcramus.Salua in ómnibus,&c. ■ ' V'* r •lvr--<*:u\Kir:P\ s;.V :V-'&v ¡ ¡ ':^bfc\í'' ; ■ At,*kh • ■ Wsf: k v .it V \ \ V/ttRVu.’ • • v í-'?\v-0^ op : •:• kiÚVH \év» ' ■ ' ' ■ ' ’ r ‘ •:.ñ * U.H\ irv.*túV*^t 0 ; ¿\*aív.\v.V. ' ■ ■ • ■ .'i'" ■ • ' ■ ' í.vt>wy¿ufo. •i:- ;; *; OV.?: V "-V;:V' i • -rvr r-, i \ : * ' 'VU\IV^ ir,; \ ¡\ *'tu v - '' C'^' * ' ' • \ iv-'A/Ví\l '•> i.rJÍÁ V.« ¿or;. t-v.ani-iM'.oíTt."! :-' v ‘ i‘si,í,' ■■ 'o!W\^ :V••.••; r»w \“ .\ ; ,v •i.-vviv.uv.. -" . W»qA «í«*ík-, i : •“ ■ lu x ; . '.''V: -Am¡« ■ ' : ■■■ - U -.•> • V.A ^ a-;ÁAVx. ' ■ ..- ■ • ■ • .t-V/A íüKftii* ■ ’ ‘ •:• <n* ; ',-.<&*>: ■ . íÁ\j^ s ««VcVítóa wvKM^Yi^.rtvÁ 'uq A: v .i?; ■ . J¡: lí'fiiek ..L-;í;3 «ou -A ' :«»'L • d 3! ÉÍ>í!t ‘ ■ . ñt, C.Ap v,-- r ; ' b; ;! ?T : ■ - f , £ I s obnstr > . tíÜvbh • , ¡ ; ' ib .-.fihabsiiSfi .•.:.}Ta!i £od53—- : ¡ <;•» í-t-fr.-* ¡í.'j.í .-.í nnici c r 7 ,»onr-.; . : r.':n : : ■ ! = — J . %;.Ab b ' C r v _A .vb.- ¡i •