Amigo, amante, y leal : comedia famosa

JSÍ.aó/. * COMEDIA FAMOSA. AMIGO .AMANTE. Y L E AL. -í- DED.PEDRO CALDERONDE LABARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. AUxandro yPrincipe de Parma. Aurora ,Dama. Jacinta ,Criada. Don Félix Colana ,Galán. Eftela ,Dama. Meco ,Graciojo, Don Arias ,Galán. Laura ,Criada. Acompañamiento. JORNADA Salen D. Félix Meco ,vefiidos de camino. Félix. g^'Eh.o áeffa efquina fe quede VIcoD los cavailos ,yven tu folo conmigo. Meco. Quién fufrir tus locuras puede ? Félix. De qué te quexas ?Meco. No sé. Félix. Pues fi no lo fabes ,no me canfes. Meco. Qué diré yoj íi tíj preguntas de qué ? pues acabas de llegar, bazucado en una poda, yotra poda ,tan ácoda de nuedro particular, de noche ,ylloviendo Dios, átu Quinta ,yquando efpero hofpedage lifonjero, que nos defcanfe álos dos de cama ,cuyo algodón paíTar por nieve pudiera, ymefa que pareciera aparador de figón; el hofpedage ,la mefa, yla cama es el decir, áParma eda noche he de ir; con cuyo rigor no cedfa mi mal ,pues pagando el porte áun Vicepofla ,me tray PRIMERA. edas dos millas que hay defde tu Quinta ála Corte; yquando pienfo que ha íid© llegar aqui por mejor, yque aparato mayor te efperára prevenido, todo el regalo es dexar los cavailos ,yembozado, 3pie ,con hambre ,ymojado, difcurrir todo el lugar. Mas ya q[ue afsi nos hallamos, licencia no me darás áuna pregunta no mas? Félix. Si doy. Meco. Pues ádónde vamos? Félix. No me atrevo árefponderte. Meco ,que yo mifmo edoy dudofo de ádonde voy. Meco. Yen duda vas de eíTa fuerte? Félix. Si ,que tres afe ¿ios fon ios que áun tiempo el pecho dente, que arrebatan igualmente alma ,vida ,ycorazón. El corazón ,que es la parte del cuerpo mas principal, yel amigo mas leal del hombre ,de mi fe parte por ir áver áun amigo. ALa 5Amigo La vida al dueño ofrecida, porque es objeto la vida del favor ,ydel caftigo, pretende con mas valor, yafedo leal no en vano, que vaya ábefar la mano al Principe mi feñor. El alma ,que es la que ama un foberano fugeto, media entre los dos aefeto de que vaya áver mi Damaj yafsi ,no fue mucho error no acertar árefponder, pues no se fi voy áver amigo ,Dama ,ófeñor. Meco. Contra argumentos ,no luera mejor ,mientras fe declara la duda ,que fe pafsára _ la noche, que el dia viniera? yeífa contienda travada, efía reñida queñion de afma ,vida ,ycorazón, confultar con la almohada? ydefpues de haver dormido ver lo que te efta mejor ? yaun ellos mifmos ,feñor, lo darán por recibido; porque el Principe eftará átales horas jugando, el amigo enamorando, yla Dama dornsirá; yafsi ,el verlos ferá error, pues por obligarlos mas, íinifimo canfarás áDama ,amigo ,yfeñor. ^ Félix. Yquién tuviera paciencia, por dos leguas folas ,di, de no llegar haíla aqui, defpues de" tan larga auíencia? mas porque veas que eftimo en algo tu parecer, al uno folo he de ver, los dos áofender me animo; quién íerá ?Meco. Quieres que aquí, oráculo fobornado, refponda qué has defeado? Félix. Si. Meco. El vér áAurora. Félix. Es ai si; yfi ai fin el corazott amante ,ylejil. es vaífallo de la vida, yella eñá al alma rendida, obedecerla es razón. Rinda el corazón la palma ála vida ,ella defpues al alma ,yentre los tres falga vióloriofa el alma. Vamos áverla primero. Meco. Venció ,en fin ,Aurora bella. Félix. Creerás que muero por vella, yque por no verla muero? Afeco. Has reparado muy bien: no vamos ?Félix. Que necio eflás! Meco. Pues de qué dudofo vás ? Félix. Quién fin dudar quifo bien? temo que aufente he vivido, yfiempre eftá la herraofura en aufencia mal fegura. Meco. Engaño notable ha fido, que antes mientras mas hermofa, eftará fegura mas una muger. Félix. Loco eftas, yen opinión tan dudofa al mas Logico te igualas. Meco. Un aflato Mercader fuele en fu tienda poner mil telas buenas ,ymalas; las buenas ,al concertarlas, no hay en Genova teforo, con fer la efpuma del oro del mundo ,para pagaras; porque el Mercader al vellas, efto átodos refpondió; vendidas las tengo yo, ylierapre fe eflá con ellas. Llegan otros de mal guflo, unas malas telas vén, que llaman bromas ,ybien les parecen (cafo injuño !) yal primer precio que dán fe las llevan, por temer el aftuto Mercader, que no buelvan ,fi fe ván. Mercader es la muger, yno hay facción en fu tienda buena ,ómala que no venda» fi hermofa fe llega ávér; aunque el Principe ,el feñor, el Titulo ,el Cavallexo, 3 T)e Don Pedro el Hidalgo ,el Eí'cudero lleguen marchantes de Annor, no temas que precio haya, que van diciendo ;aqui eñá, otro marchante vendrá, no importa que efte fe vaya: Aqui ia razón confifle; mas de la fea reniega, porque el primero que llega corta la tela ,yla vifte; Ypues fon ,íi aora comas el confejo ,yte le aplicas, las hermoías ,telas ricas, ylas feas ,telas bromas. Edará contra tu quexá la hermofura bien fegura, que no es liempre ia hermofura mal fegura zagaieja. Félix. Con tu difcurfo he llegado hafta fu cafa ,eíia es. Llamaa. Meca. Hagamos la feña ,pues. Félix. Si fe havrán de ella olvidado ? fi ,pues no nos reípondieron: (ay de mi !)aufencia ,yolvido tumba de mi amor han fido. Meco. No muy tumba ,que ya abrieron la puerta. Félix. Pues ay de raí, qué ápunto ála puerta edabaa ! li es que áotro dueño efperaban ? Meca. Que es lo que han de hacer de ti edas mugeres ,feñor, que te agrade en lance tal ? fi no te refponden ,mal, fi ce refponden ,peor. Sale Laura. Laur. Ce. Meco. Llega. Laur. Es Félix ?Félix. Yo foy, que con haverme nombrado, Laura ,vida ,yser me has dado. Laur. Apedir albricias voy, porque aunque tu feña oyó mi feñora ,no creía que fueffes tu el que la hacia. Vafe. Meco. Ya eftarás contento. Félix. No. Meco. Pues qué temes ,fi edo ves l Fff/íV. Que fer puede eñe cuidado demodracion del edado; no fiempre el cuidado e« efeóio de la alegría, Calderón de la Barca. también fe fuele caufar del difgudo ,ydel pefar. Salen lurora ,Laura ,yCriador coa luz. Auror. No efpere mas feHz dia, quien con noble confianza en fus brazos te recibe, porque amor honefio vive donde muere la efperanza: Fénix es ,que vida alcanza de otras cenizas ,mi bien, mi feñor ,vengas con biea, que por la dicha de oy, el alma en albricias doy álos ojos que te ven. Ellos tu aufencia han llorado, -ycomo, han fido indrunaenco del pefar, yel feutimiento, lo fon del gudo ,yagrado; ’haña aora havia penfado, llevada de mis enojos, que eran todos fus defpojos lagrimas ,pero ya creo, defpues ,Félix, que te veo, que hay dichas para los ojos. Divertía mis temores leyendo ,que cierta gente fe fudentan folamente de oler jas frutas ,yflores; juzgué yo que eran errores, mas fi llego áexaminar, que un fentido fabe dar vida ,muy bieji puede fer, que otros vivan con oler, pues vivo yo con mirar. Félix. Cómo refponderos dudo, fin que ámi amor haga agravio, pero diré con un Sabio, que la copia me hace mudo; pues de lifonjas defnudo, diverfos diícurfos hallo, uno elijo ,yfi áexplicallo voy , yel filencio es tedigo, que aun no es fombra lo que digo del cuerpo de lo que callo. Solamente el alma fabe comprehender afeélo igual, porque es edencia inmortal, que mi amor inmenfo ,ygrave en menos caxa no cabe, Aíque que en lo eterno >yafsi intento explicarte efte contento, diículpandome contigo, con que liento lo que digo, yno digo lo que liento. Hay dos modos de decir: uno ,que es decir diciendo, yotro ,que es decir lintiendo; quien dice por divertir, dice ,mas quien por fentir dice ,líente jafsi verás quando efcuchandome eftás, que con la amante fatiga, hallarás quien mas te diga, mas no quien te diga mas. Dame elfos brazos. Meco» Yami, feñora ,no me darás, para befarle no mas, effe de los pies Titi, de juanetes Bonami ? Auror. Los brazos ce doy. Meco. Aora ves lo que un temor ignora, lo que un miedo defconfia ? ves lo que yo te decia de la firmeza de Aurora ? Félix. Meco ,por lo que dixifie, darte albricias determino; el vellido de camino, que hice en la Corte ,te vifie. Meco. Mira que cabos hicifte. Félix. Los cabos te den también. Meco. Queda el aderezo. Félix. Bien, tómale. Meco. Tiene el fombrero un cintillo. Félix. Nada quiero, toma el cintillo también. Llaman^ Mas qué es ello !llaman ?Laur. Si. Félix. Pues áeñas horas ,quién fuele llamar ,Aurora ,átus puertas, ytan recio ,que parece, que eñraña el que eflen cerradas ? Aítf'or. No sé 3mas fea quien fuere, no refpondan. Félix. Si refpondan. Meco. Plegue al Cielo ,que no llegue Amigo ,amante ,yleal. alguno ,que rae defnude el veñido fin ponerle. Félix. Baxa ,Laura ,abre eíTas puertas, yqaien ha llamado entre, que de tendrá licencia. el que de llamar la tiene: mira que puede quebrarlas, diciendo afsi claramente, que no fe fuelen tardar tanto en abrirle otras veces. Aufor. Félix ,porque no prefuroas que hay que encubrirte ,confíente mi recato en que refponda: baxa ,pues eñá inocente mi fe. Félix. Plegue áDios. Vafe Laura ,yhuelve aJalir. Auror. De mi tan baxas fofpechas tienes ? Félix. De mi defdicha las tengo: quién es ,Laura ? Auror. Di ,qué temes ? Laur. Don Arias ,feñora ,es, que dice que hablarte quiere. Auror. Ami Don Arias? felix. No finja^ que ya he vifto claramente, porque fiempre me eftorvade, que áDon Arias le dixeffe, fiendo mi amigo ,mi amor. Auror. Recato no mas fue eíTe. \ Félix. No fue fino prevención de que mi amor no fupieffe quien te amaba. Auror. Verdad es, que Don Arias;:- Félix. Tente ,tenKi no' lo digas tu ,fupueño que no hay dolor que te fuerce áconfeflar ,que yo he viño, que el que un tormento padece confieífe delitos fuyos; yaqui es muy contraria fuerte, que ámi me déu el tormento, ytu el delito confieffes. Auror. No importa una confelsion, que mas que condena abfuelve, pues aunque me ama Don AriaSf no sé con qué caufas puede llamar aqui ,yha de entra?-, porque fatisfecho quedes, oyendo de qué manera le han tratado mis defdenes. Félix. Pues fi me halla aqui ,que mucW que difsimule ?Auror. No tienes que temer ,fi aqui te efeondes. Félix. No eftoy bien con efeonderoflíí mas con una condición l me i 5 De Don Pedro Calderón de la Barca. me efcondíeré. Auror. Yes ? Félix. Que fiempre has de eftar donde te vea, porque de ninguna fuerte puedas por fenas decirle, que hay quien le efcucha ,yatiende. Auror. Norabuena :ve áiiamarlc, en nada mi amor te ofende. Félix. Ay, Meco !qué puedo hacer li mi amor Aurora ofende ap. con Don Arias ?Meco. Ay ,feñor 1 quitarme el veñido puedes. E/cottdenfe los dos ,j> fale Don Arias. Arias. Tendréis ágran novedad, feñora ,que de efta fuerte ávueftra cafa me atreva, pero tal licencia tieae quien viene mandado áveros: quién creerá que hay mal tan fuerte que haga de los güitos penas, ydefdichas de los bienes ? Auror, Una novedad no mas creí ,que hallarfe pudieffe en eíta vifita ,yya dos ámis ojos fe 'ofrecen. Es una venir ,yotra venir mandado jquién puede, ni álo nno ,ni álo otro áeítas horas atreverfe ? Arias. Aunque íoo las dudas dos, ála una folamente fatisfaré ;pues la otra no ignoráis ,que no me deben tan pocas finezas eítas rexas ,que ellas no pudieíTen haveros dicho de mi rigores que el alma fíente: pues por ver alguna Aurora en zelages de fu Oriente, difperté en la calle muchas, con las mufícas alegres de lagrimas ,yíufpiros, que fon las aves ,yfuentes? ácuya dulce armonía, yen cuya «ndofa corriente, es el Cifne mi efperanza, que canta quando fe muere. Auror. Por cierto ,fefior Don Arias^ penfará quien os oyere. que haveis tenido de mi favores con que fe aliente cífa efperanza ,que nace, ymuere tan fácilmente, que mas que efperanza Cifne, perece efperanza Fénix. Decid álo que venís, porque no quiero deberme tan poco, que no prefuma, que otra caufa es la que os mueve í Arias. Si mueve, yporque veáis errores que el mundo tiene: un lince ha bufeado áun ciego, que le guie ,yque le adieítrej un cuerdo ha llamado áun loco, que le advierta ,yle aconfejej un fabio áun necio ha pedido que le doctrine ,yenfeñe» yun fano pide falud áun enfermo que fe muere. Ello es deciros ,en fuma, que un enamorado quiere hacer tercero áun zelofo, ved qué error tan imprudente. El Principe mi fefior veros ,feñora ,pretende, porque os vio (quién en el mundo tiene embidia álo que tienes ?) Con achaque de pedir un vidrio de agua ,que temple fu fed me mandó llamar: (quién bufeo entre fuego nieve?) En la calle eitá efperando, licencia es que no íe puede negar ,porque áeíta ocafion no hay difculpa conveniente. Ya sé que ha de fer por fuerza la refpueíta ,decid que entres mas porque no lo digáis vos ,ni yo lo efeuche ,iréme ádecir que venga áveros.; que al fin ,la embidia mas fuerte, II propia mano la cura, menos que la agena duele. ^afe. Sale D. Félix. Fuefe ya ?Auror. Si. Félix. Antes que venga el Principe me iré. Amor. Tente: para qué ?Félix. Para que fean mas defdichas que me cerquen,. mas Dexame lalir ,que temo, fegun las defdichas crecen, que he de hallar oy en tu cafa fefiores ,deudos ,parientes, yamigos ,yya no eftoy para vificas. Auror. Mi Félix, mi feñor ,tni bien ,mi dueño. Vdix. Ay ,Aurora ,cómo miences ! Aaror.Paes no oirás el defengaño í Fel/x. Yes ? Aaror. Decirle ,que no intente amarme. Fdix. Yqué fe remedia ? Amor. Que me olvide ,yque me dexe. Fdlx. Dices mal ,Aurora. Auror. Cómo ? Fe.íV. No es remedio conveniente para que olvide tratarle mal. 4uror. Pues qué he de hacer ? Félix. Quererle; mira qué ferá el dolor, fi el remedio, Aurora, es efle. Latir. Advierte ,que fuben ya. Amor. Forzofo ferá efconderce. Félix. Si haré ,porque él no me vea antes que yo vaya áverle. Auror. Yole falgo árecibir, mientras puedes efconderce. Vafe, Félix. Tu me dixiñe que era firme Aurora ,ves íi mientes ? Meco. Pues no me dés el veftido, fino es firme. Fe.ix. Ves fi tiene mas peligro la hermofura? Meco. Dices bien ,mentí dos veces, pues toma también los cabos. Félix. Ves fi el tenuor de un aufente faltó? iífíco. Cintillo ,yfombrero buelvo intaéios ;pero advierte, que eftas vificas ,feñor, mas te obligan ,que te ofenden: porque fi eftabas dudofo lobre qual de ellos tres vieííes, adivinándote el güilo Aurora quifo tenerte átodos tres „en fu ca.^a, porque fu vifita fueíTe vifica de tres en raya; pero efcondete que vienen. Efcondenfe. Aurora ,yD. tírin^ Auror. Ha fido exceflo ,íeñor, que mi humildad no merece, porque no fiendo elta cafa eíTa fabrica ceiefte, efle Palacio de vidrio, que es del Sol dorado alvergue, cómo puede ,feñor ,ferio de tan foberano huefped ? Princ. No afrentes ,Aurora bella, mis defcuidos de effa fuerte, que fi es motejar difcreta el poco honor que me debe vueftra cafa ,pues la sé tan tarde ,difculpa tiene quien dilatando abrafarfe, duda ,efpera ,aguarda ,yteme: no la hagais humilde esfera, que fi dice vulgarmente un adagio Caílellano, que hacen Palacios los Reyes, las Auroras harán cielos: yelle humano cielo breve ferá la cuna del dia, pues con tu Aurora amanece. Auror. No me atrevo árefponder áfinezas tan cortefes, fia que os fenteis ,que es pedir tiempo ,feñor ,de que pienfe la refpuefla. Princ, Sentaos vos. Auror. Vueflra foy. Shntanft. . Arias. Qué te parece ?Los dos if> Princ. La fama mintió donaires, ymis ojos Juntamente, quando vieron fu hermofura. Arias. Si feñor ,que hay mil mugereSt que parecen bien de lexos; yefla ,fi mejor lo adviertes, no es tan hermofa. Princ. ífo digü tal ,que fama ,yojos mienten; porque no te prefencaron efla hermofura excelente como es ,porque ási Tola fe compite ,yno fe excede. Al paño Félix. La vifita vá de efpacio» plegue áDios ,no me defpeñeo ios zelos áalguna acción, ^que vida ,yhonor me cuefle. Auror. Dice ,íeñor ,vueflra Alteza, que ^Amigo , mafs penas que me perfigao, mas zelos que me atormenten. amante ,yleal. Salen dPrincipe 7 De Don Pedro Calderón de la Barca. que el defcuido no moteje el refiftirfe ,yvencerfe; de haver tan tarde fabido la rofa por effo es Reyna mi cafa ;yde que confieíTe en eíia parte fu culpa, me alegro, pues claramente confieflb lo ofado que es para vilitar raugeres de mis prendas. Qué dirá Parma mañana ,íi oy vieífe ádeshoras ámis puertas cavallos ,carroza ,ygente ? Eño digo ,gran feñor, porque vueftra Alteza pieníe que li oy ha entrado halla aquí áhonrarme en mi cafa ,yverme, fue porque haviendo llegado ála puerta no fe fueíTe lin que befaíTe fu mano, yellas honras ,ymercedes, para una vez es honor, yafrenta para dos veces. Frtnc. Cuerdamente me advertís; Don Arias ?Artas. Señor ? Frtnc. Que dexen la calle ,haz ellos criados, ytil efcucha aparte :vete en cafa de Eftela ,alli me efpera. Arias. Ello folamente debo al amor ,pues me pone de mis defdichas aufente. Vafe. Félix. Vive Dios ,que quedan folosj haced ,Cielos ,que no intente alguna acción que me obligue ádefpeñarme ,yperderme. Frinc. Ya defpedi los criadosj yli he errado ,enmendareme otra vez ,yvendré folo, íi es elle el inconveniente. Aurer.No es elfo folo ,feñor, porque ámí elfo no me ofende, pues quando no huviera mas telligos que me afsiftieífen, que ellas paredes ,aun de ellas me recatara prudente, que li otras paredes oyen, ven ,yoyen mis paredes. Frtnc, Por qué penfaréis que fon las hermofas tan crueles ? porque es parte de hermofura de las flores ,porque tiene Archeros en las efpinas, que fu hermofura defienden. Félix. Havrá quién tenga paciencia para ver que otro requiebre áfu Dama !vive Dios, que miente fu honor ,ymiente fu amor :qué tengo de hacer ? deme el Cielo induílria ,udeme fuerza para reportarme en una ocafion tan fuerte. Frtnc. Por lo que digo de rofas, yo os vi en un jardín alegre, Diofa del Abril ,hacer campo azul un cielo verde, ellas ramas. ¿íaror. Vucílra Alteza advierta; Félix. Ya no hay que efpere, entre mi dueño ,ymi Dama, que es ya forzofo perderme, yaunque los dos aventure, ello ha de fer de ella fuerte. Sale Don Félix embomado ,yvafe. Frinc. Qué es ello ? ^aror. Válgame el Cielo! Frinc. Hombre embozado ,quién eres ? /faror. Detengafe vueftra Alteza. Frinc. Soltadme ,que no coafiente mi valor ,que elle defaire fin caíligarle fe quede. Aaror. No ha de falir vueflra Alteza. Frinc. Si me eílervais de efla fuerte la puerta ,por la ventana me echaré, que no conllente;:- mas quién ella aquí? Va dentrar el Principe por la otra paerta^ yencuentra con Meco. Meco. Yo foy. Frinc. Quién ? Meco. Un fámulo ,un firvienu, un fubdito ,un fiervo de ella cafa. Frinc. Quién era el valiente embozado ?Meco. Como eíluvo, feñor ,rebozado fiempre, no le conocí. Frinc. Vos fois fu criado ?ikííco. Ciertamente que jamás como fu pan. y QAmi^o ,¿tfncinte ,y 8,.^’Jrias. Si ya ov vilte yes verdad no le tiene. Fafe. Priwf. Pues áquién fervis ? Meco. AAurora. Trine. Hombre de tan baxa fuerte, yen efle trage ,de qué 4una Dama fervir puede ? Meco. De cochero ,que no fomos mas curiofos iclaramente lo dicen fieltro ,yefpuelas. Trine. Idos. ^ Aífco.Me place mil veces. _ Va}t. Trine. Que no es )üño que mi enojo por lo mas delgado quiebre. Quedaos ,Aurora ,con Dios, que ya he vifto claramente, que es verdad ,que en vueftra cafa vén ,yoyen las paredes. Aaror.Yo perdí vida ,yamante, por una locura ;ay Félix, poco te debe mi honor, poco mi Opinión te debe 1 Salen Eftela ,/Don irlas. Tftel. Dóade el Principe queda ? Arias. Jugando le dexé. Bjlel. Qué haya quien pueda fufrir ius defengaños ^ de una fe ,de un amor de tantos anos ! De quándo acá fe olvida Alexandro ,que es alma de mi vida ? de mi amor de eífa fuerte coda una noche el juego le divierte, que fin verme fe paila r pues ya el Sol los pirámides abraía de eíTe monte eminente, primer anuncio del paifado Oriente; ya la nevada Aurora en granos de e.í'tneraldas perlas llora, yel Principe no viene ? Quizá la miíma Aurora le detiene, yfin quizá ,pues al Amor pluguiera, no fuera Aurora quien le detuviera. E/?e/.Tus razones eícucho, Vfi dicen que zeios faben mucho de Aftrologia ,porque al fin ,los zelos por una letra dexan de íer cielos, de tus voces infiero la enfermedad ácuyas manos muero. Arias. Por qué ?Efiel. Porque dixiíte que Aurora le detiene. el monte coronado de luces ,yde aljofares bañado, yha de venir en publico ,no es hoij que venga al amanecer la Aurora, Efiel. Pues por qué profeguiftc melancólico ,ytrifte, diciendo áAmor pluguiera, no fuera Aurora quien le detuviera? Arias, Porque fenci ,que fe acercaífe^j yfaltaíle la noche ,que tenia entre fus pardos velos por averiguar las fombras de unos zd Tflel. Quitañeme el cuidado. Arias. Ya me pefa de havertele quitada Efiel. Por qué ? Arias. Son los rigores lifongeros, quando hay en lasdefdiehas compaáa Efiel. Aunque fatisfacifte ála duda ,por eífo no venciíte, Don Arias ,ála quexa; ypues la mifma prefuncion me de^ confuelate conmigo, que fombras bufeo ,eilufiones li^ ^riií/.Contigo cómo puedo, fi en tí los zelos fon ya fombra, yna yen mí fon defengaños? Efiel. Dichofo tu ,que ácofia de los di que lloras ,ypadeces, no vives engañado. Arias. Tu me ofteces un argumento con qal mundo afloí Supongo defdichado aora un homhl no es mejor que lo fea, fin que fepa fu agravio ,ni le vea, que no que cara ácara le embifia la defdicha ?cofa es ciatS pues el que eñá inocente de fu mal ,ni le llora ,ni le fíente.' Ey^e/.EíTo tu ingenio dice? ^ mil veces defdichado ,éinfelicc quien confiado ignora, pues tiene que llorar ,yno lo Ih^ Muerte que anda conmigo, _ es un traidor con raafcara de am»^ qué muerte mas eftraña, ¡ que irme védiendo aquel que me aC Yde quien yo me fio, ignorar el veneno ,que ai fin 25^? Don Pedro Calderón de la Barca, fue ll?ga, no es^ error ?que fana herida, íobre fallo ,no es mina de la vida, que poco ápoco roza ,acaba ,infefla el corazón ,fino fe manifieíla ? prefida la experiencia áefta contienda; dame un hombre no mas, que no pretenda tocar el defengaño en el primer crepufculo del daño, pues Ibbervia ferá con tales modos querer faber tu folo mas que todos. 4rias, Arguyes de manera, que íi es dicha faber defdichas ,fuera fer ingrato contigo, áno hacerte dichofa ,harto te digo; quédate áDios, que de venir no es hora el Principe ,fi ya falió el Aurora. Ey?e/, Ay confaios recelos l ciertas mis penas fon ,ciertos mis zelos: DO sé ,que todo es malo, una defdicha áotra defdicha igualOi Quando no la fabia, por faberla moria, yaora que la sé ,la vida diera po ignorarla; de qualquier manera, cuidadofos cuidados, malos fabidos ,malos ignorados. Vafe, Arias. Quien un fecrcco fia de rouger ,en los vientos fe confía, en el mar fe alíegura, yfi juzga confiante en la ventura, bien se qafsi de cuerdo el nombre pierdo; mas qué zelofo es cuerdo ? con los zelos de Efiela quiero fccar los mios ácautela del fuego en que me quemo: (nao! qué fuíialqué dolor! qué amor! qué extre- Ketiraje ,yJalen Don FeJx ,yMeco, Félix. Que todo aquello pafsó ? Meco. De la fuerte que lo digo. Félix. Pues íi el Principe te vio, defde oy no has de andar conmigo; no durara mucho. Meco. No ? Félix. No ,porque ai punto que dé ^cuenta al Principe (ay de mi !^^ de la forma que acabé la pretenfion áque fui, de Parma me aufenra é, para no bolver ávella jamás, puefio que el rigor de íangre ,valor ,yEftrellá, borra ,deívanece ,yhuella amifiad ,lealtad ,yamor. Mientras yo áPalacio voy, bufea pollas. Meco. Muerto voy, que portas no falcarán. Va/e, Félix. De ella fuerte acabarán todas mis defdichas oy. Sale D. Arias. Dudofa el alma temiv hafta vér fi erades vos, que como era dicha mía el hallaros ,vive Dios, Félix ,que no lo creía: dadme mil veces los brazos. Félix. Mi fe ,yvueftra voluntad, con mil amorofos lazos confirmen ellos abrazos, fimbolos de la amifiad. Arias. Quándo llegafteis? Félix. Por Dios, que el primer nombre que he viltoí en Parma haveis fido vos; que mal mis penas refillo !a¡s„ Arias. Dicha ha fido de los dos; bueno venís. Félix. Si venia; mas defde el punto que entre en Parma elle infaullo dia, en fus umbrales dexé todo el güilo que traía. Arias. Tan mal os recibe ?Félix. Sí; ytan mal ,que no he de eñaf aqui un dia. Arias. Cómo afsi? Félix. Importa mucho tornar áEfpaña ,yfalir de aqui. Arias. Cali me dais áencender, que es de amor eífe rigor; porque no pudiera fer menos imán que el de amor, el que os hiciera bolver tan prello. Félix. Negar no puedo, que es amor el que me lleva. Arias. Trifte de éfcucharos quedo, porque fi como decís, es amor el que fentis, hicierais muy neciamente en deteneros aufente, pues no sé cómo vivís elle inllance que no ellais viendo la Dama que amaiss porque fi un día eíluvicra Batt- j6 con qué palabras la ruega* fi íe tuiba ,O- fi fe ciega. Jf¿rc. Yde eflo qué íácarás? B^el.Qúé necia. Jacinta eíiás 1 ,£ efte deíengano toco, defengañarme no es poco, tahur. de mis zeios ?/«c. Jamás, hafta oy ,ísñora ,oi tal concepto. Pues advierte* un tahúr no da fu fuerte, aunque fea contra si? l?ues la Dama ,yel galáa con los amores aísi fuertes echadas eñan, que averiguan fus recelos con las barajas de zelos andando la fuerte ván. El defeo poco cuerdo, brujuleando el rigor, va preguntando al temor li la gano ,óüla pierdo: yo fin Itiz ,yfia acuerdo, la fuerte contraria vi, barajarla pretendí, Bo pude 5yen mal tan fuerte ya es forzofo andar la fuerte, aunque fea contra mi. Vanft^ Salen el Principe ,/Den /trias, frinc. Ello que me abrafa el pecho, no es polsibie que fea amor. drias. Que una triííeza ,feñor, haya cal extremo hecho ? advierte::- Princ. No me aconfejes, que no es capáz mi paísion de difcurfo ,ni razón. dri^t- Que tanto llevar te dexes de un amor ?Princ. EíTe es error, que en vivo fuego deshecho, cito que me abrafa el pecho, no es pofsible que fea amor* Amor es dulce fatiga, cite penófo tormento, amor es trifte contento, eflo es pafsion enemiga; luego bien ,Arias ,fofpecho, que efte fuego no es amor, fino rabiofo dolor del mal que el amor me ha hech9* Arias. La retorica cloquéate Amigo yamante ,yléah fue*e apiícar un concepta ála cauía por íu efeéto: el eximplo doíla fuente la llama ,cuyo criftal doólos hace ,ybien fe ve, que ella la doda no fue, * lino el efeélo ,yfi es tal 'r el cfcólb que en ti ha hecho, * ámas elijo el rigor: luego viene áfer amor ello que te abrafa el pecho. Prific. Aunque fuele con cfeéto la retórica temar propiedad para explicar ' coa elegancia un íugeto, \ también venaros que mudada i una forma que ordenó, el nombre con -que nació, J pongo el exemplo en tu efpadjí ^ Tierra en fu principio fue, mira aora quanco errára quien oy tierra la llamaras luego en aquello fe ve, que fi mi amor en rigor, áfuria trocado eftá, fiendo furia, yrabia ya, no es pofsible que fea amor^ - Sale Don Félix. Poáté hablar? Princ. Bien podrás: dexanos folos. trias. Ay Cielos l^ viendo tan claros mis zelos, " que tengo queefperar mas ?^ Viendo al Principe perdido, * qué es lo que mi amor procurSl*’ no es el porfiar locura, ^ íobervio ,ydefvanecido, contra un Principe ,yfeñor, áquien tanta lealtad debo i si, pero fuera muy nuevo guardar refpetos amor. Quanco mas enamo, ado es efte ,mas me difculpa; pues la caufa de mi culpa él mifmo ha experimentado» Que fucede en el amor, lo que en un enfermo fuelc, que ninguno de el fe duele, íi no íabe fu dolor* Yafsi *en fu liuor foíoecho* ;á •i 0 4 4 .4 .4 -# "De "Don Pedro Calderón de la Barca. 'J7 que hálle difculpa en mi error efte rabiofo rigor del naai que el amor me ha hecho. Princ. En cafa de Eflela fue ? Ftlix. Si feñor. Princ. Mucho he fentido, que hayan las dos confentido en la viliea ,porque f^ia fácil hablar las dos de mi amor. Félix. Señor, jíi áEftela tienes amor, para qué la quieres dar elle difgufto ?Princ. Confieffo que áEñela he querido bien, yque la quiero cambien, pero no con tanto exceflo puedo eñorvar fus recelos; pero apurado en rigor, li ála una tuve amor, ^ de la otra tengo zelos; al fin ,áfu cafa fue ? Félix. Si feñor ,pero duró poco la vifita ;yo en la calle la efperé, por ver li alguien la feguia, cumpliendo con el fecreto de fu guarda, yen efeto, antes que efpiraffe el dia, de la manera que entró, fin mirar, ni defcubrir el rofiro ,bolvió áfalir. Azia el prado el coche eclró, yhalla el prado la fíguiera, fi yendo ápie no mirara quanco cuidado causara, yquanto efcandalo diera. Ella eílá en el prado aora, no tengo que avifar mas. Princ. Yes pofsible que Jamás has vifto en cafa de Aurora entrar algún hombre ?Félix, No: defde el dia (ay de mi trille I ) que ella comifsion me dille, no he faltado un punto yo, ni de noche ,ni de dia, de la calle ,(mal refiíio ap» mi dolor )ynunca he vifto otra fombra que la mia; tanto ,que tengo creído. viesdome ámi'folo en ella, qae en cafa de Aurora bella yo feria el eicondido; porque ,feñor ,otro hombre ni mira el balcón ,ni paffa los umbrales de fu cafa. Prí«c. Fuerza ferá qae me alfombre de ver con quanto fecreto elle galán fe oculto. Félix. Elio folo he yiílo yo. Princ. Don Félix ,tu eres difcreto^ no he meneíler iicenciofo encarecer neciamente lo que un ofendido fíente, lo que padece un zelofo. Yo eñoy ya defefperado, dame modo con que pueda vivir ,tu ingenio conceda eñe alivio ámi cuidado. Félix. Aqué mas puede llegar ap. ella ztlofa violencia? que yo he de dar la fentencia de mi muerte !yo he de dar el cuchillo ,yel cordel ! pues no baña dar la vida, quando ámi honor ofrecida fufro' pena tan cruel ? ay de mi !Princ. Has ,Félix ,hallado alguna induftria ?Félix. Señor, áqué .íe extiende tu amor i Princ. Amorir defefperado; átodo fácil fe^extiende; con poder ,ócon violencia la he de gozar ,mi impaciencia morir macando pretende. Félix. Pues entremos en fu cafa eña noche ,yfuerza en ella áAurora divina ,ybella. Princ. Aunque mi amor ,Félix ,paffa de los limites cortefes, con una induftria quiíiera, que fuerza ,yno fuerza huviera, yefta pedí que me dielfes. Félix. No la hallo. Princ. Pues yo si, efcucha la mas notable , induftria, que ingenio humano dar pudo áun zelofo amante. Aurora en el prado eftá á^íias horas ,quando yace ea i8 ^Amigo , en monumentos de nieve el Sol ,que es hermofo padre del día ,7la noche triñe entre fotnbras ,ycelages, da licencia álas Eñrellas para que alumbren cobardes. Si til ,disfrazado aora de galas ,yvoz ,llegaíTes humilde (con que te mudes capa ,yfombrero es bailante ) te llegaííes áfu coche, yo haré de fuerte que alcances el abrafado govierno, que Faetón lograra en valde; pues haciendo ádos criados, que fobre que ande ,óno ande, den al Cochero una herida, que havrá merecido antes, llegarás ámuy buen tiempo, pues con la lengua ,yel trago te podrás introducir, que no 'es objeción que hace acafo el tiempo ,que quien tan bien el manejo fabe de los cavallos ,es fuerza que ella habilidad alcance. Con aquella ioduftria Félix, fe efcufa el peligro grave de teftigos ,ycriados en fu cafa ,yen la calle. Tendrá diículpa mi amor, tendrán fin tantos pefares, tendrán venganza mis zelos, ytendrá vida un amante. FeVix. Advierte ,feñor;:- Frine. Don Félix, li que fon zelos no fabes, no me aconfejes. Félix. Si se, feñor ,yporque fon tales, quiero juntos fus efeoos ponértelos muy delante: Aurora es noble. Princ. Es verdad. Félix. De lo mejor es fu fangre de Italia. Princ. También lo sé. Félix. Su honor es incomparable. Princ. No me apures de effa fuerte, yo he de»feguir mi diólaraen, yafsi te encomiendo ,Félix, que Qo digas ello ánadie. amante ,yleal. Félix. Yo voy áMamar áquien eña noche te acompañe. Princ. Yfupueílo que ha de fer, bien puedes ,Félix ,mudarte. Félix. Pluguiera áDios ,que pudietj, Princ. Qué dices ? Félix. Que de mi parte yo haré quanto pudiere por fervirte ,ypor mudarme. Vafe el Principe. Havráfe algún hombre vifto ^confufion feraejante? yo mifmo ,Cielos ,yo mifmo he de fer tercero infame de mi agravio íhavráfe dicho jamás de ningún amante, que haya entregado fu Dama? no es pofsible ,no ,que hallen confequencia mis defdichas, ni mis penas exemplares. Viva Aurora firme ,ynoble, muera yo leal ,yamante, triunfe el Principe dichofo, que ádonde viven iguales amor ,yhonor (ay de mi .' ) el honor eílá delante. Amante ,yleal ,no puedo fer áun tiempo >ypues fon mis fortunas ,cumpla aora, fiendo exemplo de leales, con mi obligación ,que yo, quando tu beldad agravie, con darme defpues la muerte cumpliré con la de amante. Salen dos Criados. Criad. El Principe nos embia, Don Félix ,áacompjña'^te, informado de lo que has de hacer. Félix. Venid ,ymatad# áobedecerte ,Alexandro, voy ,en ofenfa de un Angel: perdona ,Aurora ,que es fuerza aquella vez agraviarte. íW’ Salen Meco ,yAurora ,yLaura Meco. Don Félix ,feñora mia, aora en cafa no eílá, ni árecogerfe vendrá hada que fe paífe el dia. Si es que le haveis de efperar. De Den Fedro Calderón de la Barca. 19 en elTe quarto podéis divertiros ,pues teneis pinturas en que efpaciar la viña. /<«rer. Vendrá muy tarde? i^eco. Como una Dama quifiere, por quien vive ,ypor quien muere, por quien yela ,ypor quien arde. Su hermofura adora en vano, quedando áfu voluntad aquella civilidad del perro del hortelano; pues fin pretender jamás favores de eftá muger, fe contenta con faber eño que entiende ,yno mas. Auror. Pues de efle extremo ,qué ha fido Ja caufa >Meco. Un competidor, que es el Padre Superior, yanda el pobre tan perdido de zelos ,que íi venís áhablarle en cofas de amores, ferán muy necios errores, que vive el triñe Amadís en Niquea divertido, tanto ,que el dia de ayer acabado de comer, pregunto fi havia comido: yo áver ¿era burla pruebo, refpondiendole ,que no, yél la comida pidió, ybolvió 3comer de nuevo. Auror. Notable fineza fue. AOeco. Finezas de efta manera yo también me las hiciera cada dia en buena fe. Auror. Ycómo no eñais con él en ellas andanzas vos? Meco. Dividiónos álos dos cierta defdicha cruel; aquí paíTo en eferibir verfos. Auror. Verfos vueftros, quáles ferán ?Meco. Mis verfos fon tales; mas no los quiero decir. Auror. Para qué eferibis? Meco. Es vario el difeurío :haciendo voy, como folitario efloy, del pajaro folitario un enigma en difparates, que aun yo áentender no me obligo; yafsi ,en el Prologo digo de efia fuerte: no te mates, fi no entiendes ,Leíéor pió, eño que fueres leyendo, que yo tampoco lo entiendo, ytodos dicen que es roio. Mas ya que cuenta os he dado de mi vida ,no diréis quién fois ,yqué pretendéis áexpenfas de lo tapado ? como qué cofa ?bufeonas, que áhacer embite venis ápocos maravedís, ócorfarias tomajonas ? Hay marido preíb ?hay madre en cama ?lloráis piedad para una necefsidad de un honrado viejo padre ? Qué tramoya caufa aqui ? que JI cazais con reclamo, no hay que efperar ámi amo, hablad conmigo ,que ámi podréis convertir mejor, porque por poco que os dé, áio menos os daré mucho mas que mi fefior. Qué pedís ?Auror. Solo que vea íí viene ,porque es muy tarde, yno es pofsible que aguarde. Meco. 'Effíy es lo que uñed defea? es muy vieja aquefla ganga, que falga ,ymientras que falgo, traducir fútiles algo del eferitorio ála manga. Autor. Bien nos trata ,Laura. Laur. Quieres vengarte de todo ?Auror. Si. Laur. Defeubrete ,pues.^ Auror. Aqui? Zaur. Luego ha de faber quien eres? con elfo divertirás del efperar el enfado. Meco. Pues Damas de lo bufeado, pienfan que no entiendo m^S ? por ver ála una doy dos reales. Laur. Vengan. Meco. Qué preño 1 velos aqui ,que por eño DO he de malparir. Auror. Yo foy: Defcuhrefe. Ci ya ^0 -~Amigo ,amiifits , ya ves corno ms h^s tratado. 'Mico. Qjifa entretenerme afsi, que ítempre te conocí. taur. Coche ála puerta ha parado. jaeco. En él vendrá mi feñor. Au>'or. Por fi acompañado viene, taparnos ,Laura ,conviene. Meco. Efconderte no es mejor ? Auror. Dices bien. Meco. Pues aqui puedes, feñora ,en aqueña quadra; entra prefto ,que ya llegan, yyo diré que le aguardan. Bfcondenfe ,yfale D. Félix yvenido de Cochero yque trae de/mayada en los brasíos dE/iela ,yJsentala en una filia, Félix. 'Í3. podéis reñituir álas mexillas la grana, ála frente nieve", yrofa, álos labios fangre ,ynacarj mas no reftituyais ,no, colores tan malogradas, que perdidas fe eftarán para otro fuño que os falta. 'Eílel. Válgame el Cielo lMeco. Señor, "qué tcage es efte ,yqué carga es efta ?Félix. Fortunas mias fon ;falte alia fuera ,yguarda effas puertas. Meco. Sabe antes;;- Fe-ix. No tengo que faber nada. Meco, Mira que:;- F-elíx. No me repliques. Meco. Eftá:;- Félix. No digas palabra, que no fabes como vengo. Meco. Importa decir::- Felix. Qué aun hablas ? Meco. Has de oirme. Félix. Vive Dios, de darte mil puñaladas. iVecí), No me dés de cumplimiento, que para mi menos baftan; mas fia hablar va por fefias. Félix. Aora es tiempo de gracias ? vive Dios ,que he de matarte. Dale con la daga. Meco Ha ,feñor ,detén la daga, queme has muerto. Fe/?;v. Tal efioy, que ámí mifmo me matara. Vafe Meco, yleal. Salen al p_año durora ,yLaura.: Auror. Laura ,qué es efto que veoi Félix con disfraces anda, ytrae una Dama en brazos? áefto he venido áfu cafa? Félix. Ya bien podréis defcubriros, que la puerta eftá cerrada; pero no ,no os defcubrais, que para decir mis anfias, ypara efcuchar las vueftras, mejor eftareis tapada, que en efeíSo ,la vergüenza ni fe turba ,ni embaraza, yellas fon muchas ,feñora, . , para dichas cara ácara. Auror. Laura ,efto he venido áva» Señora ,oye, mira, ycalla. Félix. Bien havreis penfado ,ingrati dueño de mi vida ,yalma, que el haver llegado aqui ha fido folo por caufa de la indómita fobervia, de la fobervia arrogancia de los brutos, que corriendo por las fértiles campañas del Eftio ,prefumieroD, que en carro triunfe! tiraban ála Diofa de fus flores, pues con defprecios del Alva, le debieron áfus huellas mas rofas ,que en las montaña^ para lograrfe rubíes, fe murieron efmeraldas? pues no ha fido fino induftria zelofa ,ydefefperada de on amante ,que ha querido lograr oy con eña traza j tan fubitas poflefsiones, que aun no fueron ofperanzas* N.o puedo paffar de aqui, porque un ñudo en la gargant^ tengo ,un puñal en el pecho, ^ yun afpid en las entrañas. jiuror. Has oido ,Laura ,que es induftria ,cautela ,ytrazr'" el haverla aqui traído Don Félix para forzarla ? Laur. Difsimula. Auror. Mal podrí» Efel, Dudíufa eftoy ,yturbada; ;* "De Don Pedro Calderón de la Barca. 21 que haré »que el hombre de Aurora me ha pegado fus defgracias? no me atrevo ádefcubrir. Félix. No haveis vifio quien fe canfa, para refpirar de nuevo, quando el aliento le falta, fufpenderfe ?Pues yo afsi quife dar aliento al alma^ Bien fabeis quantas finezas me debeis ,ybien sé quantas os debo ;mal haya ,amen, quien un firme amor aparta l Auror. Laura ,muerta foy l Laur. Señora, qué haces? Auror. Qaé quieres que haga en fu cafa? defatinos, como él ios hizo en mi cafa ? no tengo de fer mas cuerda. Laur.ECpera: ávér en qué para. Auror. Siempre va ámas la defdicha, yafsi es mejor atajarla. Félix. No podréis de mi quexaros, qae no miré vueftra fama, que no adoré vueflro honor, que no idolatré la caufa. Sabe Amor ,yvos fabeis, que os amó de fuerte el alma, que olvidada de si mifma, vivía en vos ,yen mi animaba» Tefligo. es el Cielo de ello, yli fus eftrelias hablan, ya que fon lenguas de fuego, coa voz ,con aliento ,yalma, digan fi mi fé ,ymi amor es verdad. Dent, Auror. Verdad es clara. EJiel. De Aurora es eña voz, de Eelix es eüa cafaj aora sé donde eííoy. Sale Aurore^. Auror. Qül te admiras? qué te efpantas? íe/ix.Lo que veo, ylo que efcucho» pues- en tan breve diftancia, eíloy hablando aquí al cuerpo de la voz que allí me habla, Aqui lo que adoro veo, por feñas de calle ,ygala, defengañadme ,por Diosr quál es forma ?óqual fíucaffla^* qual es cuerpo ?óquál es fombra ? quál es vida ?óquál es alma ? quál es la copia de qual ? nnas no lo digáis ,ya baña, pues entrambas lo fereis, para que yo os pierda áentrambas» Pues con que me quede ámi el original que amaba, baña ámatarme de zelos, que otro la goce en eñatua. EJiel. Ami ,Don Peiix ,me toca refponder ,pues aunque hablara Aurora ,yfatisfaciera átu duda ,fe quedará en pie la duda jyafsi, yo que puedo en penas tantas íatisfacer álos dos, quiero refponder áentrambas; Eflela foy ,como amiga guardé áAurora las efpaldas, para que áverte vinieíle, fi aqui la vés eño baña. Con fu veñido en fu coche, encubierta ,ydisfrazada, quife averiguar los zelos con que el Principe me agravia. Si til .disfrazado ,Peiix, has pretendido robarla, haz cuenta que la lobafte, pues la tienes en tu, cafa. Yquedad los dos con Dios, que aqui no hay perdido trada, fino el fuño que os he dado, mas por el fuño fe vaya el que me diñéis ,.que afsi fuño con fuño fe paga» Auror. El mió ,Eñela ,te perdono por el defengaño. Félix. Aguarda, Eflela. Efi^l. Pues que me quieres ? Auror. Dexa ,Félix ,que fe vaya, quedemos folos los dos, que tenemos cuentas largas que averiguar. Félix. No es po&ible dexarla ir. Auror.Dc darme tratas áentender ,que no quiíiñe traerme ami ,pues te embarai^ el verme. EJ^el. Ami qué me quieres, pues quedas coa lo que amas? 22Amigo , Félix. Efperad ,que mis defdichas víboras fueron pifadas; qué he de hacer (válgame el Cielo !) cercado de dudas tancas ?át/* li fon fer leal ,yamante propollciones contrarias» Auror. Qué esefto ,Félix, quepienfas? Eftel. Que es efto ,Félix ,que tratas ? Dent. Arias. Abre ,Félix ,sfla puerta. Félix. Eílo foío me faltaba: ya hay aquí otra duda mas, tapaos ,que ya es fuerza que abra. Sale D. Arias. Amigo ,fi la amiflad es Deidad ,ácuyas aras Altares erige el tiempo. Templos el mundo confagra, tiempo es de atajar difcurfos, ypues prefente íe halla Aurora ,ya havrás fabido de fu boca la defgracia, ófu dicha ,pues los brutos, que ya veloces tiraban la exhalación de los rayos, yálos zéfiros las alas, haciendo acafo eña cuenta, fabiendo que malograban la hermofura, no fe dieron al monumento del agua. Si eílo has fabido ,fabrás, que corrió la voz en Parma del defpeño ,yla piedad, yfabiendo que aquí eílaba, hizo el Principe fineza venir (ay de mi !)abufcarla. Dixome al partir ,fi Aurora Don Félix tiene en fu cafa, ópor amor ,ópor fuerza he de lograr dicha tanca. Yo en un cavado ,tan hijo del viento ,que aun las eftampas no imprimió ,porque en el viento, mas que en la arena pifaba, me he adelantado ádecirte, que álas mugeres ampara fu nobleza ,fu opinión, fu pundonor ,yfu fama. fí.'/jf. Calla ,no me encargues tanto ella defenfa ,Don Arias, que mas que tu la defeo: amante ,yleal. aquí dentro Aurora fe halla, mas no me mandes que yo la oculte. Auror. Pues tu reparas en nada para librarme? Arias. Afsi mi amiflad agravias ? EJíel. Atodos havrá férvido mi cuidado. Arias.E^eli ,aqui eñabij; perdona fi repetí fegunda vez tus defgracias: cómo has venido haíla aqui ? E^el. Es cuento largo ,Don Arias, yferá dicha de codos, pues yo tengo de dar traza con que Aurora tenga honor, Don Félix de ella la palma. Arias configa fu intento, yo eílé cambien difculpada de eílár aqui :yo me voy. Auror. Mucho emprendes ,mucho trazas, Félix. Cómo ha de fer ?E^el. El fuceHt muy claro ,yfácil aguarda. Sale el Principe. Trine. El defeo ,bella Aurora, de vueíira falud (elada af. tengo la voz )me ha traído averos. EjieLE^. mifma caufa me traxo ami ,porque al tiempO) que fu coche fe diípara, andaba en el prado yo, yla fegui con mil anfias del fuccíTo ,que temimos fuefle mayor la defgracia: pero no ha fido tan poca, que el fuelo ,feñor ,no haya robado al roílro el color, ylos fentidos al alma. Vén ,Aurora ,que fu Alteza dá licencia que te vayas, que en los Principes es timbre far cortefes con las Damas. Trine. Id con Dios. Auror. Por la merced, befo ,gran feñor ,tus plantas. Félix, aunque voy de vos ála fineza obligada, no me robéis otra vez, que yo me vendré de gracia. Trine. Félix ,ha entendido Eñela, que eílo fue induílria? De Don Pedro Calderón de la Barca. 23 Félix. Afsi agravias quien te firve ?no fefior, lo que de mi parte eflaba, ya lo cumplí. PríYic. Bien fe ve tu lealtad» Félix. Fue mala traza acción tan efcandalofa, ypublica. Princ. Pues büfcarla para otra vez mas fecreta. Félix. Como atu eíclavo me mandas. Princ. Como átu feñor me pide, que eíia ocalíon el lograrla, óel perderla no es efeílo tuyo ,porque fiempre el alma queda obligada ála deuda. Vafe., Auror. Pues ya mi temor fe acaba, bien podré del hofpedage de Aurora daros las gracias: dónde pudiera parar, Félix ,lino en vueftra cafa? Fafe. Félix. De buena anda mi fortuna: quando imaginé que cftaban en cfta ocafion perdidos Amigo ,feñor ,yDama, Amigo, Dama, yfeñor todos me dan alabanza de Amigo ,amante ,yleal? tente ,fortuna ,eño baña. JORNADA TERCERA. Salen Aurora ,rLaura con mantor, Laur.Qül ha íido tu penfamiento, llamando áFélix afsi ? Aurer. Ya que la ocafion perdí en fu cafa, yque mi intento «o puede en ella lograr, pues la fuerte barajó al Principe ,quiero yo en efíe campo acabar de vivir ,ude morir, pues el confuelo del daño me ha de dar el defengaño: Don IBelix no quiere ir ámi cafa ,yo no quiero ir ála fuya: yafsi, aquel papel le efcribi, diciendo que aquí le efpcro^ Si bien no puede íaber quien le efpera ,eflo lo afirma ir de otra letra ,yfin lirmai porque he llegado átemer, que fi fupiera que yo foy quien en el campo efpera, por lo miímo no viniera. Laur. Si él ,feñora ,pretendió llevarte áfu cafa ,di, cómo verté no ha querido en la tuya ?Auror. No he entendidb jamás eíTo ;pero alli viene ,tapate. Sale D. Félix leyendo un papel. Félix. En la fuente de Miraflor os efpero, donde folo hablaros quiero. El pueflo es efle ,la gente que la ocupa no ferá la que me ha llamado afsi, quiero ver li por alli alguien retirado eftá. Laur. El fe buelve. Auror. Hz Cavallero? Félix. Perdonadme ,porque voy bufcando::- Auror. Aquién ?que yo foy la que en el campo os cipero. Félix. Bien ácreeros me obligo, que era fuerza (si ,por Dios ) que os hallaíTe ,Aurora ,ávos, quando bufeo mi enemigos mas mirad que no cumplís con la obligación de noble, yque ha lído trato doble, quando ácampaña falis átriunfar de mis defpojos, falir tan aventajada, que traigáis en embofeada por valientes vueñros ojos. Tened fu rigor os ruego, yno os valgáis de elfos brios, que eftán en los defafios prohibidas armas de fuego^ 'Auror. No me hagais tantos favores, porque folo es la traición ofender con la intención, diciendo la lengua amores. Aqui os he querido hablar, por ver que con lo que pafia, vos 24 Amigo , vos fois encuentro en mi cafa, yen la vueñra foy azar: yporque eíteis fatisfecho, que no hay traición que temer, io primero que he de hacer, es defcubriros el pecho. Efcuchad ,yo os he querido, como vos mifmo fabeis, íl mis finezas no haveís por mías dado al olvido. felíx. Efperad ,no hay para qne repetirlas 5porque fuera . facaros muy verdadera, efcuchando lo que sé. Ypues de mi prefumis, que os he olvidado de nuevo, buelvo áconfeffar ,que os debo las finezas que decís. Auror. Pugs qué difculpa teneis para olvidaros afsi oy de mi honor, yde mi ? Félix. Lo que vos mifma fabeis, tener dos competidores. Aurof. No es difculpa eíTa bañante, lio ,que baña 07 ningún amante dexó el campo áfus temores. Félix. No es temor vil el que fue temor noble. Auror. Como afsi ? Ftlix. Para criado naci, yamigo ,claro fe ve, que es honor el que me obliga* Auror. Eífe es un fegundo error, que tampoco hay ley de honor, que difponga ,ni que diga, que debe un hombre dexar íu Dama por otro hombre, amigo ,ófeñor fe nombre, que aun allí el difsiraular, baxeza, vruindad fe llama: ybien fe podrá creer, que difpeníe en la muger quien lo confíente «n fu Dama* Yquando leyes de honor obligan áfufpenderos, con honor quiero venceros, depongo aparte mi amor. Con lo que os eltirno ,yquiero, ni os convenzo ,ni os obligo, porque oy ,Don íelix ,conmigo Amante ,yleal. no Ibis mas que un Cavallero. Como tal vengo áponer en vuefiras naanos mi fama, yhonor, no foy vueñra Dama, no foy mas que una muger. Como tal ,vengo ápediros, pues es fuerza fer cortés, humillada ávueftros pies, con lagrimas ,yfufpiros, que rae amparéis de un tirano, de un poderofo ,que intenta mi deshonor ,ymi afrenta, Yen fin ,pongo en vueftra maBflf ^1 defengaño del sombre, que quiero fatisfacer, porque de fer yo muger : nada os efpante ,ai aíTombre. Si el honor veace al amor, acción generofa es eíla, ávueílros pies eftoy puefia, yafsi -ampararme es honor. Félix. Si mi afeólo tan defnudo te dexó ,no mas ,Aurora, que Félix Colona aora te he de aconfejar ,no dudo, que es el remedio mejor, mientras eña furia pafla, aufentarte de tu cafa: la aufencia es muerte de amor, " las llamas cenizas fias, con fu olvido defvanece; yafsi ,Aurora ,me parece, que te aufentes unos dias. Aaquefíe amaste que quieres fatisfacer ,no podrás con otra fineza mas, if con eíla átodas prefieres. 1 Vete ámi hacienda ,yallí J vive fegura entre tanto, > que obligado de mi llanto, fe duele el amor de mu Aursr. Afsi lo haré ;pero advierte, que quien un xonfejo da, también obligado eíla áampararle. Félix. De qué fuertcl á, Auror. Tiu. has de venir conmigo, halla dexarme en feguro. Fei:x. Obedece: te procuro, Á que te pondié en íálvo, digo, íf que I T^e Don Pedro CdUeron ’de lá Bdrea, 2f iqOe üyo eo defdicha tal tarde es ,ypues que ilos dós como otro te he de valer. amenaza mal tan fuerte} ni amigo dexo de fcr, ni dexo de fer leal. 4»ror. Pues ella noche faldréil fiada en fu fombra triíle, fi en ella aufencia coniííle el fecreto. Félix. Yo eñare ya de un rocín prevenido^ yMeco la feña hará, pues por lo menos íerá menos que yo conocido. Aurof. Bien has reparado. Félix: Ay Cíelos I quién creerá que mi paciencia fe confuela con tu aufencia? Auror. Qaien fepa lo que fon zelos, que fi uno és mal ,otro es muetce. Félix. Qaánto mejor es morir, que padecer ,yfentir ? Auror.Vao yyotro es trance fuerte» pero mejor ferá eílar un hombre aufence., yquerido, ^ que prcfente aborrecido. Félix. Mucho me dás que dudar, porque como yo té vea, mas que aborrecido eílé. Auror. Eflb dices ?Félix. Si ,porque no hay rigor que rigor fea viendofe :el ver alboroza, que aunque haya quien fe acuerde del que eftá aufente ,en fin pierdo lo que el ofendido goza. Auror. Pues ,Félix ,de tus defvelos pruebas neciamente afsi, aufentarte antes de mi, que imagines darnie zelos, que aun el miedo no he perdido, defde aquella noche trille que amores áotra dixiñe. Félix. Ati fue ,porque atrevida ni el labio los pronunciara, ni la lengua los dixera áquien -tu fombra no fuera. Auror. Nunca de una duda clara fali. Félix. Pues fabes por qué el defpeño pretendí del coche ?fue porque afsi de ÜD peligro te faquét quiero eafeáarme ano verter áDios,. voy perdido. Auror. A. Dios. Vsnfi, Sale» el Principe ,Den Arias yfun Criado de necke. §rittc. Buena noche. Arias. Extremada, que dei Zafir la maquina efirellada aun tiene al Sol perdido, en átomos de luces divididos pues en fu esfera bella un cadáver del Sol es cada Ellrell»» Frinc. Dices bien ,yha quedado en monumento azul depoficado, quando fu árdiente llama en cenizas fe íiembra ,yfe derrama, convirtiendofe en ellas, que cenizas del Sol fon las Eílreilas. Arias. Para que en codo fea oy difcreta la noche ,porque es fea, no ha falido la Luna trémula ,maliciofa, éimportuna. Frinc. Dexadme los dos foio, que li en aufencia del dorado Apolo áfali rno fe atreve fluóluando rayos de criftal, ynieví^ bien puedo afiegurarme de que no me conozcan, yquedarme folo me importa. Arias. Advierte;*,-! Frinc. No tengo que advertir. Arias. Obedecerte es fuerza jpeto mira:;- Friac. Ya tu porfía ,ytu razón me admiras no he de ir acompañado donde voy :quieres mas ? Arias. Ay defdichado lap» el Principe tan cerca {ay iofeiiceí J de la cafa de Aurora ,folo dice que quedar quiere ?Cielos, ya ellos fon defeogaños ,no fon zelos« Sin duda que rendida la prefuncion ,la vanidad vencida oy el Principe efpera ,yporque vea que todo verdad fea, no hay mas que ver (ó injuftas tiraniasl) el ver que fon defdichas ,yno miás. . Fafe con el Criado, frinc. Ya que foio he quedado, Dquie- Amigo ,Amante ,ftfAt muy bueno fuera que yó^ havicodo llegado áverla, me anime para perderla, ypara cobrarla no. Arias. Yo fin ella no he de if; mira tu cómo ha de íer ? 3* áAurora te he de guardar ? íl al Principe la he de dar, que acreedor primero fue. Yafsi ,mejor havrá fido haverte defengañado, que no quedar obligado, yfer deíagradecido; pues fi te haviera ofrecido guardarla ,ydeípues la diert al Principe ,trafcion fuera, yaora no folo es traición» fino generofa acción de una amiílad verdadera. Arias. Pelix ,aunque tu valoc con amiftades arguya, oy no es la amiftad cuya acudir átu íeñor, fino ámi :arguya mejor un exemplo. Ya fe fabe, que quando ^na Nave grave lleva' el Piloto áfu cuenta, corre el riefgo ,yla tormenta por el dueño de la Nave. Tu cu Obligación cumplifie con lealtad ,ycon valor* luego fue por el feñor la tormenta que corrifie; quando tu áAurora perdille, perdió él la acción que tenias quien la gana ,yte la fia, de nuevo obligarte intenta; tenia aqui ,que ella tormenta correrá por cuenta mia. Félix. Ds poca importancia fue lo que tu voz probar quiere, porque el dominio no adquiere quien poffee con mala fé; no fue eíla tormenta, fue robo ;luego no ha perdido \ fu dueño la acción ,ni ha fido la cuya obligarme ánada, pues que como prenda hurtada oy me la has reílituido. Arias. EiTo no ,no ha de quedar contigo :muy bueno fuera, que yo mifmo la traxera árendir ,yfujecar de quien la quife librar: ven ,Aurora. Feüx. Aqucífo no» Félix. Mejor lo podrás tu hacer, pues de aquí no hade falir. Empuñtn^ Aurer. Tened las armas ,yoir: efperad mi voto (ay Dios !) porque pueda entre ios dos, íatisfaceros efpero, ávos como Cavallero, AD. Arm, ycomo villano ávos. AO. Ffií#, Pues fi funda ya en derecho hacer primero acreedor ¿ al Principe de mi amor, -. es engaño ,pues fofpecho i que la primera que ha hech<% de vos confianza fui* '• por conoceros fali de mi cafa :luego foy yo la primera que elloy con derecho contra mí. Si por haveros fiado (mal haya tan necio error ! ) ni el Principe ,ni fu amor, V ni Don Aias ,no ha ganadok él tampoco no ha llegado áganarme en eñe dia, ^ pues la primera que os fia fu honor fui ,con que fe mued^ que ni foy fuya ,ni vucñra» ni de Arias ,fino mia: ypues lo foy ,yo me iré, mal Cavallero ,áentregarme áquien mas fepa guardarme. Arias. Ya de eftas razones sé j quien aqui la caufa fue, ymueve ádefdicha igual: ya he viño por el criítal de los zclos ,yel amor, que eres amigo traidor, con mafcara de leal. Ya he viño ,viven los Cielos, que iograto ,falfo ,yfingidb, oy al Principe has querido hacer capa de tus zelos: negar ,dno tus dcíveios, no 33 De Dan Fedro Calderón de la Barca. no fue defcubrirte jafsi, amante de Aurora fui, pues ya no quiero dexarla, que amí me coca el llevarla* Félix. No darla me toca ámij yporque no la llevéis; iuror. Mi bien ,mi efpofo ,yfeñor. irías. Bien ,yefpofo ?efto es peor* Mira a la puerta. ^elix. Cerrada eftá ,bien podáis hacer lo que pretendéis. irías. Qué ha de fer fino morir? que no es tiempo de arguirj ydonde hay efpada ,es meng^ querer vencer con la lengua. 'ale Meco. El Principe. Félix. Pues fingir. irías. Ay de mi !efconderme tengo. ^elix. Aquella pieza es obfcura, entra, pues. E/condenfe Arias Aurora, tale el Principe. Corrido vengo ap,. de haver con poca cordura fiado á fu mifmo amante mis zelos ,yamor :quién duda> que ya nuevo engaño intenta, que nuevas máquinas bufca para librarla? Halla verla, tendré con freno mifuria, fingiendo agrado :qué mal los zelos fe difsiraulan I Félix? Pel.Gczo. feñor? Prine.'Y Aurora? hlix. Oleyes de honor injuHas, ap, que las fuerzas de amor rinden l La breve esfera la oculta de efle apofento ,la llave es ella. Prínc. De qué te turbas ? ^elix. Quiero pedirte ,en albricias de íér de tanta ventura oy el dueño ,una merced. V;»c. Luego lo dirás. Félix. Eieucha, que quizá no podré luego,, ya paíTaHa la wí>ntara. Supuefio que te he fervido^^ dame licencia ,que es juila, para que me buelva áEfpaáa^ oála tierra mas íaculta del mundo ,óme ^sya donde del Sol las madejas rubias, las perlas que el Alva llora fobre las flores enjuganj ydoQ^ ¡a tierra fiempto abraía la tierra dura, engendradora de fierpes, cortefanas de fus grutas. Iréme ,feñor ,ádonde de mi no fe fepa nunca, ófe fepa que mi muerte fue tal ,que la fepultura me negó la tierra en. flores, el mar me negó fu efpumz. Defcfperado te hablo, el necio afeito difculpa, que como lograr te veo tiempo ,lugar ,yventura, me difpierta la memoria de una perdida hermofura, que por quedar áfervirce, perdí yo ,yla pena dura dexar deshecho mi amor, de vér que vivo me acula. Toma ,pues ,feñor ,la llave del teforo que tu bufcas, yno pierdas la ocafion, efcarmienta en mis fortunas, pues yo la perdí ,no efpero bolver ácobrarla nunca. Frinc. Válgame el Cielo !qué es efló que mis oidos efcuchan ?ap, qué vén mis ojos ,ytocan todas mis potencias juntas? tanto la lealtad obliga áun noble ,que le defnuda de fus afeaos ,yhace vencer las pafsiones fuyas? Enojado con él vine, mas la experiencia que apura mi pecho ,condena ya el pérfida rigor :mucha es mi crueldad ,fi ella acciqn la pago con una injuria. Yo foy Alexandro ,yél me ha de dar la Dama fuya? no ,que no es julio que el nonflíre pierda yo ámi &ma augufla; Como él fe vence ,podré vencerme yo ,yquando en dudia ponga mi deuda el amor, ía Opinión quede fegura. No le quiero declarar que sé fu amor ,porque nunca 3riva mas defvánecido que Amigo ,at que yo. Félix ,tus fortunas fiento ;íi por mi perdifte efla Dama ,Amor procura fatisfacerte tuo puedo dar la mifma ,mas íl ocupa fu lugar Aurora ,pienfo que cu aufente falta fupla. Aurora ferá bailante áque de olvido fe cubra effe amor ?refponde. Félix. Si feñor. Princ.Vacs Aurora es tuya.Fí*/í. Félix. Vivas mas años ,que el Ave heredera de fus plumas. Mas fupuefto que ha cumplido venturofa mi fortuna la parte de leal ,aora la de amiftad ,yamor cumpla. Triunfe la amiftad aora. Sale Arias. Don Arias ,pueño que efcuchas con el Principe mi ruego, trasládale áti ,ydifculpa el encubrirte mi amor, pues fue prudencia ,ycordura no añadir zelos ázeíos. Ociando era agena ventura la defendí ,ya que es mia la guardare para tuya; mas con «na diferencia, > que áél fe la di iin alguna ' ceremonia ,pero áti te la he de entregar con una. Toma, Arias, aquefta efpada, pon en mi pecho fu punta, ydefpues de, haverme muerto, el Sol encerrado bufca, que íl al feñor la entregué, fue de amor cruel locura; yya que no te la entrego, baila por fineza jufta el que no te la defienda. Arias. Mas que rae obligas me injurias, pues llegando árendimientos, vencerme ,Félix ,procuras: goza la dicha que alcanzas, que fi tengo parte alguna en ella ,ré^ la renuncio. Fel Qué dices?/<r. QueAuroraes tuya.Vaf. Félix. En laminas de oro, ybronce si tiempo tu nombre efculpa. FI En Valencia ;por Jofeph ,yThomás d ante ,yleal. Ya he fido leal, yamigo, ypara que átodo fupla, el fer amante me falta, yes razón que áferio acuda. Sale Aurora con una efpada. Ya Aurora::- Pero qué es eño? qué pretendes ?qué procuras i Auror. Defender afsi mi honor, aunque ponga el valor duda, que con efta efpada puedo, mas no puedo por fer tuya, Félix. Efgñms contra mi pecho la cuchilla ,íi procuras vengarte ;mas dame folo tiempo para una pregunta, yrefpondeme :Cjju hieras iin amor áun hombre ?Auror. Nann le viera. Félix. Por merecerle átu cafto amor le bufca. Auror. El entregarme era honor ? Félix. Si ,que era obediencia jufta. Auror. Yel defenderme yo qué era! Félix. Era obligación ,ley dura de quien te traxo ámi cafa. Auror. Ya por Jo menos pronuncias que efla es deuda. Félix. Yo proteíto morir en defenfa tuya. Auror. Ymurieras? Félix. Siempre firme. Auror. C^ién lo dice ?Félix. Fé tan putJ. Quién lo afirma? Fel. Amor notable. Auror. Q^ién de un traidor fe aífegara! Félix. Quien de un desleal defeonfia. Auror. Tu lo eres ?Fel, Mi amor lo jura. Amor. Qué? Félix. Ser tuyo eternamente. Amor. No eftuviera mas fegura yo conmigo? FeJix. Pues qué hicieras?. Amor. Echar.me fobre efta punta, antes que fer de otro dueño. Félix. C^ién lo dice ?Amor. Mi fe juila- Fel.^ Quién lo afirma? Aur. Aquefta mano. Félix. Jura ,pues- •ím—xs- Jur^ fer tuya eternamente. Félix. Qué dicha ! Aur. Qué gran placer !Fel. Qué venturaf Auror. Del Poeta lo ferá, fi ávueftro guño fe ajuña. Félix. Yamigo ,amante ,yleal, j ávueíTas mercedes jura, por quitaros de opinión, áDios ,yáefta ^,que es fuyJ* N. . ;Qrga, dotrde fe hallará. Año 178a» A