Aduertencias en el negocio del patronato de la Capilla Mayor del señor san Agustin de la Ciudad de Granada. Clausula de Codicilo.

e x4D0 a ADVERTENCIAS enel negocio del patronato de. Ñ Tr» 4 * 0 7 SE » . Le hb: a' qu +1 1543 Ñ apila Mayordelfeñor Jan Aguítin de la Ciu- 19.30 009 £ y e ii ig rd K A y S e y JN y ay xl y q Y Ca 3 Y 2. > eJujtdicdd 24.aa y e , e a laDBIV TRE RIM «8 * bs y1 (3 E, E « ; be Li E Pis, Ñ pas e. E? ? 4.3 S p $ , j : 4 3 ca 1 0 ' “auf la. . lc EN «85 ilo 4 «sl niced GC Jautu ade codic O. "id dl ro de ERIN ES BETA DIAS din 3 : : TT EM declara, quepor fu teftamento cerradotiene. 1 difpuefto loque fe ba de hazer, y executar en quanto. E ajueñtierro y y le parece auer dexado difpueftologemelifeaniade hazer fucediendo fu muerte en ea ciudad: de Granadastodo loqual quiere fe cumpla y executecomo > allelodexadifpuzíto y ordenado: y porfi. a.cafo no efunie=. »edifpuejto lo quefe ba de bazeren fuentierro fiendocmejta ciudadquiore yes fu volantad, que fu.cuerpo fe depofiteenta Capilla Mayor de la Iglefa del feñor fan Agustin delos. Calgados desta ciadad, Je conferue por la orden que; dexa enel dichofu refamento. -Loqueel teltador dizo:en elta claufula,ylo que fe facaconeuidencia della es , que quilo:que liendofa múserte en Granada, tambien:en ella fuetle lu. entierroyy lepalcro, y. que fe guardalÍe en el lo.mil.: mo que auia difpuelto en fu teltamento del entierró que aula de :reneren Sewlla, fucediendo alli fumuerte,queauia defercóncertar la Capilla fus albaceas,y depolitar entretanto fu cuerpo, para q noconcertandole alli, fe lleualle ala parte donde - fe concertafle, en laforma que [e contiene en fu tellamentos | Elto dizen có euidencia las palabras de laclans . > Sula reférida, pues comiénga diziendo;: Que por fu teftamentodexa difpuefto yordenadoloque Je ba de bazer. a e TE y) ext> jar 192 y execatarenquanto á fu entierro, Y luego mas abaxo:Loquefeba de hazer en fic éntierro fiendo en efta cin dad “ER ESA Ol INR err_ A CEffa palabra, entierro, de cuyo entendimiento y explicacion pende partedelta claufula, legú nuel tromodo de plá iba (eñtidos: : Elvio y prinespalopoles) equierros A Jepalero donde ha de eltar enterrado el cuerpo. El otro, pot elebr [cfro, o pompafunctal que fo hazé llenando el cuerpo a enterrar, efto le lacapor conclulion, lo vno de el srextoyin 1. mónumérú 42. f.de Religiof. Sc lumpr. fanerum,ibi: Inquafi corpus, Vel reliquia inferantar, fret fepol chu, l,.cum5 o diner his 4 4 ibi: Quias pra fepultura plura fepulchraefficere non poteft¿ ],fune- 1is37.5.movumentumal.( quisfepulchrum)S-fa- . vuszibi: Fonasastemeum facere. opporter', quem decez denselegit, ge freodem ti al: Donde pormachás textós Le pre evajqu centierro fignifica el lepulc o'monumento donde ha:defer eoterrádo: el. cuer»: posy difiersek monumento del fepulero,que:el pri: nero puede ferlinaner enterrado en el cuerpo al. guno;y el fegundo delpues de:auerle enterrado yl. 23 (epalchrua, € $: monamentomsdiét. l. monas: mentum 42 fdo Relig Sclamprfan, cuius verba, Íunt; Mons entam gencraliteraes efh memoria canfa in, pofterum prodita,ín qua fz corpus3bel religuia inferantar,:. ferfepalehamm ¿JEverdmibileormm infexdtar ¡evi monumentum-memoria canje factum fefins monimentam ef) quod mortuicanfa edificatum ef. Varrlib.5:delingua:. latina”: Monymenta Jae que im Jepalcbris, Vasgil sidas tEneid.Ergo imfiaaramas Bolydoro fanta c00o copos Tambien la palabra, entierros (ig oifica:la pom: paso el modo coquetellena el cuerpo a enterrar, l.2.i0 fio. deimias vocando:y ibi: Neguefunnsdun centenifamiliaresl. 4.S. preterca ¡E fiquis:caution. text. lat quis 1 4 de Religiof. Ss fumprfu-: ner.donde en el $. ficuisózin $. funeris:canta:, e: : tytheuan ambas cofas¿5l eros bigo dona sibo o -Demanera,que escola lana quela pálabra, en, : rerrosfegun nueltro comun lc ñ E. A | 28 2 fica:el entjerro:,o lugar donde ha defer enterrado 134 el:cuerpos y tambien'el modode llenarleaenter- > rar;aoracs necellario ver de qual deftas dos coías fino ebreftadoren'clta claulula, y que tratalle folo.del lugardondé auia de ler enterrado, y del fes pulcrozo mónamentó que avia de téner para con» feruarelcuer po y lu memoria, parerex. lequentis busq sb. docs 1.0 mg SA ros 35,91 Lo primeró, porque entra diziédo enelta clau [ula Quepor fatefta mento tiene difpuejto lo que fe ba de bazerz y:exetutar en quanto aja entierro. Y cltas P alabras fon relativasal reltamento, y alsiufe ha deacu. diría el pa radeclararlas,Aluaradsde conicéturata. mente deban lib.4 cap.2.num.28.5.29. Sebaf=, tian.de Medicidere gul.mris¿regu), 10, n principe -nom:12.Cafanatesconí.50.num,28 -Scpluribus re: latisDom.D Toan.del Caftill. lib, 4 «controuerí,! | cy3mm8ofequiñr ti e TEE IE -“En lu teflamento:el fundador'trara en muchas, partes deliugardondé hade fer fu entierro, y ente-- rradofu cuerpo, y ñorde como hade fer leuado a. enterrar,como parece dela claufula tercera,don=. deen todasella rra radefuentierro, donde ha deie(=- rartu cuerpo.enterradoyy:enla claufala diez y nue: ue, y Enlaweyate y enasyien.la ereyota:demanera, queen (uirellamento na fe halla. que trarallede el., modo:conque fe auia-de lleuarel cuerposa enter-. rarsfino del entierro, o fepnicro queauia de tener. lu cuerpo:yafsilas palabras relarivasal seftamen.. tachan de declarar cónforme: a el, conque es.eui - dente y llano que trató de lu lepulero,y no deorra. 114. 2 Al "a cola: don NN o drib ame pol Lo feguado,porque las palabras dewna claufis> late declaran por otrayl,: qui filias: Fi delegar,1.: l.irferuus plarium,S tio, E.eodem tit.) queltom, - $ Papinianus quoque, fdefundo inftruá.Sreph... GrariamdifceprforenÍ.capiz50. num; 12. Dom, . D.loan.del Caftilloslibd.4.cap.9.mumis 9. Y con» forma todas]as claufulas.esllanoyquequando:el telladortratóde fuenticrtos, fuedel lagar, pa . e) “11039 onac | donde avia do fer enterrado o cuerpo, fegun lo qual en las palabras delta iclaulula trató delo mif moz Gn uepuedatener dadas + -Lo terceros iporquelas palabraste han de entédes conformeal comú modo de hablar, $210 pronéarioni Gignificatos!'his verbis: fade her ediinítit. LTieremroressff.de legar.r.com fimal ¡busy Máticude coniett.lib.s tit. 1.num.6.Menoch.de ptz- - fampe.libi3.prefompt-54 mum:8.8c pluribusre- Jaris Dom: D.Toan del Caltilloslib.4 C3p.39:D.1 A vfqsad 7. y lo principal vienea fer elientierso dó= dehadeefar elicuerpo: y aunque vna palabra tieno muchos fentidos, le ha de tomarén aquel en q fehállá enotra parte del teltamento , Mántica: de: cómic ntib 6 it.rzo num: Calanar esconÍ. 17.04»: 25 Ecconfia7 num: 44:D-D. loan: del Caltillos: liboyewpro.a ayi O lab osol O oc enel Luego en la miíma claufuladize, queentiende, m dex ditpuelto en fureffameito lo quefe hade hazeren fin entiersosfucediédo fa muerte en ella cit»; dad de Granada;y quelo compla: Yi acafono efta”: useredifpuejto do que febade hazer en fu entierro, fiendo en fla cindady quiere que farcuerpofo depofiteenla Capi lla mayorde Ta Lglefía delfeñorfan Aguftin de Calgados, : y feromferne por la orden que dexa en futeftam ento. Y eL=: tas palabras claramente dizen”, que fiendo (u.encierro en Granada,id e(t, (4 fepulcro, omonumen-: tó, donde ha de permanecer lu cuerpo» que lede=: pofite'y conferue por el ordenque dexaua difpuclro:enTateftámentosli huuielle de fer fnentierro yo fepulcro en Seuilla. > PEO COIN Hp Oui li Y oimab Lo que auia dicho en lu teftamento q le hizicfle> enfiventiérro en Seuillasfue como parecedel, que fe concertafle la Capilla de losClerigos menores; y entre táro porque mejor fe pudietíe hazer el có” ' cietto por lus albaceas [e depolitaffe fu cuerpo; y * no' conceftandole con ellos, fe concertafle en otra ' partespúes elto mifmo mando (e hiziefle fucedien dóu muerte en Granada > diziendo que le depofitati (ucuerpo,, y añad ¡o defpues, quetambienfe-* con- 3 conferualfe,que fue dezir, que rio fedexafle detomar la Capilla mayor, porque fu voluntad era.» q le conferualle allifucuerpo. bEmOn - «Eftofecomprueya conque no fe halla difpoficion enel reftamento en que trataíle de que fifuce dicíle fu muerte en Granada fuelle fuentierro en otra forma, y aísi no lodize de afirmativa , no Y. entiende tiene difpuefto.lo quefeha de hazer fucediendo fuentierso en Granada» y lo.que difpone es,qué fe depofite y conferue fu cuerpo en ella... -+ Eftas palabras, fe depojiteenla Capilla mayor de S.! Aguftindelos Calcados defta ciudad,y fe coferne por la ora den q dexaenel dicho fu teframéto,ignificascomo queda dicho,q fu entierro (ea en la dichaCapilla:porq Ja palabra,comferue,lo fignificas l.fin.E.delegibus; donde el Iurifconfulto dize, quetodoel derecho contifte en adquirir, conferuar,0-diminuyr, y que el cóleruares rerener y guardarlo quees proprio, Ibi: Rem vel ins fun conferuer, Loc y da glofía: alli; verbo,conferuct (dize) feilicer retinendo,rexteftin Lo 1.S.ountiatio, fhde nouioperis nuatiat.Scin lfed Solis 5.Safin.verl. Sicdenique to Marcellas, fide fio deicommifs. hzred. Demanera,quela palabra, fe conferue ;puefta en ladicha claululasfignifica que fe quedealli fu cuerpo, donde fea fu entierro y (es: pulcro perpstuamente. ID: QS GONE -Y no le podra oponer,que el cuerpo muerto na. turalmenteno puedeconferuarfe. Porquefe refpó: de,quebafta que fe entienda conformé a lafugera. materiasl id ve(timentum,f.de peculio, iundtagl.. verbos Perpetuo, id Vestimétam peculjeffeincipic,qued: ¡a dedit dominas , Dt co Deftitu feruñiperpetuo Dei veller.: 1b1: Societas coiri pote Vel imperpetaamide/t, dam vi= uunt. Dedonde fe laca por conclufion, quelas pa=- labras aunque denoten perpetuydad.,fe entienden folofegun la Íugeta materia, Deciuss coníil. $2: num.12.tom.2. Augalt-Barbofa, de dit.Sc clau diftione 254.0:9 1» y afsi aunque vlafle el teftador dela palabra , Je conferne, que denota duracion y- | B y pet” í )$ yperperoydad,foha de entender dela.manera que puede,como endos demaslepulo ros y entierros: Demas delo qual » las dichas palabras le deué envenderfegúo ebfinconq las dizo:elecftador, l, debiror¿S.fimal Had íT esbellianhá 1f > domí; s.quidramen,filoca tis).profeótitiasS tin. fh de jute dotiu m, Simon de Pretiside ¡nterpretat.v luma voluntardib:3:¿nterprer. a<dubit.1.doluta3nu,6: Petras Surd.in decif.43.0:17+€ alanate'yconf.1 0; num¿38.his.8ralis re laris D¡D.Loan«del Caftill. 1ib:4.cap+40.n0nr1 ¿Su fequent. Y el findelreftadoreftabien conocido por las palabras:dela dicha claufula,y del teftamento ¿pues trata ndo de fu entierso,y de lo que fe haria:fiendo enGranada;di» ze que fedepolite fu cuerpoen la Capilla mayor del feñor fan Agultin., y fe conferue enella por: eb orden que:dexa enfuteltamento que fue lo mif= mo que fi dixera 5 que queria que alli fuelle lu ens retiros y fe cócertatle la Capilla por lusalbaceas) cómolo.dexaua:ordenado en lureftamento.. + bElto lá entendieron y executaron aísifusalbaocas; y herederosiconcertandola Capillas y hazié do lo:quedexanadifpuefto en lu teltaméro, como- 's qrenian: conocida fu voluntad ;¡a lo qual le denearender mucho, puesaun en la fucefsió del: mayorazgo »la declaraciondel vltimo: poffeedor: esde mucha importancia,vt:.ex pluribus:coníideratiMolina deprimog,libs1,0ap-8;numer.38,1bj:: Sedyuamais vitimas mo:oratas:po/JefJor nonpofsit quid» piaméxchis, quietos infitutor difpofuit alterare.; poterir> temen dubiam il ius difpofitioné inter prerari,trc, Y Ines gomasabajo dize: Ea queiaterpretatio fiverifimilis. Jitr diudicibus fequenda , Vel faltimfummé confideranda, a:queefimandatrit, (70, Y aqui nofe quedaronfolo enterminos de declaracion, fino que como cofa * evidente y llana execuraron la voluntad del difun- to»obligandofe a lu cumplimiento por efcritura: cómótenian obligacion, cumpliédo fu precepto. ¿Lo qualíe esfuerga mas con lo que deponétres' o quatro teftigos de mucho credito y fatisfacion, > que apo 4 que dizen ana tratado de concertarfe Horacio con el Conuento delan Aguítin paratomar la Ca, pilla mayor, que aú 06 eftava acabada para fu entierro adeflcandolo efectuar enfuvida , y depues cn lu muerte diipuío lo que contienela claufula,8z ex anrecedentibus fequentia intelliguntur,). com parer,$.cuom imperfeótasfide legar.2.L item quia, S.vir.fhde paétis, 1. (1 vero honremunerandi,S.idé Papinianus) f,mandati,l. Titia) S.idemre(pódit, ff. de verborum obligatro. Menoch. de prefumpr. Liba1«pralumpe.1 8.04, 3,6 4 8 pluribus adduét, D. D.loan.del Caftillo, lib.4.cap,50. num. 5. Et etiamexantea diétisfequentia declarantar, 1. fed laliaous,$.proinde, fhad Macedonian. 1. (iferuns plarium,S.A+ff:de legat. 1. Menoch. de prefumpra MD Por , Demanera, que autédojtratado antes Horacio de tomarla Capilla mayor defan Aguftinpara (a entierro , como lo dizen tres o quatro teftigos y. difpueto defpues. por fu yltima voluntad ,que fia. cuerpo te depofitalle en ella , y que le conferualfe all por. el orden,queavia difpuefto en futeltamétoyfue dezir ¿que le concertafíe la Capilla conlas. miímas qualidades que en el eftanan elcritas,y pas. ra declarar la voluntad del difunto (aunque para futeftamento feao necellarios masteftigos ) baftá, dosal.haredes palam,S.Sed ji notam,vb1 gl.Sc 5. Si quid poft faftum teffamentam,vbi DD.£.de teltamér. Bart.1nl.2.in principio»n.39.fhde vulgar. Anton. Gabriel,in 3.coclul.n.30.de regulis.1uris $ aliis IT? relaris,Mantica de conicttur.yltimar. volupe, lib. mn” s-tit.14.0-12.Sc latios lib.12.ti1.16.0.2.8c fequér. Molin.de primog.lib.1.cap.s.0um,40, vbi addi-" tiones. Y aquideponen tres o quatro teltigos en: elta conformidad: y aísi por la dicha claufula parece | tin de Gránada.. E _ Contra lo qual no. obíta la clauula del mifmo codicilo, q es polterior alag qu eda referida, en q clicftador dize, que en conformidad de lo tratado, y O ha ide Le EE e q E E | con Hana la preren(ion del Conuento de S. Aguls. wc cone Conueñito del feñor fan Alberto palle ael lá heredad,que llaman d ¿(Quema >) que ba 4 eferuir por dote de laCapilla es q le ban de enterrar, fi Dios fuere feruido, y fabricar la Capilla dentro de feysañosaJuproprincofa del Conaento , y 98 ba de poder pedtr era coja, Porqué las palabras 'defla claufula fon enuno ciatiuas,y no difpolitivasy y el reftador coníideró que podia no morir en Gt anada de la enfermeda quetenia quando hizo lla difpolicion, y morir en Sevilla; y afsi dixo: Donde meban de enterrar fi Dios fuere: fernido: y las palábras enunciadas in teltamento , 82 non principaliter prolarz non inducuar difpofitionem,l.ex his verbis,C. de teltafentmilic-8 contar exlare rraditis per Alexan. Trentaciog lib:1.variar.tit.de verb. fignif. refo= Jur 2¿num,47.8 feqq. Petras Surd, in decif. 250, um.6.Stephan.Gratiab.difcepr.forenf.cap. 151. núm.19 Lo qual en efte cafo es mas llano, porque no fe puedeinduzir renocacionde la claufula del milmo codicilo ,en que difponia lo que leauia de hazer en lu entierro, fucediendo lu muerte en Granada, porque fuera obrar mas las palabras enunciariuas,que las difpolitivas , y no le puede enten: der que quificile el teftador corregirfe in continen ví.iuxea texr.in l.nonad ea, ft de códir.8z demonft. vbiDoftores. E ' Demas de que aunque elto ceflara , no podia el. Colegio del feñor fan Alberto dar la Capilla mayor, camplir con la order que dio el difunto en | fis entierro,por no fer fuya la dicha Capilla, fi no delos Caualleros Laredos, y aunque fe le requiricfleal patroncon la Sxecutoria , para que lala-, brafTe dentro del termino co ella conteuido > y NO. lo hiziclfe. Serefponde. Lo no, queel Colegio. ; o. e CIT ES EN: SILO Bib ' no tiene fitioyni le ha dado, y afsi no le corrio el termino,por eltar legitimamente impedido de po derlo hazer. Lo otro , que efto no puede prejudicaralfucelfor que ha falido a la cauía , y pretende. cumplir, pues la omilsion y lapfodel termino no - le le puede prejudicar ex late traditis per Dom. D. luan del Caítll.lib.6.cap.157.num.26. 8 fequen tibus. , | | Finalmente eftando ya executada la voluntad del difunto,y labrada la Capilla mayor de el feñor lan Aguítincontanta cofta»y el cuerpo del funda-. dor cn ella,con quien feha hechotodo loque fefge le hazer con el cuerpo del patron, y que fino paf- - Talle adelante elte patronato ( como le pretende por eldicho Colegio)no hunicra quien tomaraef ta Capilla en que ha enterradole otro , y tenido el Patronazgo,y le figuieran otros muchos INcOnue Dientes,a quenofe dene darlugar. De que refulta Jerllanala jofticia de el Conuento de el feñor fan Aguítin de Granada, y denerle juzgar conforme a ella.Salva, 820. | ee ps 277