Fuego de Dios en el querer bien : comedia famosa.

7 y Ñ . y Alvaro de A-uña- [a] 1D. Juan de Trledo.: ES Diego de Mendoza, O Alo. y Reguntando á una criada, E que quien era la visita que esperas, me respondió, que es Doña Bentriz de Silva. ng. Es verdad, 3 verme viene esta tarde. Alv. Yo queria, como tu hermano, y tu amante, pedirte, Angela divina, una liceacia. 478. Si es _ Fara lo que mi malicia ya. ha discurrido «tras veces, ño quiero, Alvaro, que digas que como amante , pues basta que como hermano la pidas. Alo. Pues por qué de amante el nombre desdeñas? JE: Porque sería ponerme en obligacion de tener zelos. 4lv. No miras, Que amor de hermano, y amante no implica otro amor? Anz-No implica: pero hablame como hermano no mas, porque es grosería, Si cunsun nombre me ofexdes, Creer, que con otro me obligas. iv. Yo n me quiero poner Contigo cn sofisterias, Porque ya só que tu ingenio se saldrá coa: quanto diga, —Segan la opinion te ha dado e gulante, Y esparcida, ? » es Ñ 4 COMEDIA FAMOSA FUEGO DE - EN EL QUERER BIEN. DE DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA. - PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. D2. Angela hermana de D.Alvaro. Un Alguacil, y gente. le. hija de D. Pedro. guacity g Luisa, criada de Diña Angela. o dé Silvajviejo. Doña Beatriz, Ives, criada de Doña Beatriz. Num.74. DIOS Ne Hernando, Gr. c 1080» uarto Galan. Juinio Galan. | JORNADA PRIMERA. Salen Don Alvaro, y Doña Ángela. en ocasiones que 4 mi me ha pesado harto de oirlas : pero ahora no es del caso, escuchame por tu vida. Yo, Angela hermosa, una tarde de las que en Julio fulmina, herido del can del cielo, el sol sus ardientes iras, á Manzanares sulí, solo 4 ser en sus orillas numero añadido á tanto concuiso como las pisa. . lba en un rocin de campo, en que discurrir podía á todas partes, sin que se reservase 4 mi vista : puesta ninguao de qua«tos en derramadas familias, 6 los recata el honor, 6 los guarda la malicia. a Aquií cantan, a'L baylan, O aquí parlan, alli gritan, aquí riñen, all: juegan, meriendan aquí, alli brindan: País tan hermoso, y taa vario, que para ser la furida estacion de todo el orb la mas bella, herimosa , y rica, solo al rio falta el rio; mas yu es vbjeción antigua: A e Y Fuego de Dios en el De sus laberintos. verdes las entradas, y salidas: penetraba, quando en una -Muérto soy parte oculta, y escandida á una tropa de mozuelos, OÍ, que una muger decia: lerta dama, gentil hcmbres, que aqui se baña, os suplíca, que torzais hácia otro lado la senda , por cortesia: qué venimos nosotros, respondió de la quadrilla UNO, sINO Á recoger €S) que se desperdicia? Replicó la muger, y ellos, sin que el ruego les. impida, pasar quisieron ; yo entonces les dixe: Mucho'me admira el ver que haya hombres que tieguen, donde hay mugeres que pidan. Quien le” mete 4 usted en eso? dixo con grande mohina : él mimo. Mi obligacion, respondí, y á toda: prisa dí de los pies al caballo, y pasando por encima de todos ellos, la espada en la maño, dí una herida á uno; esto no es alabarme, ves no es mucha valen:ia acer que huyesen, no habiendo quien mal hable, que bién riña. > dixo el herido; yO, pór si acaso acudia : al ruido de las espadas, á sus voces, la justicia, irme quise, quando escucho, que otra muger me decia: No os ansénteis , caballero, porque no será action digna del valor, que habeis mostrado, «exar solas, y afigidas en tal lance las mugeres ; pesame que inadve:tida mi atencion, dixe, agunardase á “qué ' viiéstra voz Je ga lo que ha de hacer; y dexando la rienia 4 una rama asida, al coche: xe acerqué, adonde unas Sabanas, prendidas si querer bien. á las zarzas que habia cerca, tienda de campaña hacian 4 Usa deidad, quen bien 1 ésnuda, ni bien vestida, E d prisa la ermbarazaba á Para no. adornarse á prisa. Bien quisiera yo pintarte € Su hermosura divina algun rasgo; pero en vana mi ¿engua lo solicíta, 291, Augela, porque el ayre COn ningua color se inta, Como porque aunque blo tiempo de. verla, “no de advertirla ; pues apenas me sintió, quando (ay de mi 3 fugitiva desde la estancia al estribo corrió, echando la cortica, bien como exhalacion breve, ue al ir dexando la jinea de sus centellas , apenas es luz, quando no es Ceniza ; si bien por presto que quiso ser miradas, y no ser Vistá, 3 04 no me dexó de dexar | dos señas por quien seguirla ; pues en el ayre el cabello, vieras tremolando rizas,; pues en la tierra la planta, huellas dendo mal distintas, aquél lo abrasaba todo, todo esta Ja florecia ; siendo en las cifras del fuego, . y de la yerba en das cifras, Caracteres para mi, | lo que abrasa,.y lo que pisas ntróse , pues, y á este tiempo el cochero, que no habia parecido en la pendencia (costumbre en ellos antigua), recogiendo los despojos, apenas tomó la silla, quando, como ya era huir, lo hizo con notable prisa: QU:tro pasos, mezclados con las trópas infinitas de otros coches, no hubo quíen pos con2ca, ni nos siga, 'eBamos, pues, ¿4 Madrid, donde" ya convalecida , | ón e ps” 8 he De Don Pedro Calderon de la Barca, de todo el susto la dama, . con mil corteses caricias, al socorro se mostró: afable, y agradecida, dando nombre de Éntza al acaso, 6 4 la dcha. Mandóme que no siguiese el coche, y auque rendida el alma, dió la palabra, no pudo el amor cunaplirla. Dí “el caballo 4 Celio, á pie seguí sus Juces aivinas, asta que supe quien era 5. tomando desde otro. dia Por tarea de mis ansias, por labor de mis fatigas - solo adorarla: y al fa, ha podido la” porfía de nis postrados afectos, de mis finezas rendidas, que no las desfavorezca, ya que no que las admita: reutral conmigo, ni, bien afable, ni bien esquiva, se comserva y, sin que sea, mi amor lastima, ui envidia. En este tiempo (ay de mi!) quiso la ventura mia, que ganases sa amistad allá en no sé qué. visita, conservandela despues el ser las dos tan vecinas; y supuesto que los. cielos tanto, hermana , facritan los medios por donde pueda mi fe adorarla, y servirla, te ruego que en mi la hables, > y de mi parte la digas : en orden á su respeto, quanto es mi esperanza digna de sus favores, pues siendo tú instrumento de mis dichas, podrá ser, sino me engaña el deseo”, que algun dia venga á vete como hermana quien hoy viene como amiga. Ang. Ciertó , Alvaro, que te estoy ea extremo agradecida, pues quando mas me encareces lo que té pesa que digan e bien de mi ingenio , eres tu uien mas me le ca'ificas. Aiv. Como? Ang. Como dicen que este es oficio de entendidas, y debe de ser verdad, pues dentro acá de mi misma me siento ya aprovechada en cierta cosa. Ajuv. Qué es? dila. Arg Ex que ya me estoy muriendo. Ajv. Por qué? A=g. Porque algo te pida, solo porque no te salga de balde la terceria. Beatriz ha de merendar, y que no sabré, imagina, ablarla de parte tuya, si merienda 4 costa mia: --por esc. Alu. No digas mas? ué quieres que te envie? Áng: Mira, al chocolate llamamos : agasajo en las visitas, pero an) es mas que agasajo ; y ans, que enviases querria 4 mi señora cuñada algo mas con que la sirva- “ Alu. Notab'e está! Ang-Quéte admira esto el oficio lo trae - ] consigo» Alv. A Dios. Arg. Oyes,mira. Aros Quéridices punt. Ang. 1.0 que es comet, d vierte, pero no aliña. Alu. Qué quieres decir en esol Arg. Que si 4 les confiterias vas de la calle mayor, en ellas hay pyntas > cintas, abanicos , guantes, medias, bollos , tocados , pastillas, bandas , vidrios, barros, y otras diferentes buxerias, gue son cosas que yO decir, que acaso tenia en mis escritorios. Alv. Creo, Angela, que ha muchos dias 'que -sabes el arte. Áng- Un buen natural presto se aplica, “y esto el oficio lo tras consigo. Aly. Al punto” ¡magin2, que vuelvo con. todo quauto me ardenas, porque querria tomarme alguna dicencia 2 - para entrarms en la visita. V ase. Az ES puedo Fuego. de Dios en Arg. Yo te la doy desde luego ; hay cosa de mayor risa, que ver á un enamorado como sus afectos pinta ? pobres deilos, y dichosa YO» Que no supe en mi vida lo que es querer bien á nadie, sivo libre, ufana, altiva hacer donayre de todos, sin que haja tan atrevida p pasion, que piense que 4 mi me avasalle , ni me.rinda : : yo zelos? yo amor? yo ausencia ? _Sale Luisa. es Luts. Señora? Ang. Qué quieres, Luisa? Lu:s. De Doña Beatriz el coche ya está á nuestres puerras m1Ssmas, y €lla en la escalera. Ang. Pues salgamos á recibirla. Sale Doña Beatriz con manto, y Otañez Escudero. Era hora que llegase, - hermosa Beatriz, el día; ce tanta felicidad : para esta casa? Beat. 4 tanta ventura soy deudora de las albricias: como estás, Angela hermosa ? como te va, por tu vida? 'Áng. Amiga, para servirte, ufana , y desvanecida con tal favor; como vienes? Beat. Alegre, y agradecida pon fu gusto, pues por hoy las tristes pasiones mias me darán treguas con verte, 18: Luisa, el manto 4 Beatriz quita, Y Quitarísme á ti el susto € pensar que :está de prisa, «Ta asentarse: este es tu Jugar. Bear. Angela mia, aquí estoy bien, sientate. “rg No estás, Beatriz , por mi vida, Beat. Por obedecerte , tomo el luza-. Ang. Mucho me admira “e que me diga que está triste, quiea está tan linda; mira, tunisa, que cabello este. Luís. Dis se lo bendiga, Ang Amen: no he visto muger Yo, amiga, el querer bicñ, ! mas mal tocada en mi vida. 6 Luis. Cuidado , damas , que asi 4) alaba la mas amiga. =N Beat. Si pensára que no era | lisonja, y que ser podia ho eso verdad, me dexáras Ñ Son mis tristezas mal quista.' Arg. Si ua instante antes vinieras equí, quien dixera habia si era: lisonja , Ó no. Bear. Quien* Ang. Mi hermano. Beat. Su cortesión. su gala, su discrecion, 2 y el ser quien es, son, amiga, _Jacces muy apasionados; y no me espanto que “diga | bien, conociendome » Quien / sin conocerme me libra | e de un riesgo. Ang. Ya me ha contado todo el suceso. Beat. En tu yida te hubiera agradado cosa, como ver su bizerria: i qué ayroso + qué en sí! qué atento + qué galan! Ag. Mucho me obligas, y en verte tan de su parte un gran cuidado me quitas. : Bezt. e Aug. Tengo las agercias de se :amor, y pienso, amga, que tengo menos: que «hacer, a que pensó. Beat. Eso no me digas, no me hagas salir colores, y baste que te repira que Don Alvaro. Ang. Qué dudas? Beat. Ha podido. Ang. No te aflijas 5 animate, di Beat. Borrar ciertas memorias antiguas . de un. amor, cón quien mi padre trató casarme en Sevilla. Ang. Y dime. Salen al paño Don Diego, y Luisa. Luis. Teneos. Dieg. Decid : que importa el hablarle. Ang» Luisa qué es eso? Luis. Es un caballero, ue entrar hasta “aqui -porfia, ciendo, que importa mu:ho hablar , sin que se lo impidan, á la señora Beatriz. Beat. A mi? Dieg. A vos. z + 7 $ -B-:t. Mucho me admira, que lag licencias que aun no tenes en mi casa misma, que- A PQ * Querals tener cu la agena, Sor Don Diego. Arg: Es. amiga, m de quien hablaba? Be1.No. A1g.Pues Caballero , qué osadia j e esta? Dieg E cuchad, sabreis. ye Oné? Disg. Que hay disculpa. e Gt. o: la, QUe 4 trueco de que la haya, Me holgaré mucho de oirla. Peg. Yo para un regocio mio VA coche hute menester Questa tarde, y al ver Que el vuestro volvia vacio, l Ulegné á decirle al cochero, | Que si ir conmigo queria, | Yo se lo agradeceria ; Y aunque lo dudó primero, - Espues ¿e humanó ; en fin, antes e llevarme á la ocasion orde iba, em el pesebron Vi esta joya de diamantes, 0 sin duda se os Cayó tel pecho, y considerando Que habiais de sentir.o, quando Menos la echasedes, no Quise alargaros la pena : Que en la perdida tendreis; - Y prees no importa que esteis en casa propia , Ó agena, Para hicer yo aquesta accion, el perdon de hallazgo os pido; tomad , pues, y ved si-ha sido - Suficiente la ocasion Que me ha obligado á traella . 4 esta casa; siendo asi, E que solo me trae aqui P servir á Beatriz con ella. Ang. Digo que, si bien se advierte la ccasion de vuestro intento, pe isculpo el ¿trevimiento. peat. Yo no. Ang. Como? Beat. Desta suerte: - Soncienzudo caballero, 2. QUe á restituir venís | $Sa joya que decís, €xarme engañar no quiero, el modo que habeis fingido Par. darmela, pues ya bos aquí Importará, ." Que pa”! ngela que ha sida ' De Don Pedro Calderon de la Ba;ca. engaño vuestro , QU2 no, que vos entendais que al vella, por ¿i+imular con ella, trato de admitirla yo- Dieg. Ved, que en vano os enojais, porque yo la hallé, señora. Be.+. Es verdad, pero es ahora, Don Diega, quando os la hallats. Ang. Tnego tu no la has perdido * Bet. Yo no. Ang. Ay amiga, yo sí, y hasta este instante (áy de mi!) en elo na habia caido. : Beat. Qué dices? Ang. Las presunciones castigo de un majadero, ap. ue para dar su dinero anda buscando invenciones: caballero , Beatriz bella esa joya no perdió, quien “la ha perdido soy yO, que antes que viniese ella á verme, me habia enviado el coche, en que yo salí á un negoció; y siendo asi, que vos os la habeis hallado, habiendola yo perdido, ver al dueño qué os admira? Bet. Qué bien compuesta mentira! -Dieg. Vive Dios, :que me han cogido; porque negarla, seria 1 confirmar que engaño fue, y darla á quien yo no ami tamtien será boberia: qué haré? Arg. Qué pensais , señor? si mi voz; que es mia os avisa: mostrad: Tomasela. Dieg. Esta es. Ang. Toma , Luisa, y atela otra vez mejor, Sl que no en todas ocasioes hay quien tan buen alma tenga, que: 4 volver” las joyas venga, que se halla “en los pesebrones. Dieg. Mucho me huelgo de haberos servido , quien tal creyó? Arg: Mucho mas me huelgo yo; y pues que lleguí á deberos de la joya la EdEr " llegue z debéros tambien la de iros, que no €s bien teneros con la tristeza de pen ar que en lance igual Enego de Dios e os halle mi hermano aqui. Luis» Dicho , y hecho, Ang. Como asi? Luís. Como hablando en el portal con un hombre ¿ay de mi! ) está. Di:cg. Qué importa? yo le diré que á traer la joya entré, y ella me disculpará. Ang. Aun eso fuera peor, que él no sabe: que la tengo, porque yo siempre prevengo, como es mozo, y jugador, guardarlas dél, A Beat. Pues qué harémos ? Ang. No sé , que si le halla aqui,. por ti, Beatriz ,.ó por mi, siempre obligado: le vemos á tener zelos. Dieg. Ved vos qué trazais? qué disponeis? áÁng. Que á este arosento os entreis, y halle solas á das dos, que, este es solo un escusado transito para pasar E á mi, quarto; y. asi, estar en él podeis sin: cuidado; , qué habemos de hacer, supuesto que _no hay. remedio mejor? Beat. Temblando estoy de temor! Luis. Pues ya sube , escondeos. presto. Dieg. No habré hecho linda. ficeza, si despues de haber perdido la joya, estando escondido, me rompiesen la cabeza ' : Escondese ,'y sale Don Alvaro. 4Aiv. Enojaráste conmigo, porque com estilo nuevo, Angela, aquirá entrar, me ¿ALrevo, estando Seatriz contigo; Er pero no puede el castigo de tu enojo ser mayor, que de la ausencia el rigor, Si no. entrára 3: y as! intento morir de mi ¡atrevim'ento antes , que de tu temor. E Dieg. Qué es esto que escucho, cielos! qué no le baste 4 uno dar Stiz joyas , para no estar escondido , y tener zelos? "Beat. Vuestr.s corteses desvelos - siempre en mi pecho han tenido un afecto agradecido. y > A .. El nel querer bien. : Ái0. Ya merece quien merece .' amar á quien agradece. y, Beat. Que en eso mu hableis os pil Atv, Por que? Beat. Por la inmunidl que goza. el entrar aqui. Alu. No us fiais de Angel: ? Beato Alv. Otro no escucha. Beat, Es verd pero esto mi voluntad E pide. Av. 4: poder, yo lo hiciert Dieg Mi sufrimiento 4 qué. espera! B:at. Sioirá Don Diego? Ang. Pues W su joya le diera yo, 00 y alg, mas », Porque no oyera:: Ó quien pudiera de aqui echar ahora 4 mi hermano! ' Alu. Vuestro cizlo soberano. pe Ang. Dexa eso, y escucha. Alu, Di Ang. Traxose ya aquello? Aly, Sie, Ang. Pues da licencia. Alu. De qu Ang De quedar solas, porque quiéro que mi-quarto vea .- Beatriz. Av. Solo dar desea 0 nobles i: dicios mi fe... de obediente, y de rendido... : Ang. Vén, amiga, y aunque habrás de perdonar , tomarás no sé que ha prevenido mi amistad. Bear. Traicion ha sido. tratarme con enmplimiento.... y Al entrarse ellas , él las acompañó Ang. Solo agasajarte intento ; y tu verás que mo lo es: . | donde vast Alv. Que vOy , no ve%, tras mi mismo pensamiento ? dd Ang. Pues tu AE irte antes de aqU” porque no quiero correrte con que veds de que suerte á Beatriz trato. Av. Sea asi, que eso me está bien á mi, no” siendo de la manera, Angela, que YO. QUISLErAa 7 9 si Quedad , señora, con Dios. a Place que se va, y en entrandose ellé% vuelve como acechando. . E. 43. Cierra,Luisa. Lsis. Entrad las d% AÁlv. Luisa, no cierres, espera. y Luis.Qué eslo que quieres? Alv.Huma” girasol desa belleza, | seguir piensa mi firmeza su resplandor soberano. Luis e AI AAN A ; Lao, Ss ] d, 1 da Jl 11 de este pasillo. quiero: “echarlas. Dieg: Ya, qué espera? | E Esto es hecho. Alv. Quien Hamó? | Had entrar d nde es:4 el escondido, 1 lema do 1 puerta, sae Da. Pedro melo, y él no entra. * bed, Señor Dar Alvaro, yo E | Sbiendo que estaba. 40: Hoy muero | Pues la ocasion he perdida a su luz soberana. on Angela, vuestra hermana, | Pat.iz mi hija, no he querido | Pasar, sin haber subido | U servirla de escuderó, | Porque de suerte la quiero, Que, como: padre, y galan, : a onde quie: a que estan yoo luces, por verlas muero. [47. Doña Beatriz, mi señora, Esta casa honrando, ufana Con tal favor, de mi hermana El quarto ilumina, y dora: ' YO tambien llegaba ahora, Y entrar en él ro he querido Por el respeto debida: d su justa estimacion. 4 «No es nueva en vos la atencion. *o. Pero ya que habeis venido, € vos podré apadrinado Entrar: como está aquí, avisa, S señor” Don Pedro, Lmisa: ved, guiaráos: mi cuidado. ed. Siempre de. vos vivo honrado. dv. Y de camino, oyes, di a pongan luces aqui. Suis, Ya prevenidas estan. Pd; Socen ¡uces. tez. Los dos hícia el quarto van: E extraño: empeño salí. centrar los dos, salen Diñia Angela, e eahup y Beatriz. cc Ercvención tan lisonjera Lo €s tratarme con 2mor. - D ES es eso, "Beatriz? Beat. Señor, po slarme, que Ángela quiera “galarme de manera, de tarde desempeñarme Ar dig: Si eso es afrentarme, Ya, Bta.riz bella, lo. estoy. — De Don Pedro Calderon de la Barca. alió nuestro intento ¡én' yaños Ped. Yo solamente ¿ú' soy, señóra , pues llego “4 hallarme Con Beatriz en Ocasion de queja. Alu. Su cortesia habrá de una niñeria : hecho mas e timacion, que merezca la atencion de Angela. Ped. Pues que te ves tan obligada, que des será ju:to algun indicio de pagar el be eficio. Beut. No_es facil , señor. Ped. Sí es: pues con esto á la señora Doña Argela pagarás. Arg. Con qué? Ped.Con no cansar mas, porque ya de irnos es -hora. Tomala de la mano. Ang. Responder mi voz ignora á tanta cortesania. — * Beat. Qué -breve que ha sido el dia! á Dios. Ang. Buen susto me dexas. Beat. De quien, Angela, te quejas ? ha sido la culpa mia? 3 Álv. Toma esa luz (ay de mi!) - qué presto anochece hoy! Ped Donde vais? Alv. Sirviendoos voy. Ped. No habeis de pasar de aqui. Alu. Poco con vos merecís Ped. No, de ninguna manera. Alv. Pues hasta: el coche, siquiera, como lo podré escusar? Beat. Valgame Dios, qué pesar llevo conmigo! + : 3 Vanse baciendo cortesias, y quedan Luisa, y Angela, y sale al paño Don h:8g0. Ang. Qué fiera confusion! Luis. Qué temes, di? 41.g. Hallarme (qué sentimiento!) con un hembre en m1 aposento. Luis. Tal me sucediera. á mi D eg. Fueronse sa todosí Ang. Sí. Diey. E salir puedo ? 4ng.-No, que, á lo qíie á entender me dió, vuiverá 4 subir ahora: Dizg. VYues qué hemos de hacer, señora? Arg. Eso es lo queno sé yo: zunque he de hacer de manera, que, mi hermano ( suerte escasa 4) vuelva al instante de Casa a. Fuego de Dios en el querer bien, á —salír, aunque no quiera... Luis Hasta entonces yo. quisiera. Ang. Qué? Luis. Que en otra parte esté, no al paso. Ang. Allá dentro vé, y asegura mis rezelos. Luis. Venid. Dieg. Sin joya, con zelos, y escondido * Lujs. /Apostaré, que si acaso la salida » Aquesta noche encontrais. £b:1 Disg Qué? decid. Lurs.Que no os ha!lais otra joya en vuestra vida. Vanse , y sale Don Alvaro. Alu. Ángela, hermosa, no sé con qual agradecimiento puedan á, hnezas tuyas corresponder mis deseos E no creerás quanto te estimo el agasajo que, has hecho á Beatriz. Ang Yo? qué agasajo, 'si, te cuesta tu dinero ?. Alu. Hablastela en mi? 4ng. Pues no? Aju. Y qué sientes della ? Ang. Siento que está muy agradecida á tus amantes afectos; y Una cosa, que me dixo, dilatartela no, quiero, auñque venderla pensaba de alguna alhajilla al precio. Av. Qué te dixo ? por tu vida, Angela , dimelo presto, no tengas pendiente el alma de tu voz Arg. Que fueses l:, á su calle, que saldria 4 hablarte á la reja. 4lw, Es cierto?: Ang. Quando suelo. yo mextir ? Luis. Ahora. Ang. No importa menos - que él en la cale se esté gp. tada la noche al sereno, que no que no salga estotro? . ¿Alu. El aviso te agradezco. Ang. No mucho, segun parece, Alu, Como? Ag. Como no te veo irtras ella. 4/v. Pues no ves que es temprano para eso? no ha de llegar en su casa, y aun recozerla primero, | que salga á una reja á hablar ? y asi yo, para hacer tiempo, ¿ponerme á escribir queria, que hoy-es dia de correo, ego 6 4 . y ri Y no, es posible, que falte Carta á Don juan de Toledo mi am:go ,-con “cierto: aviso, en materia de los pleitos que tiene en aquesta Corte, Lu!s, Señora, nada hemos hecho. Ang. Sí hemos hecho, y mucho. q pl / Luis. Qué?. ; | Ang. Saber que haya de irse luegó fuera <e ques: :á escribir + ¿4% po entra en su quarto, habrá tiem eme presi! 1 A A a que ese cabaliero salga. Alv.Lu sa Lyi.Señor. 4lu.Tra | recado aqu de escribir. A Lesis Aquií Alv.Sí- Ang Pues ¿ qué efect en tu quarto n> estarás mejoz? Asu. Esti aqui «nas fresco como es paso; eatrate tu, Angela hermosa, allá dexuro. Ang. Quedate co + D os. Luis. Hay cod como que tu hermano bie:nmo>.- te mande ir adonde está ua homb e escondido? A1g. Cielos qué mé sirve no tener amor, si los sustos tengo? Vanse Alv. Quí fatiza. es tan honrada, ero fatiga en efecto; a de escribirt bien. decia un cortesano. discreto, que si hubiera tienda, donde. algun mercader de ingenios vendiese cartas escritas, fucra el mas segure empleo dei mundo. Amigo , y señor. Escribe , y suenan espadas dentro * Dent. Jun. Huid, cobaries. Alu, Qué es aquello ? cuchilladas en la calle se escuchan. Dent. Ay que me han muerto! Alu. Como se puede escusar no salir tal vez, oyendo que esta es una de les muchas ne edades que hace ei cuerdo ? Dent. Juzn. Huye Hernaado. nf. Hen. Ya te. s go. Aly. Quien se entra aqui ? Salez Hernando, y Don Juan . con 6 espadas desnudas. Juan. Cabailero, ce Y ¿ qu 3 De Don Pedro Calderon de 1a Barca. [que la casa, y la persona Tuvimos, yo de Sevilla, |. dan muestras : pero qué veo! y vos de Madrid, dos pliegos, lo. Valgame el cielo! qué miro! que ya que no desataron DJuan¿Juas.D. Alvaro* Hern.Bueno; el nudo, le dividieron; no nos faltaba ahora mas, pues teniendo nuevas vos sino es quedarnos suspensos : de ser vuestro padre mu?rto, Caballero , por amparo y que hermana , honor , y hacienda emos venido acá dentro, llamaban 4 su remedio: ¿Que no por. admiraciones. | Y yo, de que el mio tenia lv, Dadme los brazos: Juan. No creo, concertado un casam'ento, que seais vos, que dicha, y mia, porque tunicas de Marte ¿Son dos contrarios opuestos: trocase ú galas de Venus. Alu. Vos en Madrid, y en mi Casa Fue forzoso que los dos, tan acaso? pues qué es esto con dos tan justos pretextos, e verme con vos hablando, diesemos vuelta á la patria, Quando os estoy escribiendo * conservando en nuestros pechos Juan. No sé , Don Alvaro ,: como la amistad, bien que á pesar pueda mi. voz responderos, | de la distancia, y del tiempo» - Porque añadida esta duda Llegué 4 Sevilla (ay de mi!) los extraños sucesos donde el divino sugeto Ps mi vida , estoy absorto... - vi de la hermosura , á quien lv. Reportaos , deteneos, me: destinaban los cielos . haré cerrar esas puertas, Ad, para dueño, y para esclavo ;5 y hallandoos una. vez dentro que no merece ser dueño de mi casa, creed de mi, de'una deidad , quien no sa que 4 todo: trauce soy. Vuestro. ser esclavo para serlo. Entra dentro. Ufano, y desvanecido Juan. Quien creyera, Hernando, quien, 1a adoraba , maldiciendo dae pudiera hallar en medio conveniencias , que los padres H e mis, desdichas mis: dichas ajustan en sus conc:ertos, ern. Quien es este caballero ? pues ellas me dilataban uan. Es Don Alvaro de Acuña. bien tan grande, y tan inmenso, Jia po OS al nombre me atengo. en tanto que m9 venia | Hera AS ai o E de las Indias un empleo Vuelvo mp .> o SS encuentro. caudaloso, que Mi padre Alo Yá ná lie, Don: Ivaro.: el año antes habia hecho. n las puertas cerradas; Qual estaria, pensad, ¿ y aunque en la calle hay estruendo un alma (ay Dios! ) que habia puesto de voces , y gente, nadie | su felicidad en manos os sigue; sacadme , 0s ruego, de contrarios elementos, | de dudas, y confusiones pues de amor, y hacienda quí en Lo uan. Aunque confieso esperará buen efecto o O e hacer ahora con el hacienda en el agua, en Ps AS atento. con el amor en el viento ? los des ad que e Digalo yo (ay infelice! ) i ideas Po es sirviéndo, pues vino nueva á este tiempo y que vivi 6 ea SN e RU de que se perdió la flota, eS uo Se nude estrecho, lastima comun del Reyno, | Laa Je Uerpos un alma, y mueva (ay de mi otra vez 1) | nh dos almas cada suerpo. : de que 4 su padeé habia id Fuego de Dios Arg. Si yo , como ese criado dice , gobernado hubiera “ el lance, un modo buscára con que ni alcance, ni entienda la justicia, ni él, ni nadie, si fue, Ó no fue la pendencia dentro, Ó fuera de. tu casa. Alu. Sí; pero de qué manera - eso puede conseguirse ?. Ang. De una muy facil, que es esta. Hern. No lo dixe yo 4 Ang. El no está en aquesa quadra mesma «encerrado desde á noche? no es esto asi? Alu. Sí. Ang. Pues sea de tantos inconvenientes medio dexar: mas la puerta abre. Fuan. Y viene aqui. Av, No es bien, Don Juan, que á los dos nos véa; porque su enojo, y mis zelos hoy á empeñarnos no vuelvan. %Fuar. Retiremonos.de aquí. Ang. Y yo qué haré, si es que él quiera irse? ÁA'v. Lo que habias pensado, y é¿ decirnos ibas. Ang. Esa es Cosa para tratada - antes, Alvaro, que hecha. Av. Tu no dices que te atreves á hacer que ninguno entienda lo que ha pasado? Ang. Sí. Alv. Pues hazlo como te parezca, , Que eso será lo mejor. Ang. Pues con aquesa licencia retiraos, y dexadme á mi cón él. Los dos. Norabuena. Vanse los dos, p sale Don Diego. Ang. WMiuicho me huelgo, señor Don Diego, de que se sienta tan alentado el esfuerzo vuestro, que á dexar se atreva la cama. Disg. Guardeos el cielo, señora; mas no os parezca, que es tedo salud, que tiene gran parte de conveniencia, or 10, “péneros en mas eutdad a. Harto me cuesta vuestra” venida á mi casa; pero con' todo eso, en ella procuraremos serviros en el querer bien, hasta la convalecencia. D:eg: Yo lo creo; y aunque 05 tantas honras, y finezas, deber quisiera una mas. Ang. Qué es? Dieg. Saber con concuerdan dos acciones tan contrarias, como ver, que quien me dexa por muerto, al instante mismo | cuide con tanta asistencia de «mi salud, y mi vida... Ang. Bien facil es la respuesta entre el dexaros por muerto de mi hermano la violencia, y el querer matarme á mi: no pudo ser que mi lengua dixese ea una palabra como vos por Beatriz bellavenisteis, y no por mi? Dieg. Sí. Ang. Luego con eso quedi respondido , como pudo, quando imaginó su ofensa, aros muerte; y vida, luego 4 que.stupo. que no lo era? Bieg. Yo me doy por respondido, y vos me dareis licencia para que tome esa silla, Ang. Yo pedirosla quisiera para atreyerme á ofreceros de saugria esa joyuela. 1 Dieg. No es la que yo á Beatriz trax Ang. Sí. Dieg. Qué os obliga á volver! quedaos con ella. 4ng. Ese n>, que son cosas muy diversas, quando los lances se pasan de las burlas á las veras: en una galanteria puedo incurrir, sín que sea nunca del desembarazo el interes consequencia. Dieg. Pues dadsela 4 esa criada. Ang. Tampoco. Luis. Como no? vení Ang. Tomadla pues, y id con Dios ved que la silla os espera. Dieg. Guardeos el cielo mil años: Echasela en el sombrero , vase , y sal Hernando, D. A'varo, y D. Juan. Hern. Vive Christo, que le dexa : ir. Alu. Angela, pues qué has hecl' Ang. Aguarda, no le ga ; war nn de De Don Pedro Calderon. de la Barca. juan. Como no? Ang. No vais tras el. rn, Pues. eso yo: me lo hiciera : esta es toda la maraña Que esperabamos ?: Álv. No echas pe cs que yo he de entregarle £ A í. Alv. Pues qué trazas * tan. Qué intentas? M3 Que se vaya. Hern. Ya se va. g. Pues con eso se remedia, Ar. no se averigua. nada. 8: Sí; pero. no consideras, Po yo he de dar cuenta dél £ ng. Eso paguelo la hacienda, Y no la reputacion, andando ahora tras necias disculpas; y pues que: no te han de cortar la cabeza, “bien está fuera de Casa, Yo, lo que viniera venga. wan. La resolucion ha sido y Barra, no sé siscuerda. - ern. Ni cuerda «4 mi, ni bizarra: me parece, “fuan. Qué no quieras callar ? Hern. Pues cuerpo de: Dios, quien ha de: tener paciencia Para esperar un gran lance, y salir con tanta flema con soltar un preso, cosa e qualquier dama le suelta * an. No seas desvergonzado, ern. Quando el equivozo entiendas, pasará por porqueria, ne por desverguenza. n. Vive Dios, que, si no callas DN te rompa la cabeza. . ; Horn A cabezadas , y descalabrale. hech y Aunque calle , está , Señor, a aquesa diligencia: ay que me ha muerto! Alu. D. Juan q habeis hecho ? Juan. La impaciencia de haberle dicho mil veces, a , Y que no se meta ñ ha a, me ha ocasionado cer accion tan grosera: erdonad , señora. Herm. Es a descalabrada ella ? y solo soy el que tengo nas Ang. Llega, llega, aqueste lienzo, asta que á curarte vengan, ] Atale un lénzo. uan. Yo iré 4 llamar quien, pues no hay otro Criado mas cerca. . Alv. Yo pienso que he de tener balsamo en una naveta de mi escritorio. Lr:4!S. para tantas diligencias Hern Sí es, y muchisimo, toda la comisura está abierta, hasta el mismo pericraneo. Sale el Alguacil, y Escribano. Alg. Dadnos, «señora , licencia; que aquel hombre que quedó herido 4 noche , quisiera tomar su declaracion, <si acaso está para hacerla. Ang. Sí estará , pues que sin ser posible que le detengan nuestros ruegos, se ha vestido, y ahora salirse intenta de. casa. : : Se enfurece Hernando. Hern. Wuger , qué dices * . Alg. Nuy bueno por cierto: fuera, ue hombre, que por una muerte le dexó la piedad nuestra preso aqui, de aqui faltára. Hern. Qué sean tan necios QUE Cré2B loque dice esta señora £ no deben de conocerla». Alg. Supuesto que estais mejor, ir 4 la carcel es fuerza. Escr. Vamos, que allá. tomaremos la declaracion. Hern. Adviertan 0. “vuesas mercedes, que y9 : | no soy» lg.No se: nos defienda. | Hern. Quien. a Alg. Bueno está , vamos presto. Hern. Nata á nadie. 4lg: Resistencia. Hern. Qué es resistencia * Se Alg. Ande, acabe. Hern. Cielos , rota la cabeza, y preso por una: muerte * Lievanle, y sale D. Juon, y D. Álvaro: Juan. Ya hay quien le cure alli fuera» Alvw. Y ya el balsamo está aqui. «Juan. Mas qué novedad es esta ? Alv. Qué ha sido esto * Ang. Haber sacado de otro acaso otra Ca No es nada mu - y F » ES f utela :. los Fuego de Dios'en el querer bien, conseguirse tan apriesa. pero qué sientes ahora ? N7 Ñ . Ñ . uan. Sí hacen, quando la esperanza. Beat. Dos cosas; es la 'primera, los que por el preso vienen, : es llana la Consequencia y: de l á Hernando por él se llevan, "de; que será, por ser-facil, m ' con que se asegura todo, : dificultoso - quererla. , ll pues ya no hay riesgo que temas. Ang. Decis bien 3 pero quizá. Juan. Vamos tras él, para hacer. os engañan las sospechas. ==> > Ñ -en su abono diligencias. Juan. Sospechas en la mudanza Alu. Yo iré, vos no Vais:, porque de muger, siempre son cigrtas ¡7 sercriado vuestro no entiendan, y asi pienso irme mañana E y no haberlo dicho á noche, donde las cure-la ausencia. ei 14 despierte alguna sospecha Ang. ld con Dios. .1000> : 0 3 contra vos: donde:he: de hallaros Juan. Guardeos el cielo. - Past Juego? Juan. A dar iré una vuelta. Ang. Ay Luisa , yo qúedo muerta» A á mi posada, porque: v Luis. De qué, señora? Ang. No sé ñ estar con cuidado es fuerza, como te diga: mi lengua, i pues desde á noche nó he: vuelto. .. quanto .me ha pesado oir,' Alw. Donde es ? Juan: En la calle mesma e haya: desire tan: apriesa ' del Carmen, en una. esquina on Juan. Lujs! Qué teva'á tien es0 ¡ que tiene en frente dos rejas. Ang. Ay Luisa, qué; eres muy necia Alo. A Dios. y Vase. vame la vida, y el alma, Juan. A Dios: vos, señora, que agradecida quisiera Qué me mandais? Ang. Si yo hubiera pagarle con-alma,:y vida;z: | de suplicaros hoy algo, * y asi, pues dixo las: señas -., h solo, señor Don Juan., fuera, de: su casa , vén :«coimigo, ' que la prision perdoneis: +: 20 qué no faltarán cáutelas l del criado, pues es fuerza que le obliguen :4 quedarse, í que él no peligre en: accion; > ó á lo menos le detengan ) 51 ' que fue en sus principios vuestras en Wadridaquestos: dias, vilo : ' y en sabiendo'que la muerte 0:41 hasta dar tiempo en que pueda l fue de un ladron,'y cen defensa! está pasion declararse +; 1) ' de su vida, hande librarle. <: tu ayuda; ingenio, me: presta, y Juan. De su prision no me pesa, «+». ques pues «la vida le lebo, ' tanto ya porque *peligre,. e será de quien soy baxeza 0, “omo porque me detenga. ' el permitir-que se vaya, ¿ ! Ang. Luego tan presto pensais Dz sin "que le pague la deuda. | volyeros 9 Juam. No:estar quisiera - Vanse , y salen Ines, y Beatriz, enla corte sola: uná «hora. 00 Ines. De que, estás triste señora to | Ang. A qué venisteis á ella? msi Beat. No te he contado (ay de mi!) | Juan. Ama pretension. Ang. No suelen el suceso de ayer? Ines. Sis. quese tiene, es .notenerla::” - que se diga: que Don Diego' Ang. Tan“ dificultoso: ha sido? 2 estácpor mm herido», y .luego, Juan. Sí, por ser:tan facil. Ang. Esa que aunque satisfacer quiera mas parece enigma, que á Don-filvaro y de: que. pretension. ¿fuan. Quando lo séay ==, fue mi desden quien causase , bien: se dexa” entender. Ang, Cómo? Que en su Casa me buscáse; Juan. Como en sabiendo que: erá ; DO presumo:que podré mi pretension una dama, P. desvanécer sus rezelos, que vine á Madrid por verla, porque al oirme, imagino, y está enamorada de otro, : que con unos zelos vino, a $ volvió con otros. zelos. ' ues ya que.dos de su honor _Pudo asegurar; nO dudo, “Que dos desu amor no pudo. 5. De suerte, que tu temor) : es, que Don Alvaro esté zeloso ahora de ti, yde: Don Diego? Beat. Es asi. nes. Pues: cuidado no. te dé, que poreso los desvelos tesen en su amor fiel, > maldito de Dios aquel Di no quiere mas. con zelos. Seat, Como» los suyos: podrán . “ desvelarse? el juicio pierdo! "nes. De qué piensas que me acuerdo ahora? Beat. De qué! res. De un Don Juan que allá en Sevilla: se vió _ Ma tiempo favorecido, de. “"y/ya en ceniza derolvido »* “vuela «su amor. Beat. Eso no. quieró que pienses de Mi3- porque no soy yo mug£tt, que no he de dexar de querer o que quise. Ines. Si es:asi, como , habiendole querido, estás de otro amor: hablando? : Beat. Como á Don Juan quise , quando : creí, que fuera mi marido, hoy que ha de serlo prevengo Don Alvaro ; y siendo asi, aquel mismo «amor, que alli tuye, €s el que ahora tengo. Ines. Sí; mas si á escoger te dieran en Don Alvaro, y Dom Juan para marido, Ó galan al uno, á qual escogieran tus amorosos empleos:* Beat. Yo confieso que :eligiera á Don Juan, que fue primera eleccion de mis deseos; | q ya imposible , he de hacer sea otro amor mas feliz. Ines. Ay del ausente: e Dos Angela , y Luisa con mantos. + Deatriz: Beat. Qué es esto que llego á ver amiga? pues como asi, sin avisar, se entra en casa N De Don Pedro Calderon de la Barca. el bien? 4ng..Oye lo, que pasa», : sabrás que no es (ay de mi!) fineza de tu amistad, sino. venir , Beatriz bella, 4 valerme. de ti, y della. Beat. Ya sabes mi voluntad. Ang. Yo he menester que tu á Luisa ún vestido tuyo des, : ta 4. mi uno tuyo, Ines: luego mi temor te avisa, que si vienen 4 buscarme demi casa, has de decir que entonces me acabo de 1r. Beat. Yo lo haré ; pero admirarme de oirte es fuerza: di qué ha habido? Ang. Ay amiga, no lo. sé;.: pero yo te OLA ES 13 mientras sacas tu el vestido. En el empeño (ay de mi!) ue sabes quedé , mi hermano ¿ Don Diego hirió, y tirano. quiso darme muerte á. mi. Un caballero, que habia, de otra fortuna arrojado, en aquel punto llegado, eN resistió la. muerte. mia de suerte, que £€n tal cruel lance , bizarro , Y prudente, cuerdo restado , Y yaliente, hoy estoy viva por él. He sabido que se parte de Madrid, y no quisiera ue sin hablarle se fuera, haciendo yo de mi. parte con él alguna fineza; asi , disfrazada quiero Hablarle , Beatriz , primero ver si la sutileza delas prevenciones mias: 5, pueden con lo que pensé, 6 que nose vaya» Ó qe se detenga aqui unos 1as 5 que entre tanto podrá ser, que tenga ocasion Mi amoz . para. explicarse “mejor, «de cuya industria he de hacer tercera una dama bella, que 4 Madrid buscando viene, por lo qual, y2 me conviene descomponerle Con ella; , Ci” Y $ ti Ms Fuego de Dios en el querer bien. y para que ¿disfrazada No: me pueda conocer, Luisa, la dama ha de hacer, y yo he de hacer la. criada. Beat. Pensé que habia sucedido, acerca de nuestro error, +otra novedad mayor. Ang. No, amiga, esto solo ha sido lo que me trae á tu casa. Beat. Pues entra, y escogerás, Luisa, el vestido que mas te agrade. Ang. Fortuna , escasa de favores para mi, amor, y yo te buscamos. Luis. Guardate, Don Juan , que yamos Angela, y yo contra ti. Vanse. Beat. Quien será este caballero, que tanto Angela desea hablar? Tnes. Bajos quiera que sea háce bien, si considero, que estar debe agradecida una muger á quien da seis reales ; pues qué será todo el gasto de la vida? Vias volviendo á aquel pasado discurso , al fin, ya espiró Don Juan ? Beat. No despiertes, no, cenizas de un ben pasado, que «ardiendo todavia estan: y queda, Ines, advertida, que te mando, que en tu vida no me nombres á Don Juan. Vanse, y sale Don Juan. Juan. Qué bien acompañado un infeliz está con su cuidado? por no verme un momento sin él, no he de salir deste aposento; perdone la graudera — de Madrid, q primero es mi tristeza, y asi, con ella 4 solas vivir quiero, en tanto que: ausentarme. Salen Ángela, y Luisa con mantos, y vestidos diferentes. Luis. Caballero, : si una muger. Ang. Y aun dos, Juan. Grave tristeza ! Ast:is. Siempre halló susagrado en la no- Bleza ; permitid que lo sea vuestra casa, ¿miertras por esa calle un hombre pasa, — porque me va la vida en no ser «conocida. Juan. Sosegaos , señora, y Creed que estais segura por ah or) no siendo la primera 8 vez que me empeñe yo por quien? quiera. Ang.Y como 4se ve,q en vosno es nue' Juan. Pues no,porg á ninguna se lo deb reportaos , nadie os sigue. Luis. Yo estoy muerta ! Ang. Yo no ; mas desauciada sí. Luis. Esa puerta cerrad. Fuan. Ya está cerrada, y pues vuelvo á decir, que asegurall podeis estar, si acaso €s permitido que me digais vuestro suceso os pido para que sepa puntual, y atento en que os puedo servir. Luis. Estadme atento ; pero con condicion, que descubriroY no habeis, ni conocerme, ni seguirm? Yo say; pero: mo-es posible deciros. mi nombre, basta, para lo que he de contaros, sobre que soy. uña.dama de algunas-obligaciones, si “con esta. confianza puede decir, que las tiene quien muestra que no las guarda: si bien, las culpas de amor son tan nobles, tan hidalgas, que aunque es yerro cometerlas, es acierto confesarlas. De amor, pues la culpa es mia, siendo de mi mal la causa un «caballero, que amante sufrió de mi las templadas iras de amor, hasta que el ruego , el llanto, y el ansia pudieron de mis fayores coronar sus esperanzas. Apenas favorecido se vió, quando (ha suerte airada!) trocó (ay hombres; quien os cree!) “las finezas en rudanzas. Hace que se quita un guante. Áng. El guante te «quitas? que se conocen, no reparas, por los pies, y por las mamos dd los diablos , y las criadas? - buis. Dió ocasion 4 mis desdichas Una hermosura gallarda, Cuyo ¡nombre : pero dadme icencia de no nombrarla, Porque no quiero toma! tan ruin, tan civil venganza, Como: quitarla el honor, aunque ella: me, quita el alma. úpelo, pedile. zelos 5 qué mal hice! que es usada Cosa el que ofende con obras satisfacer con palabras. as, en fin, como un zeloso todo es ardides, y trazas, las busqué para cogerle entro «de su-roisma casas el medio fue un interes, sobornando una criada, E á esconderme se atrevió e su quarto en una quad:a, con cendición, que no habia mas de verla , sin hablarla, á cuyo efecto, saliendo de mi casa, disfrazada como veis, entré en la suya, donde escondida, oí que hablaba Otra criada con ella, diciendo tales palabras ; Muy mal, señora, 4 Don Juan de Toledo su amor pagas, “pues de FmaR. Qué escucho? Luis. Tu beldad finezas tantas, , hoy en:muevo amor te empeñas. Juan. Volded 4: decir, que estaba . divertido; 4 quien nombró, señora , aquesa criada! Ang. Ya va el pecador cayendo. Luis. Si la memoria no engaña, Don Juan de Toledo dixo: _Qué os admira? quéos espanta?! “an. Puede ser que algo me importe. 25. No puede, si se repara en la platica que á esta siguió, pues della se saca, Que este Don Juan de Toledo, de quien hoy las dos hablaban, Caballero es forastero, Pues. prosiguió la criada; Que seguro él en Sevilla De.Don Pedro Calderon: de la Barca. estará de tu mudanza. Fuel Por donde vuestra | voz. piensa que me asegura, me Máta, Luis. Pues esto á vos en qué puede importaros * Fan. Á- mi en nada, proseguid. Luis. Si os doy pesar, para qué? Juan. Para que salga de una duda. Luis. Yo lo he dicho, . por solo, honestar la causa de mi dolor , pues ingrato me olvida por quien le agravia. *fuan. No os afijais, proseguid. Luis. En esto las dos hablaban, quando á la puerta llamaron. Llaman dentro. . Ang. Y aun á aquesta tambien llaman. Luis. Ay de mi! si 4 mi me buscan. “fuen. No semaia, á aquesa quadra os retirad, y creed que muera en vuestra demanda. Ang. No responder , no €s mejor! Fuan. No,que oyendo que aquise habla, parecerá cobardia, $ cuidado ; entrad, qué aguarda vuestro temor? Luis. Vén , señora, qué dices de la maraña £ A»g. Que has entrado bien'en ella; quiere amor, que Con bien salgas. Retirase junto al paño. Fun. Quien es? Llama á la puerta recio Don Alvaro. Alv. Yo , Don Juan. 478. Ay triste! mi hermano. Luis. Oye, mira, y calla. Fuan. Don Alvaro, qué hay de nuevo? Alu. No ha llegado Hernando á casa! fuzm. Hernando? pues no está presof Alv. Sí ; mas oid lo que pasa : tras él á la carcel fuí, y hablando al Juez de la. causa, le dixe , como á aquel hombre quisieron quitar la capa. á mis umbrales á noche, en cuya defensa, se halla tan atentado, que dexa muerto uno de ¡una estocada, Contéle, que salió herido, y que entrandole en mi casa le curé en ella, y le tuve preso, de donde le sacan con gran riesgo de su vida: a E él desto informado , manda «que: me le entreguen segunda vez, debaxo" det fianza, 9? * porque'se cure”) y “esté de manifiesto; á esta causa, pensé que hubiera llegado; ' mas tomandole quedaban o su declaracion, y asi, ' por eso sin=duda tarda. Fuan. Mucho , Don Alvaro , estimo - tan gran diligencia. Atv. En nada os sirvo, pues yo soy mas interesado en la instancia de.su libertad , quevos, pues con esa se' repara, no echar menos 4: Don Diego; con cuya ausencia se salva el decoro de Beatriz, y el engaño de mi hermana. Sale Hernando empañada la cabeza. Hern. A pensar que hablabais de esa «+ muger , vive Dios, no entrára, aunque fuera el paraiso terrenal aquesta estancia. Juan. Seas , Hern. No te me acerques , aparta, que si vengo, es solo :4 darte «cuenta de tu ropa blanca,' tu dinero, tus vestidos, y pasarme luego á Francia. Juan.Por qué? Hern.Porg estar no quiero con amo que descalabra 3 un hora!y mi ha' de tener 00 1 amigo que tenga hermana-' .* el que yo desde hoy sirviere. Alv:¡No miras que en confianza estás mia? Hern. Eso qué importa ? diga usted á aquella dama, ¡ que yo la beso las manos, y que quando por mi vayan, ponga á otro en mi lugar, que yo.sé que no haré falta, si ella lo toma 4 su cargo. Juan. Hernando, el enojo basta. Alu. Ea, Hernando , por tu vida. Hern. No sé que tiene de damas los. amos. Ju.sn.Como*Hern.Se quieren mas , quando mas mal'nos tratan. Juan: Yo'no he mienester con vos cumplimientos; una dama A A ES A A A A A AAA AAA A > A e - A AOS A A RIAS RA e e s Fuego de Dios en el querer bien. en ese aposento está, | ligar-me dad para» hablarla. Alu. Tan presto: teneis empleo ? mas notable es mi ignorancia,:> habiendome dicho á noche, que habiais venido: á. buscarla. Juan. Pues no esella por quien vimb de mi, y della ,+sin Saber: ni de quien, ni con quien habla. AlvPues como aqui vino?J42n.Huyendo AÁlv. De Alv. Fila es extraña novela , si no::es) tramoya de algunas mugeres que andan embistiendo á forasteros. Juan. Algo me habeis dicho, para que haga reparo en algunas bien notables circunstancias : ahora bien , idos «con Dios, que'yo con esa palabra sola quedo prevenido. Av. Ved si será de importancia, ernando, bien venido. Juan. No , pero en alguna casa —fiad ¡vuestro cuidado , y 4 Dios. Juan. Qué es esto que por mi pasa! antes hablandome estaba: quien? Juan. No: sé. que yo en la caíle os espere. podeis estar escondido, -* y seguirla quando salga, + que yo deseo saber quien €s, y he de 'asegurarla, no siguiendola yo. Alv. Pues e mi lo que me encarga Vast ern. Digale usted 4 su hermana;,'- que estoy muy agradecido. vive Dios que aqui hay tramoyas y que tengo de apurarla. H:rn. Todavia , señor, duran esas, sombras ; y fantasmas * Juan. Ya se fue; salir podeis. Hablando con ellas. Hern. Estás loco ? con quien: hablas? Salen Angela, y Luisa tapadas. Luis. Con ese seguro salgo. Hern. Cuerpo de, tal, esto estaba escondido ? Luis. Quien era ese caballero que os buscaba. Juan. Un amigo; proseguid la historia, que comenzada dexasteis. Luis. No hay para qué su- " supuesto que: lo, que «falta no es. mas des que quien llamó, era de mi. mal «la causa. » Que apenás 'letvi entrar , qu lena de zelosa rabia: salí, haciendo mil locuras, hasta que desesperada tomé. la: puerta , viniendo... por esa calle, pasaba. 0: 0 un hombre , que alli, sin, duda, si me. Conoce, me. mata. ntréme aqui huyendo3 y puesto queya estoy “asegurada de «queno. me +conociese, dad licencia que me vayd uan. Esommo'; que «siendo: yO is de quien vos decis que hablaban, segun elnombre, y las señas, esa dama, y su: Criada, no tengo de persuadirme á que esto el acaso lo: haya; > dispuesto asi, sino que | vos venis con otra; causa, > - y asichésdesaber quien SO1S. . uis. No lo intenteis, que palabra Os doy, que en otra ocasion. lo: sep is. Hern. Y usted mo habla? 43. Sí hablo , mas no .con lacayos; ero diga y por quécausa. ta estado ¡preso., y herido: usted 2 Hern. «Ahí es que no es:nada, diez cápeadores quisieron quitarme á noche la capa, yendo «solo. Ang: Yendo. solo %: crn. Sí, mi amo es fuan de buen-alma, en una' cásase entró, 003 y miestras que yo á cuchilladas -á uno maté , átres herí, y seis volvieron la espalda: Saqué aqueste piquetillo, Y quedó vivo, á Dios gracias. 28. Sí , mas. como le prendieron £ «rn. Como una loca, borracha de una hermana de un amigo ES mas amigo de hermana ) Ro 16 el soplo. Ang.Fue muy mal hecho. en Y como que fue, no me haga Vilos: mas bien en esta vida, | SS matarla á4 bofetadas. $. A quien esas gracias tiene, ando 10 y á De Don Pedro Calderon de la. Barca. y» Herm. Qué és justo. Hern. Y sobre estás gracias, es la ¡mayor embustera, : y enredadora , que se: halla: - desde el Rastro:,+ hasta la cruz: de Moran , y con haber tantas: - Mirale con cuidado. - pero en qué estais reparando * Ang. En que las señas me engañan; LA - Ó aquesa herida. Hern:Qué? Ang.Mas de parece. calabazada, : ES que otra: cosa: Hern. Vive Dios, * ue debe de ser. hermana de otro amigo de mi amo. Luis. Si todo aquesto. no basta,: quando , Don Juan ,, quereis ver vuestros zelos cáraniá carat 002 vereis si yo miento, Ó-no. Juan, Aunque esa en mi es escusada 7 . ” diligencia, con todo ezo he de tomar. por venganza, que ella sepa que lo. sé, solo.+por. esta causa latard: mi partida quanto quisiereis. Luis. Mañana, Ó esotro OS avisard. : Juan. Con quien? Luts. Con esa criada, Ang. Y yO vendré muy contenta; >, que caballeros que amparan las mugeres , €s razon que con la vida, y el alma igualmente los sirvamos las criadas, y las'amas. uan. Pues norabuena ; id.con Dios. : Luis. A Dios, pues. Ang-Albricias,alma, que ya no se drá tan. presto, :> > pues zelos, y ¡amor le paran.» Vanse. , las dexas ir-sin: verlas£ Juan. No pienses que las dexára, 4 no saber que en la calle Don Alvaro las. aguarda. lar Hern. Pues siendo. asi, no las «sigo, en tanto veré si falta algo de la alcoba. Juan. Estás loco ? Hern. Pues de eso te espantas ? sabe que hay en Madrid , mugeres, que por enaguas: se suclen: puestas llevar: . la Vanse “sr q pl ; ? sabanas de la cama, . Salen Euisa,y Ángela. Luis. Si te habrán, señora, echado me- AS , 00 hi A A e inten - e A > Fuego de Dios en el querer bien. menos en casa * 4ng. No habrán, pues mi hermano! con Don Juan, y en'la: prision del criado toda la. mañana ha estado divertido. Luis. En casa entremos de Beatriz, destrocaremos estos vestidos. Ang, Qué error no: hará-en sus fines amor, siendo en su principio extremos ? Vanse, y sale Álvaro. J Alv. Como' aquesta dama, quando de la posada salia, : vió que nadie la seguia, su rezelo asegurando, - ni. temiendo , mí dudando, hasta esta calle ha venido, sin verme: quien habrá «sido. muger que ao, 6 infeliz!) en casa entra de Beatriz ? - Y si ahora en el vestido reparo , viven los cielos, que me acuerdo (dura estrella!) de habersele visto 4 ella: > quien por agenos desvelos espia fue de sus zelos,- «sino yo? mas qué esperais sentimientos , si no entrais á apurar. vuestro dolor, . antes que pueda. .- “Sale Don: Pedro. Ped. Señor eat Don Alvaro, donde vais? Alu. Por esta. calle. venia, y importandome llegar á esotra (ay de mi!) pasar por vuestra casa querria. Ped. 1d, pues, que no es cortesia teneros; y mas si amor os lleva. Alv. 2es sin temor me ha: dexado en su portal ! mas quando no está el leal en las manos del traidor * Ya vuelve la esquina, y puedo sin ningun temor subir á su quarto. > Vase, y salen Beatriz, nÁAgela, y Luisa. Beat. Si te vió: mi padre, Angela, al salir * Ang. No pudo, porque ya estaba V ase. Ines. Ay señora, yo en tu quarto , quaudo ví que él: baxaba : Luisa entra, - mudaremos, Beat. Y:en fin, como sucedió? Ang. Bien , pues por lo menos Conseguí, 51% que por ahora no se vaya... Beat. Como? Ang. Solo con decir muchos máles de una dama, que en toda mi vida vi, * ] ni sé quien: es. cordiidi uN Sale Ines alborotada.: tu hermano. Luis. Donde hemos de 1%; que no nos siga este: hermano? . Ang. Pues no es'justo,: estando así, que me vea3z no le digas. * que aqui estoy. pis | Escondese, y sale: Don Alvaro. Álv. Aunque infeliz mi deseo, venga siempre trayendo un pesar tras sí, porque con menos padrino no se atreviera:á venir á vuestra casa , escuchadme. Beat. Como, Don Alvaro , asi. á estas horas en mi casa y entrais ? Alw. Como: no hay en mi arbitrio para atender, ] ni accion para discurrir : tan presto os habeis mudado el vestido 2 Beat. Qué decis* Alv. Que os vengo , Beatriz, siguiendo desde que os miré salir de una casa. Beat. No paseis adelante , que venis - muy ciego, y desalumbrado. Alu. Pues qué se hicieron , decid, dos mugeres, que yo entrar ahora en vuestra casa vi! Beat. Pasarian , como tiene mi casa, si lo advertis, otra puerta, á esotra calle. Alv. Esa respuesta le dí j yo á vuestro padre; y no es bitM que aspid del viento sutil, | habiendola yo engendrado, se me vuelva contra mi; y vuestro el vestido , y vuestra la casa, y haber, ex fin, quitadoosle tan aprisa, da da mucho que presumir ; he de saber, vive Dios, 4 que , con accion tan vil, - Wna muger como vos Se atreve tapada á ir una Casa de posadas, h buscar, con. necio ardid, ¿un forastero. Ángela sale al paño. ng. Esto está - Peor que estaba, que á mi, Como yo hice, ha de culparme, poara_ disculparse á sí. | e Estais loco? Alv. Loco estoy. Ang. Ingenio, un modo. elegtd, z que 4-mi hermano desengañe, | DN desempeñe á Beatriz. Bear. A tan necia groseria, como imaginar de mi. tan baxa accion, solo puedo p Esponderos. AÁlw. Como * | Casan Luisa, y Angela, por delante muy apriesa. Áng. Asi: - Meteos vos €n lo que os toca, | Bo no mas. Vanse. Seat. Bien advertis, on Alvaro, si era yo la dama que vos seguis: y con esto , idos con Dios, que es hora ya de venir - Mi padre. 4Alv. Decis muy bien. Be Hace que se va. - at. Pues no ha de ser por ahí, q O por esotra puerta. iv. Esto, cielos , es sentir ? Seat. Esto amart > | pee junto á la puerta. Esto querer? Log. Fuego de Dios en el querer bien, Amen, amen. — y) . JORNADA TERCERA. ni Salen Don Juan , y Hernando. n. Con deseo de saber la confusion de mi pecho, a diligencia que ha hecho Jon Alvaro, vengo 4 ver li ya á su casa volvió : ega, y si está en ella, di, ernando , que estoy aqui, De Don Pedro Calderon de la Barca. Hern. Quien ha de llegar * wan. Tu, Hern. Yo 4 esa casa? no lo creas. | uan.Por qué? Her.Porque no hay pollino, que no rehuse el camino, donde tropezó. Juas. No seas cansado , mira que á mi so está bien llegar. Hern. Niá mi. Juan. Porque_no lo he de intentar, mientras Don Alvaro ahí no estuviere. Hern. Yo no quiero entrar , que es mas que eso, aunque San Alvaro mismo esté; mas si me dices primero, porque no entras tu, iré yO. Juan. A su hermana dí la vida, está tan agradecida á aquella accion, que no quiero que algun pensamiento haga en mi, al verla tan bella, deseo de lo que en ella es solo agradecimiento; si la verdad dixera,. mas en esto hablar no quiero: . en esa esquina te espero... - llega, y llama. Her. No quisiera decir de quan mala gana voy: Da golpes Hernando. Dent. Luis. Quien es% . : Hern. Yo soy. Luis. Quien digo * Hern. El criado del amigo “del hermano de la hermana. Sale Luisa. Luis. Señor Hernando , uced sea - muchas veces bien venido: como en la carcel le ha idoS Hern. Nuy bien. Luis. Quien habrá que crea, que sano » y libre le veo? dirélo 4 mi ama, que ha estado con muchisimo cuidado de su prision. Hern. Yo lo creo, segun la experiencia tengo. Llama Luisa recio. Señora * Hern. No hay para qué llamarla , porque me iré sin decirla á lo que vengo. Sale Angela. Ang. Quien 4 la puerta llamaba; Luisa , qué te qunEe ahora - £ Fuego de Dios en el querer: bien. ' padre , y hermano 3: Ang. Cruel fortuna! Pur: esa puerta: 0 salir no puede ? Beat. No. Ang. Pues ni por esotra tampoco. | uan. Pues decidme , qué he de hacer? Hern, Pues que dos puertas no bastan, amar adonde haya tres. 0000 Beat. Preciso será esconderle:' Ines. En esta quadra os meted. Juan. pa se vió en igual empeño? Hern. Yo , sin que, ni para que. Escendense los dos. Luis. No abrais, ni hagais ruido alguno. Beat. Tu á traer unas luces vé. Jñes va por luces. «Un aspid_tengo en el pecho. 'Ang. Yo en la gargavta un cordel. Saca las luces Ines. Ines. Aquí estan las luces ya. Salen Don-Pedro, y Don Alvaro. Ped. Cuidadoso estoy de que no habrá sabido Beatriz, mi pagír, ni agradecer festejos , que á mi señora Doña Angela debe. Av. Ved, que viniendo yo por ella, vuestro emidado escuché, y pienso que es por correrme. Ang. Tan igual en todo fue su fineza 4 mi deseo, que pienso , con causa , que estamos las dos iguales en el empeño de haber pagadonos las vfsitas a de una suerte. Beat. Verdad es, ap. ues me dexa con el mismo cuidado que la dexé. Sale Ines. Ines. Un caballero , señor, E por ti pregunta. Ped. Saldré allá, con vuestra licencia, á hablarle. Alu. Vos la teneis : oyes , Angela ? Ang. Qué dices? Alv. Que alli te pongas á yer si vienen, mientras yo hablo con Beatriz ,- para saber si se le pasó el enojo de esta mañana. Ang. Sí haré. Vase. Aparte á ella. Sale. al paño Don Juan. "> uan. Parece que no hablan ya. ?. Hern, Entreabre la puerta, pues. Alv. De aquel enojo, Beatriz hermosa , con que os dexé esta mañana ofendida, cuidadoso me teneis. . Beat. Tuve razon de ofenderme de que de mi imagineis que pude ser la tapada que “seguisteis. Alw. El temer nunca pudo ser. ofensa. uan. Qué es esto que llego 4 ver? | Beatriz no es aquella , cielos, -: | que estoy mirando ? Hern. Ella es | vive Dios, Óó yo no entiendo, señor, de Beatrices bien. Hace que quiere salir Don fuen. uan. Con ún hombre hablando está 5. bien me dixo la muger, b] que viniera á ver mis zelos. Hern. Detente, qué vas á hacer? uan. Qué? morir desesperado. .' Hern. Que es Don Alvaro , no ves, - el hombre? “uan. Terrible empeño +! qué hubo mi amigo de ser quien me dió muerte? 4g. Tu padré vuelve. Hern. Si á su padre ves, mira , señor, que aventuras su honor, y su vida. Ffua, QuieW con zelos advierte nada? pero cierra hasta despues. Sale Don Pedro. E Ped. Perdonadme, que preciso, | hablar á aquel hombre fue. Álv. Pesame de que con tanto cumplimiento nos trateis a 4 Angela, y 4 mi; supuesto, señor Don Pedro, que fue de vuestra , que es paga | el no cansar, será bien que aprenda de vos : ya es hora, “hermana , conmigo. vén. > Ped. No corre una razon misma en los dos; si ha de ser, - Ines, toma aquesta luz. Ang. Qué breve ha sido el placer? amiga , 4 Dios. Beat. Buen cuidad: me dexa; Ang. Qué puedo hacer * Alu. Has sabido algo de apela ; pa pe . dama? Ang. Lo que sabia sé, sclo que es amiga suya. | ace que los va acompañando basta el Ln EY, Ano. 29 DARAS y Py Alu. Señor Don ado dvolved, 0.50 no habeis de pasar de aqui ' ed. Eo como puede serto.. licencia me habeis de dar. Entranse. Bor, Zola he quedado; qué haré -€n tal confusion? ay triste! pero pues baxarse ve: * Mi padre, «unque yo esté sola, á este hombre me he de atrever á decirle que se vay25 pues menos se. pierde en. que me vea quien no mé conoce, ' Que en estarse: esto ha de ser. : Llegase admde está Don Jusa. > Caballero, salid presto, que ahora es ocasion: mas qué: - es esto, cielos? qué miro? pá +) ty no es Don Juan? Juan. Beatriz no est. . : Hern. Descubrióse la maraña, - dimos con todo al traves. Beat, Falso , ingrato caballero, -alevoso , y descortes, e que venganza de un amor, + por sí mismo infeliz es; abeis venido á Madrid : solamente á disponer, que sea tercera yo de otro amor, y de otra fe? - á mi casa, yá mis ojos -_ en busca de Otra muger*-. - Bern. Esto hacen las Gallegas, a tardar, “y reñir despues. : | uan. Fiera, ingrata, desleal, aleye, falsa, cruel, dime , de qué te ha servido, si yo tus traiciones sé, enviar 4 mi posada con invencionés á: quien me las cuente , y no contenta con eso, traerme despues á tu misma casa, donde las. vea, sols por hacer disculpable .t:1 mudanza ? Beat: Bueño es hacerme creer tvahora.,'quewes, diligencias 01025 mia. fuan. Y: como que lo es: Sn t pi pues ella. Dent. D:eg. | Dent. Ato. Ha tfaidorest. . J0%-2 Hern. Qué es. aquellos $ 2 Dent. Di:g- De Don Pedro Calderon “de la Barca. todo se sabe, el amor de DonAlcaro, y tambien. el de Don Diego, «que todo me lo dixoola que fue 00200 de parte tuya” á decirme, que aqui lo viniese 4 ver. E Beat. Una amiga se ha fiado: de mi,-y ahora echo. de ver, que es concierto de los dos traerte 4.satisfacer,o 2 0000 que» lá quieres, y me 'olwidas,- Dentro cuchilladas. Muere, cruel. : 4 ¿ ER ont. P:4..A mis: puertas pudo haber | tal osadia?. Juan Qué aguardo *:: “¿Bea:. Donde vais? Ffuan. Á socorrer á vuestro padre. Quiere irse, y detienele Beatriz. Bear: Des aqui-so ia ne no habeis de salir, no veis. | lo que ayentarais¿Dent. Aiv.Dexadme. Pues mp puedo desta YeZ, yo me-veagaré del otra. a Beat. Ya todos vuslven, nm) Es que, la pendencia: acabada, ¿salgais , volveos á esconder» fuan. O quien para discurrio tuviera lugar! Vuelvese 4 esconder. Hern. O: quien 5. le tuviera para irse! Vuelven Doña Angela , Don. Alvaro, y Don Pedro... Ang. Amparo el cielo. sde. Alo. Qué dexarm2 no querais. que los siga? Ped. Para quét sí se han ido, sin lograr. A su traicion 4v: Y «será bien, quando tan cobardes 50M), . que al salir, como vos veis, de vuestra casa, mo embisten, que en ella encerrado esté * Ped. Si ellos no se hubieran ido, deciais bien. 4/5.Pues qué he de hacer* Ped. Dexar sosegar la calle, y que salgamos despues por esotra, prevenidos ' sl de gente, á reconboer: sI esti. segura o bien DADA A A MEIL a a is ¿nadia Fuegó de Dios en cel. ue Doña Angela otra vez. salga. Alu. Pues si eso. os parece,: la calle llo; estás, no dels: (Us) mas espacio á mis enojos,; vamos. Ped. Porque; no. penseis; que lo dilato por. otra ol ip: causa , vamos, no quedeis con cuidado, que traidores, quando embisten con tropel, si entonses nada executan, ar no hay que temerlos despues. Vanses Ag. Beatriz , pues nuéstras desdichas '“viboras son, y sé ven nacer mil, donde una muere, raucran antes de nacer; remediemos con el tiempo, . que mos da un/riesgocruel, otro riesgo, salga ahora > Don Juan. Beat. Ya yo lo intenté, - y no pude conseguirlo. Ang.Luego le has visto? Beat, Muy bien. Ang. Y no estoy: bien disculpada de amar ,: Beatriz:, y: querer ?::: diy como te:ha parecido ?. * Beat. Como me ha de parecer, que seas traidora amiga, falsa, alevosa , y sin fe? Ang. Qué dices? Beat. Pues no b verte enamorada dél,: sino “ile 4 decir de mi, que yo á Don Alvaro amé, y tras salir de mi casa nd disfrazada, p:ra* hacer esta traicion 4: misamor, traerle4> mi: casa despues; :/ solo para que: vea “em ella: > s1 es verdad? Any. La voz det que no te enticsdo: yo dixe nada de tifoyo busqué para tu agravio tu casal Beat. Si preguntáselo 4 él Arg. Si haré , aunque “aquí se aventura el Heparmec A corocer, a: puesto que ya no es posible, “que mas encubierta esté: señor Don juanta : Sale Don Jusn de donde está escondido. uan. Es ya hora, ingrata Beateiz”, de que > salga: AngNo ES Beatriz;Juan.Señora, ACAD ed, % 301 .Hern. Tees: las consequencias son, astaba A AAA querer. bien; -_ Pues como vos? Ang. No os turbeis» y Hera. La hermana anda por acát: 1, Dios.me libre della , amen. A Arg. Quando os dixe yo, que amaba. catriz' 4,mi hermano? uan. Pues” quando he hablado yo con vos grosero , mi descurtes en esas platicas? Beat. Quando á vuestra posada fue; qué sirve. andar por rodeos, sino acabar de una yez? Juan. Luego: sois vos la tapada á quien yo igaorante amé ? Ang. Luzgo sois la dama y de y 4 03 _ Por quien vino á Madrid él? Beat. Luego sois tan Ignorantes, que hasta ahora no lo sabeis? verdaderas todas tres., Ang. Yo , Beatriz, hablé de ti, sin saber de quien hable. Juan. Y yo supe tus traiciones, porque yo sabia de quien, Gi Beat. Qué traiciones són, que:sea:!. 1 pretendida una muger 4 .de un ceballero ? Juan. Dos son los que te han querido bien. Ang, Zelos la pedis delante de mi, legaudo á saber que soy la que'os he buscada? : Beat. Aunque sea, quando fue el merito culpa? Ang. Quando á entrambos fayoreceis ; qué sirve andar por rodeos, sino acabar de una. vez í. . Hern. En riendo: las «comadres. Ffuan. Esto, amor, es merecer? Beat. Esto, fortuna ,ces amar / Ang. Esto, cielos, es. querer Tod. Fuego de Dios'en:el querer bien. Hern. Ávien , amen, amen , amen. Sale Don Álvaro. Alv. amos de aqui , Angela bella; que ya.ex la calle no hay: nada, Y porque esté asegurada, on Fedro se queda en ella : pero qué miro (ay demi!) Reparaen D.Fuan,que estará enibozado. Hern. Don: Alvaro? Fuan Dicha fuera que aqui no tme conociera : muer- Muerto estoy) 4ng. Estoy sia mi! Y. Caballero rebozado, - | Qe en empeño tán forzoso. Me dais miedos de zeloso, Sobre eserupulos” de honrado, 0s dos pasos me teneis. tomados de honor, y amor; Y hi de saber mi valor ptten_ sois : no me respondeis £ laa, Si me descubro , es forzoso Que satisfaccion le désos COmo mi amixo, y nO sé >. Que en empeño tan dudoso Sausfaccion haya algunay Qué mire una, y otra fama, Pues de su hermana, Ó su dama, 5 fuerza culpar á una | e las dos, uno es el daño; Y asi, aqui es mejor accion -dexarlo á la confusion, _ QUe entregarlo al desengaño; Y esto ha de ser desta suerte, ¡ - Apaga la luz. 0000 Procurando ahora tomar +: , la puerta. A iv. Fiero pesar ! “eat. Grave pena ! Ang. Trance fuerte! “o. Aunque las luces mateis, - Zeloso., y desesperado, sabré buscaros restado. e Endan tentando por el tablado , como á Y obscuras. : “term. Buscadie , mas no le halleis. 122. Si ahora se fuera, dexára la duda en pie, sin culpar ' ' ninguna. Beat. Quien hallar. Pudiera, porque le echára. de anora «de aqui, con elto. .: p Sale Don Pedro á la puerta. ed. Mucha su tardanza ha sido Qué puede hiber sucedido * «Mas ay-confusion cruel! | « obseuras aquesta sala, 0: > Boo, canto alboroto sen ¡ella 0 tTi2 encuentra con Do. Pedro, y Ánq ela cor Don AÁlvero- "E, antPa A Y ell: en Es JuaniPed. Tirana estrella, ap. QUÉ pena 4 mi pena igualat: 5 con aquesto sabré: ay “Mide. fmis «fortunas yan 42. Una puerta hallé. Vase. us Begt.Commigo , A (ent: "Ang. Wlis pasos, Don Juan, szguid. Ang. Yo, hermano. Alo. Prosigue, pues. Beat. Yo, señor. Áng Beut. Ang. Pues en su casa le tiene Beat. Pues que de Luisa “en aquesta competencia De Don Pedro Calderon (de la Barca. Asg. Es Don Juan* .; Alu. *í3 con aqueptó seré A quien es Yo Quien le ha traido. Don Juan, venid. a Sale Ines :coí. lisces. Ines. Al alboroto , y Fuido luz traigo, cada christiano wea leer la ley, del duelo. Best. Vi padre, valgame el cielo! Ang. Valgame el cielo! mu hermano. Ped. Qué Doa Juan, ingrata, era. ;: el que tu ocultar querias £- “ Alu. A qué Don Juan pretendias hibrar de la muerte fiera * Turbanse las dos. q Pad. Di [ay infeliz! ) uien es te dirá Beatriz. 5 o a , Angela dirá quien es. - escondido,, y retirado... Luisa llamado, tras ella á mi casa viene. lv. Vos, y yo, señor Don Pedro, e igualmente padecemos equivocas las sospechas : Angela culpa ds BeatriZ, 50. Beatriz á Angela, y en £sfa fortuna el honor. de entrambos . está corriendo tormenta : el hombre que yo vi, no: pudo salir por la puerta. que entrasteis 5 esotra: está. cerrada ¿ con que ya, es fuerza discurrir en que está en, €358; busquemosle , pues, y muera. Ped. Mueta; y pues los dos 1gua.es en la «deuda dela ofensa. 10% rasta aqui. estamos, palebra; , nos demos de que. qualg Sra valga al otro en su des ha que sea mia, ¿6 quelsea NuEstió. Alv. Asilo ofrezco. Ped. Yo , y todo. BeaSinvida estoy. 4ng.Yo estoy muerta. Entranse por-la puerta dond: estan escondidos Don Juan, y Hernando, y ba- Vandolos: denso > r1L2ne - Dent. Ped, Muere , traidor. ento Fuego de Dios en el querer bién, De:t. Alu. Muere, aleve. uan. Antes háré en mi defensa prodigios. Salen riñendo. P+d: Don Juan? *'' Conocenle. Álv. Don Juan? e Ped. Suerte injusta! Alu. Triste pena! Ped. Tened , Alvaro, la espada. - ÁAlw. Tened, Don Pedro, la vuestra. Ped. Que es á quien guardar meimporta la vida. 4/v. Que es ( dura estrella!) “el mayor amigo mio. Hern. Pues abranos esas puertas. Ped. Señor Don Juan, yo traté - de casar á Beatriz bella con vos. Alu. Qué escucho! Ped. Y sicentóntes "+ > “faltaron las conveniencias; “ya no' púele' haber ninguna, que mayor para mi sea, que el efectuarlo ahora, ¿puesto que este lance muestra que habeis “venido en su busca: qué dúdais? Fan: A quien pudiera, sino. ¡4 mi) ventr el bien ¿quando no hay bien que agradezca ! Beatriz ha favorecido ; £ Don Alvaro en mi ausencia; es mi amigo, como puedo cometer yo dos baxezas tan grándes , como. pasar por 'mt escrupulo, y su ofensa? Ped. Qué decistfuan.Señor Don Pedro, aunque el verme aqui os parezca resulta de “aquel concierto, os engaña la apariencia; - | Saba en qué casdá estaba, vive Dios; hasta que ós viera: y en fin, ño: soy hombre yo, * “que me he de casar: por fuerza. Ped. Comb este desprecio sufro, - sin hacer. Milelve 4 embestirle. Alv. Aguada , espera. 0 Ped.*Túu no me has dado? palabra - dé ayudarme? Alu. Si; más fuerza es de 4% A Mo o BR Ye ETA 1. 5 ; Y ad ae 0 A ek »1 $ ds Ñ Y yy 4 É £ t Y E . Ys ' 1 Ñ o , ñ : Eo “ s ¿ Con Licencia, Bárcerona, Por Fraxcisco Surta Y ce ¡calle “He la Paja. — ___ o «0 0 + Juan. No ,.pues yo no vine á ella Alu. Con eso estoy satisfecho. . Alu. Sí hace, con que yo merezca Ang. Y pues tantos sustos cuesta es informarte primero. a si hubo ofensa , Ó no hubo ofensás Ped. No «basta hallarle en: mi casa? á mi el agravio? Acomete 4 Din Fuan. Ped. Oye , espera. Alu. La palabra de ayudarme «no me disteis., quando fuera mia la ofeusat Ped. Sepamos, si pudo, Ó no pudo haberla. Juan. No pudo haberla, que yo nu:ca pude cometerla coufra mi amigo, sino para. casarme con ella. Envayran , y dale la mano. por Beatriz. 4lv. Luego me toca Ped. Con eso no se remedia el desayre de mi casa. A á Beatriz, pues el haber tratado casar con ella á Don Juan, para mi honor: nunca pudo ser ofensa alguna. Ped. Felice soy. Ang. Logró el amor mis cautelas. Beat. Vengó el cielo mis agravios. el. querer bien , todos digan, escarmentando en mis penas: Fuego de Dios en el querer bien Tod. iime1, amen, amen, amea: Hern. Señores, tengau paciencia, que:hay dos: cosas que hacer as todos vuesarcedes sepan, | que Don Diego, con Don Juan, con Don Alvaro, hechas as amustades, quedaron contentos con sus ofensas, | que á mi me dieron por libres* cón que acaba la Comedia, de que icon humildid pido: “perdoneis las faltas “nuestras, ' ¡ BuxcaDa , Impreso! Á costas de la Compañía.