Nuevos datos sobre «Las Hilanderas» de Velázquez

Vicen e Lleó Cañal Nue os da os sob e «Las Hilande as» de Velázquez p M o amable in i ación del Di ec o del Museo del P ado y como homenaje además a las e- cién es au adas «Hilande as» de Velázquez, me decido a ex ae una no icia de los documen os cuya edición es oy p epa ando. Se a a de un in en a io encon ado en e los iquísimos ondos del A - chi o Ducal de Medinaceli, cuyo cu ioso í ulo es «Ynben a io ge- ne al de odos los as os (sic) y ienes muebles pe enecien es a la Cassa del Exmo. S . Ma qués Du- que de Medinaceli, mi señon>. La pa e dedicada a pin u as comp ende ce ca de cua ocien os lienzos, en su inmensa mayo ía pin u a i aliana del siglo XVII. Ello se comp ende si enemos en cuen a su p ocedencia. En e ec o, una no a casi al inal del in en a- io ad ie e « odas es as Pin u as son que se aje on de la es amen- a ia del Duque mi seño don Luis de la Ce da». Es e úl imo ue Don Luis de la Ce da y A agón (9.°) Duque de Medinaceli, quien esidió en I alia desde 1684 has a 1706, desempe- ñando, en e o os ca gos, la emba- Don Luis de la Ce da y A agón. Duque de Medinaceli. Biblio eca Nacional. Mad id. 22 jada de Roma y el i eina o de Ñapóles, mien as que el Ma qués Duque a que hace e e encia el í- ulo gene al del in en a io, ue su sob ino y he ede o Don Nicolás Ma ía Luis Fe nández de Co do- a-Figue oa y la Ce da, quien has- a en a en posesión del í ulo de Medinaceli usó los de Ma qués de P iego y Duque de Fe ia. Pues bien, pese a la escasa ep e- sen ación de pin u a española en la colección hay una que casi com- pensa de odo lo demás. En e ec o, en el olio 77 o. del in en a io se lee: «Mas o a de Velazquez con Muge es que a aja an en apize- ía que iene de la go es a as y de al o dos y media, ma co do ado y moldado - 3.000 eales». Jus o al lado de es a insc ipción se lee la si- guien e no a: «se embio a Palacio cuando mu ió mi Amo». Va ias ci cuns ancias son de des aca . Si el cuad o como pa ece segu o se a a de «Las Hilande- as» esul a chocan e que sus me- didas no coincidan ni con las de la «Fábula de A acne» del in en a io de don Ped o de A ce de 1664 («poco más de es ba as de la go y dos de cayda») ni con las del cua- d o del P ado (2,89 x 2,20) ni aún eliminando los añadidos (2,50 x 1,69). La única explicación que podemos encon a es el descuido con que se solían consigna las me- didas en es os in en a ios, gene al- men e a ojo. Más in igan e sin emba go es el p opio í ulo o des- c ipción que se hace de la pin u a. El in en a io de Medinaceli ue compilado con oda segu idad po un pin o que hilaba muy ino a la ho a de las a ibuciones, dis in- guiendo siemp e cuando las ob as son au óg a as, de escuela, copias, e c., y que además demues a po- see un buen conocimien o de la mi ología clásica. Es ex año, pues, que no se haga alusión a la ábula de A acne. En qué ci cuns ancias pasó el cuad o de Velazquez a las colec- ciones eales sólo podemos imagi- na lo, pe o algunos da os his ó i- cos pueden a oja cie a luz. Don Luis de la Ce da, después de habe deempeñado como ya hemos is o al os ca gos bajo Ca los II y Felipe V, cayó en desg acia y, acusado de conspi ación, ue ence ado en el Alcáza de Sego ia el 15 de ab il de 1710. Dé allí ue asladado al Cas illo de Pamplona donde mu ió el 26 de ene o de 1711, según o- dos los indicios, asesinado po o - den del Rey. Si es e cuad o (y qui- zás o as p opiedades) ue incau a- do po la Co ona o si más bien se a ó de un egalo de los he ede os pa a ecupe a el a o eal, no po- demos asegu a lo en es e momen- o. En cualquie caso, la no a «se embió a Palacio cuando mu ió mi amo» nos delimi a a la echa 1711 como pos quem pa a su en ada en las colecciones eales, a la ez, a la ez que hace pe ec amen e plau- sible su de e io o en el incendio del Alcáza de 1734. Añadamos, pa a conclui , que el in en a io egis a o o cuad o de Velazquez, aunque sin p opo cio- na muchas indicaciones: «O a (pin u a) de Velazquez de un e a- o de un Homb e que iene de al o dos pies y medio y de ancho dos, ma co moldado y do ado, núme o 351 -600 eales». 23