scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Relacion puntual de la gloriosa exaltacion, y coronacion del sumo pontifice Clemente XII : con una plena noticia de todo los sucedido dentro, y fuera del conclàve, haste el dia de la eleccion, que fue el dia 12, del mes de julio de este año de 1730 hast

Full text

RELACION PUNTUAL DE LA GLOPJOSA EXALTACION, YCORONACION DEL SUMMO pontífice CLEMENTE XII. CON UNA PLENA NOTICIA DE TODO lo fticfdido dentro ,yfuera del Conclave ,halla el dia de la Elección ,que fue el día 12. del mes de Julio de eñe año de 1730. hafta el dia lí. de dicho raes. Con licencia; En Sevilla, en la Imprenta Cafteílahaj yLatina de Diego Lofeí de Hetre, en Calle de Genova. Pag.j: RELACION. \S V>05 AVIENDOSE terminado las Exequias del Sumíj mo Poniifice difunto, yhíviendofe cei: brado :as diez Cógradones en la Sacriília del Vaticano, por ios Etninentifsioios Cardenales, el dii cinco de Marzo defteaño de mil fcteeientosy tieinta,paffaron fus Eminencias ála Capilla de nueftra Señora dala Piedad,donde c! Cardenal Fancifeo Barberini di.xo la Mifla del Efpiriru Santo, haciendo las veces del Cardenal Francifeo Pignateii, Decano del Sacro Colegio. YMon Si'ñorLanfrenididixo una elegante Oración, dfc/igsr.io Summo Voutifice ,la qual acabada .pafsó el Sacro Colegio en Procefslon .precedidos de la Cruz, de fus Familias, yMuficos de laCapiila.queeartaronelHymno: f'eni Creator Spirhus, &c. Y fublendo la efcaleta de Palacio, llegaron ála Capilla Papal, que llaman Sixt'na ,en donde dicha la Oración Dcm qtücorda &c. por el dicho feñor Cardenal Barberini ,juraron los fcminentifsimos ío'emnemente la obfervacion de las Bullas Pontificias, pcr< tcnceientcsáloque fedebeobfervaten la Elección dcl Summo Fontifice. El Conclave fue difpuefto en el termino de diez días ,en las Salasbaxas, que llaman la Regia, la Ducal, !a de Paramentos, y la de Congregaciones, fabricadas Lfenta ynueve Celdas ,divi' didas con tablas ;ylas quarenta ycinco af.rrad .s de anafeote verde, para los Cardenales ,criaturas d; los Poutifice, antecefforesty las veinte ycinco de aiTafccte morado, púa las Crituras del difunto PontiGce: ylos balcones, yvei, tanas, tapiadas con cal, yladrillo ,dfxando'es una corta abertura ,la qual cerraba un pequeño encerado de lienzo blanco. Las quatro puertas de Conclave, también tapiadas, yen ellas puerto' quatro tornos ,como los de Monjas, por donde entraban las viandas de los Eminentiísimos Cardenales.Aa Aflí 4. Ant^s havian enti-adn en Conclave cl Sacriílin Mayor Pontifi;ioMjn-S:ñar O.lvieri ,Obifpo dePonfirio, Rcl^gio. faAuguflino, los S.-ñores Miélicos de Ceremoniis ,Mon-Scñor Gimberucci, -^rzobifpo de Atnifiia, Mon Señor Ignacio Reali, Refrendario de Signatura, yPrelado Djin .-ftico ;el (eñoc Ab'oatcPh'lipcPi.-rfantí, yelíeñor AbSite Placido Ghezzi.el fenor AbbjteNu icUiSp •rindió; yelfeñor AbSate Divcríini Fargna, yLúea ,My ltros de Ceremonias fuperoumerarios ,el Confeffor el PiJiC Csrnci de la Congregicion del Oratorio, ydos feñores Médicos, Fafeoü ySolJacijel Cini/ano ,yel Boticario, y'OS Fimiaares de ¡d-. F,minenti(iicnos Cirdenales ,ytreinta y ieis Barrenderos ,un Carpintero ,yAlarife .para el fervicio ,y¡ limpieza del Conclave, Por la tarde, defjues de ha ver comido los Eminentífsimos, padeciendo una penofa claufura, porbeneficiodelaChtiftíandad, dieron audiencia álos Embixrdores Regios, yrecibieron cl juramento de fidelidad de los feñores Coniervadores de Ro: nía, yPrefidlos de losTtibunaie-, yrecibieron ioscumplimiení, tos de toda la Prelatura, yNabieza Romana. Aqiieüa mañana havia tomado polFefsion de fu lugar Mon- Señor Juan Baptifta Arimbert, como Gobernador del Conclave; yentrandoen fuapartamieuto, lo hizo adornar magnlficatneate 1poniendo fn Guardia de Alabarderos vedido de morado, Dcfpues de las quatro de la tarde aparecieron eo la Plaza del Vaticano la Compañía de Corazas con efpada defnuda en mano, ytodos acabaUo ,ypaliaron al Sitio, que llaman el Borgc-Pico. yaliifi cmaroa el Cuerpo de Guardia Rcalicomo también havian hecho las Pontificias Milicias deápie, aquartelani dofe, no £b:o en dicha Plaza de aquella parte, por donde fevá aSanti-Efpiritu ia Sixisimas también hacia el ingreíTo del Pueni te, donde termina la muraila del Caftillo de San Angel. Precedida de tres Compañías de Milicias Pontificias ápie; ymandadas porei Coronel, Marqués Serlupi Mo'ata, llegó dcfpues a! Vat'caao la Soldadezca del feñorMarifcal, Principe Don AuguílaGhigi.la qualhechafurevifta, tomaron qnatteles al principio de la Columnata, imano izquierda ,qaando fe íale de lalghfiadeSsn Pedro. En c! miímo diael Excelentifsimo Senado Rotninopafsó ntueftra de fu numerofa Milicia en el Campidolio .yrepattió Ijs Compañías por los. barrios de Roma ,gobernad as por Ca^ balicros bilIerosRomaíibs.píraéSvíáíIos tnmultei.y áefofSfnPs. Cerca de la rneciia noche acabaron loj Cítdenales laaijaUncia, ycimapiinaientos, ypairaron los tres Cardenales, Cabezas del Sacro Colegio, álegiftrar ,ycerrar el Conclave con el Cardenal Camarlengo ,ycerrado por dedentro el Conclave, tomóla llave el dicho feijor Cardenal Csmarlengo ,yla llave defuera el léñor Matifcal Ghigi.y üsndo teftimonio de laclaufura el primero Maeílro de Ceremonias ,fe recogió el Colegio ádefeanzar hafta el figúrente día. Dia feis de Marzo comenzaron las Procefsiones de Rogariva >afsi de las Religiones >como délas Hermandades, yen todasla-s Iglefias eftuvo el Santifsimo Sacramento manifi.'fto ,áu; Xante la Sede Vacante. Elle miltno dia comenzaron los Cardenales fus Eferutinios; yÁceeflbs ,haviendo antes todos recibido la Sagrada Communion, yafsi Qguieron ájuntarfeen la Capilla Sixtlna todos los días haíta el dia doce de Julio, en que la Iglefia celebrad San Juan Gualbcrto, de Nación Florentina ,dia de la Elección ds nuefteo Sajitiísicno Padre Clemente XII. Antes de ¡legar álas Ceremonias defte dia ,daremos notU tía de la FxmUU Corfiua de Florencia. El Padre Eugenio Ganiburini, MongeBfneaiciino, Hifloriador de las Familias de Fiorenda hablando defta Familia ,diec haver fidoNobilifsima ,y. antigua; naver tenido quatro Cardenales .muchos Arzobif;osj yübifpos, muchos Embajadores ,ySenadores, yConfejeros de vanos Reyes Catholicos :yel año de mil trecientos yfetenta yaera conocida: ySan Andrés Corfino, P,.eligiofo Carmelita, que vivió por ios años de mii trecientos yfetenta ytres, yfue hermano del bifa vuelo de fu Santidad ;tiene nueftro Sandísimo Padre dos hermanas ,ydos fobrinas Monjas, en Florencia ,en el Convento de San Cayo; fu Padre, fu hermano, yfu fobrino Den Batrholomé Corfini han tenido el Titulo de Marquefes ;y además tiene fu Santidad un Sobrino Prelado jySecretario de Memoriales en Roma, que llaman Ncrio Corfini. Nació fu Santidad día fictc de Abril ,año de mil fciícicntos yeinctienta ydos,en Florencia :fue criado ,yeducado por los Padres JefuitaS en Roma, en el Seminario Romano: fue hecho Prelado Clérigo de Camara ;yel Papa Clemente Vndí-clmo hizolo Theforero Gcíjerai de la Iglefía R-ouiana ryel ano de mil íctccicnros yfeis ,en la creación de diezy íistede Alayo, lo g lo declaró Cardenal de la Santa Igleíia Romana ;yel Papa Benedicto XIII. lo hizo Pref.fto de la Signatura de Jufticia t^ruvo también las Mitras de Nicoraedía ,yla de Tuículano ,ó Hrafcali.fu&aganeas de Roma: fue Pro rector de las Ordenes de San EtancKco ,yde los Siervos de MARIA Santifsinia. Havieudo dado noticia de fu Santidad, yfu Iluílrrfsima Fa- Hiüia Coifini ,paíl'amos áia Ccrersonia de la Eieccion.Haviendoíe juntado el Sacro Colegio ,como tedos los dias, el diadoeciya dicho, yhechas las Ceremonias erdiuatias ,fe hallaron los votos conformes, yCanónicamente elcdto el feñor Cardenal Lorenzo Cotfini: entró en el Conclave Mon-S:ñor Sactilta, ylos Maeftros de Ceremonias, yvieron que omnia ,&omnts concoríííi¿4«t. quemaron las cédulas ,óvotos. Efto hecho ,los tres Catdanales ,T/nate/i cabeza de Übifpos, ImptrUli-át Ptesbytetos, y^Itkri de Diáconos ,llegaron al Elcdto ,ycon ellos el Caricnd Caniíirkngo de la Síir.talghfia-, e\pv¡m(io preguntó con eflas paiabras: .Acctptajne dtfíionmde te cami icc ffíam in Summum Tontifiaml Havieudo aceptado ,fue fegunda vez preguntado ,que nombre quería ponerle? Rcfpondio: CUmenteXl!. Havieadoel primee Maeftrode Ceremonias piíTado Inftrm. mentó Publico de fu Aceptación ,paísó fu Santidad al Altar de la Capilla acompañado de los dos Cardenales Diáconos .4/tre. ri, yColana-, ypucftosde rodillas, yc¡ Sacro Colegio .dixo, aHunasOraciemes, yluego pafsóá la SacníHa ,en donde fue veitidopor los Maeftros de Ceremonias de losOrnatos Pontificales} cito es, Zipatos toxos cott Cruces de oro, Medias blancas ,Sotana blanca de adormecí ,Roquete ,Muceta toxa, Eftola, Solideo blanco ,yel Caraabro rexo .yvuelto ála Capilla, ypueftoenlaSilla Geftatotia junto al Altar, recibió ai Lcro Colegio alampkxo, ybefo de mano, ydel Cardenal Camatlengoel Annulo Pifeatotio. ,,,- c. Haviendo dado la obediencia losCardenalesa fu Santidad, pafió el Cardenal Urenx? ^tieri Diácono ála publicación al Pueblo, precedido de laCruz^, yMaeftrode Ceremonias} f. haviendo abierto una ventana principal fobre la puerta del Va-; ti :ano,dixo al Pueblo en voz alta, velara las palabras fíguientes :Unnuncio vobis gaudmm magnmi. Vapam habernos Eminentifsimum ,&Reyerendiisimum Oominum laurensiom Epifeopum Tu¡culanum t,¡t ECariinalcmCorfifium yuifib, nomenmpofnnCLmtns X:i. ’¿nmediatameute el Crftillo de S*nto Angel con fu irtillc: .los Soldados con íus armas, ylas torres con fus campanas, *l’ Pueblo con fus achiViaciones ,yvivas hicieron puDiiea la Elección delSummo Pontífice álosfctentay ocho años de íis ^'^^'^Defpucs del medio día alas cinco déla tarde, havíendofc abierto el Conclave, ypueftofu Santidad fobrecí Altar de la Capilla veftido de medio Pontifical, ylos Cardenales con Caí pas Confiftoriales ,yhecha la fegunda adoración, entraron á befar el pká fu Santidad el Gobernador de Rema .yel de eí Conclave .yel Marifcai déla Iglefia^y mucha Nobleza. Acabada efta función baxaren por la efcaicra de Palacio a ála Islelia Vaticana .el Sacro Colegio, Prelatura ,yNobleza ydelante la Curz, ylos Muficos cantando el TeDmm ,f la Ántiphona ícee S^cerdos ,yfu Santidad en hombros en fuSiila Geftatotia ,con muchas aclamaciones, yvivas de el Pueblo Romano. Entraron en la igleíia, yhacienaoO.ación en la Capilla de el Santifsimo Sacramento,, llegaron ai A.trc Mayor ,ypuefto ^Santidad íobre el Altar M-iyor hizo el S.h ero Colegio la tercera adoración, yen ci lado de la Epifiola dixoel Cardenal Decano algunas Oraciones ,yacabado ef. to fu Santidad fue conducido en filia de manos cond Veitui. lio ordinario, álafolitahabicacioo Pbntlíiviai ylosGacdeai" les fe retiraron á fus cafas. , , . Efte din ,ylos dos figuientes fueron generales lo^s replanes yluminarias de toda la Corte Romana ,yen la Ciudad de píorcBcia fe han hecho lasmiímas fi.ftas ,qpe quandofue electo el Papa Vcbano VIII. havkndo Florencia dado aU Tcrleúa feisSumiDOs Pontificesiítes de la Cafa Mediéis ,uno de Rátbarini, otro de ta Cafa Adtovandina ,yci fexto de la Efta^cTía Función executada en Roma ,yreferida breve. ment-para nomoleftat al curiofo Ledor ,yes compuerta por otra, qusvinodeRoma impreffa con licencias necrffatias pof el Imptcflbr Zenobi ,traduciendo folo lo mas Íubílancial de Udichi Relación. Dios eonferve la Salud ánuertro Santifsimo Padre pot largos años ,yle dé acierto en fu gobierno para honra ,ygbria defuMageftad Sictifsima. ttíbuhgo délas iardfnales ,que huís» en Cavtlivti cardinales Obifpos, [i. Pinatclli. Njpo itino. a, Barbetiili ,Fiorentin. ;.Boncompaño. Bo'oñés. 4. ü[tubcni, Veneciano, j, Rufo, Napolitana. Cardenales l^rcsbjteras. í.Imptriali Ginovés, •j. Albani, Italiano. 5. Pico, Muai’es. p. Dsbia, Mi/ane.'. 10. Zondadati, Flotcntin. 11. Coradini, Fiorentin. ¡1 -2. Ongo, Romano. ¡I 5. Rohan;Francés, 14. Polignac. Francés. 15. Odeíea!ci,Mi!anés. ,16. Scoraborn, Alemán. 117. Bifly, Francés. 18. Carraciola ,Napolitano, nt 9. Hfpinola.Gioovés. ¡20. Borromeo, Milanés. '21. Albexoni, Placentino. 2.2. Sarta Ignes ,Ginovés. 2¡.. Bentiyoglio,Boloñés, 24. Belluga, Efpañol. 25. Atlian, Alemán. 2é. Cicnfuegos, Efpañol. 27. S. Mathto, Romano. 28. Pietra, Napolitano. 29. Matcfofchi Romano, 50, Cofcia, Napolitano, 41. Qe.irini, Veneciano, ’Lercati, Ginovés, 5;. Lambertini, Romano. 34. Fini,E.onaano, 55. Collonitz Alemán; ;(S. Sinfendotf, Alemán, j7. Gotti, Nipoátano. }8. Psrzia, Veneciano. SP.Catafa, Napolitano. 40. Acoratnboni, Romano; 4r. Gibo, de Mazza. 42.Bargefio,Romano. 4;.Eerter.Saboyano. 44. Salviati, Fiorentin. Cardenales Diacoms. 45 ,Altieri, Romano. 45.Colona ,Romano. 47. Olivieti, Romano» 4S. Marini, Ginovés. 49, Aibani, Romano, so. Falconieri, Romano; Ii.Giudicfi. Siciliano. 52. Banchieri, Fiorentin; 5j, Cailicolj, Romano, Cardenales fuera del Conclkyei 54,Cuzaníi,Milané3. 55.Acuña, Portugués. .56. Schtanicmbacn.Aieniáa 47. Czack, V'ngato. 58. Borjt, Efpañol. 59. Gefures, Francés, éo. BotTu, FlaraenCQ- 61. Pereira, Portugués, .6z. FcurúFtancés. 63. Ailotga, Efpañol. 64. Mota, Portugués. Cardenales mnertcs es CovclkiX. j.Cardenal Parnphi!i,Roraano. á20. de Marzo. 8. Cardenal Conti ,Romano, ázp .de AbriL €0- 9 Coronación del Smmo Temtifice Ctirnente XIÍ, Día diez yfeis de Julio, en que la Igleíia Vnivetfal celebra laCoinmemotaeiondeM'aRlASantifsimajCoti el Titulo aeiCiroien ,fe hizo en Roma la Coronación de fu Santidad; en la quai dixo íu Santidad Milla de Pontifical ,ydel'pues fe hizo la Coronación; la qual Función, reducida ábreves palabras, ¡ucedióafsi. Domingo por la mañana álas nueve ,haviendofe juntado en la Capilla Sixtina el Sacro Colegio ,yla Prelatura ,yNobleza, ytodos los Tribunales ,apareció fu Santidad en Habito or, inario, deMuceta, Filóla, Roquete, ySotana, yCapes lo rexo en la cabeza ;los Cardenales con Sotana ,Roquete, Matcleta ,Muceta ,yBonetes en la mano. Saludaron áfu Santidad ,yhechos una cotona, ócirculo, dieron la obediencia, vinieron áfu Sanridad de medio Pontifical con M'tra, yCapa Pluvial ,adminiftrando los Ornamentos los dos Cardenales Diáconos alsiftcntcs, Sacriftan Mayor ,ylos Maeftros de Ceremonias, ytomando las Capas Cor, ílftorialcs el Sacro Colegio, fe fjrmo una Procefsion con todos los prefentcs ,ftgun el orden de antigüedad ,precedidos de la Cruz, yfu Santidad en laStila Geftatoria eii hombros de los Palafreneros ,ybaxado por la efeakra de Palacio ,llegaron ála Puerta de San Pedro, que llaman la Smta ,en donde puefto fu Santidad en un Throno recibió al befo del pie al Iiufttifsimo Cabildo de la dicha Bafilicai ydefpuesfiguiendo la Procefsion ,yllegando ála Ca-; pilla del Santifsimo Sacramento,hizo Oración fu Santidad, quitardóle, yponiéndole la Mitra ei Cardenal Altieri ,yel Cardenal Colona ,Diáconos afsiftentes. Llegando fu Santidad ála Capilla de San Gregorio ,que llaman Clcmentina ,dichas al^ gunas Oraciones ,ydada la obediencia por los Eminentifsimos Catienales, fe dio principio ácantar la hora de tercia mientras los tres Sardenales Diáconos, Altieti ,Coiona ,yOlivieri viltieron áfu Sintidad de Pontifical entero, ylos Cardenales tomaron los Ornamentos Sagrados, de ella forma; Los Obifpos, Capas Pluviales ,yMitras :los Pfesbyteros >ylos Diáconos,- Cifuliai ,yDalmáticas, yMitras: los Pstriarchas ,Aizobifpes, yObifpos ,Mitras ,yCapas Pluviales :ylos Penitencialíos de San Pedió', Caíullas yBonetes» yios detnas Tribunales» fus