scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Parecer en que se trata la essencia, diferencias, causas, y señales, pronosticos, curacion methodica, ginuina, y propia de la enfermedad, que vulgarmente llaman garrotejo : y entremetidas se muestran algunas dudas dignas de saber ... y se responde a ella

San Millán, Lorenzo de

Full text

PARECER. EN <XVE SE TRATA,LAESSENCIA. DIFEREN- cias, Caufíis, y Señales, Pronoñicos,Curaciónmetbodíca, Cinuina, y propriadcla enfermedad, cjue vulgarmente Ilaniaa Garrotejo; y entremedias fe mueuen algunas dudas dignas de faber,arsi para el conocimiento d cíla enfermedad, y de fu curación, como de otras: y fe refponde a ellas* POR EL DOCTORLORENCODESAN inillan. Medico de la Ciudad dcSctiilla. Año de i6ié^ Dirigido a nueftra Señora la Virgen Santifsima, C O N C E-i BIDA SIN MANCHA DEPECADO ORIGINAL, CON LICENCIA; XmprcíTo, en Caragof a, por Pedro Cauarcc* ' ■ / " f' '-i -v’ < • " ■ ‘^b r‘ Míb;*:. / ^" 7 . ^ 'i.h- y\ I.^ A U inó jr O n 7 ^ ’ 0 7 í. ■ ) í j f , : ,f.i.;nf(3 ■ .--i : ■ ' }’,-ih'l i ‘ :l SONETO, YDEDICATOR'I A,DEL DOCTOR LorenfocleSanmiIIan,aIaVirgen MARIA Señora nueílía» C O N C E BID ASINMANCHADE PECADO ORIGINAL. A ^ vos omadrcpura dcDios hombre Efte Phiíico Epitomc,dirijo No hinchado ,íbbcrnio, ni prolijo Que ni pretendo gloria/ama, o nombre. Ni tan poco que al critico le aíTombre Lá graueimitación aloque dixo Genio antiguo;ni dar al regozijo Profano, caufas, a fu autor renombre.' Solo pretendo mejorar la fuerte Déla humana Talud, a quien quebranta £ñeIazo>roberuioíu omicida ' Y que libre os alabe la garganta Contra los fueros de la acerba muerta Por fola libre madre de la vida. C'."^ 'r f' ** 't ' ji -i :'.. i-, ■ •*. * . J r - >’ I ¿ y % (j Wi ¿j :' .. L> * .I-I' 'V . • ♦ , t--4ít; 'f- V ■ . , i . .A ■ ' • ‘^ -llT.i:' •:V-i ,•; ;; n . . el. • - ! ■ . . ../ ' . ' ■ . .-i y. ■ ' - i ANOTACION AL LVG A R OE GALENO del j.rimplicium cap.22. D onde fe prueua,q G aleno alli no quiere que los 8iiu£iieo.s^r.(i)/?n¿ii5 me¬ nos calientes,que losmouedore^ de mefes. HECHO ?0(1^ EL ^OCTO%¥E%HAnS)0 deS ola^MedicQ en.U Qítdad de SenilU. N O fe dcucn reprehender cftimar en mucho, y Alabar los trabajos.de ios quepudiendotener fu quictud,y;moderado tra¬ bajo,lo anteponen todo al bien cGmiin,pucs:fe echa de ver io haze co buen zeloidcftamancra fon los ¿j fe ocupan en difputas, y pudiedo cfcufarlas mouido^el zelo ,quc es razón de que todas las dificultades mas efeódidas del atteíc.fepan,gaftan ticpo,trabajoinrncnfo,ydinero «n cíTojCofa que no la fabe cftimar, fino quien paíTa por ello; y auque el que pone la duda no lo diga todo, bafta el proponerla, pues cócíTo da luz,y aliento a q fe vea j y quepor vétura, fino fuera por el no fe fupicratambicn?quicn fue ocafion de que fe fiipieíTc ta bien la materia de morho,^ JymptomateXmo los eferitos de,Acgenterio?quien dioocafion a que fe cftudiafíc lade indicaciones, y fe entendieíTc la dodrina de Galeno,fino el dicho con'lo que eferiuio contra el?quicn dio tanta luz , como oy ay de h mifsione, fino la competen¬ cia de Horacio,Augcnio con Maíraria,y otros?quien fue la ocafió de que fe fupicftcn tantas conrroucrfias,fino laque tuuicron Valles,y Ve¬ ga, y en cftc lugar ladifputa de Lethargo, y otras cofas . que ono fe adtiirticran, o fe ignoraran? Pues alabemos mucho a quien en cfto gafta diuicmpo, pues muchas advcrtcnciasen praüica no cftuuieran tan adelante, fino vuicra cxcrcitante, que lo mouicra, y hafta oy no fe du¬ dara ificlcaftoreotcniaqualidadpurgatiuajfiporefta ocafion no fe difputara. ^ Yen verdad, que bien confiderado el papel fuedodo, en que fe f J^ücua cfto,pero como la pucua á de depender de la experiencia, porquceftacslaqucmiieftrafcr, o no feries medicamentos purgantes, la de los autores, que puede fer, que pQrfcr algo malode to- i-nar fe péídieffe el vCo/erá ncceíTario el que fe haga poí nofotros, co¬ mo hizieron los antiguos, que no todas las medicinas hallaron gra* duadas.Mayormcnte Tiendo medicam 5 t o,que en opinión de todos Te puede tomar por la boca, y pues*no contradize el que pueda tener efta virtud, no es jufto el reprouarla, ni al que la quiere introdiizir, pues no es cofa que puede dañar j y podria fer que nos hallaíTcmos con vn medicamento purgante exceléte para letárgicos,apopléticos, paralyticos jConvulfos j y en fuma 4 para todos los afcTtos nerviofos, y de frialdad,y humidad de celebro. q Ni tampóco(dexo a parte otras cofas del papd, que yo no le co¬ mento aora, ni tal procuro, no parezca quiero impedir el que Tu autor llegue al deíTeado fin de la vejez) fe á de arrojar tan de golpe a cotradezir vn autor tan agudo,como Auerroes, introduziendo vna opi¬ nión mas faifa, y parefterle falfo lo que tan dodos varones,como los que aora pondré fintieron della,por entender vn lugar mal, y tan mal, que el mifmo dize lo contrario: fi eíto también fe hazc por llegar a la j vejez,y no dexar cofa en el pecho que fe pudra,también los de por acá queremos llegar a eíTa edad, y nos pudrimos mucho de ver tanta refo Ilición en parecer, diziendo la cofa, que es articulo de fe en medicinam Confiftepuesla duda,en filos medicamétos diuréticos proprios, fon mas calientes, o tanto, que los mouedores de mefes j y fi Galeno en el 1 2 .dize,que no lo fon. . ^ Son pues las palabras de Galeno(porque comencemos defto vltimo)las que fe figuen.§./í ¿/«/Wew ex calfaBiotrihusgenerthusmedieami^ num communis eft,ptfta (ju<e U¿liprocreando fuccurnunt.qu^uemeíifiyus dedi yrin^ conueniiint , dijfernnt tamen calor is metí fura tuum etiam , quod qii£dam defica it, quídam mn ¡fiquidem quinen deficant , ^modreeex caL faciunty non tñ yalentcr exicant , menfihuschciendisf mt congrua. Verum & iftrcífte hoce vrinaSyprouocant, ^ aih£c cumprimis,qu£ calefadunty dc‘ ficant. £t propter hoc peculartterdiamur ■ vreticayftue yrinam mouentta, nort quiafoU moueant i/rinasfedqtfiafdasyuon etiam menfisyaut lac &c. DeftaS faca quien las citó, que Galeno hazede mayor calor los mouedores de meícs, que los mouedores de vrina ;y ello fin mas alegoría, que lo literal del texto,diziendo afsi a fojas 16. La fegunda parte es faifa corno talcontraria a It doélrina de Galeno aporque comoconüa de fus palabras , mas f (terca de calor pide el medicamento , que.% de prouocar mefes , que no elq^‘^ imueu^vrina^afs^er^^erda^ro de Galeno , y el que ttemcfes,prouocít i>Yin(i,j no locontyario,elque miicuí yriíjajpYójwcajHefei^tom fno quifo JíueYYoes ejió lopYueuan Uspdl^l^ras figuiemes , y tr^C el tc^cto alegado,quc vamos declarando,el qual Romance andolc yo,no le ha« ilo diga tacantes fe deduze lo contrario,y en el mifmo capitulo alega¬ do lo declara. Vamos pues por las palabras, que en fuma dize, que el calor es común, y n cceíTario a los mpuedores de leche de mefes,y de vrinajperocs la diferencia, que los que mueuen leche,an meneíler ca lor con alguna humidad, y los de mefes mas calor, que eftos de la le¬ che , que con ellos fe haze la comparación, y los de vrina mas fequedad con calor, pero no dize menos calor. Supuefto ello,como fe pue¬ de deduzir de aqui, que tienen menos calor, en ninguna manera an¬ tes de las razones dadas arriba en el mifmo capitulo fe vee fer nicncfter los diuréticos tengan mas calor. Son pues* las íiguientes. qiicim hactcnitsdíferint{v 2 L hablado de los mouedores de kchc)q'fod& cAidiorihus, mctgisincindentibus^uY^^tio menitYd nonnm¡unmindi^eaf, qitippe cum ea parrefitte uenaí magisapeyiYe deheant , quam qu<e tcndmt tn niammaSy&^favgHinemjlHxilem mctgisYeqmrat.^c. Luego fi Galeno aqui dize, que los mouedores de mefes an meneíler mas calor,que los de leche, porque an de atenuar mas lafaogre, y porque las vias del vtero fon mas diílantes,que las de los pechos,bien fe infiere,que los moncdoresdévrinaqucrrafcfln mas calientes, pues ande liquarmasla. fangre, y las vias de la vrina fon mas diftantes, y mas angoílas: y que cfta íea verdadera explicación, e inteligencia del lugar de Galeno, di¬ galo el proptio en el mifmo 5. fimplitium, cap. i ?. donde dize afsi ha-^ blado de los mouedores de vrina. $. Nemp'ecumpluYÍm<tm moueneyYina adrnodifwdi^lis'VtendítmphiiYmacis yjcdqut acrioraptnt ex calfa^ diñumfitpraefiacYe omne effe calidum, Y mas abajo para en carecer el calor, que á de tener el medicamento vretico, dize el modo, como io haze afsi. §. qmb»s {fctlicet vreticu) (anguh non ex tenitatUY dumtaxat, í^d ^fundttuY ,acfecernitUY non fecus , ac Lie , q uod cOitguktuyfcYofo^ yide^ Lcet j tenuiJeoYjutnJc^re^ato , cYdjJutn "veYO in Je cocuite , 6¿c. hiendo afsi,quc fon acres, y que facando el fuero en craíTan la fangre con de calor,y fequedad, bien fe echa de ver quan vehemente es, y ^lí^nta ventaja llena a los mouedores de mefes,que folo con que funla fangre baíla.Y deílc lugar facan algunos la l efpueíla de las x\npalabrasdcl lugar,traydo de Galeno del 5.fimplicium 2 2 .§, Non foUs non eúm menfes Y la rcprüuacion de Aücírotís, diziendo, que meditamentos tán acres, calientes, y fecosj como los vrcticos no pueden moucr mcíes, fino antes apartando el füérD,y cnctaíTando lafangrc, impedir los mefes, cofa tan conforme a la dodrina de Galeno, que no íolo lo dixo, fino cxeciitó en pradiea con tan felice fuceffo, que le fue bien pagado, como en la hiftoria de lá miigcr de Boecio dizc,librodcpraecognitione,cap. 8. Pero aunque por aquiCalen muy dodos varones, y es mejor ralida,y mas fácil, que introduzir opinión nüeua contra lo común,con todo me liazc mucha dificultad,como le hizo a Horacio, Augenio, y al dodifsimo Luy s de Mercado,que vuicífe medicamentos,que en vn cuerpo viuo hizicíTcñ cfta incraífafion, que en la leche paila fin muy gran daño: y afsi les pa¬ rece,que todos funden,y liquan la fangre mas, o menos, conforme el calor,yrcqucdad que tienen. Y que aunque Galeno anda vario en la numeración de los mcdicamétos vrcticos,y mouedores de mefes, es porque conforme las caufas de que dcpcnden,arsi fon varios ios me¬ dicamentos , porque donde ay gran obftrucion , y muchos humores craííos, que atenuar los moucres de vrina, quitando el impedimento fuelcn fer mouedores de mefes ,Jfer ^tccidens remoueudoprohibens. Pero quando no es de efla caufa, fino que ay inmódica humidad, mouiendola a las vias de la vrina impidirá fu mouiento Pero con todo pare¬ ce,que fiendo cxtcnuanrcs,como fon,no fe])odra dezir dellos, que folo mucuan vrinas.y no mefes de todo punto, como dizc Galeno. Fᬠciles la re fpuefta ,confeííando lo que no pienfo negara quien aconfeja, no lo nieguen, por no parecer al infulío Tcfalo, como fe trac de dodíiha de Galeno en el 5.rimp-1 j.quc ay medicamentos que tienen propriedad con parre particufarry afsi avrá de confeíTar, que el medicamcrifo d i u r ético la riencconlasviasdcla vrina , y aellas encami¬ na las humedades, que halla en el cuerpo. Siendo eftoafsi, digo ai lugariquc eftos medica mentos diureticos,miran a las vrin!as,y íio a meCes,perper cidens,lo hagan,porque foncaiié tcSjComoJó qüe fe trae de los medicamcros purgátesificndo efio tan llaho,y facil,paraquces menefter bufear interpretaciones nucuas, ni rcprouaral autor de las anotaciones, pucs'nodizeotraicoía, fino que cJ que per fe,es mouedorde mefes, no lo puede fer del vientre pcrfe,co mo cl apendix pedia,y afsi fue mejor rcfpondido,quc reprouado. Efto fupucftofporquc como digo yo no come nto el papcl)quiejj^^^atnararccogcr^^tra^cdQjos^ütQres^al^nt^ de los mejores, que feria mcncílcr vi^ia mano de papel para todos los que fiemen lo que c dicho,y lo firmaron de fus nombres, y firmaran todos los doctifsitnos iviedieos defte lugar, y fuera del, que feaa los diuréticos ver¬ daderos mas calientes,que los mouedores de mefes. Y fea el primero el infígne Manardp Ferrarienfe, perfona que aunque infígne en todo en cfto de graduar medicamentos fe le puede dar la palma, como de lo que robre mefucs efenuio conftardize pues en el iiMhro efiflolarum epiiloU 5. (td ^udream TfirrÍHum.%. (¡t^^cumque calefaciuut y ^ exica/it modérate adlañ’isgeneratiotíem funt vtili 4 ,qu<z yero jflus calefaciente non tamen yehenienter exiccant menfium Ucionihusfunt idónea , yrinasautem , ambo h£cprohocant,prater hac nihil mimts quacuque cdefaciunt, exiccat yehemenieryquje pr^terea eximí a y retic a yocantur, non quiafoU yrinarn mo* iteantfed ¡uodfolam ahfque menfihus, ^ laóíi Palabras que cóticnS nucf tra opinión, y parece fon explicación de las de Galeno citado 5. fimp. 2 2 lo mifmo fieme el gran difcipulo de GalcnoHoracio Augenio en el 12.libro de fns epiftolas epiftola 4.tratado de los diuréticos, fon fus palabras. ^.Calidorum mcdicamentorumj quadarn funtqeie calorem t emper atum htbenr, <tnt cene fupra medio critatempayem exedentem,ínpafsiuisqHalitcitibuSjyt ftccitatej(¡^humiditatefimetfia funt y dicuntur hac adlaédisgenem rationem idónea, yero,quJd maiorem hahent calefaciendipoteílatemfmul metnífefté defteant ,quamyis nonphrimumyhac equidem menfes mouentyetiam yrinas mouent. Qux igitur iutentiús calefaciítnt , etiam multurn dcficant we-. dicamenta, ytramqut facultatem hahent nempe probocandi menfes ^ 0 * y riña, ^tíjuátpotentiorem hahent calefaciendí , 0 ,exiccandi yim probocant folas' yrinas, yt locutus eñ Galenifs-,y cita el traydo del 5,fimpl.2 2. que parece es encarecimiento de nueftra opinión. Y mas abajo, porque no quedafe duda de los grados dizeafsi. §. Quod figradas per .aiirendifum in hificmedrcamentis'dicerem ialida inpr.imo.gradu,autpftxurnfuprt inpafsi.uis fewpfyara lac generare calida in fecundo , yelparum excedentia fecudum ficca ’^ero in primo,autparum fupr.tprimum probocandis menftbus idonea 0 yrinis >mouendis cffe at yero , quaegradu tertio-tum calejaciunt ttirn dejjcant pyo- P^ie 1 retica nmicapari , &:c. Lo mifmo tiene luán Baptifta Montaconíilio 266. Guíus verba funt ; JíUomodo proprtffumrnmur diu^ ^^ficapro hh , nuJtyim hahentfcpara.ndi ferocitatem admiflamfanguini coli^ 1 ^*ndo incidendo, dijlingnendo, qu^ omnia muñera funt calorts, 0 h^efunt ^^^^^ffario tennis admodmfubflanm, 0 c altda, 0 ftcc 4 in vertiógradu, cVc. Ai Elto áHquo<!'vctTcniim. Das partes tien^ cíla difíníclorijert í¿ primera fe ve claro que para matar a ínuchoí.,há de enfer mar machos: en Va oirá da a entéder q ha de enfermar mit chas Ciudade5;pordonde fe fahcqeitadifínicio, y otras, muchas no drzcn;ado,.{TtK)*aptírud - y potecia porque fe-, ría vn abfurdo de que tos primeros no fueran ápeüados» ni eíluuiera en qualquiera dellos eíTcncúa depefte : pues. en buenaphilofophinlas eííéncias de la-s coflisTon mciiuiíibles,y qtie aya pefte en Pedro y luán enfermos depefte,, no feran allidos cíTéncias^íi no vna indiuiduada en ábosr íiguefe efto de confequcnciadela diffiiiicion 5 pues diz© en plural> que han de fer Ciudades; aunque efto enrien¬ dólo delaligitima pefte vniuerfal de ayre corrompido' vniuerfalmentCypor communicacion de tos aftros,qüees. pefte de las peores que ay^Y afslde otras que comienzan* antes que clayre fe corrompa,como de tos vaporespodre cidos de raiz^ynferior^nofon tas peftes que vienen deftosv principios taiv valientes, fí nó-es. andando el tiempo, y. fepaíTin de vna- Ciudad a otras, por contagio corromperfe etayre,y no es for^ofo para eíféncia de pefte que fean mu, chaslas Ciudades. Eftra difínicion parece que hazeobí^ curcccr tirazón, fotmaldc peíkrmascon efto fe aejarat • 4 i>quc fe ftguc^ F A.R: A- S E R. P E S T E S E H A N D E H A L L AI^ quatro riquiíitos.. T G Cy pucs, que pata que verdaderamente fe llame: pefte; es menefter que juntamente fe hallen quatro' fcñ.ilcs,que folirequifítas. Aire,comocaufa común,o Per nícics-, y contagio,en fu ampia íinigniftcacion, V femejanj ja de enfermedad,que faltando qualquiera deftas no fera pcftc,y es l6 requifíto , para que el medico conozca lo» prcfente,y preueng^alo futuro.. Faltando cftas dos,o aigu: na.' ira (ícíras no podra aplicar remedro eficaz, como (Jaleno' lo aduierrio en el merhodo libro lo. cap. 6 . q dize, 'Vbiqj jgrrur(vt femper dreere folco) curatio dignocioncm pienoícronemqj confequicur ,fiquidem & dignofeat qued prercns,.&prourdeat quod futurum eft opoitet qni vplet Borabilis efficaciarremedio vti: Y eftos quarro requifiros o fcñalesen efte modo encendidas, fon corno feñalcs pathonogrnonicas,quc hullandofc rodas quatro juntaSjferii pefte,y falcando qualqtiiera, no fe puede llamar jrefte coa íumada^ni perfcdayporqucyafera del modo maligno , y no del tercero modo.. Aunque me podrían argüir diziendb, fitodas las vezes que fe hallan la^ tres, y no todas quatro-luego no ícnt pede cívno fe ve en las peíles que fe caufan de alimentos* y vapores corrompidos,qne eomienpn de vapores venc-^ Boros,y etj los humores que efian eonvo en'caufa eficien- en los mcTmos vapores, o en los humores. Lo meíma fucede a la pefte,que comienza por Tolo contagio traída de otra parte,y cfto fucede antes de ynficionado el ayrc,. © le firma d'e vehículo, (porque no es for*9o-ío corren per^ fe) que es neceífario pat'arcrcaufacofnun , pues para fer pefie lo ha de fer ;o fe a de conceder que en efios primeros'hcrido's de peñe no cspefte5y fe figuc-la corilequécia;' íuego no fíempre fe hallan las quarro condiciones para la^ pede pues falta el ayre.. Aloqual rerpódo^qu^ha pede en edos dos pri'meramenj te hci idoSjCS como laJ'emilla debaxo de la.tlerra :qu?nd(> ya a echado dos o tres hojas, que no fe puede d<!¿7r.qu^i noeda fu 6rmaerra(do,hada que a echado tallo y r.^rríasr Mas puedefe dezir que cci^ienp yno fe puede negar ^ucen clhigary fala donde eda vn apodado ,,rio eÜe c|i a’yre inficionado : puesde la mcTma manera c fia en vno. lu pede , que qnando comienza vn fahumerio de pafti- Ha. a. fahuinar la fala y de la fala a toda. la cafa por por el confíguicntc i otras partes, y co cílo refpondo que es pcftc,mas no confumada,ni es la queha menefter el me dico para el perfeóto conocimento para fu curacion.-y pro noftico aunque tiene el ayre como caufa comum 5 y tam¬ bién tiene la pernicics,y tiene el conta< 5 to y la femejanfa. Pues luego fe experimenta en los que eílá con el y lo vifítaojque iiendopefte principiante de fuerza ban de enfer¬ mar,de la mefma enfcrmedad,que es la quartacondicion: y cílo no fe puede ver ñ no en mas enfermos que dos, de mas que quando cftos dos fe hirieron en vna cafa,por marauilla dexan de herirfe en otrasjy vifto que tres o quatro enfermaron de la mefma enfermedad, y murieron en breue,o lamayor parte,y con malos accidentes no es dificultofo juzgar el medico fer peñe, no folo la de Ios*quatro juntos,fi no la de qualquicra dcllos, ya fera enronccs con fumada peftc,pdrquc tuuo el ayre ynfedo comcrcaufa co^ mun,porque también tuuo la pcrnicics,y tuuoeleonta-o gío,y cntroduxo la mefma enfermedad. AQ^VI TRATAREDELAS QVATRO diferencias de peñe. LJ E M O S tratado dcl modo tercero peftilcnte, como feha en el conocimiento de fu naturaleza: es necef. fario agora que digamos como el medico fepa en el prin¬ cipio que comienza a aucr peñe, aunque tan folamcntc aya quatro enfermos poco mas o menos,juzgar íi es pcílc 0^0. Y lo primero para venir a cíle conocimiento, es neccíTario faberqueay dos maneras depefte. La primera es pcftclig¡t!ma,aquicn con mas'propriedad le compete la di/ínicion de Galeno, y cfto le viene por la generalidad de la caufa fuperior,por fer in fluxo cciefte,que ynfluye y tiene dominio ftbrc diuerfas Ciudades^ y primeramente aLayrc,como en caufa próxima y eficiente: y por efia ge¬ nera- s neralídad an de enfermar muchos, y morir muchos, y en efta el medico no dudara, por la brcuedadyprcílcza con que acomete,por la communidad de fu caufa el ay re,y de la nccefsidad que delta tenemos para eí viuír. La feguda manera es rpuria,y defía fe hallan tres maneras por U diueríídad de fus caufas. La primera, fe liaze de vapores y exalaciones veneno* ías,quc fe Icuantan de tas cofas pútridas» Lafegundajíchaze de malos alimentos, de peruería naturaleza que corrompen nueftros humores, y vienen a tanto que caufan enfermedades venenofas en nuefíros cuerpos. La tercera manera íe caufa por cotagía,coraoderopa traída de otra parte contagroía, y apefíada, • A QYISE TRATA D E TRES MANERAS de contagio, que Ta pcftc tiene» P Rimeroquepaflemosadelátcfe ha de tener pbrcícr to, que para fer pefíe ha de tener tres maneras de contagio, que faltando quafquiera no fera eí tercero mo dopeftiícnte. La primera es poribmento,quc eníatin lla man perfbmitcm. Lafegunda poral!egamícnto,quc es porcontadum. La tercera es por difíancia yapartado^ quccsadiftansjy todas efías tres nrancras de conragicr tiene ía pefíe para ferio .- porque tcnicnd'o ía tercera, forfofo a de tener la fegunda y la primera, y qualquicra era fermedadqucfuuíece la fegun da, también a de tenería primera: mas no es forfofo que el enferma qne tuuícrc cnfcrmcdáddcprimcramanerade contagia réngala gunda,ni cí que tiene la íegunda fea fuerf artcner Fa tercc y eftas tres araneras fe halFara calos das nnrodos,maIíg í^o^ypcftilcnre ryFaprimcra fehaUaenr cFmorbo gaíico. La fegunda, íc halla en el; tabardillo, y garrocej.o, y fínab mente mente en !a f eñe todos tres* Ya hemos dicho que para el conodtnícnto de la primé ra diferencia de peílcj^ es la ligirima es fácil de conocer porlasfcñalcsdelayre, y otras deñe modo. Vengamos pues a la Otra feguda manera de pcíte, que es caufada por cxalaciones de cuerpos muertos, y lagunas de aguas en¬ charcadas &:c. y otras deílegenero. Para conocer a cíla diferencia ay difícultad^y foloque fe fepan deílinguireftas tres diferencias decaufarfe las peñes, no aura ningu¬ na , porque no fe hallan mas que eftas quatro maneras; y aunque fedeu mas^fcande reduzir a eílas : y afsi para el conocimieNnto defta caufa de exalaciones venenofasdeftps ynferiores de tercero modo peftilcntc/era ncceíTario que ofreciendo fe tres o quatro enfermos, fe vea (i todos tienen vna enfermedad con malas feñales de tercera qualidad,y füccdiü muerte breuc,y fe mire íi el ayre tiene las feñales de ayrcrorrupto, como es muerte de aiies o ani¬ males,y otras feñales que dan los autores, y faltando ci¬ tas fe bufqucn las de exalaciones, como íi vuo guerras y vuo cuerpos muertos, lagunas de aguas encharcadas, y otras que daGalcno,que caufan exalaciones venenofas; y entóces jüzgarafevenirdellas los tales tftíflosrmas íi fal tando todasias dichas,afsi las de ayrc corrompido,como de las de cxalaciones venenofas,y vuo hambres, o fe co¬ mieron pefsímos alimentos; juzgaremos feria caufa efi¬ ciente, que entroduxo el veneno, los humores nacidos que eñan en los cuerpos infcíños de'mala yvenenofa qua lídad peñilcnre: y faltándolas vnas y lasotras cauras,pro curecc faher íi en alguna parte vuo oay pefie, y pregun¬ taremos que enfermedad es la que en aquella parte anda, yfi vemosqiiccslarnerma,porlasmefmas ícñales y femcjanca que padece los enfermos que tiene cntremanos^ puede juzgar el medicó con certeza que es peñe, por con tagio venido de la parte ap.cílada. Y fabido diñinguir cítu