Gesta Salvatoris Nostri Jesu Christi, secundum Nicodemum , quae inuenit Theodozius Magnus imperator in Ierusalem, in praetorio Pontii Pilati, ex hebraica lingua in latinam translata, hactenus non excussa

BSgGESTA SALVATO ris noftri [efü. Chrifti , fecundum. - Nicodemum , qua inuenit 'T heodozius magnus Im perator in Ierufalem,in pratorío Pontii Pis lati,ex Hebraica lingua in Latinam traníla ta,haQenus non excuífa.. PODRISIIS Apud V iuantium Gaultberot, P^ ia ad ID. Iacobum , [ab figno [ancti Martini. M. D. XLV. 2 ACTAIESV CHRISTI. SECVNDVM NICO- D E MY M, EUN N nomine San 4|Ctz- Trinitatis, ncipiunt gefta j| Saluatoris no- "ifti lefu Chrizi fti,que inuenit AI Theodozi? ma | gnus Impera - 1 tor in Ierufalé, [^2] T PETERE LoniL Bim "1 " et o "t d: licis, Fa&a in anno decimenono ot rum, & Hérodis filij Herodis regis Galilee anno decimofeptimo principatus eius, viij.Caléd. Aprilis, quod eft, xxiij. die menfis Martii,confultatorie reuelatióis in anno. CC.IT. olympiadis fub | principatu Iudzorum Iofephi & Cai- /— phe. Quanta poft crucem & pafsioné — Womini hiftoriatus eft Nicodemus lite ris Hebraicis. Annas enim,& Caiphas & Summas,& Datam, Gamaliel, Iudas, | Leui,Neptalim,Alexander,& Cyrus, & — A ij latiincodicibus ——.- ACTA IRSY reliqui Iudei veniunt ad Pilatum prO^ — pter Iefum , accufantes eum de multis accufationibus malis, & dicentes : Ie* fum nouimus Iofeph fabri filiüde Ma ria natum : & dicit fe effe filium Dei & regem,& non folum hoc dicit, fed (3E- i | bathum & paternam legé noftram vult. diffoluere.Dicit Pilat?, Q uid eft quod ait,& quz vult diffoluere? Dictit ei Iudai: Legem habemus in fabbatho non curare:ifte autem claudos,& füurdos,pa ralyticos,cecos,& leproíos,& demoniacos curauit de malis actibus.Dicit eis Pilatus:Q uomodo de malis actib?*iDi- cunt e1, Maleficus eft,& in principe d£ moniorum eijcit daemonia, & omnia ei fuübie&a funt.Pilatus dicit: Iftud nó cft 1n fpiritu immundo eijcere daemonia, | fed in virtute Dei.Dicunt &IudziPi- | lato:Rogamusmagnitudinem veftram, vt eum iubeatis aftare ante veftrum trí bunal,& audite eum.Aduocans autem Pilatus curforem dicit ei:Q ua ratione adducetur Chriftus ? Exiens vero cut- & Y Íor & agnofcens eum adorauit & faícialeinuolutorium quod ferebat in ma-. €HRIST1. 3 nu fua expandit in terra, dicens:Domi ne,fuper hoc ambula. Ingredere, quia Praes te vocat.Videntes autem Iudaei quod fecit curfor , exclamauerunt ad Pilatum, dicétes: Q uare fub voce praconis non iufsifti eum introire & non per curforem i Curfor enim vidés eum adorauit illum, & fafciale quod tenebat in manu expandit ante cum in terra,& dixit ei:Domine, vocat te Pracfes. Aduocans autem pilatus curforem dixit:Q uare hoc fecifti ? Dixit ei curfor: Q uando mififti me de Ierofolyma ad Alexandrum, vidi Icfum fedentem fuper afinam humilem,& pueri Hebrzorum clamabant: Ofanna,ramos tenentes in manibus fuis : alij autem fternebant veftiméta fua in via,dicentes,Salua nos qui es in celis , benedictus qui venit in nomine domini . Clamauerüt ergo aduerfus curforem Iudzi, dicentes: Pueri quidem Hebreorü Hebraice clamabant:tu autem quum fis Gracus , quomodo linguam Hebream nofti;Dicit eis curfor: Interrogaui quendà ludaorü, & dixi ei: Q uid eft quod A iij | ] | ACT AUI TEMSY clamant pueri Hebraice,& ifte mihi dí fcernit,dicens: Ofanna enim clamant, quod interpretatur, O domine faluum me fac,feu domine falua.Dicit eis Pila tus: Vos autem quur atteftamini voces quas pueri dixerunt? Q uid peccauit curforiEt ipfi tacuerunt, Dixit curfori prafes:Exi, & quouis ordine introduc eum . Exiens vero curfor fecit ficut & priori fcemate,& dicit ad eu: Domine, ingtedere,quoniá vocat te Prarfes. Ingreffus autem Iefus ad figniferos,qui fi gna ferebant,curuata funt capita ipforum,& adorauerunt Iefum , magis clamabant aduerfus figniferos.Pilatus ve ro dicitad Iudcos:Non laudatis, quod ex fe curuata funt capita fignorum, & adorauerunt Iefum.Sed quomodo clamatis ad figniferos , quia ipfi fe curuauerunt, & adorauerunt . Dixerunt illi Pilato:Nos vidimus,quoniá inclinaue rüt fe figniferi, & adorauerüt Iefum, Aduocás vero figniferos Prefesdixit eis : Quare fic feciftis?Dicüt fign iferi Pilato: Nos viri pagani fumus,& tépli ferui qo habuimus adorare eumi Etx williams eue 1 CHRISTI. rad *nim nos tenétes figna curuauerüt fe, & adorauerunt eum . Dicit Pilatus ad Archifynagogos : Eligite vos viros potentes,& ipfi contineant figna,& videamus fi ex fe curuentur;Afpiciétes au- "tem feniores Iudaorum viros duodecim fortifsimos potentesque fenes, fecerunt continere figna, & fteterunt an te confpe&tum prafidis . Dicit Pilatus curfori,Eijce Iefüm foras,& intromitte | eum iterum quali vis ordine , & exiuit foras pratorium Iefus & curfor : & aduocans Pilatus figniferos qui tenebát figna priores,iurans eis per faluté Cafaris,quia fi non fic ferant figna ingrediente Iefu,pracidam capita veftra. Et iufsit Prafes ingredi Iefum fecundo,& fecit cutfor eodem fcemate ficut & pri us,& multum deprecatus eft Iefum , vt füperafcenderet,& ambalaret fuper fa fciale funm:& fuperábulauit, & ingref (üs eft.Introeunte autem Iefu,curuaue runt fe figna & adorauerunt eum . Videns autem Pilatus , timor apprehédit eum,& coepit exurgere de fede fua.Co gitante autem eo exurgere de fua fede A iij | ACTA IESY " matrona ipfius Pilati procul pofitam - fit ad eum,dicens: Nihil tibi & iufto illí, Multa enim paffa fum in vifa ppter eum hac no&e , Audientes autem haec I .dei dixerunt Pilato: Nunquid nó di ximus tibi,quoniam maleficus eft,ecce fomnium immifit ad vxorem tuam, Pilatus vero aduocans Iefum,dixit:Num audifti quod ifti aduerfum te teftátur, & nihil dicis:Tefus refpondit ei: Si non haberent poteftatem loquendi,non lo /querentur, fed quoniam vnufquifque poteftatem liabet oris fui, loqui bona & mala,ipfi videbunt, Refpódentes au tem feniores Iudeorum , dicunt ad Iefüm:Q uid nos videbimus? Nos primü dete vidimus,quod ex fornicatióe natus es.Secüdo, quod pro natiuitate tua in Bethleé infantes interfe&i füt.Tertio, quód pater tuus & matertua Maria fugerunt in JEgyptum,eo quod nó haberent fiduciam in populo . Dicunt quidam dea ftantibus benigne ex Iudis , Nos non dicimus eum effe nati ex fornicatione, Sed Ícimus, quoniam deíponfata erat mater eius Maria Io- €HRISTT.. $ feph, & non eft natus ex fornicatione, DicitPilatus ad Iudeos, qui dixerant, 'eum effe natü de fornicatione, Hic fer mo vefter non eft verus , quoniam defpófatio fa&ta eft,ficut ipfi dicunt , qui lunt de gente veftra. Dicüt Pilato Annas & Caiphas:Omnis multitudo audi- - enda eft quz clamat, quoniam ex fornicatione natus eft,& maleficus eft.Tfti autem qui negant eum effe natü ex for nicatione,profelyti funt,& difcipuli e» - jus, Pilatus autem dixit ad Anná & Ca- - pham: Q ui funt profelyti? Dicunt illi paganorum fij funt , & non facti funt Iudci.Dicüt Eliezar,& Afterius,& An- ' tonius,& lacob*Caras,& Samuel,Ifaac, & Phinees, Crippus, & Agripa, Annas & Iudas.Nos profelyti non fumus, fed filij ludzorum fumus, & veritatem loquimur, & in defponfalitio Maris in» - terfuimus.Alloqués vero Pilatus duodecim viros,qui haec dixerüt, dicit eis: Adiuro vos per falutem Caefaris , fi nó eft natus ex fornicatione , aut fi vera funt quz dixiftis.Dicunt illi Pilato:Le gem habemus non iurare , quia pecca- terroga eum qualis fuerit dies, in qua. - ' iret. Et clamaui dicens, Iefu fili Dauid ACTA IES$Y , inaquam poft commotionem aquz,fa* | nus fiebat ab omni infirmitate.Et inue niens ibi me efus languidum, dixit ad: me:Vis fanus fieri?Et refpódiego: Do | minenon habeo hominem,vt quü tuf^.— bata fuerit aqua, mittat me in pifcind, Et dixit mihi,Surge, & tolle Le | tuum,& ambula.Et fofpes factus ftatim tuli grabatum meum & ambulaui.Di- | cunt Iudei Pilato:Domine Prafes, in*.— languidus fanatus eft.Dixit languidus | | fanatus Sabbathum . DicuntIudaiPi- | lato:Nonne fic docuimus, quia in fab- | batho curat,& in principe demoniorü: dzmonta eijcit?Et alius quidem Iudz- — üs exiens dixit: Caecus eram,voces audiebam , & neminem videre poteram, & quum tranfiffet Iefus,audiui turbam pr&tereuntem,& interrogaui, quid effet.Et dixerunt milii, quia Iefus tranf - miferere mei. Et ftans iufsit me adduci ad fe, & dixit mihi: Q uid vis ? Et dixi: Domine,vt videam.Et dixit mihi:Re- | fpice,& cófeftim vidi, & fequutus fum - | X Ic L "E €HRISTI. $ . tum gaudens & gratias agens, Et alius ludzus exiens dixit:Leprofus eram, & mundauit me folo verbo,dicens: Volo mundare .& illico mundatus fum à lepra.Et alius Iudaeus exiens dixit: Curuus erá ,& erexit me verbo . Etc mulier quaedam Veronica nomine dixit: Sanguine flués eram ab annis duodecim, | & tetigi imbriam veftiméti eius, & fta-.— tim fluxus fanguinis mei ftetit.Dicunc - ludziLegem habemus, mulieré ad te- -. ftimonium non venire. Et quidam Iu- "-""--""-—-—-——m dzus poft alia dixit : Vidi lefum vocati ad nuptias cum difcipulis fuis, & vinum deficere in Cana Galilez, & quü defeciffet vinum, precepit miniflris,vt implerent fex hyárias que ibi erant;aqua, & impleuerunt vfque ad fummi, Ét benedixit eas , & cóuertit aquam in vinum,& biberunt omnes gentes admi ' rantes fuper hoc fignü.Et alius Iudeus ftetit in medio,& dixit:Ego vidi Iefum: in Capharnaum docentem in fynagoga.Etin fynagoga erat quidam homo habens damonium,& clamauit, dicés: Sine me. Q uid nobis & tibi lefu NNaza b E: ACTA [ESTY rene'venifti perdere nos. Scio quia td . esfan&us Dei; Et increpauit illum Ie. fus,& dixit illi:O bmutefce fpiritus im« munde,& exi de homine.Et ftatim exi^— uit de ifto,nihilque ei nocuit. Et poft | hac quidam Pharifzeus dixit: Fgo vidi - quod multa turba venit ad lefum à Gà. lilea & Iuda, & maritima & multis r€ gionibus circa lordanem,& multi infif mi veniebát ad eum,& fanabat omnes. Et audiui fpiritus immundos claman-: | tes & dicétes:Tu es filius Dei.Et vehe | menter comminabatur eis Iefus, ne il« | lum manifeftarent. Pofthzec quidá no-.] mine Centurio dixit: Ego in Caphar-: naum vidi Iefum, & rogaui eü, dicens: | Domine, puer meus iacet paralyticus — in domo.Et dixit mihi Iefus:Ego veni-- am,& curabo cum.Et ego dixi: Domi- — ne,non fum dignus, vt intres fub te&ü meum,fed tantum dic verbo,& (anabitur puer meus.Et dixit mihi Iefus : Va«- de,& ficut credidifti,fiat tibi& fanatus - eft puerex illa hora. Deinde quidam | regulus dixit : Habebam filium 1n Ca-3 pharnaum,qui moriebatur, & cum au- 1 ; z CHRISTI. T diffem Iefum aduenire in Galilei , A- bij,& rogaui eum, vt defcenderet in do mum meam,& fanaret filium meum,in- CGipiebat enim mori.Et dixit mihi : Vade,filius tuus viuit , & fanatus eft filius meus ex illa hora.Etalii quidam multi ex Iudais, & viri, & mulieres clamaue- - runt, dicentes : Vere filius Dei eft ifte, : ) qui folo verbo omnia fanat , & demonia ei per omnia fubijciuntur. Dicunt quidam ex 1pfis : Non eft hec poteftas nifi à Deo.Dixit Pilatus Iudzis: Q uare vobis docentibus demonia nó fubiiciuntur?Dicüt quidam ex 1pfis: Non eft hec poteftas nifi à Deo,vt demonia fuübiiciantur.Alij autem dixerunt Pila . to: Q uia Lazarum mortuum fufcitauit | poft quatriduum de monumento. Audiens liec pre'fes tremcfactus dixit ad multitudinem Iudzorum:Q uid vobis proderit , quod effundatisfanguinem innocentem: Et conuocans Pilatus Ni codemum & quindecim viros,qui dixe runt, quoniam non eft natus ex forni- . catione, dicit ad eos: Q uid facia,quoniam feditio fitin populo:Dicunt ei il B ii j ! ———- EC EES WEE | p — Exi: e ert ACTA IES$Y li : Nefcimus. Ipfi videant qui feditionem commouent. Iterum Pilatus con uocans multitudinem, dixit eis: Scitis, quia vobis confuetudo eft per diem a^. zimorum,vt dimittam vobis vnum viD &um. Habeo vnum infignem vinctum homicidam,qui dicitur Barrabas,& Iefum qui dicitur Chriftus , in quo nullam cauffam mortis inuenio.Q uem ef. — go vultis ex his duobus dimittiClama — uerunt autcm omnes dicentes, Parra- — bam dimitte nobis . Dicit eis Pilatus: | Q uid ergo faciam de Iefa, qui dicituf. | Chriftus ? Dicunt ei omnes,Crucifiga* | tur. Iterum clamant, dicentes Pilato: | Non es amicus Cafaris, fi hunc dimit- - tis , quia dixit fefilium De: effe & re gem.An forte vis hunc effe,& non C farem?Tunc repletus furore Pilatus di xit ad cos: Semper gens veftra feditio" fa fuit, & qui profuerunt contrarii eis — fuiftis.Refponderunt Iudzi:Q ui funt — qui fuerunt pro nobis : Dicit ei: Pila- | tus : Deus vefter qui eruit vos de dura fcruitute /gyptiorum, & tranfduxit per mare rubrum, ficut per aridam, & : "euRIS$STI. rt in heremo cibauit vos manna & carne 'coturaicum,& aquam de petra produxit,& legem de czlo vobisdedit : & in omnibus irritaftis Deum veftrum, & quzfiuiftis vobis vitulum facere con- . fadlem,& adora(tis,&immolaftis,& di xiftis:Ifti funt dii tui Ifrael, qui te eduxerüt de terra /£gypti, & voluit Deus veíter difperdere vos, & deprecat* eft Moyfes pro vobis,vt non moreremini, & audiuit Deus vefter eum,& tranftulit peccatum veftrum. Deinde exacerbati, voluiftis occidere Prophetas veftros Moyfen & Aaron, quando fugerunt in tabernaculum, & femper contra Deum & eius Prophetas murmura- (tis Et exurgés de tribunalivoluit exire foras.Clamauerüt autem omnes Iudzi: Regem fcimus effe Caíarem, non TefümNam quando hic natus efbtunc Magi venerunt & ei munera obtulerunt. Quod quum audiffet Herodes, turbatus eft valde, & voluit eum occidere . Quod quum cognouiffet pater eius,fugit in /Egyptum cum matre fua Maria. Herodes quum audiffet eum ef D ii ACTA IESY - fe natum, voluit eum occidere, & mittens occidit omnes pueros qui erát in. Bethlehem, & in omnibus finibus eius. 4 bimatu & infra.Audiens Pilatus hac B verba,timuit, & filentio facto in popu lo qui clamabat, dixit ad Iefüm : Ergo rex es tu'Dicunt ad Pilatum omnes Iu di : Ifte eft quem Herodes quaerebat occidere , Accipiens autem Pilatus a- — quam,lauit manus fuas rum popu | dicens : Innocens ego fum à fanguine - iufli huius.Vos videritis.Et refponde- - runt Iudzi,dicentes : Sanguis eius fu per nos & fuper filios noftros/Tüc iuf^ fit Pilatus adduci Iefum ante fe,& pro^ | fequutus cft eum his verbis,Genus cia um comprobauit te vt regem, Proptef . quod cgo Pilatus , praecipio flagellarí te fecundum ftatuta priorum princi- — pi,& in principio te DHT incru- - ce fufpendi,in eo loco vbi tentus esM duos malignos tecum , quorum nomina funt hec,Dimas & Geftas.Et exiuit Iefus de pretorio,& duo latrones cum eo , Et qu perueniffent ad locum quí dicitur Golgata, expoliauerunt eum ] CHRISTI. 12. veftimento fuo, & precingunt eum lin theo , & coronam de fpinis imponunt fuper caput cius,&dant arundinem im manu eius . Similiter & duos latrones fufpendunt cum eo,Dimas à dextris,&c Geftas à finiftris eius. efus vero dixit: Pater mi parce illis, quia nefciüt quid faciunt. Et diuiferunt veftimenta eius, füper vcítem eius mittentes fortem.Et fteterunt populi,& irridebant eü pria. cipes facerdotum , & feniores Iudzorum,dicentes : Alios faluos fecit,nunc feipfum faluum faciat,fi poteft.Si filius Dei eft,defcendat nunc de cruce. De- Judebant ergo eum milites,& accipien tes acetum & fel,offerebant ei bibere, & dicebát ad illum:Si tu es rex Iudzorum,libera temetipfum.Accipiens autem Longinus miles lanceam, aperuit latus eius , & continuo exiuit fanguis & aqua.Scripfit autem Pilatus titulum (üper crucem literis Hebraicis, & Lati- ' nis,& Grecis,continentem hec:Hic eft rex Iudeorum, Vnus autem de duobus latronibus,qui crucifixi erant cum Iefujnomine Geftas,dixit ad Iefum:Si tu iii mem dá mam. Sole autem obtcurante, ecce ve- T Au ACTA INSY es Chriftus libera teipfum & nos.Refpondens autem latro, qui à dextris e- 1us füfpéfus erat, nomine Dimas,incré | pauit eum,& dixit: Non times tu Ded, | qui in hoc iudicio es ex damnatis?Nos | autem digne & iufte fecundum ea quz. fecimus,recepimus mercedem.Hic au tem Iefus quid mali fecit ? Et poft heec | fufpirans,dixitad Iefüm: Meméto mei domine,dumveneris in regnum tuum. | Refpondit autem Iefus,dixit ad illum: H Amen dico tibi, quia hodie mecum al eris in paradifo , Erat autem hora | quafi fexta,& tenebra fa&e funt füpef vniuerfam horam vfque ad horam nolum templi fciffum eft à fummo víque deorfum,& petrz fciffe fünt,& monu- | méta aperta funt, & multa cotporaíau . &orum qui dormierunt, fürrexerunt, — Etcirca horam nonam exclamauitIe- . fus voce magna, dicens:Hely Hely,La- - mazabathani, quod eft interpretatum, Deus meus,Deus meus,vt quid dereli- - quifti me.Et poft hzc dicit Ie(is:Patez- : in manus tuas cómendo fpiritum med, CHRISTI. TA - Ethzc dicens emifit fpiritum. Videns autemCenturio,quia Lefus fic clamans emififfet fpiritum glorificauit Deum, & dixit : Vere hic homo iuftus erat.Et | emnes populi circüftantes conturDati . funt veheméter ad fpe&aculum illud, & confiderantes qua fatta funt, percufferunt pectora (aa, & tunc reuertebanturin ciuitatem Terufalem.Centurio veniens ad przfidem retulit illi omnia quz facta funt.Q.uum auté prz« (es audiuiffet omnia qu& fa&a erant, contriftatus eft nimis,& conuocans omnes Iudeos fimul, dixit ad illos: Vidiftis figna qua facta (ant in fole, & cztera omnía que facta funt , dum Iefus moriebaturiQ uod quum audiffent Iudei refponderunt prafidi:Eclypfis fa- &us eft folis fecundum veterem con- (uetudinem.Stabant autem omnes no» ti eius à lóge:fimiliter & mulieres qua (equutz fierant Iefum à Galilza,hzc videntes.Et ecce vir quidam ab Arima thiajnomine Iofeph, qui etiam erat di- (cipulus Iefu , occulte tamé ppter meium Iudzorum, venitad prafidem,ro 4 P 1 ! ! 11 " z ACTA IE5Y* Date gloriam Deo Ifrael,& date ei co fefl'ionem, fi vera funt quz vidiftis & audiftis.Illi autem refpondentes,dixerüt:Viuit dominus patrum noftrorum; Deus Abraham,& DeusIíaac, & Deus — lacob, ficut audiuimus loquentem Ie-. fum cum difcipulis fuis , & ficut vidimus eum aícendentem in celum,ficve — ritatem dicimus vobis. Et refpond éntes tres viri,dixerunt: Et fuperadden-. tes fermones hos iidem tres viri, dixe - runt:Si verba qua audiuimus ab Iefu, & quod vidimus eum afcendentem in. ! » clos taceamus,peccatum liabebimus. Statim exurgentes principes facerdo^ tum tenentes legem domini adiurauerunt contra eos,dicentes:Iam enim am plius non nuncietis verba que loquu. ti eflis de Iefu, & dederunt eis pecuniam multam , Et miferunt cum eis alios viros qui ducerent eosvíque in regionem fuam,vt nullo modo ftarent in Ieruíalem . Congregati funt ergo omnes Iudzi,& fecerunt inter fe magnam lamentaticnem, dicentes : Q uid eft hoc fignum quod fa&um eft in 1ecufalem? CHRISTI. 17, Annas autem & Caiphas confolant €os,dixerunt : Nunquid militibus qui: cuftodierunt monumentum Iefu debe: mus credere, dicentibus nobis quoniamangelus reuoluit lapidem de oftio monumenti: Forfitan hzc difcipuli eius dixerunt eis, & dederüt pecuniam. vtlíec dicerent,& tollerent corpusIefu.Hocaàutem Ícitote,quod nó eft credendum vllo modo alienigenis , quia & à nobis acceperunt pecuniá copiofam.Et fecundum quod docuimus eos dicere,fic omnibus dixerunt. Aut no- bis habent tenere fidem,aut difcipulis Jefu.Exurgens vero Nicodemus, dixit: R e&e loquimini filij Ifrael, Vos audiftis omnia quz loquuti funt tres illi vi ri iurantes in lege domini, Q ui dixerunt : Vidimus Iefum loquentem cum difcipulis fuis fuper montem Oliueti, & vidimus eum afcendétem in celum. Et docet nos fcriptura quod beat? He lias Propheta affumptus eft:& interrogatus Helifeus à filijs Prophetarü, Vbi eft pater nofter Helias ? Dixit eis,quia. affumptus eft.Et dixerunt filij Prophe C ACTA IESVY N i tarum ad eum: Forfitan fpiritus rapuit — illum in montibus Ifrael.Sed eligamus. viros'nobifcum, & circuneuntes mon- | tes Ifrael forfitan inueniemus eum. Et. deprecati funt Helifeum, & ambulauit cum illis tribus diebus,& non inuene- — runt eum.Et nüc audite me filij Ifrael — & mittamus viros in montes Ifrael, n€ / forte rapuerit fpiritus 1 x s v w,& fof à fitan inueniemus eum,& agemus poen? tentiam,Et placuit omni populo confi. 1 lià Nicodemi,& miferüt viros, & qua^ — rentes noninuenerunt i E $ v M,&ré6.— uerfi dixerunt: Circuneuntibus nobis nóinuenimus 1 E s v M, fed inuenim^ Iofeph in ciuitate fua Arimathia. Hzc | audientes principes & omnes populi, gauifi funt, Et glorificauerunt Dei Ifrael,quia inuétus eft Iofeph , quem incluferunt in cubiculo , & non inuenerunt,Et facientes congregationem mà gnam,dixerunt prscpe facerdotum: Q uo ordine poísim* adducere Iofeph ad nos & loqui cü eo:Et tollentes tho mum chartz fcripferunt ad Iofepb, di centes:Pax tecum,& omnibus qui tecü CHRISTI. 18 fünt.Scimus quia peccauimus tibi & in Deum , Dignare ergo venire ad patres | tuos,quia admirati fumus de affumptionetua. Scimus quia malignum confilium habuimus aduerfum te,& domin? fufcepit te,& ipfe dominus liberauit te de confilio noftro. Pax tibi Iofeph honorabilis ab omni plebe. Et elegerunt feptem viros amicos Iofeph, & dixerüt ad eos:Dum peruenertitis ad Iofeph, fa lutate eum in pace dantes ei epiftolá, Et peruenientes viri ad Iofeph falutan tes eum, pacifice dederunt ei libellum epiftole . Et quum legiffet Iofeph, dixit: Benedictus dominus Deus qui liberafti me ab Ifrael, vt non effunderet fanguinem meum. Benedictus Deus qui protexifti me fub alis tuis, & ofculatus eft eos Yofeph , & fufcepit in domum fuam. Alia autem die afcendens lofeph afinum fuum ambulauit cum illis'& perrexerunt in Ierufalé. Et quü audiffent hec omnes Iudeioccurrerüt ei obuiam clamantes & dicentes , Pax in introitü tuum pater Iofeph.Q uibus refpondens,ait: Pax dni omni populo. 1 | ACTA IESVY Et ofculati (unt eum omnes . Et fufcepit eum Nicodemus in domum fuam, faciens magnam fuüfceptionem.Aliaau - tem die parafceue Annas & Caiphas & Nicodemus,dixerüt ad Iofeph: Da cófefsionem Deo Ifrael,& manifefta no- bis omnia de quibus interrogatus fued ris,quia contriftati fumus,eo quod fe- - pelitti corpus domini Iefuincludentes tein cubiculo , non inuenimus té; & admirati fumus nimis, & pauor no$ - comprehendit víque dum te fufcepi- - mus przefentem. Coram Deo ergo ma- | nifella nobis quod factum eft.Refpon dens autem Iofeph,dixit : Bene reclufiftis me in die parafceue advefperum. - Q uum ftarem in oratione mea die fa bathi media no&e, fufpenfa eft domus à quatuor angelis , & vidi Iefum ficut fulgorem lucis,& prz timore cecidi in | terram. Iefus autem tenens manü me am,eleuauit me de terra, rofaque per^ fudit me . Et extergens faciem meam; ofculatus eft me,& dixit mihi: Noli timerclofeph,refpice in me,&vide quia ego fum. Ego auté refpexi,& dixi;Kab [E CHRISTI. 19. ^boni Helias . Et dixit ad me, Non fum . Helias ego, (ed fum Iefus Nazarenus, Cuius corpus fepelifti. Ego autem dixi adeum , Oftende mihi monumentum, vbi pofui te.Iefus vero tenens manum meam, deduxit me in locum vbi pofui eum, & oftendit mihi findonem & faícialejin quo caput eius inuoluer&.Tüc «cognoui quia Tefus eft,&adoraui eum, & dixi , Benedi&us qui venit in nomine domini . lefus vero tenens manum meam, duxit me in Arimathiam in domum meam,& dixit mihi,Pax tibi,& vf que in quadragefimum diem non exeas de domo tua.Ego autem ambulo ad difcipulos meos,Q uum hec omnia au diffent principes facerdotum,& ceteri facerdotes & leuitz, ftupefa&i funt,& velut mortui ceciderunt in facies fuas in terram , & exclamantes ad fe dixerunt,Q uid eft hoc fignti quod fa&um eftin Ierufalem ? Nouimus patrem & matrem Iefu . Dixit & quidam leuita, Ego cognouit multos de cognatióe fua timétes Deum,& cum orationibus fem perintemplo hoftias & holo caufta of- C iii 2 ACTA IESY i ferentes Deo Ifrael. Et quando fufcepit eti magnus facerdos Simeon tenens in manibus,dixit ad eum: Nunc dimit-- tis feruum tuum domine fecundü verbum tuum in pace.Q uia viderunt ocu — ES. li mei falutare tuum.Q uod parafti an-- te faciem omniü populorü .Lumen ad | reuelationem gentii,& gloriam plebis tuz Iírael.Similiter & ipfe Simeon benedixit Marii matrem t x s v, &dixit.— ei:Annuncio tibi de puero ifto, Hic po fitus eft in ruinam & in refurrectioné - multoráü,& in fignum contradi&dionis. | Et tuam ipfius animà pertranfibit gladius, & reuelabuntur de multis cordibus cogitationes, Tunc dixerüt oés Iu. dci:Mittamus ad illos tres viros,qui di xerüt feeum vidiffecolloquenté cum — diícipulis fuis in monte oliueti, Hoc fa 3 &o, interrogauerít eos quz vidiffent. — Q ui refpondétes vno ore dixerüt:Vi- — uit dominus Deus Ifrael, quia manife- — fte vidimus Iefum colloquété cü difci- — pulis fuis in móte oliueti, & afcendété | E o RE in czlü.Tüc Annas & Caiphas fegrega uerunt eos ab inuicem, & interrogaue /——— — CHRISTI. 20 runt eos figillatim.Q ui vnanimiter ve ritatem confitentes dixerunt fe vidiffe irsvM.TücAnnas & Caipbhas dixerunt;Lex noftra cótinet : In ore duortü veltrium teftium ftat omne verbü.Sed uid diximus ? Beatus Enoch placuit Deo,& tranfltus eft verbo Dei,& beati Moyfi fepultura non inuenitur . Iefus auté traditus eft Pilato,flagellatus, cófputus,fpinis coronatus, lancea percuf (us,& crucifixusin ligno mortuus & fe ultus eft.Et corp? eius pater honorabiis Iofeph fepeliuit in fepulchro no uo,& teftificatus eft eü vidiffe viuum. Et tres viri illi tetificati (unt vidiffe eü colloquenté cum difcipulis fuis in mó te Oliueti , & afcendentem in calum. xurgens autem Iofeph , dixit ad Annam & Caipham : Vere & bene admiramini, quoniam audiftis quod. vifus eft 1z2sv s de morte viuus aícen - diffe in czlum . Vere admirandum eft quia non folum refurrexit à mortuis, fed etiam de monumentis refu- (citauit mortuos , & à multis vifi funt in lerufalem , Et nunc audite me, C iiij ACTA IES$Y : quia omnes cognouimus beatü Simeo nem facerdotem magnum,qui fufcepit. in manib? fuis Tefüm infantem in tem plo. Et ipfe Simeon habuit duos filios germanos fratres, & nos omnes in dot. mitione & in fepultura eorum fuimus« j Ambulate ergo, & videte monumenta ] eorum,aperta enim funt,quia furrexe- - runt,&ecce funt in ciuitate Arimathia : fimul viuentes in orationib?, Quidam | audiunt clamátes , cum nemine tamen | loquentes, (ed vt mortui filentes , Sed venite ambulemus ad iftos cum omní honore & moderatione , perducamus €os ad nos.Et fi adiurauerim? eos,forfitan loquentur nobis de refurrectione eorum myfteria quedam. Hac audientes Iuda, gauifi funt omnes valde, & euntes Annas & Caiphas, Nicodemus & Iofeph,& Gamaliel non inue nerunt eos in fepulchris eorü, fed ambulantes in ciuitaté Arimathia, ibi eos inuenerunt in oratione flexis genibus . intentos , Et ofculantes eos cumomni . veneratióe & timore Dei, perduxerüt €os Ierufalem in fynagogam.Et claufis » T CHRISTI. 21. ianuis tollentes legem domini , & ponentes eam in manibus eorum,adiurauerüteosper Deum Adona,& Deum lfrael, qui per legem & Prophetas loquutus eft patribus noftris, dicentes,Si ipfum effe creditis lefum qui vos fufci tauit à mortuis, Dicite nobis quod vi- . diftis,& quomó refuícitati eftis à mortuis?Hác adiurationem audientes Cha rinus & Lenthius,contremuerunt corore, & conturbati corde gemuerunt., Et fimul refpicientes in czlü, fecerunt fignaculü crucis digitis fuis in linguis (uis. Et ftatim fic loquuti funt, dicétes, Date nobis fingulos thomos terre , & (cribemus vobis omnia quz vidimus, Et dederunt eis, Et fedétes finguli fcri ferunt, dicentes, Domine Iefu & pater,Deus mortuorum,refurre&tio & vi ta , permitte nobis loqui myfteria tua, qua poft mortem crucis tuz vidimus, quia per te adiurati fumus . Tu enim rohibuifti feruis tuis,ne referrent fecreta diuinz maieftatis tuz,qu& apud inferos feciíli, Pd KCTA IESY | | in humanitate, qui & faluator eft gene ris humani, Hunc ergo ne perduxeris. ad me,omnes enim illos quos híc deti-| neo füb incredulitate carcerisclaufos; & vinculis peccatorum conftrictos, fol. uet,& ad eternam vitam fuc diuinitatis perducet. Et quum hzcadinuicem | loquerentur fathan & princeps infer-" ni,fübito facta eft vox vt tonitruum,& fpiritualis clamor, Tollite portas prin | cipes veftras,& eleuamini portz zeter-- nales, & introibit rex glorie. Hzc au-^| tem quum audiffet princeps tartari,dí xit ad fatha;Recede à me,& exi de meis fedibus foras,fi potens es praliatory. pugna aduerfum regé gloric.Sed quid tibi cum ifto? Et eiecit foras fathan de. fedibus fuis. Et dixit princeps ad fuos: impios miniftros, Claudite portas crudeles &reas,& vectes ferreos fupponi« | te,& fortiter refiftite;ne captiui duca- | mur in captiuitatem.Hzc autem audiens omnis multitudo fan&orum , cum magnavoce increpationis dixerunt ad principem inferorü,Aperi portas tua$ vt intret rex gloriz.Et exclamauit di- ! P * * CHRISTTI. 2g. uinus ille Propheta Dauid,dicés,Nón ne quum effem viuus in terris benevo bis predixirConfiteantur domino mifericordiz eius , & mirabilia eius filijs hominum.Q uia contriuit portas ere. as,& vectes ferreos confregit.Sufcepit eos de via iniquitatis eorum , propter iniuftitias enim fuas humiliati fünt.Et poft hec alius Propheta,videlicet fan- &us Ifa1as , fimiliter ait ad omnes fan- &os , Nonne quum effem in terris viuus,bene predixi vobis? Exurgét mor tui & refürgét qui in monumétis funt, & exultabunt 2e in terris funt, quoniam rex qui eft .à domino , fanitas eft illis.Et iterum dixi, Vbi eft mors victo ria tta? Vbi eft mors ftimulus tuus?Hec autem audientes omnes fancti ab Ifaia, dixerunt ad principem inferorum, Aperi nunc portas tuas , & vectes ferreos fübmoue,quoniam iam vinctus eris,& nullius potentiz Et fa&a eft vox . magna tanquam fonus tonitrui, dicés, At:ollite portas principes veftras,& eleuamini portz infernales,& introibit rex gloriz.Videns autem princeps in- D | | A KCT A IESY ferorum quod duabus vicibus clamae uerat,quafi ignorás, dicit: Q uis eft ift zi rex gloria?Dauid vero refpondens ad principem inferorum dixit: Ifta verba — . clamoris cognoíco,quoniam egoean | j per fpiritum eius yaticinatus fum .Et l nuncqua fupra dixi,dico tibi : Domi-: 1 nus fortis & potens , dominus potens j in przlio,ipfe eft rex gloriz,&ipfe do — minus in czlo & in terra profpexit, vt — audiret gemitus compeditorum , & vt folueret filios interemptorum , Et nüc —. fpurciffime &foeditiffime princeps in-. j ferijaperi portas tuas,vt intret rex glo — |, riz,quia ipfe dominus eft celi & terre» — n Hac dicente Dauid ad principem infe. | rorü,fuperuenit in forma hominis dominus maieílratis, & eternastenebras - illuftrauit,& indiffolubilia vincula dif. | rupit, & inuincibili virtutevifitauitíe- 1 dentes in profundis tenebris delicto-. — Jl rum, & in vmbra mortis peccatorum. EL "Hacaudiens mors impia cum crudeli-. 1 bus miniftris fuis, expauerunt in prod prijs regnis agnita luminisclaritate,dü MEE Chriftum in fuis repente fedibus vi- CHRISTI. 26. derunt conftitutum,exclamauerunt di centes; Vinci iam fumus a te,ad domi. num dirigis confufionem noftrá.Q uis es tu, qui fine exitio corruptióis incor ruptum argumentum maieftatis fulgo.- res habes contemnens? Q üis es tu tam. otens aut 1mpotés,magnus & paruus, humilis & excelfus miles,qui imperare oteft in forma ferui, vt humilis preliator t Et rex glorie mortuus & viuus, ' quem crux portauit occifum,qui mortuus iacuifti in fepulchro,viuus ad nos deícendifti, Et in tua morte cótremuit . omnis creatura,& vniuerfa fidera com mota funt,& nunc factus es inter mortuos liber, & legiones noftras perturbas. Q uis es tu, qui illos qui originali eccato adítri&i detinentur , abfoluis captiuos,&in libertatem priftiná reuo cas ! Q uis es tu,qui peccatorum tenebris exczcatos , diuina & fplendida & lucifera luce perfundisiSimiliter & omnes legiones demonum , firilt perterrit& pauore, pauida fubie&ióe vna voce clamauerüt dicétes:Q uomodo & vnde tu Icfu Chrifte, tam fortis homo, D ij po——M Te Cun ere Pus amo. m | . nes auferre conaris? Forfitan tu es ille ACTA IESVY . Ai & fplendidus in maieftate,tam precla — rus fine macula, & mundus d crimine! — Ille enim mundus terrenus, qui nobis. | fubie&us fuit femper víque nunc,quí. in terris vfibus tributa perfoluebat, - nunquam nobis talem mortuum hom nem tranfmifit, nunquam talia munera principibus inferorum deftinauit. Q uis ergo es tu,qui fic intrepidus noftros fines ingreffus es, & nó folum no bis fupplicia magna inferre non vere-- ris,fed infuper de noftris vinculis om- — Ieías,de quo nücfathan ad principem — noftrum dicebat , quod per morté tuam crucis totius mortis poteftatem accepturus effes ? Tunc glorie dominus - conculcans mortem,& comprehédens principem inferorum , priuauit omni füa poteftate,& attraxit patrem noftri terrenum ad fuam claritaté.Tunc prin cipes tartari fufpicientes fathan cu ní mia increpatione dixerunt ad eum, O princeps perditionis , & dux exterminatióis Beelzebub, derifio angelorum Det,fpurcitia iuftorum, quid hic face- CHRISTI. 27. re voluifti,regé glorie crucifigere voluifti , in cuius exitio nobis táta fpolia promififti ; ignorans vt infipiens quid egeris;Ecce enim iam ifte Iefus Nazarenus gloriofz (uz diuinitatis fulgore fugat omnes horribiles tenebras mortis, ima carcerum & (umma confregit, & cunctos eiecit captiuos,& vniueríos vin&os foluit, & omnes qui prz tormétis grauibus fufpirare & gemere folebant,infultabant nobis , & deprecationibus eorum expugnamur ? Impia regna noftra vincuntur,& nullum iam en? hominum nobis relinquitur,imo orius & nobis fortiter comminantur, quod nobis nüquam fuperbi fuerunt mortui,nec aliquando potuerunt leti effe captiui . O princeps fathan omnium malorum, impiorum & refugarum pater, quid hic facere voluifti, quod à principio vfque nunc fuerunt, defperati falute & vita, modo nullus eorum erfonat gemitus,nec in alicuius eorü facie lachrymarum veftigium inueni- .tut.O princeps fathan poffefsio infernorum , illas tuas diuitias quas acqui- D iii a mede cen ————— rite E] E podium i ———M ssp ue ue Re E m o etam Lin ME Dance m Ji eR o i REND a o i EE E E E ACTA IESY fieras per RS, preuaricationis , & paradifi amiffionem,& nunc per lignü j| crucis perdidifti,& perijt omnis letitia tua, dum iftum Chriftum Iefum regem gloriz fufpendifti , aduerfum te & aduerfum me egifti, amodo cognofces, quanta torméta,eterna & infinita fup. plicia paffurus es, O princeps malo-« rum omnium fathan, auctor mortis, & origo omnis fuperbiz , debueras pri« mum iftius Iefu Nazareni cauffam malam inquirere, in quem nullam cul- |. pam mortis inuenifti. Q uare fine ratione iniufte eum crucifigere aufus fu ifti, & ad noftram regionem innocentem & iuftum perduxifti,& totíus mun. di noxios, 1mpios, & iniuftos perdidi- — fti.Et quum loqueretur princeps inferorum ad fathan,tunc rex glorie dixit. — ad ipfum principem inferorum Beelze - bub : Erit fathá princeps fub poteftate — tua in perpetua fecula fübftitut?* in locum Ade & filiorum eius iuftorü meorum.Et extendens Iefus manum fuam, dixit : Venite ad me fan&i mei omnes; qui creati eftisad imaginem meam,quí CHRISTrTr. 28. per lignum, & diabolum; & mortem damnati eftis.Modo viuite per lignum crucis mez , diabolo mundi principe damnato,& morte proftrata, T'ane ftatim omnes fan&i Dei (ub manu altiffimi Dei adunati funt.Tenens autem do minus Iefus manumA de, dixit ad eum: Pax tibi cum omnibus filijs tuis , iuftis meis. Adam vero genibus domini Te- (u Chrifti aduolutus , lachrymabiliter deprecatus eft eum obfecratione 'umili ,cum voce magna, dicens: Exaltabo te domine, quoniam fufcepifti me, nec dele&afíti inimicos meos £nper me. Domine Deus meus clamauiadte, & (anafti me domine . Eduxiftiab inferis animam meam, faluafti me à defcendentibus in lacum . P fallite domino omnes fancti eius,& confi temini memoriz fanctitatis eius, Q uo niam ira inindignatione ei?, & vita in volütate eias.Similiter & omnes fan&i Dei genib? domini Iefa aduoluti , vna voce dixerunt: Aduenifti redemptor mundi;ficut per legé &Prophetas tuos fan&os predixi(ti, id fa&is adimplefti. D iiij SENE RTT Ml LOO Same aum uuo de l I ÉL. j -— ACTA IESY Redemifti viuos per crucem tuam , & per mortem crucis ad nos defcendifti,. Vt eriperes nos ab inferis & morte pet maieftatem tuam.Domine ficut pofuifti titulum glorie tue in clo,& erexi- | fti titulum redemptionis crucem tuam. in terris, ita pone domine fignum in inferno vi&oriz crucis tua ,nemors dominetur amplius, Et extendens dominus [efus manum (uam,fecit fignum crucis fuper Adam,& fuper omnes fan | &os fuos , & apprehendens dexteram - Adz, defcendit ab inferis,& omnes fan &i Dei fequuti funt eum. Tüc Prophe ta ille regius fan&*? Dauid fortiter clamauit, dicens , Cantate domino cantí- " cum nouum,quia mirabilia fecit . Saluauit fibi dextera eius,& brachii fan- &um eius.Notum fecit dominus falutare fuum, in confpe&tu gentium reue lauit iuftitiam fuam. Et omnis multitu do fan&torum refponderunt,dicen tes, Hzc eft omnis gloria omnibus fan&tis Dei,Amen,halleluia.Et pofthec excla mauit Habacuc Propheta, dicens, Exi- "fiin falutem populi tuiad liberádum CHRISTI. 29. opulos tuos.Ét refponderunt omnes fan&ti dicétes,Benedictus qui venit in nomine domini, Deus dominus & illu xit nobis.Hic eft Deus nofter in zternum , & in feculü feculi ipfe reget nos. in fzcula,Amen.Sic & omnes Prophetz de fuis laudibus facra referétes, fe.. quebantur dominum.Dominus autem tenens manum Ade,tradidit Michaeli archangelo,& omnes fan&i fequebantur Michaelem archangelum,& introduxit 1n paradifo gratia gloriofa,& oc currerunt eis obuiam duo viri vetufti dierum , interrogati autem d fancis, Qui eftis vos,qui nobifcum apud infe ros nondum fuiftis,& in paradifo corore collati eftissRefpondens vnus ex cis, dixit, Ego fum Enoch , qui verbo: tranflatus fum.Hic ifte qui mecum eft, Helias Thesbites eft, qui curru igneo affumptus eft . Hic & vfque nunc non uftauimus mortem, fed in aduentum Antichrifti reuerfuri fumus, diuinis fignis & prodigiis precin&ti,ad prlian dum cum eo,& ab eo occidi in Ierufalem.Et poft triduum & dimidium die- ACTA IESY : U mis.In his v.cubitis & femis,intellexi- | m? & cognouimus in fabrica arce vete. ris teftamétiquia in v.milibus annorü & femis,véturus effet Chriftus in arca corporis,& fic fcripture noftre teftant ipfum Dei filiü effe, & dominü & regé Ifrael.Q uia poft paffioné ei? nos prin cipes facerdotü admirátes figna, à pro ter eü fiebát,aperuim* bibliothecam . áftá exquirentes oés gnationes víq; ad. ghationé Iofeph & Marie matris Iefu cóputàtes ex femine Dauid effejinuenimus ea d fecit dns,& qn fecit celü & | terrà & primü hominé Adàá víq; ad diluuiü.Anni duo milia ducéti & duode cim , Et à diluuio vfq; ad Abrahá anni — nógéti duodecim.Er ab Abrahávíqad Moyfen anni quadringenti xxx.Et de — Moyfevíq; ad Dauid, anni quingéti X. Et á Dauid vfq ad tráfmigrationé Dabylonisanni quingéti.Et de tráfmigra tione Babylonis, víq; ad incarnationé Chriftianni xl.Et fiunt (imul quinque milia &íemis:& fic apparet, quod Iefus qué crucifiximus, Ieíus Chriftus Dei fi lius eft, verus &omnipotés De*,Amea: : ' ; , eR ——* "] à IVERSIDAD DE SEVILLA L L My S— EE " | 720357 TUA à vag y iu ( 3j 5 43 3 43 Ja ,colorchecker CLASSIC L calibrite TRTTTTPITLETTTTETTTEETLETTTLTTRETETL LT I »/- 322» LIILDLBDDOIILP LL a» Ry t B pm oett m aerei " ati - "mo ahora ttom o eoe on imm QUA. Pm map ct m