Percepción y materialización de la valorización social de diferentes conductas obedientes en los obreros argentinos en función de su situación de asalariados o de desocupados

01231435679125535671 253567351512171373 1517117212217571773567 1535671251134  ! "#$%&'($)*)+,*-$.#*/+)&/+0'.+)&+/*+2'.%$#-$*+)&+34&#.(+5$'&(+65'7$#*8 9:;<;=>?> @@ "#$%&'($)*)+)&+A.4&#+6B'*#-$*8 ;C=:DE;F:<! G! "#$%&'($)*)+,*-$.#*/+)&/+0'.+)&+/*+2'.%$#-$*+)&+34&#.(+5$'&(+65'7$#*8 A&(4H&# IJKJLMNOJPQRSKTNPQJUKVWKXSJKPNSVXPYJKPNSTYQYXZWKXSJKPJMJPYWM[TYQPJKY[LQPJKVWKUJTK SNM\JTKTNPQJUWT]K^WK_JKPNSTYJYJVN`KaMJPQJTKJKMWPQWSYWTKWTYXVQNT`KbXWKUNTK\JSVNTKPNSKLWMc TNSJUKJKPJMaNKJLMXWOJSKUJTKPNSVXPYJTKJUQSWJVJTKWSYMWKTXTKTXONMVQSJVNT`KUNKbXWKLWM\QYWK LWSTJMKbXWKTWKWTYdKWSKLMWTWSPQJKVWKXSJKSNM\JKTNPQJUKVWKJUQSWJPQRS`KZKbXWKUNTKTXONMVQSJc VNTKTNSKPNSTPQWSYWTKVWKUJKWeQTYWSPQJKVWKWTYJKSNM\J]KIJTKLMWaXSYJTKbXWKTWKLUJSYWJSKJ_NMJK TNSKUJTKTQaXQWSYWTKfgKTQKUNTKTXONMVQSJVNTKYQWSWSKPNSPQWSPQJKVWKWTYJKSNM\JKVWK\JSWMJK aUNOJUKNKTQKWhWPYiJSKVQhWMWSPQJPQRSKWSYMWKTXTKVQjWMTJTK\JYWMQJUQkJPQNSWT`KlgKTQ`KWTLNSYdc SWJ\WSYW`KTQaXWSKWTYJTKSNM\JTKWSKTXTKVQjWMTJTK\JYWMQJUQkJPQNSWTKNKTQKJPYiJSKVWK\JSWMJK TWUWPYQjJKZKmgKTQKWTYJTKJPYQYXVWTKZKPNSVXPYJTKaUNOJUQkJVNMJTKNKVQhWMWSPQJVNMJTKjJM[JSKWSK hXSPQRSKVWKUJKNPXLJPQRSKWhWPYQjJKNKSNKVWKXSKLXWTYNKVWKYMJOJnN]K oJMJKMWTLNSVWMKJKWTYNTKQSYWMMNaJSYWT`K_W\NTKXYQUQkJVNKWUKLJMJVQa\JKVWKUJKJXYNLMWTWSc YJPQRSKTNOMWSNM\JYQjJKjWMTXTKPNSYMJSNM\JYQjJ]KpTYNKWT`K_W\NTKLMWTWSYJVNKJKfqrKNOMWMNTK VWKUJKoMNjQSPQJKVWKsXWSNTKtQMWTKuUJK\QYJVKVWKWUUNTKPNSKW\LUWNKZKUJKNYMJK\QYJV`KTQSKW\LUWNgK XSJKUQTYJKVWKPNSVXPYJTKLJMJKbXWKWUUNTKQSVQbXWSKPXdUWTKVWKWUUJTKJVNLYJM[JSKWTLNSYdSWJ\WSc YW`KPXdUWTKVWKWUUJTKJVNLYJM[JSKLJMJKVJMKXSJKOXWSJKQ\JaWSKVWKT[K\QT\NT`KZKPXdUWTKVWKWUUJTK JVNLYJM[JSKLJMJKVJMKXSJK\JUJKQ\JaWS]KINTKMWTXUYJVNTKNOYWSQVNTKPNSvM\JSKSXWTYMJTK_QLRc YWTQTKVWKTWUWPYQjQVJVKWSKUJTKMWTLXWTYJTKZKWUKWhWPYNKVWKUJKjJMQJOUWKW\LUWN] 2*/*w'*(+-/*%&xKJUQSWJPQRS`KW\LUWN`KVWTW\LUWN`KNOMWMNT] tLXSYWTKVWKoTQPNUNa[J lrff`KyNU]Klz`KSi\WMNKf`KLdaT]Klmcm{] |^^}Krlfmcmmm{ ~NUWaQNKvPQJUKVWKoTQPNUNa[JKVWKtSVJUXP[JKPPQVWSYJU` SQjWMTQVJVKVWK~dVQk`KSQjWMTQVJVKVWK~RMVNOJ` SQjWMTQVJVKVWKXWUjJKZKSQjWMTQVJVKVWK^WjQUUJ 0.''&(.#)&#-$*+sWMSJMVKJSaUNhh]KKVWTK^PQWSPWTKVWKUN\\WKWYKVWKUJK^NPQY`KLJMYW\WSYKVWKoTZP_NUNaQW]K XWKIJjNQTQWM]KqlfKNSYK^JQSYKtQaSJS]KMJSPQJ]K0.''&.+&/&-1'#$-.KOWMSJMV]aJSaUNhhXSQjcMNXWS]hM K A&-$w$).+\JZNKlrrz+5-&1*).+NPYXOMWKlrfr 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 96 ,-./012345/64517384931:/1;/4/21:<=29/21:0939=9.0/1:./1;/9-./>43:/2-47429.7309320/1;/ 012345/:17>0?/@.2.:9/09=<3.0/0-1A.</9-49/>4:4B.70/6451738./9-./455.B34:9/21:<=290/1;/ 9-.37/0=C17<3:49.0D/1C0.764931:/9-49/5.4<0/91/9-3:E/9-49/.F3090/4:/455.B34:2./:17>D/4:</9-49/ 9-./0=C17<3:49.0/47./21:0231=0/1;/9-./.F309.:2./1;/9-30/:17>?/G:./A1:<.70/-.7./H/IJ/3;/9-./ 0=C17<3:49.0/47./4A47./1;/9-30/.F309.:2./3:/4/B51C45/17/<3;;.7.:9345/>4::.7/42217<3:B/91/ 390/<3;;.7.:9/<.>1:0974931:0D/0J/3;D/0K1:94:.1=05LD/9-.L/;1551A/9-30/:17>/3:/4/B51C45/17/<3;M ;.7.:9345/>4::.7/4:</NJ/3;/9-.0./B51C45/17/<3;;.7.:9345/4A47.:.00/4:</21:<=290/<.K.:</1:/ 9-./.;;.2936./122=K4931:/1;/4:/.>K51L>.:9?/ ,1/4:0A.7/91/9-.0./O=.0931:0D/A./=0.</9-./K474<3B>/1;/9-./16.7:17>4936./6.70=0/ 21=:9.7:17>4936./0.5;M7.K179?/,-49/30/91/04L/9-49/A./K7.0.:9.</91/IPQ/A17E.70/1;/9-./R716M 3:2./1;/S=.:10/T37.0/U-45;/1;/9-.>/-463:B/4/V1C/4:</9-./19-.7/-45;/C.3:B/V1C5.00J/4/5309/1;/ 21:<=290/4:</A./40E.</9-.>/91/3:<3249./9-10./9-49D/0K1:94:.1=05LD/9-.L/A.7./9.>K9.</91/ 4<1K9D/9-10./9-49/9-.L/A1=5</4<1K9/3;/9-.L/A30-.</91/B36./4/B11</3>4B./1;/9-.>0.56.0D/4:</ 9-10./9-49/9-.L/A1=5</4<1K9/91/B36./4/C4</3>4B.?/,-./B199.:/7.0=590/21:W7>/1=7/-LK19.030/ 1;/0.5.293639L/1;/9-./4:0A.70/4:</9-./.;;.29/1;/9-./.>K51L>.:9?/ X7Y89Z/T55.B34:2.D/[>K51L>.:9D/\:.>K51L>.:9D/]17E.70?/ ,1<4/039=423^:/<./7.25=94>3.:91/K474/ =:/7.25=94<17D/K=.<./974<=2370./.:/54/2=.0M 93^:/03B=3.:9.H/_.5/24:<3<491/K10../=:/C=.:/ K.7W5`/a4C.>10/<.0K=b0/<./>=2-1/93.>K1D/ O=./510/40K.2910/.0.:2345.0/<./.09./K.7W5/ 3:615=274:/>c0/4/540/21>K.9.:2340/012345.0/ O=./4/540/21>K.9.:2340/9b2:3240D/.091/.0D/.5/ 69d69//<.5/24:<3<491?/[09./69d6* 9/.09c/21:0939=3<1/K17/51/O=./554>4>10/6 9866?/e1L/K17/-1LD/.F309./=:/2=403M 21:0.:01/<.:971/<./510/K032^51B10D/.:/.5/ 0.:93<1/<./21:03<.747/O=./.094/K.701:453<4</ K=.<./<.0273C370./B742340/4/23:21/B74:<.0/ <3>.:031:.0D/O=./01:H/54/.:.7Bf4D/54/4>4M C353<4<D/.5/247c29.7/21:23.:8=<1D/54/.094C3M 53<4</.>1231:45/L/54/4K.79=74/<./.0Kf739=g/.0/ .5/>1<.51/<./8896/Uh2i74./L/ i1094D/IjPkD/Ijjlg/m15<C.7BD/IjjQD/Ijjlg/ @1554:<D/Ijj1g/i4K7474D/S47C474:.553/L/S17M B1B:3D/IjjkJ?/ e.>10/1C0.764<1/4:9.7317>.:9./Um4:M B51;;D/0QQQJ/O=./.5/24:<3<491/3<.45/.0/B.:.M 745>.:9./=:/24:<3<491/.:b7B321/U.0/<.237D/ <3:c>321/L/<1>3:4:9.JD/4>4C5./U24K48/<./ K7.0947/211K.7423^:/L/0.7/217<345JD/21:0M 23.:8=<1/U.0/<.237D/>.932=5101/L/K.70.6.M 74:9.JD/.>1231:45>.:9./.094C5./U24K48/<./ 21:971547/0=0/.>1231:.0/L/0=0/3>K=5010JD/L/ <./.0Kf739=/4C3.791/U4C3.791/4/54/2=59=74/L/4/54/ .FK.73.:234J?/ R17/1971/54<1D/7.23.:9.>.:9./-4/0=7B3M <1/1971/2739.731/7.0K.291/<./.09./04C.7/-4M 2.7D/1971/;42917/:1/53B4<1/4/54/K.701:453<4<D/ 03:1/<./93K1/>c0/C3.:/:17>49361D/O=./-4/ 7.094<1/3>K1794:234/4/24<4/=:1/<./.0910/ 23:21/;42917.0D/L/4n:/4/54/21:03<.7423^:/<./ 54/K.701:453<4</H/54/4<-.03^:/4/54/:17>4/<./ 1C.<3.:234?/ [094/4<-.03^:/0./974<=2./.:/.63947/91<1/ 93K1/<./21:<=2940/O=./2=.0931:.:/54/V.747M O=f4/<./K1<.7.0/<.:971/<./=:/0309.>4/012345/ 21:0939=3<1/21>1/945/UK474/=:4/7.6303^:D/6.7/ m4:B51;;D/0QQ0J?/[5/3:<363<=1/O=./4<-3.74/ 4/.094/:17>4/0.7c/:1/0154>.:9./0=>301/4/ .094/V.747O=f4D/03:1/O=./94>C3b:/0.:937c/=:4/ 0=.79./<./W<.53<4<D/.6394:<1/91<4/21:<=294D/ .:/K454C740/1/42910/21:27.910D/O=./K=<3.74:/ -42.751/K1794<17/<./2=.0931:4>3.:910?/[:/ .09./0.:93<1D/510/7.25=94<17.0/K7.W.7.:/030M 9.>c9324>.:9./4/=:/24:<3<491/:1/.:b7B321D/ 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 ,-./0/1234.,-.5-,563,789-4.30-56-,/2: 03,;3.6,3<;/123.-.93.3<=>?6;8.53??/9-4.=3?-. -13963,;34./.-;?-.@83.=-<3/.2/.=3?<-,/269/9. 693/24.=3?-.@83.<3/.=-;3,56/203,;3.?313293. AB/,C2-DD.E.F83;4.0GGHIJ.K6,/203,;34.;/0: 16L,.<3.M/.-1<3?N/[email protected]<.5/,969/;-<.3,. 8,.?3528;/063,;-4.-.0O<.C2-1/203,;3.2-<. /</2/?6/9-<4.<-,.5-,<563,;3<.93.3<;/.=?3D3: ?3,56/4.3<.9356?4.<-,.5-,<563,;3<.93.2/./=?-: 1/56P,.<-56/2.93.2/.-13963,56/.AB/,C2-DD4. 0GG0IJ. Q6.163,.2/.0/E-?>/.93.2-<.3<;896-<./,: ;3?6-?03,;3.56;/9-<.M/,.<69-.?3/267/9-<.3,. K?/,56/4.6,N3<;6C/56-,3<.5-0=2303,;/?6/<. 3,.R?C3,;6,/./??-S/,.?3<82;/9-<.<6062/?3<J. Q3.M/.3<;/123569-./<>[email protected],.2/<.30=?3</<. /?C3,;6,/<4.2-<.58/9?-<.93.0/,9-.5-,.?3<: =-,</16269/9.S3?O?@865/.=?3T3?3,.;?/1/S/?. 5-,.<81-?96,/9-<.-13963,;3<.E.,-.5-,. <81-?96,/9-<.=-;3,56/203,;3.?313293<. AB/,C2-DD4.U/E-?/2.E.V8?6,C3?4.0GG1IJ. R<606<0-4.<3.M/.5-,<;/;/[email protected]<.<8: 1-?96,/9-<.=-<33,.W52/?6N693,56/.,-?0/: ;6N/X.?3<=35;-.93.2/.-13963,56/.A;-0/,9-. 2/.3Y=?3<6P,.93.ZE.E.Q-0/;4.[\\[I4.3<.93: 56?.@83.<-,.5-,<563,;3<.93.2/.N/2-?67/56P,. <-56/2.93.2/.-13963,56/[email protected]<=-,;O,3/: 03,;3.<3.083<;?/,.-13963,;3<./,;3<.@83. ?313293<.AB/,C2-DD4.U/E-?/2.E.]86?-C/4. 0GG1IJ. Q6,.301/?C-4.2/.-13963,56/.=8393.5-,: 5?3;/?<3.3,.96D3?3,;3<.5-,985;/<.E./.?/>7.93. 96D3?3,;3<.5/8</<J.R<>4.M30-<.5?3>9-.,353: </?6-./T,/?.2-<.?3<82;/9-<./,;3?6-?03,;3. -1;3,69-<4.3<;896/,9-.=-?.8,/.=/?;3.2/.=-: <616269/9.93.3<;/12353?.96D3?3,56/56-,3<.3,. 3<;3.<3,;69-4.E.=-?.2/.-;?/.3Y/06,/?.<6.3<;/<. 3N3,;8/23<.96D3?3,56/56-,3<.N/?>/,.3,.D8,: 56P,.93.2/.-58=/56P,.3D35;6N/.-.,-.93.8,. =83<;-.93.;?/1/S-J. ^<;3.3<.32.-1S3;-.932.=?3<3,;3.;?/1/S-4. ?3/267/9-.<-1?3.8,/.=-12/56P,.93.-1?3?-<. /?C3,;6,-<J._?3<.<-,.2-<.-1S3;6N-<.53,;?/23<. 93.3<;/.6,N3<;6C/56P,`.3Y=2-?/?.[I.<6.2-<.<8: 1-?96,/9-<.<-,.5-,<563,;3<.93.3<;/.,-?0/. 93.0/,3?/.C2-1/2.-.<6.3D35;a/,.96D3?3,56/: 56-,3<.3,;?3.<8<.96N3?</<.0/;3?6/267/56-: ,3<4.0I.<64.3<=-,;O,3/03,;34.322-<.<6C83,. 3<;/.,-?0/.3,.<8<.96D3?3,;3<.5-,5?3;67/56-: ,3<.-.<6./5;a/,.93.0/,3?/.<3235;6N/4.E.bI.<6. 3<;/<./5;6;893<.E.5-,985;/<.C2-1/267/9-?/<. -.96D3?3,56/9-?/<.N/?>/,.3,.D8,56P,.93.2/. -58=/56P,.3D35;6N/.-.,-.93.8,.=83<;-.93. ;?/1/S-J. cdefgf h83<;?-.3<;896-.M/.<69-.3D35;8/9-.3,. 8,/.=-12/56P,.93.[iG.-1?3?-<.93.2/.Z?-N6,: 56/.93.j83,-<.R6?3<4.a,65/03,;3.0/<5826,/4. 93.2-<.58/23<.2/.06;/9.;3,>/.30=23-.E.2/.-;?/. 06;/9.3<;/1/.93<-58=/9/.A9-<.C?8=-<.93.\G. <8S3;-<.5/9/.8,-IJ. k-<.<8S3;-<.93.5/9/.8,-.93.3<-<.9-<. C?8=-<.D83?-,.6,N6;/9-<./.?3<=-,93?./.8,. 583<;6-,/?6-.93./26,3/56P,.E/.30=23/9-.3,. K?/,56/.AB/,C2-DD.E.l/1-8Y4.0GGbI.5-,<;6: ;869-.=-?.[0.>;30<.A;/12/.[IJ ^,.5/9/.8,-.93.3<-<.9-<.C?8=-<4.<3. 5-,<;6;8E3?-,.;?3<.<81:C?8=-<.93.;?36,;/. <8S3;-<`.3,.32.=?603?-.2-<.<8S3;-<.931>/,. ?3<=-,93?./.8,.583<;6-,/?6-.;?/;/,9-.93.9/?. <8.03S-?.60/C3,4.3,.32.<3C8,9-.931>/,.?3<: =-,93?.93.0/,3?/.3<=-,;O,3/4.E.3,.32.;3?53: ?-.2-<.<8S3;-<.931>/,.?3<=-,93?.6,;3,;/,9-. 0-<;?/?<3.5-,.<8.=3-?.60/C3,J.k/.96<;?618: 56P,.93.2-<.<8S3;-<.3,.5/9/.8,-.93.2-<.C?8: =-<.TC8?/.3,.2/.;/12/.0J k/<.5-,<6C,/<.;?/,<06;69/<./.2-<.<8S3;-<. D83?-,.2/<.<6C863,;3<` l-,<6C,/.<-1?3,-?0/;6N/.AlQI` m86 968 8698n786o9* 6832 8n88  01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 88966966 66, 6-6633,.669 9* 6669689,9( 88688 6968 69 88998/6 96328* 68,,(698 8888,6666 609686968869 666126983814* 6983356 8, 69 899669-896* 8896696696 968979(8966863 789:;<9=>?89@:A=>B7CDE> F86 968 8698,78609* G66%37H@:A;89=I;8>J@>=K;@9=L;M9>BN=9<K8OO>P>7=Q8HRS>0TTUDV>W:A@>LH@:A;89=I;8>L8XYI@9J@>Z>[A@X:> :8QI@>K=:>X=9;O@:A=L;89@:>J@>K=>8Q@J;@9L;=>B[A@X:>\S>0S>US>]S>^S>_S>ZS>\T>P>\0D>P>U>[A@X:>:8QI@>K=:>I=`89@:> J@>K=>8Q@J;@9L;=>B[A@X:>1S>aS>\\DV>b@>;9J;L=>@9AI@>Y=Ic9A@:;:>P>@9>LHI:;d=>K=>J;X@9:;M9>YI@:@9A@>@9>L=J=> H98>J@>K8:>[A@X:V \V>W9>@K>AI=Q=e8S>X@>Y=I@L@>98IX=K>Y@J;I>:;:A@XfA;L=X@9A@>@K>=LH@IJ8>J@>X;>e@O@>=9A@:>J@>A8X=I>H9=> J@L;:;M9V>B668886688"6896D 0V>W9>X;>AI=Q=e8S>X@>Y=I@L@>98IX=K>@e@LHA=I>A8J=:>K=:>MIJ@9@:>gH@>X@>J=>X;>:HY@I;8IV>B-* (69D UV>789>X;>e@O@S>;9A@9A8>I=I=X@9A@>J@O@9J@I>X;:>;J@=:V>B86 98 8 8.6D ]V>7H=9J8>K=>J;I@LL;M9>X@>L8XH9;L=>:H:>J@L;:;89@:S>@:>I=I8>gH@>P8>J;:LHA=>=Q;@IA=X@9A@V>B88* 68668D ^V>Wd;A8>?=L@I>8Q:@Id=L;89@:>=>X;>:HY@I;8IS>;9LKH:8>:;S>@9>=K<H9=:>8L=:;89@:S>:@>K8>X@I@L@V>B68* 96D 1V>W9LH@9AI8>98IX=K>=L@YA=I>A8J=:>K=:>J@L;:;89@:>J@>X;:>:HY@I;8I@:>:;>P8>gH;@I8>:HQ;I>@9>K=>@:L=K=>e@h IfIgH;L=V>B86666 6866896i9898 6896D _V>7H=K@:gH;@I=>:@=9>K=:>L89J;L;89@:>J@>AI=Q=e8S>@9LH@9AI8>98IX=K>@d;A=I>LI@=I>YI8QK@X=:V>B.6 969 986D aV>jL@YA8>Xf:>OfL;KX@9A@>H9>A898>=HA8I;A=I;8>LH=9J8>@:A@>d;@9@>J@>X;>e@O@V>B98886 6-D ZV>W9>A8J=:>K=:>L;ILH9:A=9L;=:S>@9LH@9AI8>98IX=K>gH@>K=>8Y;9;M9>J@>X;>:HY@I;8I>:@=>Xf:>;XY8IA=9A@>gH@> K=>X[=V>B6 6 988 8.6-D \TV>W9LH@9AI8>98IX=K>gH@>X;>:HY@I;8I>gH;@I=>d@I;kL=IS>98>;XY8IA=>@9>gHc>X8X@9A8S>:;>P8>I@:Y@A8>K8:> XcA8J8:>J@>AI=Q=e8V>B6 6898888966-8D \\V>l@>J;<8>L89>OI@LH@9L;=>gH@>X;>Y=AIM9>@:>@K>X@e8I>HQ;L=J8>Y=I=>:=Q@I>gHc>@:>K8>QH@98>Y=I=>:H>@Xh YI@:=V>B98886m 96-D> \0V>W9LH@9AI8>98IX=K>gH@>X;>Y=AIM9>98>eH:A;kgH@>:H:>J@L;:;89@:>=9A@>X[S>;9LKH:8>:;>@KK=:>X@>L89L;@I9@9> @9>O8IX=>J;I@LA=V>B966 9-06 8968D 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 6832 8,88  88966966 66, 6-6833,.669 96669689,* 9(88688 6968 69 889986 96328* 68,,(698 8888,6666 6/9686968869 666016982803* 6982346 8, 9 866696(586 863 789:;<9=>?89@A=98AB=@;C=>D77EF> G86 968 8698,786/9* 6832 8,88 * 88966966 66 ,6-6633,.669 96669689,* 9(88688 6968 69  88998H6 963 2868,,( 6988888,666 66/96869688 696660169828 I66#3>JKL:@A=M>N;:@A;OK?;P9>QL>8OALA8:>L9>RK9?;P9>=>:K>:;@K=?;P9>D?89>LBSTL8U:;9>LBSTL8E>V>QL>T=> ?89:;<9=M> 86W89896.6 XYZ[$\ 86]86 XYZ[$\ 86896896.6 XYZ[$\ ^9988 8XYZ&$\ _>`>ab _>`>ab _>`>ab ^998 68XYZ&$\ _>`>ab _>`>ab _>`>ab 036982346 * 8,9669 896 88966968696 968988,89(8* 9668c3 defghijklf mnopqprsntuHprvqpHwxuHyvpzuH{prvqxH{pwH|q}~x _KL:@A8>SA;BLA>=9T;:;:>=>?89:;:@;Q8> L9>?=T?KT=A>T=:>@=:=:>QL>=?KLAQ8UQL:=?KLA Q8>8O@L9;Q=:>L9>?=Q=>K98>QL>T8:>@LB:>S=A=> L=B;9=A>TKL<8>T=:>:;B;T;@KQL:>D.9T=:> Q;RLAL9?;=:E>L9@AL>L:@=:>SA8S8A?;89L:>?8B S=A=9Q8>T8:>@LB:>QL>=>S=AL:M>:@=Q:@;?= BL9@L>=OT=9Q8>LB8:>K@;T;=Q8>LT>@L:@>QL> Q;RLAL9?;=>QL>SA8S8A?;89L:>QL>J?_LB=A> S=A=>Q=@8:>=S=AL=Q8:  M> NL>T=>TL?@KA=>QL>T=:>@=OT=:>a>=>>:KA<L> KL>:8OAL>>Q;RLAL9?;=:>:;<9;?=@;C=:>S8:; OTL:>:L>@;L9L9>00>KL>?8AAL:S89QL9>=T><AK S8>7_>0>=T><AKS8>_>0>=T> <AKS8>_7_>>=T><AKS8>__> >=T><AKS8>7_7_>V>>=T><AKS8>7_ _M>:@8>:;<9;?=>KL>?8B8>=O=B8:>L: @=OTL?;Q8>L9>9KL:@A=>;SP@L:;:>QL>@A=O=8> L;:@L>K9=>Q;RLAL9?;=?;P9>L9>T=:>AL:SKL:@=:> M>9>T=>=ST;?=?;P9>QL>L:@L>@L:@>L:>9L?L:=A;8>?89:;QLA=A>98>:PT8>T=>SA8S8A?;P9>QL>;9Q;C;QK8:>KL>R8ABKT=A89>:K> =?KLAQ8>=>=BO8:>@LB:>:;98>@=BO;9>T=>SA8S8A?;P9>QL>;9Q;C;QK8:>KL>R8ABKT=A89>:K>=?KLAQ8>=>K9=>QL>T=:>?KL:@;89L:> SLA8>98>=>T=>8@A=M>9>?89:L?KL9?;=>Q8:>?KL:@;89L:>SKLQL9>TTL<=A>=>@L9LA>T=>B;:B=>SA8S8A?;P9>QL>=?KLAQ8:>:;9>KL> S8A>L:8>=BO=:>:L>Q;RLAL9?;L9>QL>K9=>@LA?LA=>?KL:@;P9>D=:>S8A>LLBST8>L9>T=>@=OT=>0>T=:>SAL<K9@=:>>V>>SAL:L9@=9> SA8S8A?;89L:>;Q9@;?=:>SLA8>:PT8>LT>@LB>>TTL<=>=>K9=>Q;RLAL9?;=>:;<9;?=@;C=>L9>ALT=?;P9>=T>bEM 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 ,-./0123,145-6,7189:-;-;-0<9=<9>01?@-1A=;4=1 -01:@0<9>018-12=1<30,9.0=1B18-12=1<3089<9>01 :;-05-1=21-6C2-3D1 E=;59<@2=;6-05-71-,189.0=18-1,@F;=B=;1 2=196C3;5=0<9=18-12=1A=;9=F2-1-6C2-318-05;31 8-12=1<30,9.0=1<305;=03;6=59A=71<301C;G<59H <=6-05-1<90<31A-<-,16G,189:-;-0<9=,1,9.09H I<=59A=,1-05;-H45-6,1-01-21.;@C31,901-6C2-31 JKLMNOPMQ1-01<36C=;=<9>01=21.;@C31<301 -6C2-31JKLMRKLMQD S66)31T=23;-,18-1C13F5-0983,1-01<=,318-189:-;-0<9=,1,9.09I<=59A=,1J UV7VWQ1-05;-12=,1;-,C@-,5=,1C=;=1 23,1X0145-6,18-21<@-,5930=;931;-=29Y=831=123,13F;-;3,1<301-6C2-371F=Z312=1<30,9.0=1,3F;-03;6=59A=1JKD1 O3F;-03;6=59A=1R1LF;-;3,1KLM1-6C2-3QD1O-1=.;-.=012=,1<=0598=8-,18-1=<@-;83,1B1C3;<-05=Z-,13F5-09H 83,1C=;=1<=8=1;-,C@-,5=QD1 [\]^_\` ab ac ad ae af ag ah ai aj abk abb abc ablm#nopqrs UV7VX V7V00 V7VXt acm#qo&$rs UV7VX V7V00 UV7VXUV7VX UV7VX adm%)o+)rs V7V00 UV7VX UV7VX aem##oq)rs afm%pon$rs UV7VX UV7VX agm#%oq$rs V7Vtu V7Vtu ahm#po&)rs UV7VXUV7VX V7VtuUV7VX aim%&on)rs V7VX0 ajm%qovqrs UV7VX abklm#po&)rs UV7VX abblm#%oq$rs abclm%vov$rs S66+31T=23;-,18-123,1C13F5-0983,1-01<=,318-189:-;-0<9=,1,9.09I<=59A=,1J UV7VWQ1-05;-12=,1;-,C@-,5=,1 C=;=123,1X0145-6,18-21<@-,5930=;931;-=29Y=831=123,13F;-;3,1,901-6C2-371F=Z312=1<30,9.0=1,3F;-03;6=59A=1 JO3F;-03;6=59A=1R1LF;-;3,1O901-6C2-3QD1O-1=.;-.=012=,1<=0598=8-,18-1=<@-;83,1B1C3;<-05=Z-,13F5-0983,1 C=;=1<=8=1;-,C@-,5=D1 [\]^[w` ab ac ad ae af ag ah ai aj abk abb abc ablm#+op$rsl UV7VX UV7VX UV7VX aclm#qo&$rs UV7VX V7VX0 UV7VX V7VtuUV7VX adlm%#o+$rs UV7VX V7V0X UV7VXUV7VX aelm#nopqrs V7Vtu UV7VX V7VXxUV7VX aflm%pon$rs V7Vtu UV7VX aglm#$onqrs UV7VX V7VX0 ahlm##oq)rs UV7VX V7Vtu V7V00 ailm%$o))rs UV7VXUV7VXV7V00 ajlm#+op$rs UV7VX abklm#&o&qrs UV7VXUV7VX abblm%&on)rs abclm%)o+)rs 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 ,-./010234.01.5601/7.860.5797.:/02. ;6090.531965-<.7.==.9->0<015-74.4-?1-@57/-A B74C.01531/<7234.860.D34.:/024.860.9-@0<01. 4-?1-@57/-B7201/0.531.2E4.90.D7.2-/79.431. D34.4-?6-01/04F.901/<3.90D.?<6;3.,GHIJGK. D34.:/024.L.M.=NC.901/<3.90D.?<6;3.,GHIA ,OK.D34.:/024.PC.=NC.Q.M.=0C.901/<3.90D.?<6;3. RGKIJGK.D34.:/024.=NC.=0.M.LC.901/<3.90D. ?<6;3.RGKI,OK.D34.:/024.=N.M.0C.M.901/<3. 90D.?<6;3.JGKI,OK.D34.:/024.P.M.=NS. T4/[email protected].:/02.860.40.904A /757.2E4.><05601/0201/0.90.D34.3/<34C.567A U66V3.W7D3<04.90.D34.;.3X/01-934.01.5743.90.9->0<015-74.4-?1-@57/-B74.Y ZNCN[\.01/<0.D74.<04;604/74. ;7<7.D34.=0.:/024.90D.5604/-317<-3.<07D-]793.7.D34.3X<0<34.531.02;D03C.X7^3.D7.5314-?17._3104/7.YR3A 104/7.I.GX<0<34.J31.02;D03\S.,0.7?<0?71.D74.571/-97904.90.7560<934.M.;3<501/7^04.3X/01-934.;7<7.5797. <04;604/7S. `abcdab ef eg eh ei ej ek el em en efo eff efg efpq#)rsstu NCNQ[ NCNQ[ NCN0= ZNCN= egpq#Vrv)tu ZNCN= ZNCN= NCN=Q ZNCN= ehpq%vrw$tu NCNQ1 NCN=0 NCN=Q eipq%vrw$tu NCNQ1 NCN=0 ZNCN= ejpq%+r+stu ZNCN= ZNCN= ekpq#$rwstu NCNQ1 ZNCN= elpq#wrvstu ZNCN= ZNCN= ZNCN= empq%+r+stu ZNCN= enpq%VrV$tu ZNCN= efopq#sr&$tu ZNCN= ZNCN= effpq%&rw)tu ZNCN= efgpqvr#stu U66w3.W7D3<04.90.D34.;.3X/01-934.01.5743.90.9->0<015-74.4-?1-@57/-B74.Y ZNCN[\.01/<0.D74.<04;604/74. ;7<7.D34.=0.:/024.90D.5604/-317<-3.<07D-]793.7.D34.3X<0<34.4-1.02;D03C.X7^3.D7.5314-?17._3104/7.YR3104/7.I. GX<0<34.,-1.02;D03\S.,0.7?<0?71.D74.571/-97904.90.7560<934.M.;3<501/7^04.3X/01-934.;7<7.5797.<04;604/7S. `abcxyb ef eg eh ei ej ek el em en efo eff efg efq#$rwstu NCNQ= egpq#+rv$tu NCN=Q NCN=QNSNQ1 ZNCN= NCN0= NCN=Q ehpq%+r+stu NCNQ[ NCN=Q eipq#$rwstu NCN0= ejpq%+r+stu NCNQ[ NCN=Q ekpq%wrV)tu NCNQ1 elpq#)rsstu ZNCN= NCN00 NCNQ[ empq%$r))tu ZNCN= enpq%+r+stu NCN=Q efopq#+rv$tup ZNCN= effq%srVstu efgpq%+r+stu 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 ,-./0123/124125673.871292412567:.5.;72<0/7=/2 142/>?4/6@2/32/42A=/>2B12C,-/25600/3?67:/2 1241215/?=15.;72:/42567=0642:/24632>D=6:632 :/2=01E1F6292,-/2567:-5/23.3=/>G=.51>/7=/2 12-7120/3?-/3=12:/215-/0:6@212/H5/?5.;72:/42 80-?62IJKHIJKLM2 N66O32P1460/32:/24632?26E=/7.:632/7251362:/2:.</0/75.1323.87.Q51=.R132C S1@1TL2/7=0/241320/3?-/3=132?10124632BU2 A=/>32:/425-/3=.6710.620/14.V1:621246326E0/06325672/>?4/[email protected]=01760>1=.R12CI67=01760>1=.R1H2 JE0/0632I672/>?4/6LM2W/2180/81724132517=.:1:/32:/215-/0:63292?605/7=1F/326E=/7.:632?101251:120/3?-/3=1M2 XYZ[XYZ \] \^ \_ \` \a \b \c \d \e \]f \]] \]^ \]g%%h)Oij \^kglh#$ij S1@1B \_kg%OhmOij 1@1BU 1@1UBS1@1B \`kg%+h+Oij \akg%%h)Oij \bkgnh#Oij \ckg%%h)Oij \dkgOh#)ij \ekgnh#Oij \]fkg%%h)Oij \]]kg%$h))ij \]^kg%$h))ij N66n3oP1460/32:/24632?26E=/7.:632/7251362:/2:.</0/75.1323.87.Q51=.R132C S1@1TL2/7=0/241320/3?-/3=132?10124632BU2 A=/>32:/425-/3=.6710.620/14.V1:621246326E0/06323.72/>?4/[email protected]=01760>1=.R12CI67=01760>1=.R12 JE0/0632W.72/>?4/6LM2W/2180/81724132517=.:1:/32:/215-/0:63292?605/7=1F/326E=/7.:632?101251:120/3?-/3=1M2 XYZ[pqZ \] \^ \_ \` \a \b \c \d \e \]f \]] \]^ \]kg%mhm$ij 1@1UB 1@1B0 \^kg%OhmOij S1@1B \_kg%#h+$ij 1@10B S1@1B \`kg%OhmOij 1@1UB 1@1UB \akg%)h+)ij 1@1rs S1@1B \bkg%%h)Oij S1@1B S1@1B \ckg##hO)ij S1@1B 1@1B0 \dkgOh#)ij 1@10sS1@1BS1@1B \ekg%mhm$ij S1@1B \]fkg#mhn)ij S1@1B \]]kg%OhmOij \]^kg%#h+$ij I67R./7/@23.72/>[email protected]/3=.8102-72 ?6562>G3292?0/8-7=103/23.2412R10.15.;72:/42 7t>/062:/24132:.</0/75.1326E3/0R1:1323.87.Qu 51262762-712?6410.V15.;72:/241320/3?-/3=132/72 0/415.;7212412?06?605.;72>/:.12=/;0.51M2v3=12 5-/3=.;723/21E60:12/72/421?10=1:623.8-./7=/M2 01 235678963687533898 689686868  !88"6#$%%83#&'98% (3#)*)+3 ,-./0/12-3450/46/27859/5:356086802-;15</= 9-357/;0-23 >?@ABCD?@AEFCGHIJKL?AKB?FKA@MANK@AFC@O EHC@JK@ALCAN?@A@HPCJ?@ALMQCFCIALCANKAEF?E?FO RMSIADCLMKAJCSFMRKATLMRBKAEF?E?FRMSIAJMCICA CNAUKN?FAVWXAYA@MGIMQRKAZHCANKADMJKLALCANK@A ECF@?IK@ALCNAGFHE?AC@J[ALCAKRHCFL?AYAZHCA NKA?JFKADMJKLAI?AN?AC@J[\AYABCD?@AC]CRJHKL?A C@JKAR?DEKFKRMSIACIA^K@CAKNAJC@JAC_KRJ?ALCA `M@BCFaAb?@AFC@HNJKL?@ALCJKNNKL?@AQGHFKIACIA NKAJK^NKAcAYA@CAFC@HDCIACIANKAJK^NKA1VaAdNGHO I?@ABKNNKeG?@A@?IALMGI?@ALCALC@JKRKFfA 1aAAgIACNARK@?ALCAN?@A?^FCF?@AR?IACDENC?WA @CA?^@CFUKIAhAiJCD@AL?ILCANK@AFC@EHC@O j66&3AkK@KALCAKRHCFL?@A?^JCIML?@AE?FAiJCDaAlCAMIRNHYCACNAE?FRCIJKPCACIJFCAEKFmIJC@M@WAEKFKARKLKAHI?A LCAN?@AnAGFHE?@ALCA?^FCF?@aAgIAICGFMJKA@CALC@JKRKACNAUKN?FALCAEACIAFCNKRMSIAKANKAEF?E?FRMSIADCLMKAJCSFMRKA CIARK@?ALCALM]CFCIRMK@A@MGIMQRKJMUK@aA o p q r s t u v w ox oo op yz{|}z~     10A Th0\ A T0\ 1A TnV\ 1A TV\   1cA Tn0\ 1A TX\   1A TV\ 1XA TXV\ xxo xxo xxo xxo yz{|y~     1A ThV\   1A TnV\ VA Tn\ A T0\ 1VA T00\     1cA Tn0\ 10A Th0\ xxo xxo xxo xxo xxo z~|}z~     1A TnV\ 1A TnV\ 1hA Th\ VA Tn\   1hA Th\ 1XA TXV\   1cA Tn0\ A T\ xxq xxo xxo xxo z~|y~ VA Tn\   1hA Th\ VA Tn\ 1hA Th\ 1nA TX0\   1VA T00\ 1hA Th\   1A TX\ 1hA Th\ xxo xxq xxo }z~|}z~ 11A T0\   1A TX\ 1hA Th\ 11A T0\ A T\ 11A T0\   A T\ 11A T0\ 1VA T00\ 1VA T00\ xxo xxq }z~|y~ 1XA TXV\ 1A TX\ 1A ThV\ 1A TX\ 10A Th0\ 11A T0\ A T0\   1XA TXV\   1A TX\ 1A ThV\ xxq xxo j66%$3AJCD@AEKFKAN?@ARHKNC@AN?@A?^FCF?@AC_EFC@KIAHIAKRHCFL?A@MGIMQRKJMUKDCIJCA@HECFM?FA?AMI]CFM?FA KANKAEF?E?FRMSIADCLMKAJCSFMRKa z0/084 }815/<6:/8 y-15/<6:/8 y80/180<37-3  98966 98 89696 1WWW1V 1WWhWcW1V 98966 98 89696 81/473  98966 98 89696 1WWW1V WW1V 98966 98 89696 }81703180<37-3  98966 98 89696 1V 98966 98 89696 W 