Relacion historica del año M.DC.LXXXVII : tocante al estado, sucessos, y progressos de la Liga Sagrada contra turcos, formada de las ultimas cartas de Italia, y el Norte ,publicada el martes 4 de noviembre

RELACION HISTORICA Del Ano m.dc.lxxxvii. ^tocante al estado, SVCESSOS, YPE.OGS.ESSOS DE LA LiGA SaGRADA ContAA TvRces. roRMADA VÉ LAS VLTIMAS CARTAS de ItxU* ,y el Norte. Publicada el Marees 4* de Noviembre. Retindii de los Mofeoviras. Bombardeo de Kamenie^ ,ymarch* délos Exercitos Polacas dencontrar el focorro. A-iiae, ytomic de las Fortalezas de Butf:hin ,y vAfo ,TCONQUISTA SIN SANGRE DE LA IMPORTANTJSSIMA plaza de ESSECK. EÍ Exercito Imperial admitido iQuarteles de Imhierno en Trani filvantd. VITORIA DEL EXERCITO CHRISTIANO SOBRE CAS-: TELNOVO ,con la del Exercito Torco ,yexpugnación de ¡4 mefma Fortaleza- -- ,__-_iIf" Detres de Setiembre hay avifos de Jasloviiz (donde entonces fe hallava el Rey de Polonia )que confirtnando otros antecedentes de a8. Agoflo >no foló defvanecen las nuevas ,que fe havian efparcido de las Vitorias de los Mofeovitas ,pero afirman fu retirada de lasoiülas del Boriflenes.al Rio Samara.defde el mes de Junio, ydelpuesárumermoPays. DeeÁas ínefperadas noticias ,dán ZEPS póf aütór el Refidentc Polaco GlosKÍ ,qug ¿dS aoü^T raaer afsirüi al Principe Galít-zin.^fuedefpidido de él al tceimo tiempo que retrocedió, Ei motivo que ef}« G-,’ ^ ral alegó ds fu refolucion al MiniPtro Polaco ,fue haverPa defaiinuidomay^conüderaokmenrefu Exercico.de lá pef te ,yotras enfermedades ,ydeílr uidoPe la Caválleria sor falta de forragcs.havienJofe en muchas leguas, al reJe'íoc del Campo ,quemado las hit rbas.por traychn de! "ceñ^a ‘ ral de los Cofacos.SamiicIovitz, éinteligencia ,que zl¡¡Íií con el Kan de los Tartaros:Prccéridia con cfto ei Galiidn haver cumpüdo.ni póicrfe ios Polacos que/ar de c!,noüa* viendo eíhdo en fus manos ,evitar efta fatalidad. Es ver-j' dad (fegun refería el GiosKi) que dejó vn cuerpo nu-nrró- fo de Tropas en las fronterasde Prscap; mas efe fe difsi-' pó,fegun fe le fueron alejando las otras. Aprimero de Setiembre llegó el mefmo Refidente aJaslovitz áreprefen-i tar vocalmente al Rey foque le havia ocurrido eafucamifsion ,yañadióá lo que antes bavia efcriio, quedava, depuefto el Genera! Samuelovitz.para bazerle hcauía, c¿ muchas premiíTas de que io haya de paiTar ma!.Afimefrao , alabó ai Galitzin de mucha lealtad, conílancia ,ydefeo de que fe continué la Guerra,ácuyo propolito !e havia dicho, que fi por algún accidente, fe le quitaire con el mando la ocaGon de enmendar el año que viene la poca fuerte de efe, fe defefperaria.ó paíTacia el refto de fus dias en vn.Mo-, naferio. Mas entretanto venia cayendo fobre la Polonia el esfuerzo mayor de los Tártaros ;haviendo yá noticias de que el Sultán Nuradin fe adelantaya ávmrfe con el S£i. rasKier la buelta de Yafsi,hazle,ndole apreíiarar la marcha el ruyda de los Canonazos.que fe oían por la parte de Kai meniez. En efecto haviendofe refuelto en vn Coafeio dd Guerra,tenido en Jaslovkz ,en prefencia del Rey ,que Exerdeo marchaife ábombardear áKatueniez ,áprimero de Seciemore ,ámedio dia fe cometiqó áejecutarlo ,y** noche Gguisnts fe geaftya Carj^aíTaSjperg yna g^**. ¿g lluvia lo hho diferir hafta oíto día ,qué fe conCgnió el efsao áque fe mirava ,de pegar fuego alos almazenes de forrages,y municiones; mas haviendo repetido !a lluvia.apagó en gran parte el incendio. Previendo el Prelidio la plaga,que le amenazava.havia defcubiertq todas las cafas, ypuedo en baterías toda la Artillería grueíTa del Caftillo: [También hizo vna valerofa falida ,la qual en pero fue re^ chafada con reíblucion igual ,hada dentro de la meíina puerta,la folaque havian dejado abierta,yes la de la Puen-i te de Piedra. Havian los Polacos aflentado fu Campo de, lante de la Puerta de Rufeia :Mas quande Tupieron venían aellos losTartaros,yTurcos,refolvieran bolver álaPuen-’ te,que tenían fobre el Mieder,con refolucion de ir á encó.. trarios:de fuerte,que en breve fe agoardava la nueva de vn Combate. Mandava el Principe jacobo al Exercito Polaco,haviendo quedado el Rey en Jaslovitz. Otro objeto de igual curiofidad era faber áque venia vn Embiado del Sul-; |án Nuradin. Otras cartas de Varíoviade ja. de Setiembre declaran mejor elíuceílodei General Samuelovitz, confirmando la correfpondenda,que tenia có ios Tártaros,ydiziendo.que las mefmas partidas ,que feparava átitulo de ir átemar lengua de los enemigos, eran los que ponían fuego álos forrages. Fue llamado al 'Cuartel del Principe Galiezin, adonde haviendo acudido ,fvé inmediatamente prefo ;da que alborotado vn gran íequito.que havia traído de Cafar eos, dieron ocaGon.queriendok defenderjá que degollaban nafta quatrocientos ,óquinientos de ellos ,yhavicndqle guarecido los demas de vna Capilla,donde fe dezia Milla, los prendieron en el mifino fagrado. ASamuelovitz le hecharon grilios.y le llevaron configo los Mofcovitas.La eír cuia que todavía dan de no haver emprendido cofa alguna, es haver los Polacos dejado pallar el Verano fin vnirfeles. Prometen bolver ála Primavera,ypor rehenes de fu pala? bra han dejado toda la Artillería ,vdemás pertrechos ,en las Plazas de fu frontera. yna Vnas cartas de 21. Setíem&re no vifías antes ,añaden 5 lo dicho en la Relación antecedente,que el Gran ViGr haviendo Tábido ,qae el Señor Duque de Lorena meditava con nuevas marchas,nuevos difignios.havia buelto deBelgradoá Petri-Varadín jhallandoTeaun vn cuerpo de vcin^ te yquatro mil Cavallos.y quacro mil Geniíarosrpero que con ellos podía obrar poco mas,que embiar algunas partídas.hafta que le llegafTen de Belgrado.Artilíeria, Tiendas; ylo demás que necefsitava defpues de la perdida de fu bar gage en la Batalla de Harfan. Aguardava ,que fe ledncot-, poraíTe TeKeli, con vna tropa de otros rebeldes ,con que en compañía de tres Bajaes, le prometía introducir vn fo-j cono de municiones,yvíveres en Agria. Entretanto otro cuerpo de Turcos,havia de obfervar defde junto áEíTecK, los movimientos del Exercito que manda elConde de Du-- nevald. Veráfe mas abajo el excito de eBas difpoGcior ties,á que irá guiando el diario puntual délos movimientos del mefmo General. A29.de Agofto fe acercó á.vna legua deTuranovitZjCon intento de varar aJli vea puente de tae, cas fobre el Dravo ,yfue aísi.que átreinta fe trabajo coa tal aftividad áella, que al otro dia fe halló acabada, Jhora de poderla paíTar con.Tropas,Artiileria,y Bagage. Apri-, mero ds Setie mbre,campeando ála otra 01 illa deí rio,tuvo lengua de que el Bajá de Bofnia,con ochocientos Cavallos jelVava detrás del Lugar de Gutchin,en otro llamaJoHura-; cholitz.y que mas abajo de EflecK, junto áVaiKovas.havia otros dos mil Infantes enemigos.Aj.4- y5- P^ró el Exercito en fu mefmo puedo aguardando viveie'.A fi.fué apar-j tandofe dos leguas de fu puente por el camino de EffecK,/ loffió puedo en Brenna,donde le detuvieron los malos tiéi' pos,y la necefsidad.que tenían fus Tropas de defcanfo,affa lo que dirán otras cartas mas frefeas ,ditiendofe entonces deterteinava atacar la Fortaleza de Buditza,ó Budzin ,c“‘ ya conquida facilitaría álas Milicias de Croacia el eníao* de fus guartelei de Imbigtno hada elSavo. Ei Bar^ fjautchin.de orden del Señor Du^ue de Lorena, havia ¿partieipac al Principe Abafi, conso el Exercico [.nperial fe io ila buelta de la TranGlvania ,Icubrir el Pays cont'a los infukos de los Infieles, ypedirle, que rubminifíraíTe ála Guarnición de San Job,y de otras Plazas fronteras, los vivetes.y municiones,que huvielTen tneneíler. Las cartas de 28. Setiembre de ia mefna Corte Imperial ponderan nuevamente las grandes defeomodidades ,que padecía enfus marchas el Exercito principal ,que manda el Señor Duque de Lorena,cuyo diario defde 7, del propio mes es como fe ligue. A7. y8. hizo repofar las Tropas en jTutora fobre el Danubio ,adonde recibieron el Combojr de Víveres ,que aguardavan, A9. pafsó áBufehot. A10.; llegó áAlmaz. A11. áGilope .donde le avisó vn fugitivo del Exercito enemigo, que defde fu Campo de Petri- Vara- din havia feparado vn cuerpo,! obfervar el movimiento de los Imperiaíes.mas que apenas íopo fe le acercavan ,fe havia retirado ala otra ribera del Danubio. A12. fueron á Palix.diftante vna legua de SabacKa. A15. hizieron alto en San Pedro,otra granlegua lejos de Seguedin. Allí parac ron halla 15. aguardando S. A. las ordenes del Señor Erna perador. Entretanto embió cinco Regimientos al Conde Veterani ,que cuyda del bloqueo de Agria.y otro gruelTo de Vngaros ala orden del Conde ZiacKi s3talar los con-; tornos de Temefvar. Executadas ellas expediciones, yrecibido el pliego,que efperava de la Corte ,fe fue aSegue-j din,de donde partió aly.para ZolnocK,donde pafsó elTibifco.y profiguió fu marcha aTranfilvania.y dcfpues defde Debrezen dio parte ála Corte por medio del Conde Palfi, de que defpues de haver los Tranfilvanos proveído de toa do lo neceíTario los Prefidios de San Job, yotras Plazas Imperiales de !’ frontera ,fe havian allanado! aquartelac elle Imbierno al Exercito entregar algunas Plai en prendas del Cüiapltniicnto.'" ^caocientps Viigaros de las Guarhícieses de gesuedíní ZoInocKjy ótras.haviendo hacho vna correría átía Gíula' fe adelantaron ducienros acoger parte del ganado.qoe pa’- Cía en la campaña junto ála Plaza :de que avifado elGover] nador ,faiiócon quatrocientos Cavallos ádarles la carga' yexecutandolojcayó en los otros feifcientos ,que embof* cados le efperavan,y reunidos con los primeros ducientos hizieron pedazos átoda la Tropa infiel ,meaos el propio Bajá,yalgunos de fus Oficiales. Pero áfuerza de inftancias iefokaron.admitieDdolo el ofrecimiento de fíete mil ducados de oro porfu refcate, feifcientos vertidos ,fetecientos bonetes.y otros tantas pares de botas al vfo de Vnvria; Erto fucedia cali al msfnao tiempo,que laGuarnidón de Sá Job derrotava ávna fuerte partida del Gran Varadin, de-i gollandoá muchos.y prendiendo! can todo lo demás.Def-i h.zieron los Turcos la Puente,que tenían íobre elDanubio a! pié de Betri- Varadin. El motivo.que primero corrió de trta refolucibn,fué haver crecido el rio, yfalido de madre con las excefsivas ilavias:y aora vieoe (^y i¿ recíhe,con c-a-, lidad de que venga confirmado )procedió el desbarato de aquella puente,devn alboroto acontecido en el Exercito Otomano,repugnando los Genizaros ála orden del Gran ¡Vifir de paffar.con todas aquellas fuerqas,á impedir quan^ to fe pudieíTe ,al Señor Duque de Lorena ,el logpo de fus difignios:y que ayudada la inobediencia de gran parte de los Spabis, fe huvieffe de común concierto dado garrote al Gran Vifir.depuefto al Agá de los Genizaros,ynombrado por vnico General al SerasKier de Vngria. Peroque erte, enlugarde acetar el cargo ,temiendo le acontecieffe lo ínefffio que Sotros,fe haviá huido, fin faberC; adonde:á que fe havia íeguido difsiparfe gran parte de aquellas fuer gas, aun al amago de los proorelfos del Conde de Dunevald- Elegó erte Genera! álo. da Seiicmbré ,fobre lá Forcaírt* de Buifchin.prefidiítia uí vn Agá,yquinientos Turcos.pi tá fituadá entre los rige Savo.y Dravo ,en vn terreno algo sbiado ii vn eantano, ycon efto fuerte por n»- 140 turareza:pero no tanto por arte: no teniendo mas ,que vn gran cubo por vn cortado,ypor el otro vn foPTo muy hondo,además del pantano. Llaman los Turcos aefta Plaza," roquÍH.quc en lengua Croata fignifica Huerta de fruta A j2. fe hallaron ios Aproches en toda perfección mediante !a aftiva dirección del General Conde de Apremont. Aii hechas todas las prevenciones para el abante ,mandó eí Conde de Dunevaid hazer la llamada a! Comandante .que ni aun fe dignó de refponder,con las efperan^as, cue íe tenia dadas e! Bajá de PoSega de focorrerle, yJa amenaza de hazerle empalar,fi fe rendía. A14. faliendo la Artillería' aohrar todo Jo que fe podía defear ,yhechas yá vnas brechas muy razonables en la muralla,pidieron treguas Jos G- liados, dedarandofe prontos áfaiir,como fe les concedief-; íe la libertad, con armas,ybagage :mas fe huvieron de en-; tregar amerced. La importancia de efta conquifta es ha-^ ver quitado álas Fortalezas Chrifíianas de Viioviiiza ,y San Jorge la moieflia de vna muy mala vezindad ,yla carga de vnapefada contribución ¿mas de cen Aldeas del territocio Imperial,como afsimefmo,! los Infieles vn para-, ge oportuno ápaliar al Dravo ,para focofrep áZighct ,y otras Plazas todavía fuyas,en ¡a Vngria infeiior.'T ermina-; da ella relevante empteíTa con la perdida detreinta Salda-; cs,y vna hsñds pcjígrofa en vn cortado del GeneralCon- V' ^anclante (fegon refieren las cartas de lena de 7, del paffado) al ataque de V^alpó, para hazeríe amino aElíeck. Haviendo pues tomado los pucílos ajo-’ _e -tiembre.embiómil Cav olios áreconocer la Campa-; na aDueíta í^e EflecK ,ácuyo Preíidio causó fu virta. Ibla ta tcrror.juzg.ando Jos fe guia todo el Fxercito Chriftiano, que mmedisíamente abandonaron la Puza ,fin car fueg^ aCinco minas ,que eftavan caí gadas para boUiJa ,quand» aeue precifo, Eftavaíe batiendo >á aValpó con la Artiiied ^^rue0a,quando ¡iegóai General Duneva'.J erta impen-1 «Via nueva^ ic taotiyó-cncaanflar al qtomento ála orefro* E»*5 parte otros tres mi! Caballos,con algunos Infantes en gr»’ pa.que entrando francamente en bFortakza, baDarcn c¡n,’ co minas defcubiertas.cinquenta yíeis piezas deArtilleria ' quatro Trabucos,yvna grande p'roviíion de todo generó' de municiones. Liego cftotra alegre nueva ai Campo de Valpb ados del pafiado en ocafion ,que también fe rendía la propia Plaza ámerced:y que la propia mañana,recobra* da alguna Cavalleria Turca del Prefidio de EflecK de íti pánico miedo.bclvian áella probablemente ápegar fuego á¡as minas. Mas viendofe prevenidos foltaron otra vez las riendas afusGavallos la buelta de Petri Varadin:y porque fe entendía reynava afsimefmo en Zighet vna notable tur^ bacion ,fe quería tener Confejo de Quena fobre íntentac aquella emprefla. Mientras para la alegría cumplida ,que atoda la ChnT- tiandad deve caufar la expugnación de la gran Fortaleza de Cafielnovo,fe aguardan Con otro correo todas las particularidades de tan impórtate fucello para Ai mas puntifs} Relación,irá aquí lo que halla aora íe fabe de él,Do íolo por la via de Venecia,pero aun porlSíapoles en cartas de 30.de Setiembre citando otra de 12. del tneímo Aílcdio ,yde fu^ jeto de la-mayor autoridad. Martes 2. de Setiembre llego la Armada de Venecia, y Auxiliares Pontificios, yMaltefes ,numerofa de ciento, y mas velas ,de todos géneros, ála villa de Calleinovo. El Miércoles 5, hizo el üeneral Gornaro de!«m,barcar parte de fus Tropas.guardando para el día Gguicnte álos Auxi-, liares el puefto de la Vanguardia. Durante el defembarco, acudieron los Infieles áalgunas colinas, que predominavaa al meímo parage ,mientras otros le acompdavan en pue tos comodos áimpedir el pallo de la montaña. Mas Teció átoda fu diligencia la refolucion con que le exec va el defembarco. Marcharon los Maltefes contra ¡os montaña, ylos Pontificios contra los que cuidavan ^ •galTo, los quales ayudados déla melmadefigu" * ds algunasTrnicIieasjf; dirputavan paíTo apaílo; ycon tai porcinacía ,c|uc codo íangre avna, yotra parte* p, evaleciendo con todo el brio de los Fieles ,fueran defa- Jojados los Turcos de las Trincheas.y perfeguidos afta de, bajo de los parapetos de laCíudad,donde los huvieran forjado áencerrarle en ella, fi el acercarfe la noche,no huviera obligado! los Generales ároSdar fe hizieíle ako.En efta ocafion ,murieron quinze Cavalleros de Malta^y delBata- Hon de la Religión, hurto fefenta Soldados muertos,6beri- do'.Tambien de losPor.tificios,dieron diez la vida,y otros quarenta quedaron heridos ,los mas de la Compañía Ale, nana del Cavalicro Chrifpold. El Juebes 4, hailádoíe los Turcos fortificados en algunas ca^as inmediatas al pueflo ocupado de los Chriftianos ,los obiigaróá cdtinuas falvas de mofqueteria alevantar tierra.’ El Viernes j. fe fubieron algunas Piezas de Campana á los puertos de los Auxiliares,para derribar las cafas ocupan das de los Infieles ,yaunque íe conliguió demolerlas en mucha parte ,pero no pudieron forjar al enemigo ádef-' ampararlas, por eftar muy fuertes las Ttinheas.y áprueba de la mefma Artiilcria. ElSabado 6. no dio vna 'luvia muy recia lugar amas.q heí char Bombas dcfde las Balandras ,que arruinaron algunos edificios en laGmdad.paflaHdofe lo demás en efearamu^as* El Domingo 7. pidió el General Cornaro álos Auxilia^ res vra muélira de fu aceftumbrado valor, acometiédo con armas blancas 3 los Barbares ,en lus mefmas Trincheas ,y difpu^o que las Galeras abrigallen al refto del defembarco de lasNiilicias de JaRepub!ica,que le havia de execotar por el collado derecho de la Ciudad.Mas no lo permitieron las mee Tantcs iluvias del prepiodia, que fe galló íolo en elca.| ramu^s,y en llevar gafaiones, yfaginas para los aproches» que ie havian de abrir. Tampoco dieron el Lunes 8. dia dc IS. Señora, las Puvias lugar al premeditado abance afta po^ E9antes de medio diaj^ue fe e^ecj^b defte modo. Atodos