Numancia destruida : tragedia

N.66. NUMANCIA DESTRUIDA. /M i TRAGEDIA. POR DONIGNACIO LOPEZ DE ATALA,CATEDRATICO de Poética en ¡os Reales Estudios de esta Corte» Dulcidio* Terma. Megara^ Muro* PERSONAS. Olvia* Yugiirta. Mancim* Cipion. ACTO PRIMERO, scENA I. Teatro espacioso :en el fondo un templo extraordinario ,yante él la estatua de Endovelico ,Dios tutelar de España^ con una lanza en su derecha.un escudo en la izquierda^y delante una ara con fuego. Ala derecha acampamento y trincheras de ios Romanos. Ala izquier- Ma del teatro sepulcros ^que rematen en pirámide ,después un drboL En el cen^ 'fto ,ydirigidos dla estatua ,Dulcidioy Terma ymiígeres ,yniños en ademan de tpiien suplica. Megara sale precipita^ do con algunos Numantinos. ’La scena es inmutable* GIoriososNumantinos, almas dignas de fortuna mas próspera ,qué acaso excita vuestros míseros lamentos? Qué nuevos infortunios yqué.fracasos, I^ulcidio venerable yhan reunido este, animoso pueblo ante el sagrado Tutelar de Numancia? Yo asaltaba de Cipion las trincheras yreparos, qüandouii triste murmurio, voces, ayes embargaron la acción de mis soldados. 'Qué nueva ira del cielo os amenaza? Desconfiáis triunfar de los Romanos? Temeis la muerte? No esperáis ver libre Vuestra constante patria? h//. Nuestro llanto' ^ (síosos no nace de temor. Meg. Pues cómo ancón ayes, en Numancia no escuchados, [^expresáis el temor, que no os aflige? htlc* Megara il-síre, cuyo invicto brazo, Un Niño* Comparsa de Numantinos. Romanos ,/Africanos. masque nuestra elección, dignóte acia - de gobernar tu pairia;ni el estrago (ma de tan prolixa guerra ,ni la sangre derramada en campaña ,ni los daños de choques ,de bloqueos ybatallas han podido rendir nuestros conatos. Pero, ódolor! En medio de sus triunfos se destruye Numancia. Coligados los Dioses contra ella ,se reúnen áRoma, no es ciudad ya, es despoblado tu altivo emporio ,aquel que en otro5 tiempos lleno de pueblo, lleno de soldados, en sus alegres campos reseñaba jóvenes animosos ,que en ensayos del homicida Marte ,ya en la lucha, ya en la carrera ,ódiestros manejando al generoso bruto ,preparaban (juí. el alma al riesgo, el cuerpo álos traba- Ya su noble recinto muestra solo calles desiertas ,pueblo arruinado, vestigios de que fue, sitios cubiertos de horribles huesos: ya solo escuchamos lastimosos quexidos del que mucre, ósuplicas feroces de los raros moribundos vivientes, que amedrentan con su pálido aspecto. Del cansancio, de la guerra yfatiga hanperecido (des seis mil campeones, de ocho mil soldacon que emprendimos resistir aRoma. Por esta causa ,yviendo que los años, =que señaló por término ála guerra de Hercules el oráculo sagrado, lioycumpIen;advirtiendo que tu patria, aunque vence, perece entre sus lauros; áEndovelico, Dios de sangre ymuerte, A Numancict ^de España tutelar ,de Italia espanto, no paz infame ,no convenio indigno, no compasión pedimos ,no descanso, no vida, sino muerte generosa, (cuno, <5 una gloriosa ^iz.Meg. Prudente An- Matronas venerables ,noble pueblo, no acuerdan áMegara vuestios llantos las acerbas desgracias, que os oprimen; los ayes vuestros son,mió el quebranto. Tiempo será en que ufanos recordéis antiguos infortunios: los trabajos que ahora padecéis ^serán entonces memoria alegre :el cielo mas humano se manifiesta ya ;los enemigos confiesan su temor *. los comarcanos pueblos auxilio ofrecen; nuestras tropas áinfortunio mayor, mayor conato oponen ;confiad :los Dioses justos de la ambiciosa Roma ya cansados, parece ,que protegen nuestra causan yasí triunfantes del cruel Romano, quanto es mayor la angustia,mas gloriosa será una justa paz, mas el descanso. Permite que yo sola sea quien llore el dolor de tu pueblo. Noble hermano, compasivo Megara, áquién no asombra ese implacable azote de los hados, esa rabiosa hambre ,que insaciable^ todo mantenimiento devorando de los hombres ,convierte las raíces, yerbas ,hojas ,broqueles ,ycaballos en gustoso alimento? El cielo ha visto con honor átus gentes en el campo inquirir vigilantes donde encuentren cadáveres horribles de contrarios, . para sackirsu furia: el niño tierno, su triste madre ,jóvenes yancianos despiden entre lánguidos suspiros el fatigado aliento: el inhumano soldado que gustó la carne humana, feroz la busca; ysin horror, ni espanto mata ,ycon el cadáver se alimenta. Todo es furor. En todas partes hallo indicios lamentables de exterminio, yno se ve el remedio.Noble hermano, nos falta aun la esperanza: por las almas de tantos Héroes, como el sitio infausto hd consumido ,por tu justo padre, por este hijo ,queco tan tiernos años destruida. Acerca el hijo áMegara. penas padece ,que serian castigo excesivo ádelitos extremados- ^ busca socorro átantos infelices. Muévate su dolor; oye mi llanto: mis voces son los aj^es de tu patria: álí recurre en tanto desamparo: morimos muchas veces ,busca ansioso la libertad ,óde una vez murair.os, Meg. Triste Terina ,fatal Sacerdotisa,' perpetua voz de míseros presagios; el hombre emprende,ylogras! es constante. La virtud sola ;el ser desventurado, óser feliz ,de su elección no pende. Quántas veces verás álos tiranos triunfantes, yálos Héroes perseguidos! Pretendes que Nuinancia atada al carro, yen triunfo conducida al Capitolio deRoma burla sea, del mundo escarnio! La hambre,la sed,heridas,sangre,}- mugustosas son al ánimo esforzado, (ene Term. Animado de máximas gloriosas, Megara ,los furores del Romano contiene elgolpedetu ardiejiteespadij mas de la hambre insaciable ios estrfs quién podrádetener?Meg.Buscad raiceí) silvestres frutos ,ófrondosos ramos- TermNm^resolución! Qué habráomit» tu pueblo,auuque guerrero,tanbumacfli antes que alimentarse con funestos cadáveres? Dulc* Al árbol venera o con el respeto de infinitos siglos pues que baxo sus ramas congrí? sencillos ritos ,yprudentes zeJosos nuestros padres promu g^r solo perdonó el pueblo. Meg. En tanta angustia . Jos escudos de piel álos sol 2 alimenten. . Term. Ya hambrientos consumiero ^muchos su escudo ,todos A/^^.Lucia con su comarca en su auxilio pues si insensibleEsp3ñ^y‘^‘^^^^^^^ si besa sus cadenas, si al ^ 1^Inunde alistsr^ obedece gustosa , porNumancia, á reprehender su Tragc hdesgracia en tu pecho, que olvidando de Hércules grande la ínclita promesa, dadas Je la victoria? Condados en su veraz oráculo ,ymis tropas resistir no emprendimos al Romano? jertn. Sea veraz el oráculo ;no dudo; mas su auxilio no advierto,ynuestro essc aumenta por instantes. (trago. Aunque el cielo no ofrezca la victoria ,nuestros brazos, nuestro valor la ofrece.Quantos triunfos prometió el Dios mis armas han logrado; mas como estas victorias confianza al pueb oinspiran ,Terma sobresaltos con su temor excita. Expon, Dulcidlo, de Hércules fuerte el ínclito presagio. J)ulc. Aconsultar la suerte de Numancia áCádiz fui ,quando el infiel Senado, con torpe rhenosprecio de las leyes, *intentaba violento sojuzgarnos. El pie desnudo, de inocente lino ceñido el cuerpo ,de inmortales ramos de laurel coronado, entré eii el templo en la profunda noche ;el simulacro deHércules contemplaba;un sordo ruido despierta mi atención :ya mas cercano se advierte el eco; el templo se conmuetiembla la tierra,yel altar sagrado, (ve, El Dios se anima ,su deidad se acerca, Hércules habla ,yoigo como llanto del Dios invicto domador de monstruos, que en acento distinto ha pronunciado: >,Por dexar sola áEspaña, de la Europa „á Africa separé; óafortunados „Españoles, si nadie os conociera! „ANumancia imitad :catorce años „por vivir libre de los hados triunfa. „Dulc¡dio, el Duero es sangre, elTiber jjllanto, „Roma luto, ytemor; de vuestra patria ,,inmortal será el nombre; si en su pena „Ia espada elige ,yhuye la cadena. Tal filé la voz delDios:su ardiente anhelo es que España reunida álos tiranos invasores resista ;será libre, sien sí sola confia: átus soldados los pone por exemplo ;porque España, rompiendo sus cadenas, de letargo, en que yace,despierta, muestre áRoma dta, ,,.3 quánto podrán unidos sus conatos, puesqucNumancia sola triunfa.El cielo dellérculcs el designio ha comprobado: sus Cónsules ,ycxcrcitos vencidos rezcla Roma ,ymuestra sobresaltos de hallar en tí otro Aníbal ásus puertas, ónacido un segundo Viriato. Meg. Pues si veraz ha sido el vaticinio hasta ahora,infausíaTenna;á tantos años no frustrarán los últimos instantes. Tc'rw.Peroqué indica deHércules el llanto? Dulc.TA vez los 'infortunios padecidos. Term. Ycómo el Dios predice afortunado al Español si todos le ignorasen? Dulc. En los antiguos tiempos, ignorados, fuimos felices ;conocidos ,somos de guerra obJeto,y presa de tiranos. (nios Causarán mas que muertes yextermi- Roma ambiciosa ,ypérfida Cartago? %cv.^Kii,AluroyOh¡aj ylos antecedentes. Alur. Gran Megara. Meg. Valiente ynoble Aluro. Alur. Como tá !o intimastes, en el campo quedé para observar los enemigos, que discordes ,errantes yalterados con inquietad extraña manifiestan perdieron la esperanza de humillarnos, ydestinan sumisos átu patria con tropa ,y entre lúgubre aparato un General ,quien sea no he conocido: solo áMegara piden. Si el Romana entrega áCipion ,castigaremos tan vil acción ,tan torpe desacato, .pues que la libertad busca Numaiicia por nobles medios ,no por viles tratos. El pueblo retirad. scENA ni.Didcidwseretira conelpueblo. Tu ,invicto Aluro, tu, generosa hermana, en este campo observad, cuidadosos ,mientras llego áentender los designios del contrario. scENA IV. Olvia ,Aluro. Oh. De una pena Vde ésta otros mayores soorc^altos. ipaz buscamos ,yhuye de nosotro . AcercH y. «te tic...po. D.os« prctegec^ la virtud. Mur. No he de acordaros; ^Numancia Ja dulce unión de afecto,en que vivimos, óamada Olvia ,ó dueño idolatrado, desde nuestra edad tierna: si la patria yace en tantas angustias ,inhumano seria tratar de amor: solo incentivo es acordarme de él ,para que osado mi amante corazón recursos busque, como salvar la patria ;que este lauro e! medio linico es ,que íaciiite ánuestro anhelo el fin tan deseado. Olv, Sí, Aliiro, el amor ceda ,coronemos con laurel victorioso los sagrados nombres ylibertad de nuestra patria; yentonces con la oliva entrelazado el halagüeño mirto, en nuestras sienes gaIrnalJa sean de amor ,de Marte lazo. Pero entretanto, Aluro, has entendido, quién áOlon dio la maerto?No descanso, no sosiego ,no vivo ,triste ,inquieta hasta que su alma aplaque, derramando del matador la sangre.^/z^r.Olon invicto era mi amigo, Olvia, era tu hermano: también vengarle intentormas no encuenal matador de todos tres contrario, (tro.^ 0/v.Siempre miro su sombra ante mis ojos, siempre suenan sus ayes lastimados en mis tristes oidos, su alma errante me sigue siempre, ycon acerbo llanto, con lastimera voz ,lúgubres ecos, venganza pide. Ojoven malogrado, yo te obedecere ,yante tu mismo sepulcro he de verter de tu inhumano homicida cruel la infausta sangre! Me sigue Aluro, yOlvia lo ha jurado. Aliir. Yo lo juro tamb¡en;y pues losDiopor término fatal determinaron (ses cstedia, este dia muestre al mundo de nuestro zelo el último conato; 1uesHérciiles::: 0/z^. Olvida vaticinios, causas de mi zozobra :scbrcsaltos excita su memoria. En todo el p infunde confianza. / O/r;. En Olvia espanto. Alur. Tii ten¡ Vlv. Si ;yo remo ,no las armas, no de Malte el furor ;ese presagio mi amorasusra, ymi temor anment ^ínr. (.orno temor .á un ánimo esforza, lo que esperanza átodoslO/íí.Olvia s padezca su dolor. destruida. Alur, Sea en los (Quebrantos eompañero, quien lo es en tus hizi* dolor comunicado Vlv. Mas vehemente será. Pero m¡ „ki. la patria, Aluro; He diferido, env]? recurrirá ette auxilio ,por si otros ’ podrían de tanta angustia libertarnos Todo se frustra: el tiempo se adelanta ylas desgracias van al mismo oasn Ay ,si la libertad nuestra deoenJe de este medio ámí acerbo, átí coiitranol Alur. be,i el golpe contra mí-.qué sacrificios •debe ofrecer Aluro? Preparado estoy can infortunios al mas grande, Olv. Ay amante intbliz ,qué inesperados rigores te amenazan! Hasta ahora víctima del dolor ,reprimí el llanto* pero mas cruel prueba álas primeras unida mi constancia han alterado. • Omalogrado afecto! Aíur.No exageres con tu silencio mas mis sobresaitol Oh, Numancia acabará, óhe de perderte. Alur,Yo perderteéQue rayoha fulminado elCicio contra mí.''0/z;.Quélu de acabar* otu^amor, ótu patria. (se Alur. Qué irritados losDioses me persiguen,que así intentan partir mi corazón! Esfuerza el labio:¡bo no suspendas mas tiempo el golpe acerque me amenaza.O/'i;.El mas activo raque puede despedir sañudo Jove, (yo viene contra tu amor ,óidolatrado Aluro; pero antes Olvia intenta tu afecto investigar: ysi su mano mas que otro objeto estimas? Alur* LsJ coronas, las victorias ,éimperios comparados átu beldad merecen mi desprecio. O/r. Pon de una parte áOlvia, yeí catado de tu patria infeliz pon de otra áquién amarás mas.M///r. Oqnenti qué confusión esparcen tusaccntosb^^ ’ en mi oeeho !En mi amor Qvé en mi pecho !En mi amor pasmo ! De mis /Olvia- ^de De una parte Numancia... i^is amores... mi patria... 0^* titubeas ,Aluro ?Tan remiso ( dudas? Tímido ahora :en ^1 intrépido Aluro. Alur* ^ d!r qfl! O/íi. tf-T babrt^ ] en Olv i ami Olviaa' que na' donde c Biiestra todos i que te r que ex| si lo afir pero en sidos V una da la prim dk Alui mis bn Como, SI niege Ese are quanto aumen ilur. Qt rival d bh. Esti, hpfeí pero n lo base te fuer ilur. Qu ^^^.Nue La Sí : 0 1 D ye t ogur espu me mar ¿no a: “®NAI, r. ^rtna, iur.Qtí su exé !í’¿'.No «luand Vugm a h .*3 -•A I* tn Tragcdhí. qní Jiras, pues mi amor así has trataclo. para entrar concediera mi permiso* ,rT.„.M.n,^rnn.nn:,l:n. KTnm.nnn. puCS ainuniC cl Sciiado dc SU gloria, mas que de las conquistas ydominios, borrar pretende la opinión infame, que ocasiono la paz de Cayo Hostilic. \ase dispone a. entraritu, 01via gloriosa, ve con alguna tropa árecibirlo. SCENA II. Los mismos ,menos Olvia ,/ algunos soldados, (vertencia, T>nlc.Megara, aunque es superflua mi adátu ánimo sagaz ,sea permitido ámi vejez ,yámi experiencia cana, las artes recordar del enemigo. La política Roma ,si en la guerra no triunfa de los pueblos ,da partidos aparentes ;suscita en ellos bandos civiles ;dtxa alguno ennoblecido, para echar la cadena álos restantes; satisfacciones da álos ofendidos pomposas ,pero inútiles ;recibe por asociado un pueblo ,opor amigo, yes declararlos por esclavos nobles. Todo en utilidad de su partido cede :de sus promesas me rezelo; pues fastidiados de tan largo sitio, no pudiendo con armas sojuzgarnos, con partido falaz quieren rendirnos. Alar, Ya se acerca Yugurta, Meg, En tantas guerras, y ' ^medios ,tratados ,yal mirar vencidos con torpes artes dos Iberos pueblos, tanto como sus armas ,sus designios, ysu ambición conozco. SCENA III. Yugurta ,Olvia ,soldados ,y los mismos. (Jn noble pecho, un alma Numantina hibria ya resuelto, i-í/z/r. Aunque idolael Olvia ,reconozco quinto debo (tro ámi patria, ámi amante,yhonor de am- ]Olvia adorada, próvidos los Dioses^bos. que naciese en Numancia decreiáron, dondede nuestros padres los exemplos, Duestras leyes ,crianza ,rito santos, todos inspiran zclo por la patria: que te amo, éignoro desde quando; que expondría mi vida por tu vida, silo afirma mi voz,lo ha hecho mi brazo: pero entre amante,ypatria así respondo: sidos vidas me diese afable cl hado, una daria por Olvia, mas rindiera la primera ámi patria en holocausto. Olv. Muro generoso ,satisfagan mis brazos tu respuesta. Afecto vano! Cómo, ay de mílCómo podré engañosa, si niego el corazón ,darte los brazos! Ese ardor ,ese zelo ,esa constancia, Icuanto mayor amor me inspiran, tanto aumentan mi dolor,Qué he de perderte! Alur, Qnléñ lo ordena ?Qué Dios se ha rival de Aluro ?(declarado Olv. Estimas áNumancia; hprefieres; me olvidas; yo lo aplaudo; pero mas que con voces ,con acciones lohasde manifestar, pues nuestro estado re fuerza áabandonarme. ^lur. Quién lo ordena ?(ambos. Nuestra patria, tu amante, el honor de ^lur. La patria? Olv» Sí :la patria es quien lo íntima: Oye tu pena ,escucha mis quebrantos*: Yugurta... Mas Megára, presuroso.. (no, Después te lo expondré. [ove tirado me des tanto amor áOlvia ,yNumancia. ®no así pruebes el amor que has dado. ACTO 11. *CENA I. Aluro^ Olvia^ Megara,Dulcidlo^ Terma, soldados,yPueblo Numantino, á//^r.Qué pretende clRomanorDesampara I su exército cansado el terco sitio? Meg.'No sé, Aluro: con voces misteriosas quando llegué álos fosos enemigos, Yugurta suplicó ,que junto el pueblo, Yag» Generoso Megara ,justo pueblo Numantlno. Aíeg, Noble Africano. Yng- Entre otros Generales por imparcial Cipion me ha distinguido, para que en nombre del Romano Impeíatisfaga los cargos pretendidos, (riO que áRoma hacéis. Confiesan, que con permitidas,elCónsulCayoHosiilio(artes con treinta mil Romanos ,fué por so os tres mil soldados vuestros sorprehendipudisteis destruirlos ;indulgentes (ao, perdonasteis sus vidas ;compasivos les disteis libertad ;pactando solo 6Numancia de que os de^sisen en el uso antiguo de vuestros fueros ,uvos ,ritos ,leyes, libres ,independientes ,con Jbminio proprio, yque las legiones os rindieran águilas yestandartes. Juzgo indigno de su grandeza Roma el pacto infame: anulo el pacto ,condeno áMancino: ^ la guerra decreto con mas empeño: yporque altivas quejis ha entendido publicáis, yque el mundo las aprueba; por vindicar su fama; un inaudito .excmplar va ámostrar álas Españas la justicia de Roma. Yo elegido por imparcial ,pues no nací Romano, soy de esta extraña execucion ministro. Ycreed ,que si obrara como nieto de Masinisa Rey ;si por mí mismo debiera resolver ,nunca eligiera satisfacción tan vil ,tan vil partido. dsus soldados. Al Cónsul acercad se ENAIV. Llegara entre soldados Ro^ manos^qne arrastraran banderas^ Mancino desnudo el medio cuerpo ,las manos atadas dla espalda ^cadena al pie^ dos Lictores^ yúltimamente otros Romanos. Marcha lúgubre. Yugiirta hace arrodillar al Cónsul ante Megara. Oid de Roma el decreto sagrado :„Cayo Hostillo „Mancino entregúese desnudo ,atado ,,con infames cadenas al árbitrlo ,,del pueblo de Numancia; los derechos „pierda de ciudadano ,sea tenido (sul „por cobarde,cinfame,que aunque Cón- ,,tratados pudo hacer, los hizo indignoSi „del nombre ,yla República Romana. Esto ordena el Senado :por mí mismo lo executa ,Megara ,él hizo el pacto, él mismo satisfaga el pacto que hizo. Vamos ,soldados. Meg. Cómo así ,Yugurta... Aguarda... Ese cruel ,soberbio, iniquo Gobierno satisface con el Cónsul solo por el exército vencido? Roma ,sabe ,que falta álos tratados. Quiere obstentar justicia ,yeludirlos? Yque el inundo engañado con sus vanas apariencias ,no advierta su excesivo orgullo ,yvanidad ?Noble Yugurta, destruida. retira ese infeliz tíos Numantinos no admiten apariencias. Los tratados se deben observar ,como Mancino con Numancia pactó ;si altiva Roma el pacto rescindió ,solo el capricho sola su ambición torpe la autoriza.* Su poder no conozco ,no la admito esta satisfacción :si Roma es libre Numancia no es esclava. Yug. Qué enemigo de Roma esperar pudo en su victoria así humillado ver su nombre invicto! Pirro ,Annibal ,Viriato no lográroa igual satisfacción. Meg,\.o% Nuinantinotj las desprecian ;retira el triste Cónsul. Yug. El sea satisfacción. Meg.^o la admitimos. (cumplí. | Yug.FüQS él formó el tratado ,que el kj Meg. Este Cónsul, Yugurta, el pacíobizo por sí solo? Yug. Por todas las legiones I de su exército. Meg.Traed ai mismoA| el exército todo con el Cónsul, ysatisfará Roma al Numantino. Yug. El exército todo áesta ignominlí? Meg. Todo, Yugurta: todos ya reíidiJoS por el convenio viven ;pues átodos por igual causa dese igual castigo. Yug. EÍ convenio anuló Junto elSen^íli'! MfgSi lo anuló,que vuelva al sitiomi^®* las tropas ,yde nuevo pactarémos» ótodas morirán ánuestros filos. Oadmita el pacto, óvuelva las legion^^' Yug. Uno yotro rehúsan ;áMancino autoridad no diéron ,que contra su augusto para todo ásu CónsuUutorizaníiiJ contrarios venza ,admita ios ren > conceda privilegios ,asociados reciba por sí solo ,agregue airf - que elSenado ambicioso estoscoi Utiles reconoce. Si es vencido el Cónsul ,éimprudente formí con pérdida de Roma, cÍJ in sean injustos ,sin fuerza , ydel nombre Romano sean No abominas política tan Vuelve, Yngurta,vuci’'e. y de Numancia retira ese f que al Cónsul sin lastfOp<t Tragedia, 7 nisponeJJcsu vida, ódesu muerte, el mas famoso del Romano Imperio, el orden, que intiuid Cipion ha sido Suevo a'I lo entregase ,yno volviera ¿sus reales con él :sin duda él mismo TenJrá átratar de paz. ADios ,Megara. }{(S. ADios ,noble Yugurta. ^ <. ena V. Los mismos ,ménus Yugurta su comitiva. Marte. El enemigo ^ jiie dsíspreciu )mi patria me abandona* oCónsul infeliz !Otriste Hostilio! Opatria injustalEn dónde mis desgracias, en qué partido encontraran asilo. Me?. Mancino desdichado, cobra alientos, levanta ;ten constancia ;el Numantino te da vida otra vez. (io levanta. Mane. Ociegos hados! cómo Roma es feliz!Yel pueblo invicto deNumancia padece virtuoso! Me oprime Roma yysiendo mi enemigo mefavorecesí con los soberbios conviene la altivez :con los rendidos usamos compasion.iW/jWí'.Tií recono^ces, que aunque la suerte ciega hace á cino infeliz ,no le humilla álas maldades que mi patria pretende. He convencido en el Senado injusto ,que en el pacto iodo el perdido exérciio convino, ..y ámí solo me entregan.-Mf^.Concedieátí ,infelice Cónsul ,el asilo de esta ciudad ypero soberbia Roma, alarde hará ,de que hemos recibido satisfacción en tí de nuestras quejas, (go Vuelve átu campo,yporque el enemiadvierta ,que apariencias no nos bastan, ni que con las insignias ,que vencido nos rendiste ,quedamos satisfechos^ las banderas traed ;que por mi mismo al General de Roma he de entregarlas. P/zTtcTi íil^ui'íos fOT l¿is bündiv^s • Vosotros, Campeones ,cuyos brios mayores son en el mayor desastre, bien sé que rehusáis premios fingidos por triunfos verdaderos. Alur. Sí ,Megara; (ligros. si es con gloría ,emprendamos mas pe- Veis por este artificio ,que no sirve vencer la espada. Ese caudillo^ en nada se asegura ;con cnstillos, con altos muros ,con profundos fosos, con espesa estacada busca alivios ásus legiones, yalterando el orden de sitiador ,el que áAfrica ha rendido muros levanta ála ciudad ,que cerca. Traen las banderas. Sus Tribunos expertos, sus antiguos Centuriones ,de Annibal vencedores, visoñüs son aquí ;con exercicios violentos los instruye, éincansable otros Romanos cria por rendiros. .De la paz se ha frustrado la esperanza: constancia ,ardor ,valor :juzgad que el sitio comienza hoy. Al Cónsul coduzcamos. dAluro. Túbusca bastimentos con Dulcidio. scENA VI. Dulcidlo yAluro ,Terma ,y fueblo. Alur.Vwts el fiero agresor huye las armas, el valor es de mas ;nuestros designios sean quedar vencedores de la hambre. Dulc. El que vence en campaña aquí es allí la fiera espada nos perdona,(vencido; yla hambre fulmina aquí sus filos. Adonde volvere mi diligencia? ^^ Oué Dios hará mis lágrimas propicio? Patria desamparadaM/«r.Atantosinaks acaso hálle el remedio, ógran Dulcidlo, Vpues el mayor mal nos amenaza, íosusciten mis voces, Numantinos, el horror que causarán otro tiempo de paz tranquila ,óde menor peligro. Produzcan vuestras almas las acciones de que capaces son ;si es atractivo para vosotros el morir con g> Lo eKO>plar s¡r.amo. álo> «6 Vaun muertos auxiliemos a1p yaun muer jAfricano omiso El torpe solos vivos la sirven ,agneedido; >“ Sod. loa hombres ysepare de re n„„ant,iio. aquesta aeeio Pmuramos Vivimos ^P¿’tpia ;sean alivio también por “^^estroscuerpos. dNumancia con loor inmortal en la campaña morir matando odiosos enemigos? Pues muramos ,muramos por dar vida al padre anciano, al delicado hijo. Sorteemos las vidas :los que mueran los demas alimenten ,ómi arbitrio aprobando ,el primero Aluro acaber seré inmortal: cortad el cuello mió. Sold. Sorteemos las vidas. J)ulc. Ciudadanos, que despreciáis la muerte, héroes dignos de morir en campaña ,alegre escucho dictamen tan glorioso ;mas resisto áque lo executeis :no es conveniente, que asi muráis ,ojóvenes invictos. Escuchad mis razones ;fué ley cierta, como sabéis ,fué uso establecido en toda nuestra España ,desde Cádiz, del alto Calpe al Pirineo frío, (p^ costumbre que au ii observan áeste tieinlos indomables Cántabros ,amigos de conservar las leyes de su patria, que quando por la edad no es permitido el uso de las armas alos viejos, se piecipiten de empinados riscos. La vida sin la guerra era insufrible, siendo entre todos dogma establecido de que solo por causa de la guerra el vivir de los Dioses recibimos. Esta fue ley universal de España: practica fue :si la hemos omitido j*1 1 ^,porque en esta tan dilatada guerra ,yterco sitio, ^nque trémulas sirvan nuestras manos. Hoy la vejez estorva ;al enemigo los jovenes resistan ,los ancianos mueran ;restablezcamos los antiguos usos de nuestra gente :sea álas madres ancianas ,sea álos padres Numantinos concedida esta gloria, que ellos solos segunda vez den vidas ásus hijos. Matad-.éste es mi cue!!o;en mí el primero esgrmaan vuestros brazos el cuchillo. ^íur. Nuestros padres morir? Qué viles almas lo escuchan sin horror ?Los enemigos rehúsan peleas ;hoy mas requieren Ter-n'n^^T marcial brio. quando es remedestruida. lamiierteíQuéfurorlEspermiticU .4/«nUes„oesp,edad.,„eai5..;.^ con SI, muerte den vida 5los ,esti.„ Jmw.QueceguedadlSi mueren porsím;, tantos, inútil es quitar la vida 'iZ alos que vivir puedan, ^/«r. Al altk imperio de la muerte va ádar leyes nuestra patria: la hambre ,el extermialo Sin distinción en todos executa; sorteando las vidas, restringimos su furor ;morirán los destinados que basten solo amantener los vivos, Pero Megara llega ,él lo resuelva. * SCENA VII. Megara, Olvia,ylos mismas, Aleg. Sin dilación,Aluro,al puenteantigüo parte áincendiar la torre ,que levaüta Cipion presuroso. SGENA VIII. Los mismos ,minos Alm, Dille. Héroe invicto, pues de tu patria triunfa la hambre sola, para frustrar sus furias ,he elegido que mueran los ancianos, yalimenten la juventud. Meg, Ese es funesto arbi- Diilc. Otro remedio no hay. (trio. Meg Este es violento. Todospere- Meg. El medio mismo, (cerk que expones, causará nuestra ruina. i)///r;.En tanto hallarás otros mas benignos. Meg, Es mas justo aguardemos ála muerte. Dale. Es mas noble buscarla para alivio de los demas, Audaces resistamos. Dfdc.L^ audacia en vano es. si falta elbrio. Meg.Y^s inhumanidad. DhIcXo reprobaía mi dictámen en tiempo mas tranquíl<^l mas sin otro recurso, en tanto exireiníJ» medio tan inhumano es permitido. Ysi en esto convienes ,los ancianos mueran ;que así los jóvenes activos, vosotros, cuya sangre ardiente espa^^^ mas fuerza al brazo ,al corazón resistiréis constantes al Romano, (b^ Meg Gloriosos campeones ,sed sed testigos ,óDioses de del violento dolor ,con que por piedad cierta átan cruel pero no triunfarás ,justo el primero esMcgara en los primero ha de ser en los peligros, el primero en la uiuerie. Dale. proñeres? Cgmo nos envileces? Qué delitos tu patria ha cometido ?Dexa áRoma, que política expela sus Tarquines. España mas gloriosa en sus acciones, deudora al cielo de astros mas propicios, mira en quien la gobierna sus Deidades: no es tributo el respeto ,es sacriticio. OM Nos injurias, si juzgas que este suelo produce corazones tan indignos, que permitan que mueras por librarlos: que si ha jurado el Cielo vengativo ^nuestra ruina ,gustosos moriremos porque tú vivas. 3%Pues cruel destino nos impele áremedios tan atroces, sin mi r¡e>go ;ordenad los mas benignos,. Muera el pueblo por suertespnas no vea, DO oiga yo que mis nobles Numaiuinos rinden el cuello ála feroz cuchilla, sin que áMegara envuelva igual peligro. ACTO III. SCENA I. Olvia yrAluro. O/n. Así ,Aluro ,del pérfido enemigo, yde su ambición terca triunfaremos. ^«r.YasíNumanciaá la discorde España confundirá: muramos por sorteo, porque la patria su cerviz no humille. Pero entretanto horror que enlaza el ícaba de exponer el fatal golpe, (cielo, con que me amenazaste. 0/v. De mi afecto no dudarás. Alur. No dudo* Wy. Ese Africano de Masinisa Rey glorioso nieto, (da que en el Romano campo diestro manveinte Elefantes ,ydiez mil guerreros Ginetes ,si en los choques me ha encontrado, mudando los furores en respeto, nunca quiso ofenderme ;antes afable, siempre cortés yurbano, siempre atento exponermc.su ardiente afecto quiso; pero tímido siempre ,óadvirtiendo en Cipion ,6en mi sañudo rostro, en el silencio sepultó su afecto. Lo expuso al fin ;yaun hoy quando á la entre;;a Tragedia. llegó de Caj^b Hostilio ,mas resuelto, me repitió ;que si Olvia de su mano al rendido Yugurta hiciese dueño, se pasaría áNumancia con sus tropas: que faltando áCipion este refuerzo, yunido ánuestras fuerzas los Roj^F-^anos cansados ,temerosos ,yya menos en niunero ,su campo abandonaban. Bien sabes, que hoy espira el fatai tiempo que solo me amedrenta^, bien adviertes, óinvicto Aluro, el lastimoso extremo, en que yace tu patria. No hay recurso ápueblos Españoles ,ni extranjeros: por casas ypor calles se despuebla tan noble emporio: horribles esqueletos son los que viven :álos brazos falta* la fuerza yel vigor que sobra al pecho. En el último riesgo nos hallamos: el que áYugurta ame es solo el medio que nos salve de tantos infortunios. Mas tu has. de responder; yo no resuelvo. Tuyo es mi corazón. Salvo la patria, ódesprecio áYugurta? Aliír. Oqué sangriento. el hado oprime a! infeliz Aluro! Oh. Qué he de hacer, Numantino? le desprecio? (darte? Correspondo ásu amor? óhe de olvi- Amaré al Africano ?ópor tu afecto veré de nuestra patria la ruina? Alar. Que un enemigo ,un bárbaro extrangero ha de frustar de Aluro los amores? Adonde he de volverme ?Mis tormentos disipa tú ,sosiega mis zozobras. Oh, Ola patria ,ómi mano. Alur, Es muy violento perder áOlvia ,óno salvar mi pama. Olv. Numancia acabe. Alur. Muera y<* primero. Olv. Mi amor olvida ya. Alur. No puedo 0/ü. Olvidaré áYugurta. Alur. Justo cmpeño: olvídale O/x'. De Aluro el amor venza: venza tu amor,ymuera todo el pueblo, ^/«r. No, Olvia, no perezca. Olv. El tiempo insta. gNumancia destruida, mas feroz ,que los monstriibs que ali- Su venganza juré ,tá la ofrcc menea tu ponzoñosa Libia. Yo mi mano,^ mi corazón ,mi afecto áun enemigo . Al que vertió mi sangre? ^ Yi4^. Así has mudado u el amor que indicaste? Oh. He de o con mi sangre, óUtuya ha de aplacarlo. Su venganza juré, yhe de cumplirla. Yug* Mi error perdona. Olv^ 0^x21 intentos vanos. ^^ La espada empuaa;tu enemiga esOlvia: Amante te desprecia ,por contrario te busca su valor. Jactancia in- Olv. Esfuerza tu furor. (fausta. Yug» Deten el brazo# Eues no le conocí ,logre Yugurta tu venganza aplacar... Pero inmediato un Numantioo advierto. Atu precepto dispondré dcl cxército Africano.^ scENA Yi. Olvia ,/Altiro. Olv. Ay ,Aluro! Alur. Qué penas ,que tu corazón inquieta ?(infortunio Olv.^ky^ malogrado • Olon! Ay ,fiero matador Yugurta! Akif* Atu hermano ,qué dices! Olv. Ami hermano (Cielo Yugurta le dio muerte.’ Gomo el nos prueba con sucesos tan contrarios! intrépido Megara ha destruido las trincheras ,los fosos ,los reparos del enemigo campo; ha abierto brecha por donde llegar puedan los Lucianos. Ya vienen: porque áun tiempo ambos socorros la altivez humillasen del Romano; •’ ^ áavisarte venia, porque unidos entrasen los de Lucia ,yAfricanos. Qué aguardas? Qué resuelves? Olv. Yo no puedo olvidar su venganza. Alur. Para quándo tu corazón reservas? O/t^. Cómo, Aluro, podré olvidarle ?Siempre ámí cercanos sus gemidos escucho ;en todas partes su ensangrentada sombra inquieta hallo, que venganza me pide ;siempre miro su ardiente zelo ,sus floridos años, su pecho abierto,que en sangrientas boel corazón me muestra traspasado, (cas Atii J)lO jcíí Olv> O ID de f óI de Ditlc vju V,lu orrcciste éintentas que la olvide? Si mi maña es premio ,me persuades que la ea. tregüe al que le dio la muerte ?Avergonzado de los héroes se oculta en los Elisk hasta que yo le aplaque ;no aplacarlo no es bastante ;ísu alma ha de aúadirlj su hermana, en quien confia ,el nuevo agravio de premiar su enemigo? Ala venganza Alur. No la executes... Olvia, aguarda scENAVII. Dulcidlo ,yAluro. Alur. En vano intenta el hombre corregir su suerte, Dulc. Entra el socorro ?Llegan los Ladanos? Alur. Sí, Dulcidio :pero otros infortonlit frustran nuestro designio. Ese Africi® Yugurta ,amante aOlvia le haoftcciia se pasará áNumancia con su campo. Quien áOlon dio la muerte {ueYugatti; Olvia ya lo ha entendido ,yva áveagarlo. Este es el tiempo que ála patria salrn si convences áOlvia de la niano áYuíJurta :yo mismo la he cedido ofreefendo ála patria este holocan» Tu autoridad esfuerza, ytu eloqto* aplácala ,persuádela :yo parto áauxiliar áMegara. SCF.M AVIII. Termo. ,yDu-- , Trem. Acude pronto; f .Olvia mi hermana ,el rostro aero sin acierro ,turbada ,se disfraza Mira su honor ,mira áMegara • desesperada huye... Acude lueg®' Dulc. Cesa Terma, refrena el sobre Term. Pues qué puedes intentar. Dulc. Sabes si emprende ^, alguna heroicidad su invicto Retírate; yo sé lo ,^6»' No injuries su opmion, pue honor áesos disfraces la .jjjjo Acá se acerca ;parte ;avai ‘ tu honor ,ysu ardor qu Trem. Tu precepto rezelan‘*‘’í)«/f ' me retira ;mas siemp re detendré los furores de un ^ titu ási Dulc. que óV 'al I Dulc, pU( fue Ma sil mu tuv fué 01( si c que áar Olv. A Oh ínc] de Ven Olv. A las nau mas ten I se ri fué i mi e part< rueg :ií :u jD.v/r. No temas. IListJ qu.inJo ,Dioses probareis la virtud ?/santos, 5CBNA IX. Olvh rjn :th¡m disfraz ,y Dulcidio. Oh. Cruel Yugiuía !(brantos 0cenizas infaustas !Dnlc. Tus queme expuso Aluro ;dexa acerbos ayes: de tu virtud ,de tu .íiiimo esforzado pende nuestra fortuna. Determina ótu venganza 6el fatal estrago de tu patria. Oh. Deseo libertarla, yaYugurtano puedo perdonarlo. Dulc. Qué dirias iAluro ,si en tal trance titubear le vieses Que vengando ásu hermano, su patria defendiera. Dulc, Es imposible ,Olvia ;el Africano que le dio muerte, 6ha de ser tu]esposo, óvaaicabar Nuiii tncia. Oh. Yo la maal matador de Olon ?(no Dtílc, Mas que tu patria puede en tí tu furor? Oh. Si tan ingrato fuese mi corazón ,lo aborreciera. Mas morirá Yugurta.D///c.Si el estrago, SI la ruina inminente no te mueve; muévate el tierno aihor que tantos años tuviste áAluro: ámuerte le destinan; fue tu amante ,es mi hijo ,del gallardo Olon fue amigo, él es nuestra defensa: cede tu furor ,no es necesario ^ue muera Aluro: corresponde en uno ^amante,á patria,al padre yal hermano. Oh. Muera Yugurta ,ymuera por tu hijo Olvia vengada. Dulc. Dexa intentos mexórable ,fiera, cruel, impia, (vanos, de tan noble prosapia indigno ramo, Verdugo de tu patria. Oh. Ay ,que no sientes las olas de amargura ,en que anegado naufraga el corazón !No multipliques nías angustias :no aumentes mas quebrantos: ten de mi compasión. Ya mi constancia se rinde ámi dolor. Ay ,qué aciago fué el dia en que nací !Con qué fiereza mi estrella me miro !Pues conjurados parten mi corazón ,sin darme muerte ruegos ,venganza ,amor ,patria ,y hermano. (pira; cumple, el tiempo es- Tragedij. 1 A r*5i| I M ;i| ü e’! t3' salva tu patria. Oh. Aun me limita el hado el tiempo ?Da mas tiempo, por s! puedo dominar mi p2 iSion. Dulc. Pues sus co- (natos, consagro Olon álibertar su patria, perdonaria áYugurta. 0/t/. Yel sagrado juramento, en que yo ofrecí vengarle.^ Dulc. No lo debes cumplir ;6da tu mano, que otro podrá vengarte ;yasí aplacas de Olon el alma. Oh. Intentas temerario que por mi honor vengase, aun en Aluro, la muerte de un esposo? Alos Romanos permite esas perfidias: como esposa lo estimara ,si no pudiera amarlo. Dulc. Al fin Numancia acabe ,casas, templos, matronas ,niños ,jovenes ,ancianos perezcan ,pues de Olvia la implacable tal es la voluntad. Oh. Deten el labio: Numancia viva ,ymuera yo primero. Horrible sacrificio !Trance amargo/ 'Qué he de omitir una venganza /ustaí Dulc. Ya no es justa. Oh. Tu al fin, desventurado Olon ,que encomendaste tu venganza áuna infeliz muger, oye mi llanto: aunque mi corazón ¡ras respira; (halo aunque el furor me anima, yaunque ex-t furias,prometo,o patria quánto puedes! Prometo no vengarte; ódulce hermano! la patria así lo ordena :pero sabe, ‘que si átu alma ,ymi dolor no aplaco dando muerte áYugurta en tu sepulcro, mas fácil que quererle ,me es matarlo. JD///c.Qué feliz, qué gloriosas las naciones te aclamarán ,pues das al suelo patrio la libertad ,que tanto afán yempeño costó al valor en dilatados años. 0/z;. Pero acaso Yugurta no se atreva ávolver áNumancia. Dulc. Youn sojenviaré diligente, que le ause (^ ]e asuarda Olvia en este mismo campo, ypor señal de paz lleve tu espada. ^^Entregando su espada. Oh. Aquí le esperare ;pero ya ulano con águilas ,éinsignias enemiga Megafa ,uelve.D»/f.Y saba tra.adol coDÍBgotóOfo.Di'cWx’' ’ c gNumcinciü destruida. ^6 tímida ,he resuelto recatarlos de Megara :si logro mi designio por tan justo no puedo reprobarlo.^ ymuchas veces quien impera -quiere se executen acciones ,que avisado ántes de executarlas estorbara, (estado ylas aprueba hechas. Dulc. Nuestro .en feliz va ámudarse :quiera el cielo dar hoy glorioso fin atantos daños. acENAx. Megara, Soldados con algunas batideras Robarías ,ylos mismos. Meg* Ya triunfamos: Cipión ya retrocede; todo es miedo yterror;todo en su campo «s desorden ;sus tropas se amotinan, yel sitio desamparan. Los cercanos pueblos socorro envían por el Duero, yel refuerzo de Lucia ,ya inmediato^ solo mi aviso esperan, yla noche para entrar por la valla áreforzarnos. Aniíños jque áesperanzas tan prudentes de la inmortal defensa eterno el lauro corresponde. Z)«/t‘.Megara,yalosDioses ácumplir van el vaticinio fausto, (cia que el domador de monstruos aNuman— prometió al fin de los catorce años. ACTO V. scENA I. Olvta, yfor la farte oyiuesta Yugiirta. Noche. Oh. Al fin yo sacrifico mi venganza, yaunque anima la patria mi rezelo, parece que irritados me reprehenden tan justa acción mis ínclitos abuelos. Yug. Ólvia es ,ysu espada me asegura. Oh. Asiste ámis acciones santo cielo. scENA II. Terma ,ylos mismos. Term. Aunque tímida es Terma, no ha manchado de su patria el honor. Olvia, qué intentos ádisfrazar te obligan? Las acciones gloriosas no se ocultam Oh. Ya que al pueblo con fatales presagios amedrentas, su libertad no impidas. Tifrw. Mis deseos son su gloria, ytu gloria: Qué pretendes? ^Adonde te encaminas? Oh. Ese zelo inútil es conmigo ;en todos trances Olvia consigo va :siempre en su pecho alienta su virtud. Term. No siempre acierta justifican áveces los delitos. No te he de abandonar. Yug. De aqueste puesto retirarme conviene. Se oculta Yugurta. Oh. Has olvidado que en esta urna ,ypanteón funesto Olon tu hermano yace? Term. No. Oh. No sabes mi extremado dolor, yel juramento que hice de verter en su sepulcro del matador la sangre? Sí. Oh. Aeste puesto ha de venir ;aquí intento matarle, Term. Engañosa ,pues cómo sin acero pretendes darle muerte ?Otros designios otra resolución en tu vil pecho fomentas. Oh. Ay de mí 1Qué he de decirla? Yugurta de mí huye ,ypretendiendo asegurarle yo ,envié mi espada. Tífrw.Vanas excusas sontcabe en tu pecho, cabe en la noble Olvia esa perfidia?(íoj Vengarse por traición! Oh. En los inteO' que mi venganza inspira, no rezeles (bo. que aunqueél muera,yo falte álo que de- Tifrm. Perdona mis sospechas: dcNumandí desalentada huyes. Oh. Solo esto faltaba ámi dolor. Terma inaligua, capaz de tan cobardes pensamientos, asi ultrajas mi honor? Eso rezelas! scENA III. Aluro saliendopr que está el árbol Ohia ,yTtr^ Oh. Osean noble acción ódesaciertos/ cumpliré mi designio. Term. He de estorvarlo: í refrena tu furor. Alur. De engaño es de Yugurta.Aunquenece su dulce amor ,no olvidaré su nesL Term. Sorprenderme pretendes :asió la heroicidad de un ánimo Oh. Un ánimo guerrero alcanzar su venganza. Term. Mas no por tales medios, en la campaña sí ,no yaun tus venganzas son P/ Oh. Venganza he de tomar, obliga Triigcdiii. jnl valor ,mi decoro ,ymi ardimiento. Burlare, no te opongas.... Ternt. Daré voces.... Aliir- Cómo no se delienJe con su acero Olvia engañada ?Aluro vengativo muerte dará al traidor, iOlvia remedio» Oh* En vano me detienes ,nada estorva iuna alma grande,! un corazón resuelto» 7>rw. Alma vil.... Oh. Calla. scENA IV. Dulcidlo ,ylos mismos. Alur* Pasos... Quién se acerca? KetmedicnAo dincontrar dDulcidlo. Dille. Aluro ?Alur. Calla. Dille. Prontos por el Duero van á entrar los Lucianos ,yte aguarda Megara :parte al punto. Alur. Marcho luego que dé muerte áYugurta ,pues aleve por engañar áOlvia hizo el convenio» Aquí está. Dulc. Muera ;quien traidor engaña muera como traidor; no pierdas tiempo» Su infamia te disculpa. SCENA V. Los mismos menos Dulcidlo. Term. He de oponerme átodos tus designios ;yOlon muerto de su hermana verá el honor debido. Oh. No des voces. Term. Refrena tus excesos. Como deteniendo dOlvia. Olv. Lo alcanzarán mis brazos. 7¡frw.Numantinos...O/x^.Ah imprudente?.» Alur. Traidor ,monstruo sangriento. Olv. Ay de mí! Hiere Aluro dOlvia ,que iba dretirarse for la parte en que estd Aluro. Alur. Ya murió el traidor. Megara me aguarda :áDios :al puente... Term. Hombre violento... Alur. Sí :ya murió el traidor ;al rio parte, que allí Megara aguarda. ^ SCENAVI.' ioi’ mismos menos Aluro. Term. Aluro ciego... Ay de mí !Se retira :áOlvia sin duda herido por error tsu tierno pecho ha traspasado incauto ;herida... muerta.. Olvia yace. Ay de mí !Mis desaciertos causaron su desgracia. Tierna hermana, flor sin sazón cortada }oye mi acento, 19 responde ámis suspiros :fu infelice Terina te llama. Ay! Somos objeto de las ¡ras dcl cielo. Tierra infausta... ni hay quien mealivie, ni aliviarla puedo. SCENA VII. Los mismosyyYugurta'. YMg. De Olvia es tan tierno llanto ;aunque perezca la voy ádefender. Qué causa áestos ayes te mueven, óadorada Olvia? Se aparta Terma. Yugurta soy ,no temas. Term. Ay yquán ciertos han sido mis temores lYa la muerte fin pone ásu zozobra ,ydevaneos. Yug. Olvia muerta? Term. Aquí yace moribunda. Yug. Amada Olvia ,malogrado dueño, muerta quizá, porque áYugurta amaste; quién te hirió átí, sin traspasar mi pecho? tu muerte he de vengar. Olv. Qué región nueva... (tos... me espanta? Qué pavor !Ah pensainien- Term. Aun vive. Yug. Olvia adorada. Olv. Siempre errados, óaunque su fin acierten ,siempre ciegos! Ah Yugurta traidor! Yug. En qué fui Yo traidor? (aleve? SCENA viir. Dulcidio con una tea encendí^* da yalgunos Soldados yylos mismos. Dulc. Murió ya. Terma, qué es esto? *Cómo ese traidor vive? Pues Aluro con la espada frustro su vil deseo.^ Yug.Cómo en Numancia cabe esta perfidia? Tú ,Olvia ,me llamabas con pretextos 'de amor ,yal tiempo mismo procurabas 'que me diesen la muerte ?Es este el prede mi fidelidad, de los auxilios, (mío que prometí veraz? Así los hecboSy asi afeáis tan ínclitas hazañas? Esta traición Numancia? Jove recto sin duda rige al mundo :en vos permite aexecücion de los engaños vuestros. D./. Pues qifién la hirió ,si tu no lajas heridoí^ ), 1 lO/r; Yo aí^uardaba áYugurta, yme nm n’-. 01™. "O vil ,yo .í lo? 20 Nuniancia destruida. Yug. Moribunda la hallé. Qlv. Tantos extremos puede hacer un traidor ?Tu me has heri- Term. Aluro te dio muerte. Olv. Mas tormento: ilo por un enemigo ^no en campsñai tan noble corazón ,mi antiguo afecto me priva de la vida. Term, Persuadido de. tu voz pavorosa ,de mis ecos, yde mi resistencia ,áque tu fueses Yugurta 9yme engañabas ;el acero fulminó contra tí. Yug- Solo llegaba de Olvia enamorado. O/t^. Verdadero era mi amor, Yugurta; lo ha frustrado algún Dios enemigo :si mi afectp TÍve en tu corazón ,oye de Olvia la última voz ,ysu postrer acento: por tu amor, ymi amor desventurado, por la mortal angustia ,en que me veo, por la muerte que miro tan cercana, por las ansias... áDios, Yugurta, muero*, áDios, vente ámi patria... si áella sirves, este consuelo llevaré ,muriendo. Retiran dOlvia. (vida Ytig. Sí ,beldad desgraciada ;aun con mi haré átu muerte un lamentable obsequio: me pasaré áauxiliaros.7>m.No,Yugürno irrites las Deidades. El convenio (ta, lo hiciste así con 01via?F//j^.Mis soldados para entrar solo aguardan mi precepto* Tcrvi. Cesa ,Africano ,cesa :nuevas penas amenaza tu voz; ya miro incendios, voces escucho ,ymoribundos ayes de un pueblo ,que perece. Dulc. Qué portentos? (recuerdas qué monstruos ves ,óTerma? Term. No de Hercules el oráculo severo? ^ Eelices nós decía, si Numancia en sí fiase ,yno en valor ageno. Faltamos ásu voz. Huye ,Yuyuirta, retírate :retira tus guerreros: tu auxilio nos destruye ;,por contrarios nos declara alos Dioses. Yag. Pues aduna confusa turba, yse eslabona (vierto auna hazaña en Numancia un contratiempo, me retiro. Se vuelve dsti campo^ scENAiiL^Megara^Soldados^y los mismos. Atan grandes desventuras mayor valor :soldados ,aunque el del sobre nosotros caiga ,nuestros bra ^ yel pecho inalterable le opondremír’ Olvia murió, nos faltan los de Luciafr' sin ellos venceréis.J>m.QuánverdadT mis temores advierto! Quán sañudos los Dioses nos persiguen !Tamos medios frustrados sin recurso, ni esperanza! scENA X. Aluro ,ylos mismos. AlurM^iS golpes, mas desmanes; el refuerque de Lucia llegaba ,junto al fio, (20 las tropas de Yugurta sorprehendieronlos brazos les cortaron ,ylos dexan troncos para que sirvan de escarmiento. X.as misinas apresaron los socorros que entraban por el rio ;detuvieron las legiones que huían ;las que llegan de Italia han recibido ,ylos Vaceos y'a cobardes las llaman. Dulc.O falaces providencias humanas IOdecretos inalterables de la eterna serie de los hados! Yugurta fundamento daba ámis esperanzas, yYugurta quita toda esperanza. dAlma, Term. Mas tormentos, mas penas acumula ;equivocado áOlvia diste la muerte. Alar. Yo áOlvia he muerto? No,Terma, fu éáYugiirta, que intentaba su coRStancia burlar.J^ffw.Tu valor ciepor matarle la hirió :yo detenia^ {p sus designios yardor. Alur. Como los ViO fulminaron contra mí sus iras! (ciobs Cómo mi espada no buscó átnipecn^* Así he correspondido? De su mano, de su antiguo cariño ,de su afecto éste fué el galardón ?Volved bs contra mí ,Numantinos, tan viiyef[® mi sangre ha de lavarlo :y^ me podia apartar solo muriendo, ni la muerte cruel ha de apartarme. Esgrimid, esgrimid vuestros contra el funesto Aluro :sea nn m satisfacción de Olvia :sea yo exemp de verdadero amor ;he de Meg. Miras el daño universal sin mi < Tietemendo dAlnro^ ytu dolor te rinde*? oprime e Vivimos? Resistamos. j,;<- N» 1• Numancia acaba ,acaba ya sn gloria. T•«. Este es el dia infausto, el fatal ticml'dtatnos al Oráculo :fiamos (po: eü ageno valor. Este era el sueño Tragedia. '21 qoe ámi alma asustaba tantas veces: gistes ,llorosos ,pálidos ,sangrientos. Oqué horror !Vi salir de sus sepulcros los héroes Numantinos, ycon tiernos sollozos de este suelo se ausentaban. Una lúgubre voz ,un ronco estruendo, voz de dolor ,estruendo de gemidos, Yantónos ,repetia ,abandonemos (no, fsta mansión de ¡lamas. Triste hermadesgraciado valor... inútil zelo... (cha Seguidme, Numantinos: no aprovela constancia; logremos con los ruegos, con súplicas humildes al Romano digna corona ávuestros nobles hechos. W'. Suplicar al Romano.Qué resuelves? inies que suplicarle ,moriremos. Romanos ?ala trinchera. Un Soldado. Qué pretendes? líc¿. Pues la tienda de Cipion cercaaa está ,al momento avisa que se digne de Megara escuchar una súplica. Alur. Tá ruegos? Tá suplicas? Así infamas tu nombre? Así de tus mayores los cxemplos olvidas ? scENA XI. Cipion dla trinchera. (if, Qué pretendes ,Numantino ? Inflexible Cipion ,pues el empeño justo aunque desgraciado ,de mi patria, de heroyco calificas en tu pecho: perdona áesta ciudad el fin horrible ^ue su valor la inspira ,ytus excesos, íaluz nos es funesta ;ardientes furias ^n^orir nos incitan ;mis guerreros *olo furor respiran ,saña ,sangre, solo muerte ,Cipion !si merecemos alguna compasión ,tu gente ordena: concede una batalla ,peleemos: anima ,incita tus inmensas huestes ^ue opriman el cxército funesto de ísumancia, que vive involuntario# la batalla rehúsas ,cederémos nuestras armas ;envia tus legiones ^esgrimir sin peligro sis azcrosi Vádestruir mis tropas ,que aborrecen Ja acerba luz ,que les concede el ciclo: hazla morir ,Cipion ,venij ,muramos libres ,aunque muramos indefensos. Cip. Numantino, esta espada, esta cadena, Arroja una espada ,yuna cadena ,y se retira. es mi resolución. Dulc. Ya no hay re- Megara generoso: vino él dia (medro, último de tu patria :llego el tiempo de horror ymucrte;fuimosNurnarjtínos, hubo Numanera ,dominó su imperio, vencieron sus campeones: sus ruinas mostrará el caminante al escarmiento de la discorde España. Esta es la espada, estas son las cadenas ,que severo Hccules indicó, porque adquiriese (no. in patria en su exterminio,nombre cter- i^fc’^.Yá,cielos misteriosos, vuestras voces, ya vuestra obscura providenciaentiendo: morimos ,porque España en nuestra muerte sienta su esclavitud ;porque sus hierros • quebrante ;porque advierta ,que en sí misma confiar debe ,yno en valor ageno. Vaun morimos por pena, pues faltando Olvia incauta álas voces de los cielos imploró auxilio extraño. Term. Ovaticinios horribles que oprimíais mi pensamiento! éste era mi temor ,estos mis ayes. Ay Ciudad desgraciada! Me2^ No hay remedio! ^^ Dulc. No es posible del cielo misterioso Ja sentencia borrar.Jl%;EI firmamento •caiga sobre nosotros ,si los Dioses buscan constancia igual ásus esfuerzos. Disponed vuestras almas Españolas áuna acción digna ae vu-wn ^ Tirana Roma esta cadena envía, (d Vesta espada,soUados,no hay mas me- Pe»7eodó,«oap,oe,.e^ ’4,¡l coyunda / aun la esperanza ’“e alimenta iloa I»"»' infelicei, 22 Numancia quién dudará entre muerte,ócautiverio? Muramos, campeones. Ved queEspaña, Roma,Italia, laEuropa,elmuado entero, nos miran con zozobras, yentre dudas temerosos aguardan lo que haremos. Venzamos su discurso ihuid la vida ácosta de un instante ,sed eternos. Ni la muerte es temible: si es gloriosa, es atractivo ávuestros nobles pechos. Fin es do las desgracias :quimil la elige, qué puede ya temer? Solo un momento vivimos, Numaniinos: lo pasada no lo gozamos ya ;lo venidero es incierto; el instante que vivimos (ilo solo es nuestro: lograd un nombre eterporun momento solo.A/^^0 si es posible que seáis esclavos ,humillad el ciiclla, afead tantos anos de victorias, olvidad vuestros ínclitos abuelos; escoged la cadena ,que Megara en su muerte os dará mas noble exemplo# SacaLi espada.Tod. Muramos. Mjg, Pues marchad: de la cuchilla fin álas vidas que perdone el fuego: destruid, quemad, matad, la muerte sea en quieii hiera,yquien muera mütüo pre- Baste vivir para perder la vida: (mió. to Jos morid, yfecundad el suelo con sangre que produzca el heroísmo: sangre implacable, que irritada incendios fomente de venganzas ,sangre fértil, que activa excite ágenerosos hechos ála futura España ;sangre libre, que reprenda el torpe cautiverio desta ciega nación, porque algún dia despierta de letargo tan funesto, os admire,os envidie,os llore, yvengue. Libres morid. ADios, nobles guerreros, Se abrazan mutuamente. por la postrera vez. ADios, Dulcidio: áDios, Aluro ,amado compañero; ya se acabo el afan :áDios ,mis hijos, aDios, soldados mios ;otros premios mereceis :excusadme ,si os corono, en vez de lauro con ciprés funesto. DuIc.A Dios, Megara... áDios,hijo infelice, yo esperaba en los últimos momentos despedirme dexándoteel apoyo de mi casa. Alur. Tus últimos alientos destruida. esperé recibir, yen fin tranquilo tu última voluntad: este consuelo me niega de mi suerte la inclemencii Sold.k la muerte, Muramos, por conservar la libertad intacta, (ó-fJ Seguidme :con la espada, con venenos* con heridas ,con llamas, precipicios/ yruinas la muerte provoquemos. Juzgad, que sois Romanos, no detenn el amor fraternal los golpes vuestros/ La piedad sea delito ,sea delito (nos la compasión;) uzgad que en vuestros se está la libertad ,yentra ábuscarla ávuestros senos el furioso acero; (tria, quien mas destruye mas sirve ásu pa. No perdonéis sepulcros,no los templos, no al hermano,no al padre,no álos hijos, no álas esposas, ni ávosotros mesinos. Matad ,morid. scENA XII. Meg. Se verán la Ciudad Templo incendiados. Mcg- ADios ,heroicas almas, marchad áennoblecer también al cielo. Yo el mas desventurado de los hombre; también he de morir! Yámis abuelos, yalas ínclitas almas Numantinas, con vergüenza he de ver,pues asu pueblo la muerte, aunque gloriosa,les permiio Referirán los siglos venideros que Numancia acabo baxo Megara. Infausta suerte mia! Solo muero infame en tanta gloria: mis soldados debian morir ,Megara defenderlos: ellos ,aunque con gloria yno vencidos, mueren al fin ,yyo no los defiendo- Gloriosa patria... pero ya no existes, ruinas de mi patria ,último incendio, cenizas lastimosas ,sitio infausto, que en adelante ha de sulcarelnierfOi óhas de abrigar las fieras; sed testigo justificadme ante la tierra ,yde o- si acabar debió alguno en la Megara debió ser; pues y^.^ provoqué el daño, ydesprecie am Catorce años de incesantes de guerras ,de miserias ,de ^" mortales hambres, sin cesar ren peligros sin cesar ,heridas ,^ he visto, he padecido; y^ jiorit niien’ Caee el ídi com^ (Tflí. ' misl yad lio a Va> la re de t ardo flien niño los ] muí hay caril Ay quh una «sp lloi las qu( qui prc en qu he de en m Q lo Tern na su / a M, d S V i ( í»5t liiiei) íi. ; Iv;-.-' eápü’ mos. lOJíi ^ueitroi iiio iv5tr(Kiji 5C]rli ífo; ¡tu Í$!I|I|< mcisíl Tffige patria destruida ,mis soldados morir; las casas ,los antiguos templos quemados, profanados los sepulcros. Caecntre llamas, yhorroroso estruendo el inocente niño... Que delitos cometió su inocencia?».. (CENA XIII. Tema ,un niño yMegara. rri». Ya el veneno mis potencias embarga. Poco resta vade Numancía: loque el golpe acerbo Bo destruye, las llamas lo consumen- Vaya la espada ,yciego compañero Ja rodea el furor. Quién los estragos de tu gente infeliz, quién el sangriento ardor de tus soldados, quién las muertes mencionará sin lágrimas? No al tierno niño ,no al fuerte joven ,no al anciano los preserva la edad. Huye el afecto dia* O ímutuo de hijos ,ypadres ;del esposo huye el amor :reputan por extremo cariño el darse muerte. Ay de mi patria! Ay de su acerba ruina! Quién lamentos, ^uiéa ayes me dará :quién ámis ojos i! lina fuente de llanto. Llorad, pueblos míL españoles conmigo. Quién lo causa llorará este desastre? Acusa al cielo , Ilas discordias de España. Ingrata madre, I que vuelves tu furor contra tu seno, ¡que tu corazón fiera despedazas: provincias desunidas ^Celtíberos crueles ,insensibles Lusitanos que olvidáis de Viriato los exemplos; hermanos ,enemigos de Numancia, de vuestra división ved los excesos; en nuestra muerte ved vuestros delitos; íiuestroes elgoIpe,y el impulso vuestro. Quándo executarás ,nación discorde, lo que puedes?... Term. Tu hijo... ADios ,yo muero.... nadie matarle quiso ,respetando (peto cu padre,ysu inocencia. 3/<?^.Cruel resáun General ,áun padre. scENA XIV. Megara ,yel Nino^ Meg. Hijo inocente, digno de padre mas feliz, consuelo que ámis cansados años esperaba, ven ámorir...Yoen tí manchar mi azero? Aquién la vida di, darle la muerte? Qué mas baria clKomaao?Yo en tu seno Ui, püC íflíl’ rí. lú! >5! partirme el corazón? Viv'c ,tu p. Jrc te enseñé Uvirtud, yotros los premios de la virtud. Megara el desdichado es el que hade morir :tú ,juramento has de hacer de vengar esta ruina. Grava en tu corazón estos lamentos, esa espantosa imagen de tu patria, esa sangre ,esas llamas, esc estruendo, su rectitud ,su gloria ,ysus virtudes; grava de un padre el lamentable aspecto, que de tí se despide ,que re abraza por la postrera vez. ADios.. Mas juego de la fortuna ,atado ,al Capitolio has de subir?Qué en tí de todo el pueblo triunfarán de Numancia? Aunque inocente] muere ,muere ;las muertes imitemos de tantos generosos Españoles, (cielo muere... mas no ámi espada... oh duro La sangre he de verte de un hijo mió? No,patria amada,no;que el noble azero para otros usos es :muere ;otro brazo tu vida acabe ,ymi dolor funesto. Dulcidio,Terma,Aluro...dadle muerte., no responden. Mi patria es ya desierto, ya no existe Numancia ,ya es cenizas. Te he de dar muerte,óhas de ser trofeo de Cipion altivo? Muere ,acaba... Al herirle se le cae la espada. Obrazo paterna],Patria no puedo (dre, ofrecerte esta víctima. A Dios,paque va áacabar mi vida el común fuego.- «CENA XV. Cipion^y Romanos entranpre-- cipitados.. . -^^á^-AgU2rda,hijo infeliz, muere conmigo.. Cip. Cortad ,soldados, el voraz incendio; las muertes impedid. Romano in— Tefrena tus inútiles alientos: (justo, Numancia ,que existió, yal Capitolio hizo temblar ,áRoma dio rezelos, ya no existe :sosiega tus temores, pero escucha en mis voces los decretos, que por necesidad el cielo esculpe -con sincél vengativo en bronce eterno. Permite tu atención: no huyóla muerte. Cip> Declara, héroe infelice, tus intentos. La sangre de Numancia destruida, sangre inocente ,yjusta clama al cielo contra Roma ambiciosa :estas cenizas. 24 Numancia cadáver Je ciudad triste ,ysangriento, testigos de mi gloria ,ytu injusticia, han de existir eternos monumentos contra vuestra perfidia: el cielo justo mi alma elegirá por instrumento (ma con que vengue mi patria,yconqueoprlla soberbia aliivéz de vuestro Imperio. Sí ,el alma de Mugara ,sombra errante, furia será ,que vaga por los pueblos de España ,los impela ála venganza. En Roma, en vuestros hijos, voraz luego sembraré de discordias ,éiracundo, feroz ,rabioso ,audaz ,yturbulento, del Mediodía ,al Septentrión helado, de donde viene el Sol, de donde muerto sombras permite ,exércitos ,Provincias, inauditas naciones ,Reytios nuevos moveré vengativo ,que feroces áRoma despedacen ;instrumentos de un implacable Dios ,que justifique su providencia en el castigo vuestro. Oid mi voz ,Deidades justicieras, que gobernáis al tenebroso infierno, venganza ,ymaldición inexorable, hija de los delitos ;mis acentos sean vuestra misma voz; dad ámis voces. destruida, dad ámis ansias justo cumplimiento Burla de las naciones, torpe escara,; de barbaros feroces ,raenosprecio de las gentes ,despojo de sus hijos de vüestra ira hixieutabb exeiu^ld llegue áser Roma; caiga enigiinii su tirano esplendor ,si por desprecio no la aniquila el ultrajado mundo*. ' ni mi alma descanse hasta que tiempo llegue ,en que altiva Espada por ven, gamos con su pie vencedor la oprima elcuelloJ Vendrá este tiempo ,llegará estedia, ósu justicia faltará álos Cielos. Se arroja álas llamas- CtJ)* Malogrado valor! Zmj'. Junta el iioin^ bre de Cipion Numantino álos trofeos de vencedor del Africa. Cip* ACartag® Yugurta, la venció el Romano esíuerzo, Numancia ásí se vence ;su ruina gloria da áEspaña yáRoma vituperio, Discordes Españoles ,si áNumancia se hubiera reunido vuestro alientOi como ála España mandan losRomafidí, mandara áRoma el Español denuedoi FIN. Se hallará esta yotras muchas en la Imprenta 'de de Embaxadores ,frente San Cayetano, En la Librería e j zakz ,calle de Atocha -afrente los Gremios ,yen el pues o Sánchez ,calle del Príncipe,