Por la abadesa, monjas y conuento de San Bernardo de esta ciudad de Malaga. En el pleyto con Doña Iuana Mendez de Sotomayor, monja ...sobre la validacion de su posession

1HS. ^ *VÍ *t 1 LAABADESA. ;,-;'de Malaga. XK <,.r, r'.. f.M, í: ;mayor,Monja profeíTa en c| ki *^'SOBRE. ;tnrf rr w ««a I<iml^ Iil iIJt.lll*. ¿flMalíga Ipímptiinto fuan 5íftan(^de Vafg** yVtucáa. Ano d« {ó^a» aquecl ^Uyco^dc doña luana de So« tornayof folo’auia de dutai hafta que fui Abogados vieffc,o fus pcobaocas >yque auia de luoutrlcs la buena (é aque obliga la Uy quotics, §. ficuc f>tíw frehientur b%n^ ff.de adminilt.tdtor.íoan Gaic.de nobili. glof» 3.qüift.i.npn9.|o,VvcfcinbcchiCoof.i64.0Mm«yt tiéCom.a.y que fin accncion ajioccfes alguno^ auia de dcfcnganaiU^obcdcciendo el pfcceco de Boni fado 8. en el cáp.u de re iud. lib.6. que cambien, como con los lüczcs /habla con los Abogados. ibi:Nd h^endUet odium^yelfAuaf yfurpetttimof exulet, fr^miumiaut expf&pio p{4m^JttftitÍ4w non éperfauft fedfiatitamgeflent in manibds Unces apedant equoUbrA* yque ya que potóla iclaciof\dcfta Religi^ el dciengaño de las ptobaacas ^pues fi con lo pru fflcrq puedep tener difcutpi, no Ubailaran en lo EgMndo,nVcn la peifcuccancia.y ^n efto fe cüoiW pitera con Uobligaciop, Tib.Decian. trUía.cHm^ lib.c.cap.24 ^um l9ahuH^<Mwfclíwa«l#m/^r fmaff,AngtlicHmcnmtnhft.iJ iUb}lHum petfeHerarj, Am criof imitemHffnonJjahJoí^ ,^Norcodirfea UptobaJo, ypeifcucrar enloqucaprchcndicionccmofos, es incurrir de manifi^eítotn Ipique inft. cájp s.fúan Bránto en el Senador,hb.a.cap.ó.Maf tin Majeto deaduocatu umata,cap.i5.nuin.i50. fpÉticulúfíULftctts ffcdí* dfftHdit, ir (ulpm ffd* ftrtim deprdh$ttfám ptrtiaádur tutri ,tutpt •Ittr* . . u: '^,,iotiiiano,qae oo alUnaife e» p«»« tia>ciá ilititfftñié yycifciiirllancla intiy ágritiitttc ,f «0;(]utrerfanarde la enfermedad. í>tfficulür áifé ^uitattm ftru9nimnt,^u¡É ñas nefcimits,dizc fleca co la cpiílola 5i« Harcu mejor fuera,<|{ic lo ^ >fc ha expendido en imprcfsiooes ;yen traer pcr¿ cionei de acarreto de Seuilla (como íi no produje Iacftos frutói Malaga )yen tantas diligencias có €jüc fe ha dado tan mal exemplo^ lo guardara ella Reltgiofa para fus neccrsidades,o lo diera ados po bres« Yaunque ludas tuno otra queja femejance, no fue femejantela caufa. fYporque nofe note, que efta pafli de infortisacion en dercchoa fermon, oexorcacion, (aunque ala Verdad auia ciieoeíler el cafo de vno jrde otro) yfi bien en el expefiiáth prdmj pudiera* m.oshazerálgtin reparo concermente ala mateé fia, yen todo el cap«r. de rejudicat* algunas pon» Aeraciones no elliañas del plcyto.porlo que defa ra que híz0 ConFtaneifcaPauUiíiandadcUfucrca deU ver< dad,ydtl mucho dueño que ella cauíaticncilo rt tnitintos aquien con tan atinados aciertos íuplirM' lo que.faltainoi ,demahera que lo que perdió el Conuentoealaclccioo decaí Abogado, togaaf in auermerectdo luez de quien puede dezirfc^ ^^ Cpgffhhm ytáki cünílontm ex irihii terum Bfi. ubi Jiuind Talhéh omne ¿etuny, Seholés ^uonhm Cathedr4i¿ íPplimiijHe mQÍ9 rjl lirra referté iuis. *". .LaiiHt«ria,rcñor«eftiiivuli:af. qa^to cob* ItoucitidaiU juílicia de doña Iu«o*Mn meuíilica 7{%'** dt loa caUide razón b« i ”Lagicoi t Logicoj podemos dez5r,qne oSn babee aliod eíTa Difi obiedíuc io intclleau) yaunque para la dctci miaació parece fuperfluo recurrir ¿1 calo, con todo por no aucrfe hecho memorial dcl pleyto ,y por obferuar Udifpoíicioo de Ul.ex piagijí, ChboCapicolinoadl.AquiK no poique cc^r.a el licfgo que nace de la ígcioraocia dc¡ hecho,cjue ¿i xcroo íe aoia de prccauccUr con referirlo, Ui.a.ff» de inr.óc íiA ignoranc.y Speculad, tic.de Aduoca Co«QunfB.2.es clic el hecho referido ficlmcncc,ylo que délas depolicioncs de los ceiligos dcambat panes refúlta. .-'* ^-A«ftcplcyto diP principio el ano paC. lado dc.40.VO pcdimicnio dc'doña Juina Medez^ en qúc concluyefe le reciba infor.ínació de como profeftó foícadaide fus padfCS/y le le de para prc** fcntatfcaow/riiSarítidad:/ para que Uicdozga^al qijtoqiienio^ycddpcole en cj láplo del,yfe ie admí j. Dio iofoimació deqiutifotcñigos, que fucroo d.oñaiMelchora Durao/doña VifdU deBc 0auiáes,doaa NUria de Benauides/y Frícifea Pau ]a Barxicntps^aM'onja$Ustíes,y la vna eriida cncl dicho CpoucncD;^ de cuyos dUhos fe hara pondel lacioDien fu lugar* Pidió fclc dícílc traslado dc U información; pata prefentaríe, yfe le mando dara 6Deüiando deipues defte" inccnco ,paflaJ do vo año,pone demanda derechamente aPCoow i]envo,de hulidaddc fu ptufelsion,en que eócluye auerU hecho con pcrfna'íiones/micdo yfuerza de fus padres jyque elnoaucrla podio durante el qmoqtrctiroífuc por durar Ueaufa dcl miedo .Tide tc( Tcfticuida pof IjcUufúla gcneul,/i •;«« m¡^ii ycoo(luy!ebp.i4Í6a{10/ Te decUte poi nuU bp'o. if*r«cn| í ftffsíoa,’/ eacafoneccflTano le concedan reílkucíon* •j ^Dado traslado al Comjcniro^díxo 00 je ncr obiigacton aícípondcí ala demaoda, pof obf carU ala dicha doña luana dUpfo de! quinqué* cío,ypomo dtar rcduzida por fu Santidad. Ydi* xefc^quc no es caufa baíHce dauer durado la caii fj dcl miedo (que es la vida de fus padres) pues vi uieodo como víuen ,la iocenra. Yque auiendoíc «¡Uñado por dpedimieoco de 4*dc Oiubrc^ refe* aido en el munero 4.a ganar dirpeníacíon^no puft de jora variar. Sobre lo qual huuo diuerfosaucos^' Jhaíla que por vno, proucido cnaf. de Setiembre de 4Í* íin dcctroiinar febre la dilatoria opucíÍ4 por el Conhcnto^rccibio cña caufa aprueba. •8 fEl Conucoto pufo excepciones,pide fe declare por valida la pfofcfsioo.Iofiílc enque po| auerfe pafTado dquinquenio con cxcetlo de tres Snos^te oUiXa «1 la wunit#ri« t« c^AccpwiOn de prcfctipciooT alega, que Udicha doña luana na folo no fue atemorizada por fus padres pira que cncrafc en el Conueoto,tonriaí'e el habito yprofef fafc; pero que ella les perfüidio aque la crajeírea «1 Conucoto.Q^c viüio en el con mucho güilo ai gunos años anees de fu pfofcfsioo. Que auicndo enferrnadode opíiaciones, de pedimicnco de fus padres fe lleuóa Carcama ,yauicndo recobrada falud >pidióla boluidren al Conucnco ,como en cfcco le hizo. Yotras razoncsicon que fe reíponde alas que pondera en fu demanda •Con lo quai fe defpachüton cenfuras para que declararen ios cef tigos ,yrecetoría para hazer probanca en Carca* 0ii i1^8 quales fe hizicron por entrambas partes» Yw^nikle Ujuñicia del Conucto» B^^ha ha parecido preciflb rcfcnra la letra lo que en fu* ma cortcieneo. í^fobanci le luaná. LOPrimero parece, que en virtud de Us ccn furas declararó dicztcftigos»Vno que íe iU« ma Francifeo Fcrnádcz,qnc oyó aGuiomac D¡az,mugcr de Francifeo Martin el Manchego, q quandottajeró adoña luana aMalaga fus padres venia de rhala gana yToreada. Marina de Peralta, muger de loan Sánchez Na narro,que oyó dezir,y no fe acuerda aquien ,que en el tiempo que cítuuo doña luana en caU de lus padres,de cónüaIccicnce,doña Eluira de Andrada íii madre le efcondia los oros ygalas ,porque no fealcntaíTca quedarfe en dfiglo. Yque oyó dczif avna hermana de UPt)ltda« auc quaodo la licúa? ]TO nwv t»v%» VOZeS. María Goncalcz, mugcf de Pedro Gómez, quá íftando en fcíoicio de doña Melehora Duran, M5 ja en fa.ñ Bernardo,vido que doña Inana Méndez (quaódd fus padres la licuaron al Conuento^ defptics de Uconualcccnciai yla dcxaron) fc afligió, ydtxd^que como fus padres Udexauan fola ,yCe yuart4 DomingoHcrnandcz herrador, de oydas aFra cifeo Fernandez, que duna luana profcfsó contra fu Voluntad. luán Nicolás, que oyódczir que doña fuana prófcfsó forcada, yque daua gritos quando la He- Daionv Matia Bfauo,libcrcÍQa,dcoydas aAna cfcM”4 de don Pedro, que eflaodo dando aguam>anosa doña Joñi liiioi, d¡xo: Ay cafi mía, qoáhtoficncodc# jca'fas.Y cjuc replicándole no fe fuefle, rcfpondio: Ho nne acreno por mi madre. Ana Luifa de Alarcon.de oydas aJuan Redoti do,que nadie fabia io que el en fauór de doña lu« na, porgue en el crempo que como el Abico^fetuU el afu padic. Licenciado Cabria! ,que preguntó aluán Redondo, que fabia fobre las ccnfuras ,yrcfpondio; que fabia que doña luana fue forcada ai Coniicnco. porque quando la licuaron yuá llorando,yque prcguncaodoic;quc para que yua ínuoluncatía^icf pondio/yua por doña Mclchora Duran, Yañade^ que oyó dezir al dicho luán Redondo ,que doña luana hazia promciras de Vificat Santuarios ,poc dilatar la venidat Juan Redondo Alguacil mayor, quc entrando Cn cafl de los pidrec Hf» ^.J^ o do». na Eluira de Andrada la cílaua dÍ2Íendo:Pucs hu jaique dirá tu madre la de fao Bcfnardo,íi no buel lies al Conuenco /yrcfpondio ;Qiic he de hazcr¡ boiucrc pomo verme arriílrada como mi t¡a do fe vino de Anccqucfa,y dexó el Coaucaco. ••-»^• «* " ‘fMasproha Aít T)oña luana, k Loofo López Marros ,dizí de oydas aU' ^criada de don Pedro Méndez en la fegunda pregunta (en que doña luana arcícula ,que fio cuuo voluntad de bólucf al Conuéneo,yfus pa dreslaforcaroo )que doña luana Ticmprc cftaiU |Jof*«dOpor üoíUcra'ru GóuucÓCO. Marina de Peralca fe ratifica ciiJil dccfaracjoq que en virtud dtfJas eenf^ en el conocí conoclt?i¡ctito de la Pulida, de cujras ©ydas d!xo2 luán Nicolás,íatificaíc cnla declaiacion ^uc hl 20 ante el Cuta ,yque no fe acuctda aquien oyó lo que dixo* francifeo Fernandez Angulo fe íatificaicon de clarad© de que lo que dixo anee c! Cura auer oydo,oo fue del pfimcío tiempo que dona luana to mó el AbitO;iioo en el fegundo dcípues de Ucon- «alcccncia. Licenciado Cabrial fe ratifica en la declaracio que hizo en virtud de las cenfuras ,ydize de nud 130, que concurriendo dcfpucs con luán Redóoo, para leerle vns carta que doña luana le cícnuio, para que ¡urafTc en fu fauor ,le dixo lo hizídfe :y preguntándole fi auia dicho en virtud dc^ las ccoíuras,dixo que fi.peio no cofa de impoxiácia,por* que lo que auia dicho auia fidopoi conoplazerlo^ no pOffnirc fn,^íTlr fuab i^caonao ic ratifica nanamente, con que queda deshecha la declaración del Liceciado Ca» bíial,füpucfio lo que el declara, Domingo Hernández herradorfe ratifica ,enfnendandí) la declaración, porque dize no ancr di cho que d^na luana proíefsó inuoluntadamcnte, fino que lo que oyó dezir fue, que quando boluio al Coouccíto defpucs de Ucnfcimcdad, yua coaua.fu vciuRiad. Luifa de Alarcon fe latifica ,ydize de nucuoi aucf oy do ateñigos que nombra, que qiiando do na luana efiuuo enferrra en Caicama, lloiaua pof bolucí afu Conuento, María Btatio>Ubi^ttina>Ce ratifica eri \i declaración que hizo anee el Cura. blaria de Peralta fe uúfica Uanameot^; U decía. f Jcclaira’cíon quehízo bn vírcuá de cenfofas. María Gcncalczfc r3rihcs,y dizc.quc dona laa ea enfermo de cakncurasp yque la le du» róvft hora. ]^as^nhanudeí)omhíiíiíi, DOha Mclcliora Dunn^Mooja^dixo en la !n formació que ofreció doña íoaqa.para pee fencarfe anee c! Pontífice,ypedir la reduxe fe al quinqiíco¡o*Dizc deuítos de noloñud de da ña íuana^qiic no queria ptofcíla?. Que dízícndolc noriñ^fc coo vna Mpnj4;porquc no Jéi-daríant ioi yoco$jrerpoñdío,que poteíTo lo hazialQúc vinicdo dcl eiarnen fe dcfirsayó.'Quc filio de la grada¿ yle pidió le llanriaic vn «fcfiuano patrhazér cUmacion. Yque íu madre le xlenuio^ic pidiera que boluicffc quando eííVA<ta en GAír^^a. didioje ra;ifica,y dizc de nneuo amenazas qucTu padre hizo adoña luana fi ponía elle pleyco/ Pona iVffola de Bcnanidcs dixo porti írdímo ce norfQla i« for macióntcfcri da*Yaoravc offije y enmienda fu dicho co-quertíoj díxo,que-dc bhelia de Ufcnfcínpiedad, trayendo aC>rtamajiioja queriao rccibirpor eJ ptxc^*g^íló* qne inoftrX«í^ íq«e no foc fino pot'la poíTíptóiud'quc traía .que dondc,dix«>iíW^ qtu d6ñaloána 00 acudía alos cxcrciciós de Rfeligrdfa-,y q»e lief*' Pi^ofcfsion al día pra:Jcnte la Qoiuncad ,fiic^cror dczír^que Uvw/ípiírquc oí Con^ fe lo oy ódeTírrelfri loifiiwr^ Qorc ha qbcitiio^doña el plcyütx^íiloúblc poique *íní:ií> ha heíhftí ylubJa4Í5i5 mal Cdi ctn fuerrc no faldriiiy que fe lo prometlcr6*Q«c tiene alos padresde doña luani porde futuc coa dicíon^y que no la íorcaroDiantes la peifuadieron fe quedafle co el figlo,y no qnifo.Y que cfcriuio 4 doña MtUhofa vna carraidizicndo fe hallaua me < jor;V que bolocria prefto .Yque doña Meichorá leyó efta caita ala teftigo^y aMafia Pulida. Angela de la Paz >que doña luana dcfde niña tuno inclinación de fer Monja, yafsi lo rcfpondia «I quien fe lo prcguoiaua. Q^c auicodo iccibido el Abico yeoferaiido.boluio aCarcama* Que con* ualecida no quería fu madre que boluidíe alCon« uenco.Quc la trajeron porfu voluntad,yla teftigo vino con clU ,Que venia muy guftoía «Que cltuiiicron tres días en cafa de Andics Caluó .Que I* teiiigo dofcnia condona luana ,yfu madrelc dixo la peiftiadicra aque no tftuuiefa en el Conueti eñ la caerja (c ío piopufo,y no vino en ello e~^»c ,«olf,o con «tcC'O'.y ctiuuc* m»»^ w««v«-n(4« filio al ex amen,coque fe hallo la ccliigq^y boluto iBuy.gnllpl^^l Coouéco,y profcfsó otro día, Que aot<s.ofíccieodofcdifcfcocia entre don PcdroMc dci ylas Monjas fobre la renta ,dixo don PedfO^ que antes facatia fu hija, que dar lo que le pedían» yque cito lo (intio mucho doña luana •Ypor lo dicho,yfer de fuane condición tos padres de doña luana,tieoe por cierto no la.foicaron. Catalina Goncalcz^muger de Oliutia, que co* mdlimentt lia mauan adoña luana ,la MoOgir^t pQi-U incltnacion que tenia al cAado de Rcligio-- fa.Y que Ucía jetona letibir el Abito. Dcfputs U boluicion enferma ^yUctiltgola vilitó .HalloU vn dta con vnos conWs.y diziendole,quc o«>bo|« de i>oiuet afuCoouento.Ypí>tcfto,yr«fu» piare» de fuáue conaUion.cieoc por eictto no Ufar^iíoo. Ana Maitio donícUa diie.quc defd« que doñl »m. .«u» i«li«c¡.o d. ,í yendoalaart»¡gi,y dizitodolelas nauthachas do ña luana, reípondia no fe llantina fino Monja «Y que fe halló con ella dii de tos Reyes ,qaando U ttajeioii aMalaga ,yvido que venia ton ropcno oitfto ;lo qual prefume porque venia muy la.Oue dcfpues la boluieton enfetroa a.qartama, yeflando coaualecida,yifiMndol,a ll.tt.ftígP otras,le dixQ.qoe pues eftaua oaejotique fequedal fe con ful pidrcs.y no fefepJuicíTc ^l-Conuenco; f que doña íuaoa le refpondío^ que no 1^ alumbía-f ua el Sol de C«rtamü»ni ULiroa> yquCífc auia yrcon fu Padre Un Bernardo .De cuyai paUbtat li tciHgo prcfiimio clgnfto quetcnia d^bolutí al Cottáíjfioto. Yquc/iempre aadiiuo ^QVkt\ Abito de Mqtv)a,rio inoftraf en obia ni palabradilguito^ Yqut ticnca loi padf«spoidcbucna condición^; yqnc pttí efto ylo referido cieoe por cic|cp po le jji^,^tOívfüCíca afu bija para qucíucffc Monja., Ma^iaiLofénca,viuda dcFraocircojde Sarru>dt íe,qac doñaJuaW defdc niña fue iocUoada afer MÓnja>q«ela lUmauan la Moogira comMdmRce por cfto.C^e la trajeró aMalaga afer Moaja.Quc auieodtíiabueltopof ella» *dfefral ,|a teftigo la viíitó con otras paricotas ,yvoa dellas le dixo t doñldijuiia.de Aodiada «rtadrt de doña tpa^ ¿q para qi^ejiqoeria boluera fú'hijailCqt|.ií_£.neo*pu'a auiamejofado^y ia doña Eloira leíptíndioique ñ'ijS Y.di^íiudol® vnasdAlas -raMge* eft*i*an en la<yifies «qo# oowbei >qm)l*« fcauú debolüer Atacafaileru Padre fan Bernar« do. Vque iícoea fus padres por de buena condi* ¿íon>y que hb harían fucrca afu hija, rfrancííca Rodríguez dize^ que finiendo traído délCdoúiéñtoaCartaniaa.doña luana enferma» Ufucia vifícar la teftigo>y otras que nombra ^yla halld eoii^u madre yabuela ;ydizicndoles no la bóiuícíren pues auía mejorado Irefpondieroa la madre yábueia>que ojalá Al hija quifiefle quedar-^ fe có elláf^y quela doña fuanaique eñaua prefen* te, tefpoWdióiHo qiiieroyo eliar encftcfücgo,fi- IH» yrmeWil mi Padre fab BernatdOü Yque tiene blot pa-drésdrla dicha doña luana por de buena .r: ;..... «,,’a AnaS^ftefaez^mugor del Serrano»dize/que yen do a- V'er;a^oña Eliiira<> madre de doña luana ,U n«Hó4llf,e^e la auian traidoenferma d¡rl lydnue^ lO^jy^jkéjgtinwodolcLÍi atjia dt.boloerirafpimdie^/ q !¡%y ict>itWtfdoVc 4a ccAagb>c]ac o« boluic(¥c, y-cióña Blúiíífaw*díe «^úe tamaífr fu cóíaj o, pm*loim ¡f lidióte p«aia¿fu parfíc yfii abiiel»: «Ha tífppodioí Qttéhd fuella eftaí«n«iira.deMnt4bftIl*^ ^'(tefA^Padi^riti Bfrnaácto ir'^otera mat -auicca. TiáA^áióS'padifttd^ia di¿b'a doña loaná pot de fitetto-tOadicioil;/. qurooi calUgana fñt hljosi< ' i/L: •'"'^-r. r. '’fí o __:.i;f \vl¿ Ai4>giíiWds fCúníttnt9 en Mnt4¿k¿ b^ Sti‘Mb í>! «fiÍÍ3Ú /.5? ;?D3{H. ’o» Ir* a4¿ ' Óna Malta de Meiiaoía ,Priórei dízé; due dbñar-Iuana %Átró:cdit muchos gdftiíiy léci» pbid CPAbitoenicl (udduenco. Q^e^autendo cnj^emidb~de%aiedcibtti/|>'áufendo (dfpVch'á'db ^ fe ka^a pt^^fdd'deytwMbiiji ,que ihutk'fC'ca iáVifa’pcldá/dspadkat^uaton de ficktk uento. ÍjettC(í,y ella lo t^e-auíeh<foh'lléuádo « curar,boÍuio con dgufto que Upiiroera vjcz,y fe* guia la comunidad‘,y fc*caífrttaua acaUf; Qiic pro tcísó (fe muy bueoá voluocad, fin hazcf acción dé que fe piidicíre prcfoinialocontraiio^<^tdcípuct de profefla acudla alói exttcíciosidc R¿lig’ruía, y ícaoiaua cei el facíílor,y cocaua ivaadiaípa.5f‘ antea *dc pjrofcirar.y déípucs/clltibo con mochoguAo, / (i 40 tcruüiefa fe pareciera pofJat;ac€ione>.)^ rie« iic aAis padres pordc íuauccondicio4.d • Ooüa Ana de .¥/azo de UEfcalcc^a^r dtz|> .donadoana entró de táa ddc ocho añí^S) y*q anKtl ido enfetmado dc'eofpr mfcda dqiic ferfoí pechau a ^lie cra:ecica,erataroadeUcuafIa:3 Cartama^* poc Abad efa 'qtwfo q4it atle cI. AÍm td:, hi ¿o. mq - aihosdlarnos yfeniimient€Rs,hi Aa^¿é Uidc3iato^^ yr liófil díiQytdali Qeon* mctchas; 'd;emaAcadiooes fe nt imicat<4¥ que tíe ídg j(¿a re a:oiA jeikí iuia cae tas atdoña. Mclchota Duran^cncu'ya celdaaula ef tadaipidirelTerá faspartce^U boJiiutíen .Qjc la bo( úifiWniíbq efetb-Cíu^e tituclKi.i£g0zt)o ,Y ejiieíatindip Atados ftciráps de* Monja.» <-Y q |xff piU rnail apfofe fiíi oiiitn otAIouíouehofegoaijotY Javno«he:4nteseltnuofañeriida,Qoit K<ia hairpa Yq Ja ptóÁAtpttla'hízordonitidicho guAorjpo^ii^il teAigo^^íe Hillo pré(kiKC#y odt ^rdo acción contra» fia:a¿hazefla con^butndi^aUfnUdé Yíabe por I0 cj ha tratado afus padrei »quefon dejaoena condr^ cifaor,/fqoe;h an-fegi ho afu;h([á Mp7cfu- nÍA cdió qiiedi4í$qito í*nd^ dKhi dona ÍaiznA,y de jxbqo^ eH' la plofeArpairic?y *' deiiia*í *^caíi onea» ^IjC^rofcfiió ic'hiaieifcis foocwía^d í^Mf^íílabsiip -/. ;ra ^tíi5í <nti6 íncrft de edad d« ocha ánoi/y fe cxcicit^ coUs mi DÍÍlcfios qucUs demai. Yen codas fui acciones moilraua el güilo con que vIuU de fer Rcligiofa* Yque auiendo cnfccmaclo Is llcuacon acutac z Cztttmt,y defde allí e£criuiacár:as,dizicndo,quc dcíTcauaboIuer.Y donaMcIchora Dufan^Religía fa cneidicho'Conueaco; en cuya celda cftauala dicha doña íiiana, Ic^dixo ala teftigo, que D. lua. oa le eferiuia muchas Vezes qdcíTcaua venit. Q^e boluio c6 efeco^y qiie al cneysr abrazo acodas Rcligiofas con muchas deracftraciones de conté to.Qíje conel pcffcuetó en el Conucoco, acudien do alos cxcrcicíoi de Religiofa,cantando ytañen -do co harpa* Que cercano el tiempo de la profeffion^ difpufo todas lás cofas aéceíTari as para ella, ycoíioíus Ahitos,Prafefsocon mucho guftó» »1® que la cettígo tuuo entendido >aunque no fe halló en la:pfofersion poeq»^ eftaue enferma; Que do** luana le embi^ vn^rcgalo doñ« Mclchorag yque dutcndólc'lii-céñigojque no lo inetiecia poc que ñoíf auía hallado enrlaprofeTtion, dona Mel chora fcfjpóndio, qué doóaiuana aula ptofeflado conícantoguño^que qucnarrogalar-a codas. Vque aísi pceíuine .podo anteccdeoce yirubrequcate a la pro^rsionvqnc la dkha doña luana pcefcfsó có mucho guñojy que A;a padtcsiia legalatúmuchiri; yfon de fuaaocóndroion.; yütoe.poc cierto no lo harían fuerca,- '--¡...3 3 9 ;Doña Elorendns de^K^iiandg dize;quede ocho «áños entró doña luana cia^J <OoouehtO'« Ahlendo enfermado ladlcoaion,tMrutar.oCarcama^Q^titf de alli nfcriui;| papeleaadoaaJ^iekhoa Dui| r^ cuya celda auia c ‘ Goalitiitójy^quc dado ;de quedelicaua balneeaii \ {cfti^oioBoyo^y vio>y cc.nftcIo fci de letra ¿th dis'h 2doña Ua«ia viCto cfcfinír. Qoe biidu al Coaiicncc>*cítüií«3 con ci güito que acccS cxerciuadofc en los aacisíienos tocantes aTu ori. ci Jy edad .Yque llegado el tiempo de Upíofei^ fian ;la folicitd con mucho g{4fto ,yponsfle el Veio dixo ;Bcíuíitu íca Dios, que me ha deKsdo ves eíle diá. Ydcípucs de profclía moílro el miímo ouílo,2cudi50iio atodos los excrcicios de vomuíudad.Poí lo qual tiene por cierto ,yím duda, que fus padres no Ja hÍ2¡aoft fuetea. ni tuíssero nc ctísidad de hazería ,por el güilo coa que cíluii® ia dicha doña luana .Yque íus padres fon de fuáue condición. Dona Andrea Msn'n dcRíbeca rüze .que doul lüÁüt eneró en el Conüéiico,y recioio el Abito c5 cnücho güito,yacudió alos cxeicicios que acune de d<|ucil« «Jwkí.V •rtf». m2do de caIc turas tracacoa dellcuarla aCartama ,ycWa hizo SK^ucha rellfttnda^Y cílandocft Carcaina eferiuio muchos papeles adoña Mcichora Duran ,icpre^* fsncandule quanto ddleauabolucr.Quc boluio co «feto, yfe portó con mucho güilo, acudisdo alos exetcscios de R.ciigioU,y llegado el tiempo de U profófsioa Upidió al cclligo ,que era Abadefa.jr fe ia dio ,yal ponerle el Velo, dixo ;Bendito fea Dios>qiie me ha dexado ver elle día. Yprcgur.caa dolc.fi feria para licuar UKcgU que le moíiro,díxo: que Dios le daría esfuerco para ello, Yaquella moche regozijó fu piofcfsi jn por fu mdmi pfí^^- K3,cantando ytañendo con harpa en Ug^^da dó- ¿€ ceoaronTüs padres^y en coda* ias acciones mol tfo el mucho güilo con que ptofdiaua ,ho que fe Vieffc cofa en c-^^cfario. Yafsiticac ia tcííigo pof gcicitOi xier*eoi,cjuc tio fue forcada para ha^er la profcfsio, D«)ña Sufana de Paramo fabe, que doña luana lojTsó^ci Abico^dc ocbo años^con mucho puño, y con el acudía alos miniftcrics de fu cdad>moftrádo no repugnancia, fino mucho ajuftamicnio acf te cftado;cn el traer el Abico,ylo demas. Yauica do enfermado,yrefueleo los Médicos, que comic nia licuarla aíu cierra acurar, pidió fuelle có Abi- to,y guardándole fu antigüedad,yafsi loccccdio el Conuenco.Yaunque doña Mcíchora Doran pi dio por paite de doña luana prorrogación de la U ce ncía, no Tele conce dio, yafsi boluio aun no con ualécida cielcodo, ymoífro mucho güilo de bol* uer en todas las acciones ,fin que hizicíle jamas ninguna contraria a’eAo, ni fe encendió en el Con liento tUDícíTc difpliccncia .. Yla enfermedad no procedio.de melancolía ,ni difgufto del cftado, q llegado rl rii»mpo d» |rtof«/í«r r<>!icicó la profírf-. fion ,yla hizo con raucho gjjfto ,fin que fe vicífe accion,ni oyefe palabra contraria ala voluntad y güilo conque fiempre abrazó el eñado^Que doña Mcíchora le dixoa la tcfiigOi.quc don Pc^to yfu mugcráüian dcíTcado que fu hija fe quedafe en el figlo. Yque mouido ya eñe picyco, vna criada de los padres de doña Ipana ,llamada Angela, le dixorLa feñora doña luana hazc mal,que bien fabe que fu madre me pidió le pcrfuadicífc aque fe quedafe,yella me refpódio; que no quería perdec fu antigucdadjfino bolucrfc afu Conuenco. t* Doña Fraoc¡fca Gaílejoo,q tomó el Abito con mucho guño, yacudió alos oficios de Nouicia* Quando fue aeurarfe fuccon Abito, ycapitulado fe IcguardaíTc fu antigüedad .Boluio con mucho €ontenco;Con el profcfsdtSe eníeñó acancar dizic ""do. n / do.ácffeaua fít de prouecho en el Cofbj yregaUv oa a!a ícftígo porqtVS la enfeñafe iVY en vna viln* dixo el musho gufto con qtie aula boelto defpuei de la enfetmedad ,hazich'do dcfptceio de las co. fas ce'nopo'sles. __ -[5afta Micaela de Siluá fuéídouicia coa dona Inana,vi«ladcbiici:ade curatfc muy gnftofa.aca día al Coto >énfenauife acantar ytañer ,ydezia auia de íer Maeltra de CapUU.Dcfpues de profet fa acudió a las obligaciones de Religiofa>fin moftrar dirplicencia, ni Hazer acción por donde molttafc tííat maí'concenM coo ci éíílado. Don Francifeo dé VcncimilÍa>qu« tracó *dona Iuac3a,y íicmprc lá vio con mucho güilo vQtic Ja pcrruaclio (por cencarla) que no fuclFc R.cligio(ií> yqiic fe cafaría coa ella¿ que dixo' qiic rto qncnaji fino pcrfcucfar en el diado de Rcligiofá que auia Q^e prufíFaO t\iw^.trticho yv4c*6 y defpiKsla vifico yhalló con fuS padfés.* Conbbidó par ála profcfsion.No oyó que lafofcaíTcoyOi ame íiazaíTeti.Y vhaño defpucs-dé pfofcffj,quc por to dtféFlá vifiró'contiauamcote^la vio hetnprc con imacho coolcnto. ^^^ Don Glcmcnce de Vcnt!miIIa,qucíue padrin® de Velo de doña luana,yla facó de la mano ddía del examén/qne llegando aUpuerta del compaa le dixo,quc íi queríj falir a la calle, ytefpoodio q no. Por eña acción yottas.que le vio hazer, afsi el día dicho, como el de la piofef$ion,tienepoi ciet to que ptofcfsó de toda fu voluntad ,yfio que fus nadies la fotcarart.ñí amenazaUri.a los qiiales afftftio en oéafion.Y dcfpoés dé prófelTá vUrtdalgunas vezes ala dicha doña luíñ»» yfiempie It VIO contenu con fu eftado.Y que ha «atado afus padtcí. padres de dona luana ^yloaticnc peí de blanda condición, ycree no fosearon afu hija para que fueíTe Moojaé Hecha ptiblicac\00;fc pidió por parte dd Con ucto,qu€ bcaml’a fe tedhieíb aprueba de tachfis* Contradijofs por doña luana* Auto de V.rn. Refcriiafc para difinidua. Süpucñod hecho, fe fundaran eres Aíticulos, de que rcfukaía con caideneJa la juñida del Con» uctuo de ían Bernardo. El primero.que auiendo dona luana reconocido, que tiene obligación de reduziefeal quinqué^ río ,por Bula del Pondficc; yhecho pediírienío para prefeacaifc anee fu Samidad;y dado inforoia Clon para eñe cfc£0;pcdidúla, ymandadoíelc entregar para el, yrecibidcla jelegido eñe caniinn, no pudo deuiar del, yprcciííaíx^ence ha de feguir* Í0,y tracrl* <ircÍT^ difj;X¿x«f5á:jcO. E.1 rcg»n.do ,que el lapfo del quinquenio obñíl ala dicha doña luana,aunque aya durado ía caufa del mifido.y que fupueilo, que viuicodo fus pa^ dees ha pueño eña demanda ,fe ha de prefunair q Ro le obño en el principio iYque con au«r perfeiierado el quinquenio, ytres ¿ños mas,en el Conliento,íin redamar,teniendo ciencia, como lo pre rende,de que auia nulidad en fu profefsioa, deiiio jrcdamarla dentro del dicho quinqnenso. Yde no aucrlo hecho fcioíiere, auer ratífícadola profef* fvon, cafo negado,que tuuieíle needsidad de ratificación. El tercero, que como quiera que el cafo fe con» lidere,el miedo no eíla probado en cípecihca for« ma, como fe sequiciefiY fe cifeurriía por hs pro. bancas,/ ajuñara^que Udel CoaucQto es fupcnoc eo n en níjmero ycalitUíícs>d€ nunera que fe ha ác cf tar;y jusgar por ella. !• ARTICVLVS.L Lcf^a -vna ex duabus adicrJbus alia raaj?2£ excluía,ullícr ve nó polsíC qui vnaíii *cicgic ad akeram comioUrc ,psobant 1. quod in ha;rcdí,§.c!igerc,dc Uíbiií.act/i.cusis fiH* de kgat.aJ.íingulis de cxceps. res ¡ud* cap.vr qiiís duás,ín fía. de ?k(ft.hb.6» cap.vtiico gci iiíifccic poíi Píjsiaci íít 6*Bart.ia d. §«e!igetc> aii‘2. ibi :Orando ai ídem eouv^etunt ^lurts nettanes ,cogita f (jtifs eíigcrg lonaffJaJiec potetit fo¡Ua reddírt acl alfa^n , }?*^c e¡l y^a de regnlis qaa imptJiiittt ciipnaUíiOfie, l.poCl cUein 7.ff»cle leg.com^ir.Grau'ao.íoa?.!. diícepc# i5i.c1.g2. AíUon.Gabit.coíTMConcluUlib.a.coadu. 2ods aftioísibeiuíic-íisrraddkia !itc 3a.V«íMi 7*vm^ namqueeUólio cRakeílusKptobMio, Ucum iu lega£um,§ IíF.dc cond.6cdef>nonll,5yfd.cóf, 42 S, n.SaD.Pes^z de Laca iñ copi.vk.hona.cap.37. 0*2* IQ ^Por raancfa,íeñor,que aun en cafo que fe permite e! variar, 00 es licito hjzcrlo ,quaado la primera cleccioa tuuo execucióy eíeco, J. apud aufidiüm de optior5.1rgac.Siird.conr. 4i5,n*i 8.lib. 2vodc fi adfinc dúo debitares cíurdc rci, íia quoJ llcE io facúltate cccdícoíís agere contra quem volyeí¡c>fí credacorca^píccoocca vnum agerc alccrU beratuíj.fi excoto,5,udc!cgac.i. Gratian»toin.2. ¿ifcep.559. Coila de poir.-aca^csp.jj.n.a.fic fglof, ia l.crcditorcs,C,de pa¿l Gut.de luram.coof.cap. ^j.n.io. donde rcfpódca Udotrina de Grcg. Lop. quamuis dec 5Í0 coaccdacur coatra duicifas pcifoüdS graiiatas> neamert i8 (j^.verf.?íof4MÍtíw/(fíflrwiítf> Grat.tom.j* á¡fccp*4!3^ an«8.vfqucad ii. ^' 20 íPues fcnor,quando efta opinión fea co fncncc,y demos tan benigna inicrpretacioiii al Có cilio^que caufa ha ceñido doña luana para horeciamar.^La vida de fus padres no puede anei fido» pues oy no te dlorua'que mas feguro tiene que tu no al principio.^cn el mifmo Gonuento fe eftáj debaxo dcl feguro de fui rejas yclaufuraV y' con las comodidades mifma&> fín mayor crecimiento de caudal .De manera que emos de dezitir que deda incerprcGacion yopinión no puede valrCffc,í/«/4 pe tuit reclamar 21 La tacictirnidad ycxcrcicio delasacclones de profcíTa^hechafi cóívcicacia dcl vicio, a nulidad que la profcfsioci tuno; obran ratificación yioduzcn coitfeticjrniertco ea las cofiS: que esne- CeíTaria COncr^dieian, <*. mr »‘'tAnd.lib>6§ ibi;Te ex^reff'c manlme,Veleíiam ex fofifaHo ¡ae^te^ fea ratant bábente,feu non renocaate, 1.2.§.voliicatcm> ífifoluc.matr.Innoccat.iti cap\.ex parce deteferíp^ Abb. eum glof. vciboiTrotimsCír^traiixn, ia ^ap, cum !olim de officlo delegac, ^fciens coim a^ú (¡bi damaofufn,vcl vtilcmvfitaccc vidccorrapprojbaro l.r.§.fc»cn4Umi ff. de Cftbut. lo fcm ibi;, i?| ¿gó pato non >o¡HntatemJtdp^(fenÚ4fn»E^it>i: S non cómadicit tpHhiuit,%Q-^ li Genuenidecif.r4.a.Sj.Mcooch.con f. 1 2p,fi^ <q. cciam fi agatur de re maxinai poaderiS)&.pf«iüdi cij/v tínl.2.§i.a dmuni cip.Í?fi fetuus/co mmunis, de donatáocer.capü^feruusfcieace,’ ao.did.^lexan» eonfíi?o¿®»*^*l^^ 4«DcaiíS427«niu*’'^“f^5« Sociir, ¡uttior ftJp(iHdeiur,n0i<.so\*2%.; ;í aa rMayo|in'cau;qgcim,du fe prcfunie aucf ratlficiáo co quinquenio #Na® üarr.coof.ij.n.io.Batbof.in rcmií^nii.iij,. Que pondera^ dona Iudoa»o que puede rcípondet ,a ucr callado tanto ticmpojcoocurtido con U$ Rcligiofas, votado en las elecciones ,acudido al Co* io, yhecho las demas cofas que Us PfofclTas ha« zco portiempode ocho anos? If Son, feñor, dcdfiuas deíla qucíHon ,y dignas de V.m.las palabras de caufa ,6c ^téteumifUi re¿tílam,dc que vfó el Concilio,para im pedir dcfpues dcl quinquenio los pleytos deña CA lídadipof qualquicia caufa que fe oficcicíTe, opu-- dieffc alegar, 24 "íYaunque Riccio en !a rcfol d^y* nu#6 ptocura refponder aclla5S,di¿iendojquc folo fe en tienden quando comodiimencc dentro dcl quinquenio pudieren rccUiria no cmpeio quando a» iii» ie- [h f7\J Atn lícer dsi'at,^uoa ífJ» ifá inttil'.giiur ^jl co/n« aun entendidas ca erte feotida nos »pr<» occb»a; porque doñífluana ootiíoe ptobiri* mimpedt(ncij(oque le embatazilTei drftepi«)'to» ytrclamar ;yyafcve, puc* viuiendo fus padies.quc dizc foa la «aufa dc| miedo,ha puefto ella demáda. Ypudiera auer hc- '«Kolo íwiffnodentro del quinquenio, poique ao buede'dainot citcimrtaoeia.ni lazon, poique no cbfléoy lo que cftorubeldia paíradú>ao auteodo aoído alíéiaciony roodanca. , *5 íXaunque quaado fue la pfoíeTsió m’f- <ííCulofa,y düU ypcrfeucra Ucaufa del miedo ,q #ae'im pedí na éneo «aci pcincipio^y que lo csr^cnbien <00 fu peifcücrancía ,dcla'ratificacion que cñ tltianfcuifo del lunapo fe pudiera pyefumi>> (e •* yj fe opone comunmcíitc ]que ao corre hprefciipcion del qiiiríqucoio ,por Udccif.657, de Riccio io prax.far*Bccícfiaíl;n.i.& a.ibi. Q¿^áre cum in CÁ« fumih¡ propfifíto quaásm Epfc&pus hLiaofolimkanHS, ciipiem fuam prúfefshntfn annulbre pQ¡l quinquenium qüí^fihi^ ame¡an de iure fit aliqua can[a per quam etiam iápfo qumqaenh pGfsit de nuUttate dkk^ rejponii affirmn^ (íiié,pr(e¡e^titnfiaHe^eUir profefsionemfmjje faBam mtm tif ,^caufa metHS daret ,etiam po^ quinquenlnm, quiá tune etiam lapfo quinquenio pote^ dici de nullitate, txttm iu/Ís,qíiod metus durante eius eaufa .Porque cíia dcciííon^bicn atendida, no prueba nada contra no fotfos, que no negímoi que puede oyrfc dcfpuca delquiaquenia((i alkgaueríc durafc caufam met') pcf opretendemos que efía alegación ha de fer co ram Sanií^iísií?ío,coa docrina dcl miímo Riccio, Ude Baíbof<i,Poud,Gcíon¡aTio Rodríguez^ yVa 1er o, cicadas. z6^1^5 palabras ,¡í affegemr profefsionem fiiijfe fañm metíi, no excluyen clh intdigcncU, fupuclto que como queda fundado^ha de aucr co nocimícnto de caufa ,falcim íumario en UCongregación del Concilio ,para datfc la BuU de teducion al quinquenio* 2y íyaííque fe ha querido dezif,qoe conapeten adoña luana el remedio ordinario ,yel de Ja rdlitucion ,es incompatible que pata vn mifnio impedimento,yde vna inirma calidad,fe dicf (en dos remedios contrarios,de nulidad yreílitucioD^concfa expre ff» m.dífpofitioncmccxt, inl. in ca6if.ieift.de minoribus.ibii 2iamficnmmutii auxilio, ^mero iure%imttui eft^non dehet ei tribui extraordina» jr/iímr.íiXiM,í.fancimu8ÍC.in quíb' cauf.rcftáh ín- 'tcg.ntceí-aócft,l.VU(3cminores 4.C.fu4Íiicif.remi 'itídic» idi R# ARTI CVI. VS .II T. 2Í LQue alega vna cofa por fundamento dcfuintcociofi ,deue probatU, hora fea ’^^“^nulidad,micdo|0 otra, hverius,Ua<flor;ff. de probacionibus. Dona luana pretende que pro^ fcfsó por miedo yrcfpcto,dc que no declara de q calidad fue el que padeció (que dcuicra hazcilo, para que fe conociera fi era bailante para anular fu profeísion) ferá necclTario recurrir afus probá^ cas>para ajüílar que miedo fue eftc* 29 fDe codas las probancas de dona luana folopucdcncolcgirfc algunos rczclüSjO quejas fuyas,qucm metum non probant principalicer, 1. qui in alienai §fio. ffide adquir.híctcdit. cap.i, de bis quac vi ractus^cnim probari debet non in gene Tc,fed;áfpccic, glof.in l.interpofitas, verbo, «ecu í»e«,C.dc traofaiflionib. Cabreros de metu, lib i» cap 9.n.i5-S¿ ooníbhc paria metu coaifta proficcñ,auc mctu,ncccogatur.Y.quaodo el miedo feinlenca pTobar.folo con las proteílas ytemores^que dizc la patee tener,fin que conde de caufa^o funda mcncoquc a;ya para tenerlos, no bada eda proba ca,l.rr)CCum,CfcCOtqüod mcc*caufa,ibi; ^fttum non. ¡aff^mntbus donde folo. fe pretende probar porla affcueracion. de la parte mccicülofa ;ylo mifmo es el texto en el cap.i. de his qu^ vi, donde coartando del miedo ,ydel te. mor de Umuerte,es nula la profeísion; pero es nc eedario que fe pruebe que tuuo fundamento el to mor:y lo.mifnao es de todas las rcfolucioncs ,yfe prueba de la l.aiecüm 9«de eo quod metus ctufa: yde la mifma ©pinion,cic que Us procertas do induzca oitedQiOiron ptobanca del, es Mafcard. ea Ig 11 cobcIuf.ío54.ii.p,Pafif.conf.io.Siiar.aIlegaCt:4 Mcnpchi.conr.i*n«28^« JO fDos cicinpós diílíngucn los teftigos.' Vno,c)uando adoña Juana Ucrajcron al Conucn. to la ptimcra vez, ydefta no queda duda de qfue de íu voluntad, por indioacion que cenia al cita- .clo,dczia UlUmafan Monja, noicípondia aotro nombre, codos los juegos eran cóccrnicotcs acofas de Monja,hazia cornos de loscapices,&c. Cocí ciuy cnlo Cacalina Goncalez, Ana Martin doncella, María Lorenca viuda,en la probanca del Con ucnco en Carcama. íScgiindotícropo coníliniycn,cn el que defpucs de aucr diado enferma en Carcama ,Í4 .bolúteron acontinuar el Abito. Prcccndcnfc poc doña luana dos cofas.La primera,que la caufa de fus males fue meUncolia,procedida del mal contento que cenia con ci citado de Religiofa, yen cf ca paree no tiene,probado <;oU alguna, antes dizc los cdUgos,que Ueofermedad era de calenturas, procedida de Opilación. Otros,que fe auia pepa, dodevna Rcligiofa que murioiy clfalíc del Gondenro para licuaría acurara Carcama,fue por orden délos Médicos yde fus padres ,ydoña fuana .no qucfia yr,ni dexar el Abito,yprimero capicu- 4o;le auian de guardar fu antigüedad ylugar.Con cluyenlo doña María de Mendoza ,doña Ana de yrazo, doña Andrea Marín de Ribera, doña Solana de paramo,doña Fnncifca Callejón, en la pro -baoca del Conucnco cn Malaga, ajá í^cn.quanto aque en efta ocaiion no vinicífe contra fu voluocad,tiene contra i], demas de losteftígos contra producencem que dexamos iefcridoi,aaiicftigos, que concluyen no foloque .í^us / fús padres la for^;flcd:piroquc1ioces!a perfuadU rod fe quedafe en el ííglojy que snterpuficron per- 'fonas^como parece del dicho de Angela de laPaz en la probanza del Conuenco en Cauama, Liceo ciado Viana^ Ana Ruiz muger de Lobato ,Diego Ruiz Lobato,Mckhora Ruiz,miugcr de Triixillo. En las probancas de doña luana halla, mos dos ceñigos, que fon AIonio López Marcos yLucia de Alaiconjos qualcs concluyen, no íolo que adoña luana le hazran fus padres fucrca para boluci,pcro que ella lloraua por fu Conuento :co que venimos atener dosicftigos contra producé tem,los qualcs plenamente prueban,Farioat. que pro mulcis allegare fufficiac, q.62tn.2j7* Yaúqiic con lo que dizcn contra doña luana eftes lolos, baftara, cfta comprobado con los dichos de Ana Ruíz^Mclchora Ruiz,y Diego Ruiz Lobato ,que *^€jcpc>ncn, que en diueílas ocaííones perfuadieron adona Itiana no botoieíte al 0<otiuenCO,y c^UC ella if cfpondia.Qtic efi imana mías la Cinta de fan Bcfnardó,que todos los mayorazgos. 34 ^En quanco ajos ceíiigos, que dixeron en virtud de lás ccDfurás,y'a fe ve, que demas de q no concluyen cofa alguna jfmo’de oydas atcrcc- *ros, y^en ellas enere fi eftan varios> defpucs en Us •fatificaciones fe cnrñicndan/y la reforman, y'hazen diñinciones de losticnipos.como fe ve en los cUchós de Marina de Peralta^ luán Nicolás, Francifeo Fernandez de Angulo, Licenciado Cabiiad, Domingo Fernandez herrad'oVjdc manera,que eltos entre fi cfiAn varios, ylas declaraciones de los vnos dcsha’zen las de los otros jcomo le ve en iai del Licenciado Cabrial, yluán Redondo yyDo. 'mingo Feinand^z heítador^dc formad; que corííc. ncQ licrt entre Gcontratación yrepugnancia,varicáad ydcGgualdad. De que rcfulca por ncccíTária con^- fcqucnciaicl que no hazen probanca ,porque loa vnos alos otros fe deshazen^Gn que aya mas razo decreer acílos queaquellosi ecenlm proptei varietatem inuicem rccotlidunc> que esloquedixo Bald* hablando en términos de contrariedad de reftigo8,¡n Lícd &fi poírcflTori.^.fcd &: fí rcrum, ff. de iurJut.ibi;6Víl dic,(juo¿ ratione contrarieutis n$ pt9 hattt, {juta fe intikem collidunt tamen nemo ponitur ,(¡uta nofí conjlat <¡uis faifittn dixerft,Btn^zo»Conf^ut)í n# JO- vfquc ad 15. voiurti*?. vbi concíudit^quod ccr« tirsicna cG inris tegula, tepes fhi inuicem aduerfatiCei je ípfos coílidere ,idque Qmninc etUm iti (afihus exceptis ehfetttatidum ej]e, ?5 ^En quanto alos primeros qiiatfo teftígos ,que fueron los de aquella infonnacron que i>fíei.io düfia ruana, para pfcrencaííc ante el Pontífice, ypedir diípcnfacion dcl lapío del quinqu^^ irlo, yicducion ael/cra mcnciler difcmirr ec) pac ticular pol los achaques que padecen ,fon que fa deifico fe debilita. Lo primero es. Se quod ponic filccm ad radiccm.quc vno dcllos^ qve: fue Francifea Paula Barríeocos,re retrató ante y.mvdiziec| do.Qi^ por defeargo de fu concienciaque lo que dixo fue por Inducion de doña íua:na^ iteferoando para dcfpues cl tracarja qual de los di chos déla dicha Francifca Paula fe ha dc.efiaf,fa* do icaduierte a'ora,quce/}a tcHign es también có tra produccnccm,poique en el irguodo tiempo fe pidió pOT dona íuacia,qüf fe hizitífc con dl¿ la di ligcncia.La queíLoo de aqiiai de los d<cbosfc ha de cftaLqu^ndo vn tc^ftigo (UXa dos^coucrar^os el yooal otco,ei iadó.acfarÍQi» dcoppofictcunua- 'K. diéU I % difta tcftlum,p.4.a La pnmeia lerolucion cSiquc fe ha de cftaral primeco dicho. En el n.125 que aninguno de los dos^Y en el i23*dize> que ef» conccs valdrá el primeco dicho ,quando la parte concradixo el fegundo examen* Yaqui cftamos en cafo díucrfo^en que la parte de doña luana pídio, que V.m.hizicffc con Francifea Paula diligcn cia^y fiendo el examen ylepccicion antes de la pu blicacion'^ es fin duda fe ha de cllar al fegundo di* cho ;mayoimence fiendo la fegunda declaración de voluntad cfpontanea^para defeargo de la con* ciencia ,yhecha para corregir el primero dicho, que tan fugeto queda aduda,de fi fue,ono,cierto, por las citcúftancias que la mifma Fraftcifca Pau* la declara ,de ia afsiftcncia de la perfona que gouernaua,6 alo menos difponia Ufatma.Y parece qucfcfálede codo cfcrupulo, con aucf aísrftido ;V.m. en Ufegunda declaración ,qucfu prcfenda excluye toda la fofpccha que pudo dcxai el no a- Dct aí&iftido en la primera.YaunqutFarínacio no haze clic reparo,ni por via de limtucio0,ni en o- \ tra manera ,que yo aya vifto, en concuifo de dos declaraciones, hecha vna ante Notario (aunque con parecer de aflcffbr cfcriuicíTi:) yotra ante va luez (que en materia can ardua fiempre deuc afsif lir alos examenes,yno cometerlos) no queda du da de que fe aura de cftar ala fegunda dcpoficion, ymes quando es mas verofimil para exonerar U conciencia*, ycorregir el primero dicho,yalegan» do las caufas de fu error yengaño., ' 26 í’Y aquijfcñor, no cftamos en cetminog de teftigo^que corrige fu dicho,en qentran U* fub limitaciones ydiftintiones de fi partí ell alocuc% (i fecic corredtioncm antcquam fe fubfcrrbat,fi in<- UA 10 iotiSL triduum,Gr<nctur docere de cmfa cftéiis ,y las demás que aata en el de la q.66*FatU nació ifino en cafo de ceftigo, que examinándolo V.m. oratificándolo de ^edimicnto déla parte, fe rccracó en el plcnario jüíitio. Yen cftc cafo, poc la mayor vcrofimiIitud,pof el zclo con que lo ha- ,de corregir fu dicho ,yenmendar el perjurio, no por odio, liuiaadad,corrupción, ofoborno, fe ha deeftira lafegunvía depoficion, Couar. varia, fcfol.lib.2.cap#i5»n.9»vcrf./ídirrrfr«díiw rjí tamen.^ yi ^El ocio deftos qiiacfo teftigos es doñl Vrfola de Bcnauidcs,Ia qual cambié cotiige yen« mienda fu dicho, prefencada por la parce concraiu,cn dos cifcunfiaocias .La primera, en qiiatito dixo :huelta de curarfe de cafa de fus padres ,no ¿jtterUn recibir adoña luana^por elpoco¿uflOfC¡ue no fuñ fino por la poca [alud ,Lafegunda, en quanio dÍXO; vio qoí rifkñi rn5rtíi./»«i,ilriii4i A. AloS CXírClcios de,^eUgiofa,‘y qqe deftle la ptofcfsion al día ptefeoteeftuuomolttando la noluntad ¡futentr, .áe-vr,qut li t'ioipti’que nih que hoyo 2S fPo' manera.que de los guarro,teftigo» de Upiimera infoimacion,los dos, qu? ion fuoii' cifea Paula BarJÍento$,y dona Vifola>eftá el' voo retratado,/ el otro poco nieooi,ennieodadó el di cho en dos cireunftanciastan grauts como emoa poodcrado.Y eoefte cafoda diípofició de detetho *,,á el teftigo que en aitUuIo.o cofa pertinente ai negocio, es fallo, en todo lo leílantt le ha de pf«- fumir tal. Yde la mifnta manera, que el que envna ¿íjcunrtancia produjo vntelligo í-*lfo /epdos loa tocantes aella fe juzga lofon,yque con ellojsfehí ,0 la Jnifra* diligencia,Bald.inl.fi ex falíis, 0.15. C.de C.dc cfanfaA.&lnl.fin.fi^iS.C.dcacdiít.D.Adfiaí c0ll.S0cin.incap.un.104. de crítn.falf.Tiber.Dc» cian.conf.yótn jó.vol.j.MandeLAlbcnf. cóíiijp* n.io. vol.a. .^gid.Bof. in tic.de tortura tcñium, n. 9J.ÓC cic.de falf.n.i47.vb¡ pro regula colUiuic, tejlisfaifas ín alíqua re fertinenti ad ne¿otiu Je quo<s¿i^ tur,frdfumi debet in Cneteris omnib* falfusti^ calünlojust Etfubdk;^od4rfíCM/M5perí/íje«í Ifúcatar quanio qao gu9moio aliqualiter caafam Ec iu explican Fatin0aq.d7.de teftib.§. 4.0.170.adijeicns; Idinulli gendamfore,fíHe direSlé ,(iue indireBé fjiad capualum, in qH9 tefisfálfam Jixit, caufee adminicuUtnr, líe/ ad co^ni tionem^Peritatis prof¡ciat,CQfÍQÍt Mcnoch«lib.5.piac rumpc ait a»2. 4. 5vbi Btiam ft capitula Jlnt feparata,iís*ctiam ¡í inmódico confifat jalfitas teflh deponetitisinámadhiic pr^efumitur faifa attefatio, in relU q¡tif$ partibus,quoniam eaJem efi ratio peiiurj^ fea deficie "j^is f(ipiffioaíinft c&tñplcBítfif , Vdetnaa de <^ac para cftos I^u^cro teftigot efla tpo» en los tcínrioo^dc lal.}. de tcfiib.de que fe prueba que fsfndicio de f^lfedad ^qüaodo loscefiigcs dizcn por yn tenor yforma de |^alabris,ibi; eandSm queptdmeditatumftrmoriem iyefiss tres Monjas de vna parentela, parcialidad yvando ,principio de lá ibqüiccqd defta Rcligibfa ¿dixeron can vnifói-. tecmcntc,qué fe lóueflra bien la habla que tcníacl hecha r©brceílc negocio^ yfu mucha pafsíOjpufiS dizen cofas can opuefias ala verdad que efiá pro«- bada,yroncefiígos de parttcúlaiidades^quc paisi do ala vifia de vna Comunidad tan grande ^folo las vieroo. YpaíTa el arrojo yrcfolucion ¿t doña Metchoráa dezír^qtiefabe^quecn Carcama le haziañfus padres adoña luana malos traca miencos^ y4ñegat las carcas que doña luana le eferiuru ,y tae pfofcfiioírílní^ttínc «6im lálismctus áicxtur ca dcnsin coQÍltncem virum« 4S <5“ Nucftra probado en el proceflojCon probañ^‘Vdc <jdc nacen mas cuidecias c|uc pfefiiíicíontffi.Y efta al€gacion»coo dectc tos, Bulasi dífpoíicjoaes Canónicas yciuÜcsj con aucorídades-d® hombres do(ftifsimoS;Cüyds eferí* tos fjguicroñ io mas fegoro en entrambos fueros^ fin nota en que fe aya confentido Umenor corree cion. Atal examen no nos parece fe pDcdc hazer cncncotro ^que con el mas atildado efcíupulo a-» mnaguc fcñál',en Us fucrca# de fu verdad. 4c; ‘La materia abraza prendas del alma, oprimidas con la íinrazon,de pretender fe diíTuel ijan Grt caufa los votos hechos aDios (en que aun el Pontifice ay opinion|nuyprobablc,quc 00 puc de dílpenfaíja lo mend&fin gran caufa de veilidad poíJ'Ví c.íí -¿Oc y¿dZ' ds- RclÍg ftatJib;5.cap. 2vp«» 60í*7conticrjgo de pee* do* To^o haUarcmedio enUs raanosdela cia,y lo téiadta^declarando adoña luana por legi. timameme^tofeíra^y obligada abcumpU^ ¿c los Votos# Yquando cílo lugar no aya ,qué le ’obftael íapfédcl quioqueoío para cfta demanda, Aísilo'efpáálnds dc la mejor ccnfuca. 0f3«r I«í# iíartíBíq; (TírÜíra. ~^g- S.