El mayor monstruo los zelos y Tetrarca de Jerusalen : comedia famosa de D. Pedro Calderon de la Barca

Nar42.. COMEDIA FAMOSA. EL MAYOR MONSTRUO LOS ZELOS, Y TETRARCA: DE JERUSALEN. DE D.PEDRO CALDERON DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Octaviano, Emperador. +*x Mariene , Dama. x*x Polidoro , Graciosos El Tetrarca, alan *,¿* Libia, Dama. *,¿* Un Capitan. Aristóbolo , Galan. a Sirene, Criada. y*s Dantas. Música, Tolomeo, Galan. . . *e* Filipo, Barba... *s* Soldados. ' - JORNADA PRIMERA. Alson de la Música salen el Tetrarca, Mariene, Libia, Sirene y Filipo. Músic. A divina Mariene, el sol de Jerusalen, por. divertir. sus. tristezas; vió ci campo al amanecer. Las aves, fuentes y flores la dan dulce, parabien, repitiendo. por servirla, al ayre una y otra vez; sea triunfo de sus manos lo que es pompa de sus pies; fuentes , sus espejos. sed, corred , corred , corred; aves, su luz saludad volad , volad; flores , paso prevenid, vivid , vivid. Tetrac. Hermosa Mariene, 4 quien el Orbe de zafir previene ya soberano asiento, como estrella: añadida al Firmamento? no con tanta tristeza l turbes el rosicler de tú belleza: ' qué deseas ? qué quieres ? s qué envidias ? qué te falta? Tú no eres, . amada gloria mia, Reyna en Jerusalen? Su Monarquía, en quanto ciñe el Sol, el Mar abarca, no me aclama su ínclito Monarca ? comó dan testimonio letras de Marco Antonio, firmas de Octaviano; porquelosdosintentan, aunqueen vano, repartir el Imperio, que dilata y extiende su emisferjo, desde, el Tider al Nilo; ' - y yo con cauto pecho y doble estilo, de Antonio no defiendo la parte y porque así turbar pretendo la paz , y que la guerra dure , porque despues quando la tierra A de Pag.1 A — A AA AA ingrata al; Cielo fiera. Mar. Nunca pensé decirlo Un doctísimo Hebreo de sus huestes padezca atormentada, y el mar cansado de una y ótra Armada, * pueda yo declararme, y en Roma tú á mi lado coronarme ? «Tu. hermano «y: Tolomeo, no son á quien les fiomi deseo y ley de mi alvedrio, E pues con los dos socorro á Antonio en- Y en tanto (d cielo hermoso 1) que al triunfo llega el dia venturoso no estás de mí adorada? > de mis gentes no estás idolatrada? no habitas esta Quinta que sobre el mar de Jope el Cielo pinta? , « Pues no tan fácilmente se postre todo el sol 4 un accidente, liberal 'restituya tu alegría 1. (vio? . su luz al Alba, su explendor al dia, | su fragrancia 4 las flores, al campo sus colores, sus matices á Flora, + sus perlas 4 la Aurora, si vida á mí, pues'con discursos graves á zelos me ocasionan.tus desvelos, su. música á las aves, ¡NERY $ q OS mi dueño amante , y mi galan esposo, Pix y Y * mi ventura. ingrata , «si rindiera el sentimiento mio.%. 2. 1. 2.131 2 pequeño accidente su .alvedrio. La pena que me afige, de causa (ay Cielos !) superior 'se rige; tanto , que es'todo-el Cielo. * - depósito, infeliz de mi desvelo,: :- pues todo el Ciela escribe 5. 1 mi desdicha , que.en:él: grabada: vive, en papel de. cristal con letras de:oro; no con causa menor mi muerte lloro. Tetr.Ménos entiendo ahora yo,y mas dudo cl mio y tu dolor; y si es que pudo tanto. mi, amor contigo, : 3Ho hazme ya de tu mal y mi bién , testigo; sepa tu pena. yo , porque: la, llore, Y Mas tiempo no ignore dl Ecerte, que ya con mis sentidos lucha. spero escucha. 2 El mayor Monstruo los Zelos. a Y tiene Jerusalen, cuyo deseo siempre ha sido estudioso apresurar al tiempo presuroso la edad , como si fuera a menester acordarle que corriera. Este pues vigilante, .£n láminas leyendo de diamante, caracteres de estrellas, hoy los.frutos contingentes de ellas á todos adelanta, , tanta es la fuerza de su estudio, tanta qúe es Oráculo vivo de todo ese quaderno fugitivo, que en círculos de nieve an soplo inspira, y un aliento bebe» Yo que mngernací (con esto digo, que amiga de saber) docto téstigo _le hice de tu dre mi fortuna; porque viendo, que al Orbe de la Lona hoy empinas la frente, el futuro previene contingente. Con el mio juzgó ta. nacimiento, y á los delirios dé la suerte atento, halló::- aquí el labio mio nh torpe , muda la: voz , el pecho fito no sé qué mas decir PY UE eo Mar. Tetrarca generoso, : os , se desmaya y se cansa y desfallece, y aquí todo mi cuerpo se estremect: Halló , en fin, que sería e . «trofeo injusto yo (qué tiranía !) foerté de un monstruo el mas cruel, y horrible | del mundo:halló tambien,4 daria muerté (qué: daño no. se teme: prevenido ?) ese: puñal que ahora traes ceñido, «¿loque mas en este mundo 2mare* «mira si tales penas”, si pesares tan, grandes , es! forzoso, que: tengan discurso “temeroso, | muerta la vida, y vivo el sentimiento; pues infaustoslosdos,con fin sangrientos por ley de nuestroshados, vivimos 4 desdichas destinados, tú y porque ese puñal será homicida de loque mas amares en tu da y yo, siendo con llanto tan profun trofeó del mayor monstruo del mundo: Tetrar, Bellísima Mariene, aunque ese libro inmortal en once hojas de cristal Duestros discursos contiene, pe TR De Don Pedro Calderon de la Barca. . dar crédito. no conviene á los secretos que encierra: que es ciencia, que tanto yerra, que en un punto solamente mayores distancias miente, que, hay desde el Cielo 4:la tierra, De esa: ciencia singular solo se debe saber el mal que se ha-de temer;: mas no el que se ha de esperar: sentir, padecer , llorar / desdichas , que no han llegado, ya lo. son , pues tu cuidado + no puede haberte: oprimidos: despues de haber. sucedido, 4 mas que haberlas llorado. Y si ahora tu, desvelo lo que ha de, suceder llora, tú haces tu desdicha ahora mucho primero que el Cielo: que llorar con. desconsuelo, por imaginada dicha, ó la desdicha ó la dicha, ya es hacer cara en rigor, pues no hay desdicha mayor, que el esperar la desdicha. Con otro argumento yo vencer tu dolor quisiera; Si ventura acaso fuera la que el. Astrólogo vió, diérasla crédito ? no, ni la estimaras ni oyeras; - pues por qué en nuestras quimeras han de ser escrupulosas las venturas mentirosas, las desdichas verdaderas? Dé crédito el llanto igual al favor, como al desden: ni aquel dudes , porque es-bien, ni este creas', porque es mal:: y si en argumento tal no estás satisfecha, mira otro , que al discurso -admiras. Esta prevista crueldad, ó es mentira ó es verdad; dexémosla si es mentira, pues nada nos asegura; . y aunque sea verdad , yamos, porque siéndolo , arguyamos, que es el saber la ventora: ninguna vida hay segura un instante : quantos viven, en su principio aperciben tan cortados los alientos, que se cumplen por momentos los fúmeros que reciben. Yo en aqueste instante no. sé si mi cuenta cumplí, 'misi da vi ya 3 tú sí, 4 quien el Cielo guardó para un monstruo : luego yo llorar debiera (ignorante mi fin , tú no; si este instante 4 ser tan dichosa vienes, que seguro el vivir tienes, pues no está el monstruo delante. Y pasando: al fandamento de lo que sabes de mí, cómo es compatible , di, que aqueste puñal sangriento'* dé en 'ningun tiempo violento muerte á lo que yo mas quicro, y á tí un monstruo ? ver no espero cosa de mí mas querida: luego amenazan tu vida aquel monstruo y este acero. . Pues si hoy el hado importuno, que es de los Gentiles Dios, te ha amenazado con dos fines, no temas ninguno: no hay mas rigor para el uno, que pará el otro: piedad; luego será necedad .temer' yal rigor atenta, quando es fuerza , que uno mientá, que el otro diga verdad. Y porque veas aquí Saca un puñal. cómo mienten las Estrellas, y que triunfar puedo de ellas, mira. el puñal. Mar. Ay de mi! tente, señor. Tetrar. De qué así tiemblas,di?Mar.Mimuerte advierte mirarle en to mano fuerte. Tetrar. Pues porque no temas mas, desde hoy inmortal serás; yo haré imposible tu muerte, Sea el mar campo de yelo, sea el orbe de cristal A2 de ¡ Ni . * E E e A A A A y El mayor Monstruo los Zelos. “de este funesto puñal +”. monstruo acerado del: suelo sepulcro. Arroja el puñal al mar. Dentro Tolom. Válgame el Cielo! Mar. O qué voz tan triste he oido! Filip. Ayre y agua han respondido con asombro, ó con desmayo. Lib. El trueno fué de aquel rayo un lastimoso gemido. Mar.Qué mucho, queá mí me asombre acero tan penetrante, que hace heridas en las ondas, é impresiones en los ayres ? Tetrar. Los pequeños accidentes * nunca son prodigios grandes, acaso la voz' se queja; Y porque te desengañes, iré á saber lo que ha sido, penetrando á todas. partes las entrañas de los montes, los cóncavos de «los: mares. Vanse el Tetrarca, Filipoylos criados. Mar, Toda soy horror. Lib. El mar : €S monumento inconstante de un mísero , que rendido Entre sus espumas: trae. tren, Ya tu esposo: el gran Tetrarca, con. generosas piedades movido , al baxel humano ha dado puerto en: la márgen. Mar. El puñal, que fué cometa de dos esfesas errantes, harpon del arco del Cielo, clavado en un hombro trae; Lib. Tolomeo es (ay de: mí!) : ap, mas bastaba ser mi amante para ser tan infelices. qué prodigio tan notable! qué espectáculo tan triste! Mar: Qué, asombro tan admirable! - vamos de aquí, que no tengo : ántmo para mirarle. Vanse. Salen elTetrarca, Filipo y criados que traen á Tolomeo con el puñal clavado, Tetrar. Ya del mar estais seguro, infelice. navegante, así la mortal herida iera treguas 4 mis males, Tolomeo. Detente, señor , detente, ese puñal no me saques, > porque al ver la puerta abierta, sus. espíritus no exhale el alma: ya que los Cielos solamente en esta parte son piadosos , pues me dan para verte y para hablarte tiempo , no se pierda el tiempo, mi'múerte y la tuya sabe. Tetrar. Tolomeo ? Tolom. Si señor. Tetrar.Llevadle de aquí, llevadle á curar. Tolom. Aqueso no, que quando el riesgo es tan grande, ménos importa mi vida, que la tuya; y así , ántes que acaben mi poco aliento desdichas que son'tan grandes, oye las tuyas , señor; y quando helado cadáver me falte tiempo al decirlas, al saberlas mo te falte. Octaviano en tierra y mar, ondas ocupando y valles, llegó á Egipto , salió Antonio con tu socorro 4 buscarle, de Cleopatra acompañado, en el Bucentoro , Nave que labró para él Cleopatra de marfiles y 'corales. : A los principios fué nuestra ( fuerte pena ! injusto trance!) la fortuna ; pero quándo estuvo firme uñninstante? Enojáronse las ondas, y el mar , Nembrot' de los ayrtes, montes puso sobre montes, Ciudades sobre Ciudades. La Armada del enemigo, como estaba hácia la parte del Puerto abrigada, en él quiso el Cielo que'se ampare. Mas la muestra dividida, deshecha y sin órden , sale á la campaña del mar, donde: impelida: mi Nave, ' caballo .fué: desbocado, —* que: no ¿hay freno que le pare. Atormentada , en Ac desmantelado el yelamen, : , - 05 . De Don Pedro Calderón de la Barsa. los árboles: destroncados, enmarañados los cables, y trayendo finalmente aréna y agua por lastre, 24 wista ya de las torres de Jerusalen la grande, fué ruina en un escollo. aquí una tabla á los ayes repetidos fué Delfin enseñado 4 sus piedades. Quién creerá , que la fortuna,- en un hombre que se vale de la piedad , de un fragmento pudiera hacer otro lance? Yo lo afirmo, pues yo vi de aceto un cometa errante contra este humano baxel correr la esfera del ayre. Este pues que de mi vida rtasando está los instantes, solo él decir mepermite, que to enemigo triunfante queda en Egipto , y Antonio ó rendido ó muerto yace; que de Aristóbolo , hermano de tu esposa , no se sabe; y en fin, que tus esperanzas, como el humo se deshacen, Y ya que de tus desdichas, siendo el todo, no soy parte, dales sepulcro 4 las mias, aunque las mias son tales, ue ellas se harán su sepulcro, pues tiene gara librarle sangie y acero , y podrán enternecer un diamante, que aun los diamantes se rinden al acero y á la sangre. Tetrar. Ser un hombre desdichado, todos han dicho que es fácil, y yo digo., que es difícil, porque es estudio tan gramde aqueste de las desdichas, Le no le ha alcanzado nadie. uitadme ese asombro , ese funesto horror de delante, llevadle donde le curen: Llévansele. y aquese puñal guardadle, que importa saber, qué debo 4 hacer de“ él , que ya él me hace tenerle por prodigioso. Ay Filipo ! hagan alarde mis suspiros de mis penas, mis lágrimas de mis males. Filip. Señor y los grandes sucesos para los sugetos grandes se hicieron , porque el valor es de la fortuna exámen. Ensancha el pecho, que en él cabrán todos tus pesares, sin que á la voz ni 4 los ojos se asomen. Tetrar.Ay ! que no sabes, Filipo , qual es mi pena, — pues quieres darle esa cárcel, Filip. Sí sé , pues sé que has perdido tal república de Naves. , Tetrar. No es su pérdida la mia. Filip: Serálo el mirar triunfante á tu enemigo. Tetrar. No tengo miedo á las adversidades. Filip. De Aristóbolo tu hermano ni de Márco Antonio sabes. Tetrar. Quando sepa que murieron, tendré envidia 4 bien tan grande. Filip. Los prodigios del puñal preñeces son admirables. Tetrar. Al magnánimo varon no hay prodigio que le espante, Filip. Pues si prodigios , fortunas, pérdidas y adversidades no te rinden , qué te rinde? Tetrar. Ay Filipo! no te canses en adivinarlo , puesto, que miéntras no adivinares que el amor de Mariene, todo es discurrir en valde. Todos mis intentos son entrar con ella triunfante en Roma, porque no tenga que embidiar mi esposa á nadie. Por qué ha de gozar belleza, que no hay otra que la iguale, (error del mérito) un hombre, que hay otro que le aventaje? Piérdase la Armada , muera el César Antonio , falte Aristóbolo , Octaviano de un Polo á otro Polo mande: con ¿ | | - con trágicas prevenciones hoy los Cielos me amenacen: vuelva el prodigioso acero 4 mi poder; que á postrarme nada basta , mada importa, siempre con igual semblante, sino solamente el ver, que yo no he sido bastante á hacer Reyna á Mariene del mundo ; y en esta. parte dirás , y diránlo todos, que es locura: : no te. espantes, que quando amor no es locura, no es amor ; y el mio es tan grande, que temo (advierte , Filipo) que pasando. los umbrales “de la vida , y que llegando de la muerte Á esotra. parte, ha de quedar en el mundo por un Prodigio admirable de las fortunas de amor 4 las futuras edades. Vanse. Salen Octaviano y Soldados. Octav. Felice es la suerte mia, pues de. Egipto victorioso dilato la Monarquía de Roma , dueño famoso de los términos del dia. Cante pues victoria tanta la fama , y en testimonio de que á todas se adelanta, sean triunfo de mi planta hoy Cleopatra y Marco Antonio. Presos 4 los dos procura llevar mi heroyca ventura, porque , lidiador bizarro, sean fieras de mi carro el poder y la hermosura. Salen Polidoro, Aristóbolo y un Capitan, Capit, Aunque habemos discurrido de Cleopatra el gran Palacio, hallarla no hemos .podido, ni 4 Antonio , porque sa espacio laberinto de oro ha sido. Solamente hemos hallado á Aristóbolo , cuñado del que hoy en Jerusalen Tetrarca asiste , de quien nos informó este criado, ¿El mayor Mons teuo los Zelose Tau contrario. fué ,, y así, porque averigues aquí sus designios , le traemos de la parte en que le habemos hallado : llega. Polid. Ay. de mí! Quál diablo me, metió. , quál, Cielos , en engaño ¡gual? No «son notables errores que otros vivan de traidores, yo muera de leal? Arist, Si así la vida me das, ap. no temas , seguro estás, que yo á tí te la daré: disimula. Polid. Yo. lo haré; hasta que no pueda mas. Arist. Grande César Octayiano, cuyo: renombre. inmortal el tiempo asegure. ufano en láminas de: metal, que intente borrar en vano; no manches , no, rigoroso ' los aplausos que has tenido con sangre , que es ser piadoso vencedor con el vencido, ser dos veces victorioso. Octav. Aunque pudiera (ó valiente Aristóbolo ) vengarme en tu vida dignamente de tí y tu hermano , mostrarme quiero piadoso y clemente. Alzate del suelo ; y pues el fin de mis glorias es entrar en Roma triunfante con Marco Antonio delante, y con Cleoplatra á los pies: dime donde están , que no he sabido de ellos yo desde que aquel Bucentoro, armada Nave. de oro, de la batalla salió. Polid. Yo de los dos te dixera, si yo de los dos supiera, pues por mis discursos hallo, que hiciera mas en callallo yo, que en decírtelo hiciera; mas desde que llegué aquí, nunca mas á los dos ví. Octav. Eso no es agradecer mi piedad , yo he de saber de De Don Pedro Calderon de la Barca. 7 “de ellos, y ha de ser así: Ola. Capis. Señor Octav. Al Infante Entiende Octavio, que Polidoro es Aristóbolo, Aristóbolo llevad 4 una Torre, y no un instante goce de la claridad del Sol , la noche le espante por eterna. Políd. Aquí llegó, ap. señor , de tu engaño el fin. Arist.Sufte. Polid. Torre obscura yo? Octav. Llevadle. Polid El demonio sin duda: me Aristoboló, ue yo::- Capit. Calla. Polid. Qué es callar? vive Baco que he de hablar: yo Príncipe ? Muy errado, engañado , y muy culpado soy. Octav. Qué tencis que esperar ? y ese criado , primero padezca un tormento fiero, ómuera en él. de leal. Polid. Qué es tormento? mal por mal, Torre pido , noche quiero: wvamos 4 la Torre ,. yo soy Aristóbolo , no Príncipe errado , segun decía , sin duda que algun Angel me Aristoboló. 40 Arist, Enfrena un poco el rigor, > sabrás de los dos , señor, de mi voz advertido; : oirás que los dos han sido funestos triunfos de amor. Apénas rota su Armada vió Antonio , quando la alada Nave , haciéndose 4 la vela, - nada , pensando que vuela, vuela , pensando que nada; pues con Jigeréza suma, pez sin escama nadaba. ave volaba sin pluma, - tan. veloz , que no'le ajaba * un solo rizo 4 su espuma. A Menfis, en fin, llegó, donde rehacerse pensó de la pérdida, y tornar 4 la campaña del mar, “que tantas desdichas vió; mas viendo que le seguias 4 Menhs, y que traías de tu parte á la fortuna, pues al Orbe de la Luna con alas suyas subías: lamentando mal y tarde la pérdida de su gente, sin que á: ser despojo aguarde, del extremo de valiente, dió al extremo de cobarde: pues ciego y desesperado, al Panteon , colocado á Egipcios Reyes , entró, y una sepultura abrió, donde vivió , y enterrado, dixo ,:sacando el acero: nadie ha de triunfar primero de mí, que yo mismo , así triunfo yo mismo de mí, pues yo mismo mato -y muero. Cleopatra que le seguia, «viendo que ya agonizaba, bañado en su sangre fria, cuyo'aliento pronunciaba mas quanto 'ménos decia. Muera , dixo , yo tambien, pues por piedad .ó poriras no cumple con ménos quien - llega 4 ta bien y mira muerto á lo que quiso bien: y asiendo un áspid mortal de las flores de un: Jardin, dixo : si otro de*metal ' dió 4 Antonio trágico fin, tú serás vivo puñal de mi pecho , aunque sospecho, que no: moriré 4 despecho de un áspid: , pues en rigor no hiy áspid+como el amor, : y ha dias que estár en mi: pecho: y él:con la sed venenosa, -hidrópidamente bebe, cebado en Cleopatra hermosa, cristal que esprimió la nieve, sangre que vertió la rosa. Yo lo wi tado , porque así como acuí llegué, el Palacio exáwinando, á Aristóbolo buscando, da sta R a e po AN DES ET DO o ri o o A o He E a O DEIA NN ETA A e 8 - El mayor Monstruo los Zelos. hasta el sepulero me entré, donde él , rendido al valor, y ella postrada al dolor, yacen , porque de esta suerte < aun no divida la muerte 4 dos que ¡junta el amor. Octav. Aquí dió fin mi esperanza, aquí murió mi alabanza, . pues por asombro tan fuerte, no ha de pasar mi venganza los umbrales de la muerte, Ya triunfar de ellos no espero, que yo solamente. quiero saber , qué intento ha obligado al Tetrarca tu cuñado, para que ceñudo y fiero te enviase contra mí? Polid. Si tú estás diciendo aquí, que es cuñado , no es error preguntarme ,) qué es , señor, su intento ? pues dice así, que lo que á esto le ha obligado, es el verme de esta suerte, pues solo me habrá enviado á que tú me des la muerte, propia alhaja de un cuñado. - - Capit. Si examinar. su intencion quieres , yo te la diré, pues con aquesta intencion este cofre les quité; Joyas. y papeles son las que hay en él. Saca un cofrecillo. Octav. Muestra <á ver: cifra es del mayor poder su inestimable riqueza: más la pintada belleza de una estrangera muger, es la mas noble y, mejor joya , y la de mas valor. «No vimas viva hermosura, - que es alma de la. pintura. Arist. Atento el Emperador “mira el retrato fiel: mas ay fortuna cruell: ver los papeles porfiaz : mal haya el hombre que fia sus secretos á un papel. Saca Octaviano una carta y la lee. Lee, En esta faccion está el fin de mis ap. deseos , pues 10 espero para declararme Emperador de Roma, sins ue Octaviano y rendido Ó presosbu tengo que saber mas? y pues sospechoso estás, y aun convencido conmigo,” miéntras pienso tu castigo, en una Torre estarás. Polid. No son buenos pensamientos andar pensando tormentos: no será mucho mejor, - que no castigues , señor, pensar gustos y contentos ? Octav.Llevadle de aquí. Polid.Escuhar debes , que::- Octav, No hay que aguardar. Polid. Sí hay. Octav. Di. Polid. Solamente digo, que no. hay que esperar castigo, pues no me dexas hablar. Vanse. Octav. Tú partirás al momento con gente y armas , y atento 4 mi Cesárea obediencia, traerás preso 4 mi' presencia al Tetrarca , que es mi intento, que como á César me dé del tiempo que ha gobernado residencia ; y tú , porque en“efeeto eres criado, en quien tal lealtad se ve, darte libertad espero; pero por rescate quiero, que ya liberal me.des el decirme cuyo es este retrato. Arist. Aquí muero de confusion : si le digo ap. quien es , á amarla le obligo; no decírselo es mejor, halle imposible su amor al principio ; así consigo su quietud. Esa pintura, sombra ya de una escultora, ceniza de un rayo ardiente, es memoria solamente de una difunta hermosa. Octav.Muerta es esta mager? Aríst.Si. Octav.Para qué , Amor, (ay de mi! ) sin esperanzas la veo? Arist, Bien se logró mi deseo. Vase. Octav. A Bn AA » De Don Pedro Calderon de la Barca. 9 Octav. Libre estás , vete de aquí. La muerte y el amor una lid dura euvieron, sobre qual era mas fuerte, viendo 4 4 sus harpones de una suerte vida ni libertad vivió segura. Una hermosura amor divina y pura perficionó, donde su triunfo advierte; pero borrando tanto sol la muerte triunfó así del amor y la hermosura, Wiéndose amor entónces excedido, la deidad de una lámina apercibe, á4quien borrar la muerte no ha podido. “Luego bien el laurel amor recibe (do, pues de quiévive y muere dueño hvsi- y la muerte lo es solo de quien vive, Vase, y sale Libia. Libia. Por las faldas lisongeras de estos elevados riscoS» gue son del Puerto de Jafa. enamorados Narcisos, 4 divertir mis pesares melancólica he salido, por no escuehar los agenos, pudiendo llorar los mios. Sola estoy, salga del pecho en acentos repetidos mi dolor: Ay Tolomeo! en tanto que lloro y gimo desdichas tuyas, admite este llanto que te envío: bastaba quererte bien, para que ( rigor impío !) te sucediese mal todo, tropezando en tus peligros: quando victorioso (ay triste!) te esperaba el pecho mio, dulce fin de tus amores, muerto ¿has llegado y vencido ? Salen porotra parte Mariene y Sirene, Sirene, Casta Vénus de estos montes, si á divertir has «venido con la música y las flores los ojos: y los oidos, e la atencion vuelve y la vista 4 este bruto cristalino, pues son flores sis celages, ¿y música sus bramidos. Mor Nada puede para mí servir , Sirene , de alivio. Salen Filipo y el Tetrarca. Filip. Este es, señor, el puñal, que ya una vez despedido de tu mano, vuelve á ella. Dásele. Tetrar. Ya con asombro le. miro, como á fatal instrumento: mas di, cómo «se ha sentido Tolemco? Filip. No es la herida, señor, de tanto peligro, como la falta de sangre. Tetrar, Mariene? Mar. Esposo mio? Tetrár. Girasol de tu hermosura, la luz. de tus rayos sigo, bien como la flor del Sol, cuyos celages y visos, iluminados á rayos, ; tornasolados á giros, 2 le va siguiendo, porque iman del fuego atractivo, * le hallan su vista. Ó su ausencia, ya luciente y ya marchito. Mar, Ya que del fuego te vales, sea amor ó artificio, yo tambien: pues como aquelie ave que tubo por mido y por sepulcro la llama, enamorando el peligro, baxel de púrpura y oros bate los remos de vidrio; así yo, que á tantos rayos vida muriendo recibo, hasta que abrasado mueras me parece queno vivo. Vanse todos, Tetrar. Dexadnos solos. Ya pues que serán mudos testigos _de mis lagrimas y voces estos mares y. estos ristos, salgan , Muriene hermosa, afectos del pecho mio. en lágrimas 4: las ondas, y á las: peñas en suspiros. Este sangriento puñal, sacre de acero bruñido (que no con poca. razon sacre de acero le digo, pues quando desentazado de mi mano le despido, con la presa vuclve á ella, en aero y horror teñido) A EE ol Ñ al ; * pe! 1 ” Ny IRMA A OTE A Qué Principe se perdiera donde una Infanta no hubiera, que condolida 4 su daño, con músicas le avisara desde el cubo del terrero, y á pagar de su dinero las guardas le sobornara, para que una noche obscura, en dos caballos los dos, por Parque, á la paz de Dios, se fuesen á su aventura? Sold. x. Si estuviera por acá (así saber algo trato) la Dama de aquel retrato, quizá ella::- Polid. Claro está, que mirara por su honor; “y caso que allá estuviera preso un Infante, y no hubiera tenídole mucho amor; las desdichas acabadas de esta mi prision cruel, por no haberse ido con él, la matara yo á patadas, segun la adoro y sospecho, que si donde estoy supiera, - estrafalaria viniera : por mí. Sold. 2. Lo medio está hecho, porque yo compadecido aderezo te tracré de escribir. Sold. 1. Yo un propio haré al punto que haya sabido donde se ha de encaminar la carta, Polid. Qué dices? Sold. t. Digo lo que por tí á hacer me obligo, Polid. Mit abrazos te he de dar, miéntras habiendo avisado, y librádome mi Dama te hago el hombre de mas fama. Sold. 1. No es aquese mi cuidado, que mas que espero de tí, de Octaviano espero, pues , con eso sabrá quién es | dueño del retrato. Sold. 2. Aquí Saca una escribanía. hay ya de escribir recado. Polí.Con su tinta y pluma? Sold. 2. En él se dice todo. Lolid. Hay papel? ap. Vase. ap. El major Monstruo los Zelos. Sold. 2.Tambien. Polí. Batido ycortado* Sold. 2.No, pero el que bastará, Polid. Polvos? Sold. 2.Polvos hay. Polid. Oblea, lacre y sello? Sold. 2. Sí. Polid. Pues ea, llegadme el bufete acá, la silla. Sold. 2. Ya está llegada. Polid. Papel, tinta y pluma aquí no hay ? polvos y sello? Los dos. Sie Polid. Pues aun no tenemos nada. Sold. 2. Qué falta de prevenir? Polid. Lo mejor. So/d. 2. Sepa qué fué, volando por ello iré. Polid. El que yo no sé escribir. Sold. 1. Ahora sale con eso el tonto? Sold. 2. El loco? Sold. 1. El menguado? Pé ganle» Polid. Quién vió Prúncipe aporreado? Al paño el Capitan y el Tetrarca. Capit. Esta es la Torre en que preso Aristóbolo está, en ella d exarte el César mandó. Pónenle losSoldados la capa APolidoro Sold. 2. Gente en la prision entró. Sold. 1.No vean que le atropella nuestro enojo, que han mandadO con respecto le tratemos. Sold. 2. Que le servimos mostremos Capit. Cómo tu Alteza ha pasado la noche? Polid. Mal, y peor la mañana, que á porrazos aquestos picaronazos Da tras ellos» me han muerto. Capis. Tente, señot» qué haces? Polid Reñir, vive Apolos á manera de valiente, al uto que habla si hay gente, y calla quando está solo. Capit. Advierte, que 4 estar contigó viene el Tetrarca tu hermano. Polid. El te qué? Capit. El Tetrarca. Polid. En vano es ya escusarse el castigo de haber tal engaño hecho. Capit. Llegad, bien podeis llegar con Aristóbolo 4 hablar. : Tetrar. Qué miro? mas ya sospecho, que hay algun secreto aquí, . 4P" pues -con su nombre no ignoro? que ho De. Don Pedro Calderon de la Barca. 17 que esté preso Polidoro ' para grande fin3.y así, disimular me conviene. » Dame en mis últimos plazos, Aristóbolo los brazos. Polid. Borracho el Tetrarca viene; ap. Aristóbolo me llama. Tetrar. Ya que en mis penas el Cielo no me dexa otro consuelo, que ver mentida la fama, ue de. tu muerte corrió. Poli Vive Dios, que insiste en ello: ué fuera , que sin sabello, AY - fuese Aristóbolo yo? Capit. Dexarlos solos es bien, . que hablen los dos; pues es llano, que á algun efecto Octaviano quiso que juntos estén. . Vanse el Capitan y Soldados. Tetrar. Estamos ya solos? Polid. Sí. Tetrar. Qué cs aquesto:, Polidoro? Polid. Un fingimiento que lloro. Tetrar. De qué suerte? Polid. Escucha. Tetrar. DÍ. Polid. Que este vestido lucido me dió mi amo, es lo primero, que parece Caballero un pícaro, bien vestido: lo segundo, con que el dia, ue el César triunfante entró, y á Antonio Y Cleopatra halló en su fatal bobería,. prisioneros nos hicieron, y como iba galan yo, con la caxa en que guardó cartas y joyas, creyeron, que E Aristóbolo: él el engaño prosiguió, con que él me Aristoboló, yo le Polidoré; qué fué de él no sé, que están mis ansias con luz tan ciega, sin ver si vienen ni van, en un callejon Noruega, aprendiendo á gavilan.. '..: Tetrar. Ya que de aqueso informado estoy , 4 un lado te aparta, ue tengo que hablar conmigo. Polid. Esa es la dicha mas rara de un buen hablador , hallarse con «quien ono le diga nada, - y le oiga quanto él diga. Vase. Tetrar. Ya que solo me veo, salgan en lágrimas y suspiros, sin estruendo de palabras, á los labios y á los ojos ' tan cautelosas mis ansias, que saliendo de ella, aun ne las eche menos el alma. Qué es esto, Cielos , qué es estao (ay de mí!) que por mí pasa?, que. bien será menester, que vuestra. autoridad valga mi crédito, porque es tal el tropel de mis desgracias, que aun pasando á la experiencig, se me-queda en la ignorancia. Dexo: aparte ; que del sacro Laurel pierda la esperanza; dexo haberme convencido de mis designios mis cartas; dexo el castigo forzoso pe de accion tan desesperada, como. que, 4. morir matando me despeñase mi saña, pues la desesperacion, designios y ambicion , paran solo: en pensar, que ya tenge el cuchillo 4 la garganta; y voy á que otra dolor es tal ,. que el: morir no basta para acabar con él, puesto: que en mí el. frase se adelanta, dé 4 la garganta el cuchillo; pues dirá desde hoy mi Patria, que el cuchillo al corazon, murió su infeliz Tetrarca: al corazon dixe, y dixe bien, que él es 4 quien traspasa, ver en poder de Octaviano á Mariene retratada, y en dos partes, como quien dice, que la luna clara de un espejo , si está entera, hace un rostro, y si quebrada, dos , mostrando, que en abusos de supersticiones varias, el espejo que se quiebra, C sicmae AT E 18 El major Monstruo los. Zelos. siempre agiieros amenaza: y es.el mayor haber visto * a Mariene con dos caras. Bien discurro yo, que en una hermosura. soberana, | - por soberana ¿hermosura solamente: la, retratan, sin mas, intencion, queel serlo, ó.la excelencia 6 la gala: - del Artífice; bien creo, ¿que al verla, el: no recatarla, - de mí es ignorar quien seaz:', que ser mi esposary mostrarla era, cosa mby indigna 00 030 para. dicha «cara 4 cara, >: quando no por mí por ella: pero todo esto 'no: salva el que no tenga interior >: afecto (ay de mí!) de, amarla, quica no contento con una -L en la. mano, otra :en:la” salay Jura por ella el haber de tomar de mí. venganza. Y pasando á que el puñal + Caxas. en su .pecho::-"Mas: qué: caxas' á marchar tocan? +ohabrá > +1 quien en esta estancia. 0! 2900 me diga , qué marcha es esta? Sale Filipo. Sí. Tetrar:: Quién? Filip. Yo , 4: quien' adelánta su lealtad 4 ser, señor, el criado quese manda, +: que solo:te asista. Tetrar. O quánto el :ser' tú quien: me acompaña: estimo! Filip, No'es"leal el que no lo es. hasta las adas: ; y así, aqueste breve tiempo, que le queda 4: mi esperanza * de vida, pues se presume; '* qúe :antes:.que de Egipto «salga Octaviano, susrigor > 1 507 en tí execute , mis canas, mi amor, mi fe, mí alma y vida - vienen á ver ¿ qué-'me encargas. Tetrar. Tan' breve y tan. cierta “es mi muerte? Filip. El'que su jornada ..apresure, lo adivina:' A Tet. Cómo? Fil. Como hace la marcha á Jerusalen; por sí hay, muerto tú, novedad. Tetr. Calla, Filipo y no me lo digas, — * «ue tú eres el que me matas . antes que él. Fil, Yo, señor? Tetr. Si, pues tú el morir me adelantas:, á Jerusalen el César, donde (los Cielos me valgan!) «'hálle 4“Mariene viva, IA quien' la idolatró pintada? * él victorioso, yo muerto, ella querida , qué aguarda mi desesperado amor? | Quiere el Tetrarca quitarle la espada Fil. Qué haces? Tetr. Quitarte la espada para arrojarme sobre ella, que mas valor y mas causa tengo yo, que Antonio. Fil. Mira::- Tetrar. Sí haré, si me das palabra de: hacer por mí una fineza: . Filip.No habrá eosa que no haga : «yo por tí” Tetr. Si es prodigiosa? - Filip. Ningun prodigio me espanta. Tetrar. Si es terrible? Fil. Que lo sea. Tetrar. Cruel? Filip. Qué importa. Tetrar. Vemeraria? > ] . Filip. Valor “tengo para todo. Tetrar Fiera? Filip.Nada me acobarda. Tetrar. Y si es bárbara? Fi? Tampoco. Tetrar. Pues escucha. Pero aguarda, que es tal la resolucion, que: para representarla á los Teatros del: mundo, como , ál fin, trágica farsa, pues hay recado; quiero antes, con'escribirla, ensayarla. Escribe, Filip. Qué será resolucion, que con prevenciones tantas piensa? apenas dos renglones escribe, y' cierra la carta, quando á mí viielve Tetr.Oye ahora. Filip. Si haré; convida y con alma, Tetrár. Si todas quantas desdichas, si todas quantas desgracias * ha inverisado“la fortuna; deidad de los hombres “varia, se perdieran y todas juntas hoy' en mí solo se hallaran, que soy epílogo y cifra de las miserias humanas. Yo, De Don Pedro. Calderon. de la' Barca TES Yo, que ayer de Mariene esposo y galan, con raras... muestras de amor, coroné de victorias mi esperanza; hoy lloro agravios , sospechas, temores , desconfianzas, ; y zelos iba 4 deciry 0. 1 pero imaginarlos basta. Yo, que ayer de Palestina Gobernador y Tetrarca, no cupe ambicioso en quanto ,, el Sol dora y, el mar baña; ...: hoy pobre , triste “y rendido, entre dos fuertes murallas aprisionándome el vuelo, tengo abatidas las alas. Yo, que del Laurel sagrado ayer pretendí las ramas. siempre verdes, á pesar. de los rayos que las guardan; hoy segur suya mi acero, veo que sus pompas tala, solamente por llegar: -embotado 4 mi ¡BLA bs Ploguiera al hado , pluguiera .. al Cielo , que aquí pararan sus presagios, y que en mí se desmintiera la ingrata indignacion de un .destino, .. pues muriendo yo á la saña del temple infausto, pudiera -.; persuadir 4 la ignorancia, que ya de lo que mas quise executó la amenaza. Mas ay triste! ay infelice! que no soy yo á quien mas ama mi misma vida , supuesto, . que tambien ella tirana | me aborrece por, ser mia; no con morir acaban mis desdichas , que inmortales - mas allá del morir pasan. Octaviano ¡(al pronunciarlo, valor y aliento me faltan) Octaviano adora (cómo... . lo diré, sin que me añada ;.. dolor 4 dolor?) adora 4 Mariene, pintada dos veces la vi, y dos yeces a... ei 4 á él Gentil, pues idolatra una vez 4 un Sol sin luz, y otra á una Deidad sin alma. Mal haya el hombre infeliz, otra y, mil veces:mal haya el hombre, que con muger hermosa en extremo casa; que no ha de tener la propia de nada opinion, pues basta ser perfecta un poco en todo, pero con extremo en nada; que es armiño. la hermosura, que siempre 4.riesgo se guarda; si no se defiende, muere; si se defende, se mancha. No pues mi ambicion, Filipo, no mi atrevida, arrogancia, no el ser. parcial con Antonio, no.mi poder , no. mis. Ármas, me aflige, me desespera; me precipita y me arrastra, sino el ser de Maricne esposo: O caigan , Ó caigan sobre: mí mares y. montes! aunque si de ofensas tantas el peso no me derriba, . no me rinde , no me agrava, el de los montes y mares no me agoviará la espalda: y así, viendo quanto á instantes mi vida cuenta la Parca, + y quánto 4.brazo partido en esta lóbrega estancia: . luchando estoy de mi muerte con las sombras y fantasmas: viendo, en fin, que apenas hoy en una pública plaza seré horror de la fortuna, - seré del. amor venganza, quando él sea (ay infeliz!) (pues 4. Jerusalen marcha, donde es fuerza que-la vea) en .tálamos de oro y grana, heredero de mis dichas, dueño de mis esperanzas, ] a muero de agravios y zelos, que matan, porque no matan. Dirásme , que qué me importas pues PE la vida se acaban. á dE las rs a e 20 El mayor Moistruo los Zelos. las desdichas? Ay, Filipo, quánto esa opinion engaña! que amor en el alma vive; y si ella 4 otra vida pasa, no muere el amor, sin duda, puesto que no muere el alma. El no nace de una estrella, ya propicia ó ya contraria? pues cómo faltará amor, mientras la estrella no falta? Quieres ver qual es la mia? pues si pudiera apagarla hoy con el último aliento, lo hiciera , porque faltara del Cielo; y otro ninguno, en su gracia ó su desgracia, ño naciera como yo, porque como yo no amara, Y en fin, para qué discurre mi voz? para qué se cansa? Otra pena, otro dolor, Otro tormento , otra ansia en el corazon no llevo, . sino solo ver, que aguarda Mariene :4 ser empleo de otro amor , de otra esperanza: sea barbaridad , sea locura, sea inconstancia, sca desesperacion, sea frenesí, sea rabia, 3ea ira, sea letargo, ó quanto despues mis ansias quisieren , que todo quiero que sea, pues todo es nada, como no sean mis zelos: y así, pues que la palabra me has dado de obedecerme, haz lo que mi amor te encarga: Vuelve 4 Jerusalen, vuelve á la esfera soberana del mejor sol de Judea; y en diciéndote la fama, que he muerto, en el mismo instante con mortal eclipse apaga á la tierra el mejor rayo, al Cielo la. mejor llama, al campo la mejor flor, la mejor estrella al Alba, Tolomeo , que quedó IT A por Capitan de mis Guardias, y siempre á Mariene asiste, sin poder seguirme, á causa de quedar convaleciente de aquella herida pasada, | dará la ocasion , 4 cuyo fin, para él es esta carta; | de él te fia, pues no dudo, previstas las circunstancias de un veneno ó de un dogal, que él te guarde las espaldas: muera yo, y muera sabiendo, que Mariene soberana muere conmigo, y.que aun tiempo mi vida y la suya acaban: pero mo sepa, que yo soy el que morir la “manda, no me aborrezca al instante, que pida al Cielo venganza. No te acobarde lo horrible de una historia tan extraña, que quando murmuren unos, que hubo quien dexó por manda un homicido, creyendo que así sus penas engaña, que así sus quejas desmiente, que así desdice sus ansias, y que así enmienda sus zelos, otros habrá que la aplaudan; pues no hay amante ó marido, (salgan todos 4 esta causa) que no quisiera ver antes muerta, que agena su Dama. Filip. Bien quisiera respoderte, mas no es posible, que baxa mucha gente á la prision. Tetrar. Por si vienen por mí, salga mi valor á recibirlos: tú, cobrando la ventaja que puedas, parte, Filipo, al instante. Filip. Señor::Tetr. Calla, que sé que tienes razon, pero no puedo escucharla. Filip. Ni yo decirla , que llega ya la gente. Tetr. Esferas altas, Cielo , Sol, Luna y Estrellas, nubes, granizos y escarchas, no hay un rayo para un triste? pues si ahora no los gastas, para > De Don Pedro Calderon de la Barca. 21 para quándo , para guándo son, Júpiter, tus venganzas!Vanse. Tocan caxas, y salen En un lado Aristó. ySoldados, y por otro ariens a Arist. Dame otra vez los brazos, porque coronen tus hermosos lazos hoy la esperanza mia. Mar Mi vida, hermano, 4 tu valor se fia; publiquen pues t0s glorias, — (rias. gue victorias de amor son mis victo- Arís.Ya que por la lealtad de Polidoro, como te dixe, con mi nombre preso, de un infeliz 4 otro infeliz suceso, pude llegar donde tu luz adoro, y donde á tu obediencia y tu decoro atenta dignamente nuestra 'nacion , de su alistada gente General me ha nombrado, eumpliré la palabra que te he dado de morir animoso, 6 traerte libre tu adorado esposo. Mar. O, cúmplamela el Cielo! Y pues el Campo de cristal y yclo de aquí 4 Egipto es tan breve, or ese pasadizo p que de nieve, ó se encrespa Ó se criza, quando el copete de su frente riza, presto la nueva espero de que mi amor desempeñó tu acero. Arist. Situ amor va conmigo, Caxas. fácil empresa , fácil triunfo sigo. Sale Tolomeo. Ya el campo cristalino tanto pez de madera, ave de lino, admite en tos esferas, que parecen las hondas hisonjeras, ocopando orizontek> una vaga República de inontes. Y pues noble no queda, (da, que excusarse á tan alta faccion pueque me des te suplico (co, licencia. Mar.Antes de oirla, la repli- Capitan de mis guardiaste ha dexado mi esposo, su Palacio te h3 fiado; noes asistirme 4 mí menos ufana faccion , que €sotra. lrist. Dice bien mi hermana; - y puesel cargo, que 0S quedeis abona, mirad que me mireis por su Persoma. Tolom. Obedecerte espero. Mar Y yo veros partir 4 todos quiero, porque os den para iros, agua mis ojos) viento mis Suspiros, Vanse Mariene, Aristóbolo, Soldados, quedan Tolomeo y Libia. Lib. Permita la ocasion 4 mi deseo el que de tu salud ($ Tolomeo!) el parabien te dé; sí bien pudiera dármele 4 mí mejor deque no hubiera Mariene admitido la fineza de ir, que hubiera sido doblada la dolencia, consolar un dolor con una ausencia. Tolom. Agradezca y señora, el favor toda un alma que te adoraz y pues como 4 milagro suyo, mi vida 4 tu deidad consagro, cree que el morir sentia, “no, Libia hermosa, no porque moría, sino porque sin verte, pagaba con dos vidas una muerte. Lib. Responderte quisiera, mas la Reyna, que ocupa la ribera, me echará menos ; solo te prevengo, que ya falseada, para vernos, tengo del Jardin esta llave. Tolom. Si ser amor ladron de casa sabe, dame la llave ahora, y apenas desdoblar verás, señora, a falda, que arrogó la noche fria, sobre la hermosa variedad del dia, quádo entre en el Jardinysesn susflores los testigos no mas de tus favores, siendo sus pompas bellas, si flores para tí, para míestrellas. (josa Lib Toma, y advierte no entres, gq quede 11 Sirene, y de mi amor zelosa, anda hasta:: Mas no puedo proseguir; á Dios pues, Tolom. Confuso quedo, oye, espera. Lib.No faltesde estaparte 8 yo si puedo volveré á informarte. Tolo Aung enla paz me quedo, (Vase. temer mas guerra en mis sentidos pueque tienen mar y tierra, - (do, pues incluyen mas guerra, e tierra y mar, el ansia y el cuidado lel que aquí aborrecido y allí amado, lidia con su deseo, ¿ sien” AAA SS AIRE Y 22 . siendo Sirene y Libia::- Dent. Filip. Tolomeo. ZTolom. Cielos, Mamáronme? Felip. Sí. Tolom. Quién? a Sale Filipo. con banda en el rostro. , Filip. Un hombre, que ha llegado en un barco, que ha volado desde el mar de Egipto aquí, y que sin ser conocido de otro, á cuyo “fin cubierto el rostro , ha. tomado puerto en sitio mas escondido, á solas tiene que hablaros: seguidme. Tolom. No me direis quién sois? Filip, Despues lo sabreis. Tolom. Quién vió sucesos mas raros! guiad pues, Filip. Sí haré, ninguno me ha de ver hablar con vos. Entran poruna puerta, ysalen por otra, Tolom. Ya estamos solos los: dos, y el sitio es tan oportúno, ue es apartado lugar. Fil,Pues leed ese papel,Dale un papel. que en viendo lo que hay en él, tenemos mucho que hablar. Tolom. Cada punto, cada instante añadís al corazon otra nueva confusion. Filip. Aun mas quedan adelante: leed ,; que mas duda os espera, por piadoso ó por cruel. Tolom.Del Tetrarca es el papel, y dice::- Filip De esta manera, ap. - descubriendo su intencion, lo que hay en él he de yer, para ver qué debo hacer, Tolom. Notable es mi confusion! Lee. A mi servicio conviene, 3 mi honor y á mi respeto; que muerto yo, con secreto deis la muerte á Mariene. Hombre, que de asombros lleno, traes en carta tan sQcinta, del rejalgar de su tinta confeccionado el yeneno: si conjuracion ha sido la de esta temeridad, y 4 exáminar mi lealtad de parte suya has venido, «El mayor: Monstruo los Zelos. no solo en lo que contiene .. mi honor convendrá, mas piensa, que he de morir en defensa de mi Reyna Mariene; y pues traidor , vive Dios, eres (que no te encubrieras el rostro, si noble fueras) y estamos solos los dos, te tengo de hacer pedazos entre mis brazos. Filip. No harás, g yo no esperaba mas. Descúbrese. para darte mil abrazos. Tolom.. Filipo (que es lo que veo!) tú sospechoso (qué miro!) ya con mas causa me admiro,” con mas razon no lo creo. Filip. El Tetrarca para tí con esta carta me envia, que de los dos solo fia la accion , que contiene en sí: muerto él, nos manda que muera Mariene; pero ya que de tu valor está vista la fe verdadera, quédese el caso cubierto, que si él vive, estarlo es bien, si acaso muere y quien a de obedecer á un muerto? Tolom. Dices bien; pero aun es mucha mi duda, sepa qué es esto, quién en tal firor le ha puesto? Filip. Si quieres saberlo, escucha: Octaviano enamorado de un retrato, que::- Tolom. Detente, ue por aquí. viene gente. Filip A los dos nos ha importado, que no me vean; y as, por desmentir la sospecha, quédate á hacer la deshecha, y vente despues tras mí, que en ese monte te espero, y mil prodigios sabrás. Vase, Tolom. Qué tengo que saber mas, si ya de lo que sé muero? Mariene era, ya torció í los Jardines el paso; Y yo suspenso del caso, que me ha sucedido, no sé de una accion tan cruel, quán- De Don Pedro Calderon de la Barca 23 quántas cosas anticipo: vuelva 4 seguir 4 Filipo, > volviendo 4 leer el papel. Sale Sirene. Decidme si por aquí ha pasado Mariene, que en su seguimiento::-. Pero si hubiera visto quien eres, ' mi aun esto te preguntara, por no hablarte, por no verte, -Tolom. Espera y Sirene, aguarda, Sirene. Para qué, tirano, aleve, ingrato , falso » insconstante? Tolom. Para que.sepas , Sirenes que los hombres como yo, con principales mugeres bien pueden no ser amantes, “pero no el nó ser corteses, yo por Soldado no tuve inclinacion: Sírene. Cese, cese tu voz , que aun satisfacciones “de tí no quiero. ! Al paño Libia. Valedme, Cielos, qué escucho! mas cómo lo dudo, pues claramente dice que la satisface la que dice que no quiere - vir satisfacciones ? Tolom, Ya que aquesta ocasion ofrece el acaso de encontrarme, por mí mismo has decirme, atiende, Sirene. No haré tal, que cortesana yo tambien, no quiero hacerte el pesar de que no leas a, el papel que te divierte tan 4 solas; y así es bien, (porque él sea el que me vengue, mostrando quan poco ó nada mis vanidades lo sienten) que pues leyéndole te hallo, que leyéndole "te dexe. Lib. Qué papel, Cielos, será el que la venga y la ofende? Tolom. Haces bien, pues aunque vuélva á leerle-, y muchas veces, Una y muchas volveré 4 dudar lo que contiene. Lib Mi sufrimiento qué aguarda? LeeTolom. A mi servicio conviene:- Sale Lip, Suelta, ingrato. Ase el papel. Vaáse. Tolom. Qué es aquesto? Lib. Saber que papel es este. Tolon:. Pues no lo has de saber, Libia. Lib. Cómo no? Tolom. Si es que merccé algo contigo mi honor, si me estimas , si me quieres, ' débate yo la fineza | de no verle. Lib. Qué es no verle? si lo que á decirte vuelvo es, que en el Jardin no entres, de cuya puerta la llave mi amor te entregó imprudente, hasta que una seña mia te asegure de Sirene, porque quejosa de tí, de mí zelosa, suele estar en él 4 deshoras: cómo, dí, ingrato, pretendes, hallándote con la misma, de quien recatarte debes, dándola satisfacciones, y diciéndola, que. aqueste papel la venga de tí, que sin mirarle le dexe? : Tolom: Aunque tienes razon y Libia, vive Dios, que no'la tienes; el papel: ni 4 ella ni-4 tí toca, y en fin, no has de verle. Lib He deverle Tol Mira:: Lib Aparta. Tol.Cósidera:: Lib. Quita Tol Advierte, no desatento:: Lib. Tú? Tolom. Sí. Lib.De que suerte Zolom.De estasuerte. Lib Tú comigo tan grosero? Tolom Tú' comigo tan aleve?: Los dos Suelta el papel. *Pártenle. Sale. Mariene. Qué papel? Tolom.Gravemal! Lib. Desdieha fuerte! Tolom. Qué pudiste engendrar, Libia, sino áspides y serpientes? Lib. Qué mas áspides que zelos? | Mar. Pues qué atrevimiento es este? así mi esplendor se agravia? así mi sombra se ofende? mi decoro se aventuras y mp respeto se pierde? En mi'casa y 4 mis ojos vuestras acciones se atreven 4 profenar un Palacio, Templo. de honor, tal que. 4verle € pes dl id Ñ Hi 24 El mayor. Monstruo los Zelos. el Sol no entrara á no entrar con disculpa de que viene 4 darle la loz, que el Sol aun no entrara de otra suerte? Dame tú esa parte, tú esotra, de ellas conviene informar á mi recato. Tolom. Que es una vibora advierte, que dividida en mitades, con qualquiera extremo muerde. Mar. Vete tú, Libia, de aquí. Lib. Piedad es el que meausente, ap. por no verla tan airada, (Vase. Mar. Tú tambien, qué aguardas? vete, Zolom. Si por ventura han podido mis servicios merecerte sola una merced , que sea capaz de muchas mercedes, rompe ese papel, y no le leas , señora, atiende, que quanto por verle ahora, darás despues por no verle, Mar. Qué deseo de muger se rindió al inconveniente? Zolom. El que advertido de mí, sepr, que á fin diferente de que llegase 4 tus manos, está inficionado ese papel de un mortal veneno, tan riguroso y tan fuerte, que matará á quien le mire, ue es la cansa porque el leerle a Libia le defendia, viendo que entre estos lanreles, era ella quien la habia hallado, no siendo ella 4 quien previene matar mi fe en tu servicio, que hay en él algun aleve, con quien se escribe Octaviano; y as, que de tí le eches, con lágrimas 4 tus pies te suplico humildemente. Mar. Quien advierte de ua peligro, nunca suplicando advierte, porque el beneficio manda y no ruega, luego mientes; que si estos extremos haces quando me acuerdas los bienes, «qué: dexas que hacer, qué dexas, quando los males acuerdes? Letra del Tetrarca €s, con que ya se desvanece el que fuese tuyo, Y y4» que viva ó muera, he de leeric. Tolom.: Ay infelice de tí! Mar. Dice aparte de esta suerte. Muerte es la primera razon que he hallado: Honor contiene esta: Mariene aquí : se escribe: Cielos, valedme, que dice mucho en tres voces, Mariene , honor y muerte. Secreto aquí, aquí respeto, . servicio aquí, aquí conviene, y aquí muerto yo, prosigue: mas qué dudo, ya me advierted los dobleces del papel, á donde están los dobleces, llamándose unos á otros. Pone los pedazos en el suelo, y jántalot. Sé, ó prado, lámina verde, en que ajustándolos, lea. Lee. A mi servicio conviene, | á mi honor y 4 mi respeto, | que muerto yo (hades crueles!) | deis (con qué temor respiro!) deis la muerte 4 Mariene. Bien dixiste, que era fiero tósigo y veneno fuerte, puesto que, sino se mata, por lo menos lo pretende, | Quién este papel te dió? Tolom. Filipo , que con él viene de Egipto; pero, señora, estar satisfecha puedes de su lealtad y la mia, pueslosdos:: Mar. Otravez mientes, que ni él ni tú sois leales, pues cobardes , pues aleves, Ó viva Ó muera, no sois, como debeis, obedientes al precepto de mi esposo: quién es mas cómplice en este secreto? Tolom. Nadie , señora. Mar, Pues mira lo que te advierté mi voz, que ninguno sepa, ni aun Filipo, que á entenderle liegué yo.Tol.Un mármol seré. Vast- | Mar. o z . . A De Don Pedro Calderon de: la Barca. as Mar. O infelice una y mil. veces la que se vé aborrecida de la cosa qué mas quiere! En .qué , amado esposo. mio, en qué, mi vida te ofende, úe te pesa de que viva A que de adorarte muere? Quando yo. tu libertad. trato, y 4 imperios de nieve doy , Semiramis de ondas, Babilonias de baxeles: quando en mi imaginacion, despues que vives ausente, adorando estoy tu sombra, y á mis ojos aparente, por burlar mi fantasía, abracé al ayre mil veces; tú en una obscura. prision, funesto «mísero albergue, en vez de abrazar mi imágen, estás trazando mi muerte? O te quiero, ó no? Si no te quiero, no es mas decente á un noble,-.que de muger que le olvida, no se acuerde? Y si te quiero, porqué, despues de muerto, pretendes que muera? No sabré yo, sin mandarlo , obedecerte? Luego olvidando (ay de mí!) ó queriendo; de una suerte ofendes tu vanidad, s ómi ingratitud: ofendes? Si del mundo el mayor monstruo me está amenazando en €sc enquadernado volúmen, mentira azul de las gentes, tú me matas, será bien decirse de ti, que eres el .mayor monstruo del mundo? £ Mas ay! que en llegando á este término, no sé qué nuevo espíritu me enfurece; y pues me tocan al Arma afectos tan diferentes de los mios; plegue al Cielo, fementido esposo aleve, que el socorro que te envio nunca á tomar puerto llegue; e entre las. Sirtes y Escilas de Egipto, 4 pique le echen los zozobrados embates, los. contrastados vayvenes de las ráfagas de Eolo, ó los sepulcros ¿de Tétis. No solo en tu libertad amilite , pero de suerte irrite 4 -Octaviano y que apresurado tu::- Tente, lengua , no su muerte digas, basta que él diga mi muertes. que una cosa es ser quien soy, y otra ofenderme Él. 'O plegue al Cielo, que victoriosa, tan .en su favor [navegue la Armada de'su socorro, «que sobre el Puerto de Menfs, 'en tan grande «estrecho ponga la confusion de sus gentes, . que temerosas de que | las mias sus muros entren á sangre y fuego, 4 partido reducidas, me le entreguen vivo , para que (4 mis brazos:= Pero qué digo? suspende, lengua, otra vez el acento, sino es que decir intentes, á mis brazos, para "que vengativa é impaciente, en ellos le haga pedazos: ay de mí! qué fácilmente de un extremo 4 otro se pasan en afectos de mugeres, las lástimas á ser iras, y los favores desdenes! De mugeresdixe, pero dixe mal ,' que excluirse deben las mugeres como yo de lo comun de las leyes; y pues piadosas en una “parte, y en otra crueles mis ansias lidian , en tante tropel como me acomete de divididos “afectos, de encontrados pareceres, y. Opuestas obligaciones; deme el-Cielo industria, deme medio el hado , para que D tan- + AS <N is E Li A ES AS SAR EROS Pe. A AE S LEA o O ze | mas tú, mas bruto que todos; mas: tú, mas bárbaro, en fin, no solo apénas; no solo _favoreces lo que amas, pero avaro de los gozos, aun .moricado no los dexas; bien como el que codicioso, amante de sus riquezas, porque no las goze otro, manda , que despues de muerto le entierren con su tesoro, Sapongo , que fué fineza este decreto , Supongo, que fué con zelos, que nada quiero dexar en tu abono: quién muriendo pues previno, avariento úó cauteloso, lleyar desde aqueste mundo prevenciones para el otro? Si es nuestra vida una flor sujeta al mas fácil soplo de los alientos del Austro, de los suspiros del Noto, que en espirando ella, espira todo quanto vemos, todo quanto gozamos; qué error dispuso, que tú zeloso prevengas para el sepulcro las riquezas y los gozos? qué hazaña de amor es esta? pues examino y toco, que podrá vivir mi pecho mas seguro y mas dichoso aborrecido que amado, desde aquí á micargo tome el hacer que me aborrezcas; que aunque pudiera con otro medio huir de $, y vivir en el clima mas remoto, donde el Sol avaramente dispensa sus rayOS rOxXOS, Ó donde pródigo abrasa menudas arenas de oro, mas feliz sin tí y conmigo no he de dar con tal divorcio que decir al mundo, y esto se quedará entre nosotros. En tu vida, ni en mi vida me Las de mirar: sin enojos, El mayor Monstruo los Zelos. > me has de hablar sin sentimientos, me has. de escuchar sin oprobios, ver sin «suspiros los labios, ver sin lágrimas los ojos: y este: obseuro velo puesto siempre delante del rostro, estorbará el que te vea, siendo mis Reales adornos cternamente este luto, y en aquese quarto solo viviré con mis mugeres, guardando viudez en todo; y nunca me entres en él, que por los Dioses que adoro, que de la mass alta almena me arroje al sepulcro undose del mar, donde infelizmente me oculte en su centro hondo. Y no me sigas, porque te miro con tanto asombro, con tanto temor te hablo, con tanto pavor te oigo, que pienso que ya se cumple de aquel Judiciario docto el hado; pues si él me dixo, que ta acero prodigioso, y el mayor monstruo del mundo me amenazan, hoy conozco la verdad, pues si entras dentro, huyendo del uno al otro, ó me ha de matar tu acero, óelmar, quees el mayor monstruo. Entrase cerrando la puerta. Tetrar. Hasta aquí pudo, hasta aquí llegar un hado cruel: el papel mismo, el papel, que con Filipo escribí á Tolomeo (ay de mí! ) tiene Mariene? ( fuerte dolor!) y ella (injusta suerte ! ) de mi rigor ofendida, : me ha dilatado la vida, por dilatarme la muerte. No me quejo del rigor con que se queja 4 los Cielos, bien lo merecen mis zelos, bien lo merece mi amor; mas quéjome de un traidoé tan aleye y tan cruel; «e De Don- Pedro Calderon. de. la: Barca, 33 Mas ay de mí! que no es, de él la culp4, que solo es mia, que esto merece quien fa, sus sécretos de un papel, Ni sé qué hacer ni decir, .; que entre DDO y Otro pesar. ya ni me puedo quejar, ni dexarlo de “sentir; desenojarla es mentir, porque es mi amor, de manera, mi pasion. tan dura y fiera, que si en tanta confusion - hoy volviera; 4; la prision, hoy al delito volviera: . porque ella, al fin, no ha de ser, ni vivo ni muerto yO, de otro nuevo dueño, no, ..., que mi amor se ha de ofender, aunque no lo llegue 4. ver. En parte gusto me ha dado el que se haya. declarado, pues en esta ocasion ya, sin escándalo estará | siempre este quarto cerrado. Cerraréle por defuera, yo mismo no entraré en él, porque aun yo no sé si á mí otros zelos me diera; y sí hiciera y si, sí hiciera, pues si 4 «mirarme llegára . en sus brazos, y pensára, que era tan dichoso, allí me desconociera á mí, y que era otro imaginára. De suerte, que mis desvelos, enseñados á desdichas, «uvieran miedo 4 mis dichas, pues ellas me dieran zelos: Quién»son estos desconsaclos, quién es aqueste rigor, euya pena , cuyo horror, que no es discurso prolixo,: .. ni envidia ni amor, .es hija ..,, de la vida y. del amor? Hecho de heridos despojos tiene de Sirene el canto; . y de Cocodrillo el llanto, de Basilisco los ojos, los oidos para enojos, 1 «del... Aspid:s luego» bien fundo, - siendo .monstrio, sia segundo costa .yabia y esta pasion | de zglos., que zelos son: el mayor, ¡monstriio «del: mundo, ¿Salen Filipo y Tolomeo. Filip.Cómo te daré; señor, el parabien de tu vida? Tetrar. Viendo la tuya rendida 4 manos.de mi rigor. >: Filip. En:qué te ofendí? Ter. Traidor, poco leal, menos fiel, - Qué hiciste , di, de un papel, gue: Tol. Ya mis desdichas creo. ilip. No. era para Tolomeo? Tet Sí. Filip. Pues él te dirá de él. Tol, Qué poco duró(ay de mí!) ap. el secreto en la muger! Tet. Di.1ú, traidor:- Tol. Qué. he de hacer? Tet. Un papel que te escribí, qué .es de él? Tol. La verdad 2quí es la disculpa mejor. 12 >) ap. Una Dama::-Te?. Di. Tol: Señor, á quien sirvo ¡para esposa::- Tet. Prosigue. Tol. De mí zelosa, (necios delitos de amor) - me le quitó de la mano, y ella::- Te?, No prosigas, no, y castigue ese «error yo::- Fil. Tente, señor. Te*, Por mi mano. Tol. Ya esperar aquí. es en vano, la fuga mi vida guarde. . Vase. Fil. Huye, Tolomeo. Te£. Ha cobarde, si al mismo Cielo te subes, campaña serán las nubes, que hagan de mi honor alarde. Vase tras él y Fil deteniéndole yentrando. por una puerta, salen porla otra. Tol Dónde. de tanto rigor estaré seguro? Fil. Advierte, que huyendo tu. acero fuerte, al campo salió, señor, y ya del Emperador hasta la Tienda ha llegado. Tet. Pues wálgale ese sagrado por ahora, aunque no sé como un punto viviré ofendido Y no yengado. Do > EPS + Ito 0 Mi ey te 0 AÑ 8 141] ¿DN =R q 1 1 t ; 1 1 AAA AAA AAA AAA A AA NN OS CI O rs A LAA A a A A AS SS AS AAA de El major" Monstruo los Zelos. Vanse.el Tetrárca y' Filipo, quedase cuyos zclos de manera, Tolomeo, y: sale" Octaviano: al verla. hoy viva y contigo, 0Ocs. Hombre, que 'turbido' y ciego, creciéron con la :s0specha, robado ¡el eolor ¿“y «pitesta, 9 de que por ella tomaste » da mano! en cla espada 7 cosás Y á Jerusalen la vuelta, haber entrado en ini tienda, $ queen vez de que agradecido, guando «he mandado que todos - de que “su vida pidiera solo me dexan en ella con tantas ansias, llegó eon'imis pesares; si “acaso: "> con ella á' Palacio apénas; slguna traicion intentas, 0 + quando en un obscuro” quarte «buena ¿ocasion 'has hallado: >> la encerró, y'con saña fiera qué aguardas? Tol. Detente, espera, conmigo embistió 4 matarme que es lealtat y no traicion por no haberla hallado muerta. la que 4 este lance me fuerza; De él es de quien vengo huyendo, Oct. Quién eres? Tol Soy un Soldado, 4 darte la infeliz nueva hijo. infeliz de la guerra, - . de que Mariene está a > “«quellegué (or mis servicios. > ' por tí en tanto riesgo puesta, 4 ser Capitan en ella ¿e que no tiene de su vida de las Guardias del Tetrarca, > seguridad , pues es fuerza, y de Sion en su ausencia ' quien en ausencia lo manda, Gobernador. Oct. Qué pretendes? que lo execute en presencia» Tal. No mi: vida aunque pudiera, Pues eres César , señor, sla de Mariene $ io y tan generoso César; ' que ces mi Señora y mi Reyna» des para victorias “tuyas Ocz. Buenas cartas de fivor “> * dltan plumas, faltan” lenguas, raes: di, y lo que fuere sea. del poder de este tirano ' Ñ Tol. O Libia, quánto el empeño “ap. la saca, porque te deba de tu libertad me arriesga, > el Sol su mejor Aurora, / * pres por tí, de una verdad la Aurora su mejor perla, la Tierra se mejor Sol, he de hacer una “cautela! us ] Y y el Cielo su::- Ocf. Cesa , cesa, El Tetrarca enamorado tanto de su esposa bella ; ealla, calla ,' no prosigas, - > vivió, que intentó: pasar. no en la persuacion me ofendas, 4 la» práctica experiencia, Expuesta Mariene, Cielos, de que amores y privanzas, y por mi ocasion expuesta , quando 4 sus: aumentos llegan,” 4 tanto riesgo? qué aguardo? es ode la felicidad co Bop_ No'soy quien soy, si por“ella declinación la “tragedia. 00 no pierdo la vida; dé" Viendo pues, que de. súu' muerte donde::- Mas con más prodencia pronunciada la: sentencia lo he de mirar, que noes bien, estaba; y viendo! que tú, >” que la información primera enamorado de verla, 20001 9% me lleve tras sí, y mas, quando en dos retratos” la amabas, — - no és cobarde” la sospecha ' $e (que todo 'aquesto "Me “cuenta * de todos'estos: Soldado, ”' quien” tráxo una carta) aleve mira si verdad me cuentas. 5 dispuso mandarme"én: ella, >> Tol. Tanto, que 4 la misma Torre, que yo, como quien aquí adonde encerrada, presa la asistia de mas'cérca,. 00? y aAlligida está, señor, | A la atosigase +y Matase, > te llevaré 4 que la' veas, De “Don Pedro Caldoton'“dé "Ta Barca Van recogiendo en los azafates todos luégo que bixe la noche de pardas sombras cubierta. Octavo. A lá 'misma Torre? Tolom,Si, porque yo tengor=" : Octav. Di apriesa. > Tolom. Pará qué de cosas sirve ap. hóy mi amor! Llave maestra de sus Jardines: si acaso de mi lealtad” te “rezelas, + *Aleya tus Guardas contigo, todo el Palació cérca, para que' en qualquiera trance, llegando una vez 4 verla, como he dicho, en su socorro asegures tu defensa: y yo la vida de Libia, ap. “pués que no dido que, puesta la Ciudad en confusion, podré ir 4 fivorecerla. Octav. Tan á los reparos sales, . que ya nada dudo,:y seca en fn lealtad Ú traicion, por “verte , Mariene bella, vé, y si es 4 darte vida, viera amor quelo agradezca. Vanse, y salen Mariene y las Mugeres gue puedan, unasconluces,que pondrán en un bufete, y otras con azafates, Mar Dexadme morir. Sirene. Advierte, que esa pena , ese dolor; mas que tristeza es furor, * y mas que furor es muerte, Mi Es tan fuerte mi mal,es tan riguroso, que no me mata de fiel; sio vetar: que conmigo piadoso, ' no es dexar de ser'cruel. Damá 1.Ya que ¿borreciendo el hecho en el Jádib “e has estado hasta esta, ahora dé el cuidado blandas treguís al despecho. Mar-Mil sospecho, — AN que pueda el sueño aliviar =>. -mi pesar; sd dl “hd pero porqué no pagueis ' la “culpa que no téncis, empezadme 4: destocar. Octav. Ya tus verdades no dudo : 35 los adornos> que “se” quita! Sirene. Quieres, mientras desafía al Sol explendor tan bello, desmarañando el cábello, de los adornos del dia, lavoz mia ! algo te divierta? Mar. No, porque yo + no quiero que me mejore vien cante, sino quien llore. Sirene. Filósofo hubo, que halló causa en la naturaleza para aumentar la armonía, alalegre la “alegría, como al' triste la tristeza. Mar. Pues empieza, “con calidad que el dolor hagas mayor. Sirene. Con una letra será, que aunque es antigna, podrá conseguir eso mejor. Canta. Ven muerte tan escondida, que no te sienta venir, porque el placer del "morir no me vuelva á dar la” vida, Mar.Bien sentida 10 | y declarada pasion: euyos son * esos versos? Sirene. No lo sé, “porque acaso los hallé estudiando otra cancion. Mar. Vuélvelos á repetir, - porque yo con ellos pida::- Las dos. Ven múerte tan escondida, que no te sienta venir, Mar. Mas siá advertir llego mi ansia entretenida, el canto impida, que ya no los qúiero oir. Las dos. Porque cl, placer del morír no me vuelva á dar.la vida. Salen Octaviano y Tolomeo. Tolom. Pisando las negras sombras en el' silencio «nocturno, el Jardin lás penetrado, al tiempo que al quario suyo se va retirando” ella. A e ni su prision y, pues tan sola está, y vestida de luto todavía: tú 4 la puerta, :, en tanto que me aseguro de si es. acaso Ó malicia, pues ménos ruido. hará. uno, me espera. Tolom. Sí haré, teniendo la gente que has traido á. punto para quelquiera accidente. Vase. Octav. Tanto de verla me turbo, queno sabré discurrir si esto es ya pesar Ó gusto. Mar. Vuelve , Sirene, pues es tan á mi intento el asunto: tú, Laura, cierra esas puertas. Sirene.Obedecerte procuro: Canta. Ven muerte tan escondida, $tc. Dama. 1. Y yo tambien, pues acudo á cerrar las puertas. Octav. No lo intentes, que: es dolor sumo, sin luz y Sol, quedar ciego dos veces. Dama. 1. Qué veo y escucho! ay de mí infeliz! Mar. Qué es eso? Dama. 1. El mal embozado bulto de un hombre que ha entrado aquí. Mar. Hombre aquí? Octav, Ya hablar no excuso. Mar. Dad voces. Sirene. Yo no podré, qué aun como respirar dudo. Vanse las Damas huyendo, y desando caer azafates y adornos. Dam.1.Niyo,queafénasaliento.Vase. Dam.2.Ni yo, que medrosa huyo.Vase. Mar. Huya tambien yo. ' Desembózase Octaviano, y detiénela, Octav. Teneos vos, y reparad el susto, que mas que para: enojaros, para serviros os busco. Mar. Vos, señor , pues cómo, si aquí, yo, quando:;- Octav, Quien pudo ántes de veros amaros, despues de veros, mal dudo que dexar de amaros pueda. Mar. No son de César Augusto estas razones. Octav. Sí son, pues mas 4 veros me induxa . «El mayor. Monstruo los. Zelos. vuestro daño y que mi, afecto, : vuestro ¿riesgo , que, mi; gusto... Yo hesabido, que en poder de tirano dueño ¡injusto estais, expuesta al peligro de tan sacrílego insulto, como que obre ¡por su. mano lo que á la agena dispuso. A. poner en.salvo: vengo vuestra vida. Mar. El labio mude quedó al veros, y al oiros su. aliento le restituyo, animada para solo. deciros, que algun : perjuro, aleve y traidor, en. tanto malquisto concepto 0S puso: mi esposo es mi esposo, y quando me mate algun error suyo, no me matará mi error, : lo «será si de £l huyo. Yo estoy segura, y vos mal informado en mis disgustos; y quando no lo estuviera, matándome un puñal duro, .. mi error mo me dicra muerte, sino mi fatal infiuxo; con que viene 4 importar ménos morir inocente , juzgo, que vivir culpada 4 vista de las malicias del vulgo» Y así, si alguna fineza he de deberos , presumo, que.la mayor es volveros. Octav. Sí haré, si vuestro discursoy como salva mi primero motivo, salva el segundo. Un retrato tenía vuestro, 4 cuyo hermoso dibuxo, sin saber cuyo era, daba mi humana adoracion culto; por sanear sospechas ( ya lo :visteis ) sabiendo cuyo fuese., os. le dí; y pues sirvió ya en vuestro abono, no;dudo que .con justicia le pido. Mar. No haceis, que tenerle, es uno por acaso, y - otro £s por voluntad; y 4 este puro fuego abrasará mi mano, a De Don Pedro: Calderon «de la “Barca. sien ella*el menor impulso :.) “reconociera de que . para volvérosle tuvo. Oct, No hicierais, porque:i yo llegar al ardor suyo, 1 000 estorbando ad la. accion: (siste, Quiera tomar la lamano yy: sllalore- Tar. Es atrevimiento injusto. : Oct. No es sino'justo deseo. Mar. Antes á. los Cielos, juro, -.'QuE COM vuestro mismo acero, que ya .enmi mano. desnudo,» está, me atraviese el pecho.,!, Quita el puñal á Octaviano, que será el del Tetrarcal os Oct. Tente, muger, que. confundo mis sentidos al «mirar. >“ no sé que faraltrasunto, que ví otra vezes por: Mar. De ese pasmo, de ese pavor que en tí el contratiempo gozando, huiré, puesto el iracundo acero al pecho: Mas: Cielos! : no es el que fiero y isañudo ' me amenaza! con mas causa ya de dos contrarios huyo. Oct. Oye, espera. Arroja elpuñal Mariene, y vase, síuela Ocsaviano, y sale el Tetrarca. es. Quién, ladron del mismo tesoro suyo, dentro de su misma casa buscó sus bienes por. hurto? Hasta ahora la esclava no abrió: qué triste discurro el quarto 4:.la media luz de escasa. esplendor «nocturno, : que allí horrores late, y mas si 4 sus reflexos descubro de mugeriles adornos, ajadamente difusos, sembrado el suelo! qué es esto? nome propongasdiscurso, - que baxel que echa la ropa * al mar, padece infortunios; que casa que se despoja de las alhojás que tuvo, estragos de fuego corre; ) Pe j ¡ nfando, mpidiera > y pues, nisla tormenta dudo; * ni el incendio ignoro, quando entre dos aguas fluciúo, > entre dosfuegos me yelo, > ** viendo que :me embisten juntos * para zozobrar, suspiros, ) para hacerme llorar, humos. “¿Estas arrojudas señas no son de ilustres, de augustop faustos despojos? Aqueste * no es el fiero: puñal duro, 2 a AO _—— a nt do o TI A A ei ir e AAA ÉS ppt A Fr que registro delos astros pr es-aguja de sus rumbos? á Ñ li y No.es este el que yo 4 Octaviano Bn dexé? Si, Pues quién le. truxo ñi: aquí entre arrastradas pompas? Pero «paras qué--lo: apuro, si es de los desconfiados he -lavimaginacion: verdugo? A Tarde hemos llegado , zelos, tarde, tarde, pues no dudo, que quien arrastra despojos habrá celebrado: triunfos. Si es dichoso el desdichado, que siéndolo no: lo'supo, desdichado “del dichoso; que ya sin serlo lo tuvo .por:cierto: y. pues que me pone en.mi..mano mis influxos, 4 ellos muera, ántes que::- y Dentro: Octaviano. Octav. Espera, - ES aguarda. Ter. Pero qué escucho! Salen Mariene y Octaviano. — Mar. Será «en vano, pues primero que logres: :- Mas, Cielos justos, qué es lo que miro!-* Tet. Turbado .. * : he quedado. Oct. Yo confuso. Mar. ¿yo confusa y torbada, pues'entre dos daños, de uno doy En otro, y ya no sé 4 « qual dexo, ni qual procuro, qual. pierdo, ó. qual: solicito, qual hallo al fin, ó qual busco, pues siempre tengo peligro, * quando paro y quando huyo! Tet. Vista to fuga, á tu honor este. pechoserá muro. Det 35 a El major MonitHuo los Zelos.. Oct. Nortemas que de: tur vida este. pecho será: escudos: :- Tet. Cumple. pues loque: prometes. Oct. Así verás, si loncumplo. 21:05 Mar. Ay de míl para salir ' de tan justo 9 tan injasto +1: duelo, estas luces apague. Apaga las luces, y los dos se buscan» ZXet. Adónde, César te escondes? Oct. Yo no: me escondo. '. Tet. No.te.encuentro, aunquete busco. Mar. Tente, esposo( ay infelico - de mí!) Oc£. A mi violento impulso muere, aleve. Tes. Aunquela. espada 000: perdi ,. con. aqueste: agudo puñal ¿morirás; 1. 20: ES Encuentra Áá Mariene y y: hiércla, Mar.. Ay. triste? sg abi tened piedad, Dioses justos, pues aquí. muero inocente, Oct. Qué es lo que: oigo! Tet. Qué escucho! ib Oct. Vengaré su: muerte. Salen Tolomeo y Soldados. Todos. Entrad | todos, que es grande el tumulto. Salen las Damas con luces. > Zodas. Llegad todas...>:. Sale Libia. Lib. A tan grande E ] estruendo, romper no excuso: mi prision. : Sale Aristóbelo, Filipo y Polidoro. Aris. y Til. Señor, qué: es esto? Zol. No haber gozado el 'iudulto: Mariene, como yo. v per juro, Oct. Dar muerte al hombre más bruto, mas bárbaro y mas sangriento, que ha eclipsado el Sol mas puro, Tet.Yo'no la he.dado la muerte. Todos. Pues quién? Leto El destino suyo, pues que muriendo 4 mis' zelos, que son sangrientos verdugos, vino 4 morir á las mános del mayor monstrao del mundo. Aríst. El mayor Monstruo los Zelos, son siempre, Tet. Porque ninguno - de: mí la venganza tome, =""wengarme de mí procuro, buscando. desde esa torre «en el ancho mar sepuicro. Oct. Seguidle todos seguidle, Tol. Desesperado y confuso se arrojó al mar, Oct. Retirad aquese Cielo caduco, diga en se munumento para los siglos fururos el epiráño: Aquí yace, desfigurado: su bulto, la beldad: mas milagrosa, muerta por zelos injustos. Tol. Libia, tu mano merezca quien al peligro se expuso “de libertarte. : Lib. En llorando de Mariene el vinfortonio. Fil. En que acaba la tragedia donde se cumplió su influxo. Pol Como la escribió su Autor, no como la imprimió el hurto, de quien es su estudio echar 4 «perder :otrosestudios. Vase. Con “Licencia: En VALENCIA S en la Im prenta de la Viuda de Joseph de Orga, en donde se hallará esta y Otras de diferentes Títulos. Año 1769.