scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Divorcio, custodia y bienestar del menor: una revisión de las investigaciones en Psicología

Tejeiro Salguero, Ricardo; Gómez Vallecillo, Jorge Luis

Abstract

La custodia de los menores tras un divorcio constituye la principal área de intervención de la Psicología Jurídica. Los factores que influyen en el bienestar del menor –principio fundamental en las actuaciones de la Justicia– son numerosos y deben ser analizados en cada caso, pero ello no excluye el necesario apoyo en las investigaciones previas. En este trabajo se revisan los datos de investigación disponibles acerca de los efectos diferenciales entre la custodia compartida y la individual. La mayoría de resultados revelan que, a igualdad de otros factores, la custodia compartida es más beneficiosa para el bienestar del menor que la individual, tanto por los efectos directos sobre su conducta y emociones, como por los indirectos a través de la reducción del conflicto entre los progenitores. Un número importante de estudios encuentra, con todo, que ningún tipo de custodia es más beneficioso que el otro para el menor.

Full text

01234568596 3516 !!" #$%&'($)*+,(-%).&)/0(,$%$'1-).&)23.-%4,1-)*,,(.&35-%6 73856888598:7385688859;8< 738568885=258>738568885!58 ?@ABCD@BEFDGHIBJ@KFLFM@NONHIKCF JNPFQNOBCRFGOKFCNA@H@SOFJNFPKHF @OANHI@TKD@BONHFNOFUH@DBPBTVK WXYZ[\]^_`a`bWc^defgh`Wc ijklmnopqlmrstqsunvpwn a][xy^gz{`|^}eff`~bffc ijklmnopqlmrstqstp qkoql 2648856535646238836442>5131585 (35&&3,(3).&)%-)/0(,$%$'1-)41.(,-)$0)-,5$&0)4&)(34&3)&3)&%)(&3&05-) 855313123853453642356852646332566 >85<53653:865386155352>5535561>53 6385643561586356454<65586368468538564;3 8613<565856554685535653452648148> 38882>855624865853252888546456 ,405$.(-),$-5(.-)&0)0)&3&+,($0-)--)&%)(&3&05-).&%)&3$)4&)%-)(3.((.4-%6) 43416554685466<5623824>53561638546 -)5-0).&)%-)&.4,,(3).&%),$3(,5$)&35&)%$0)$'&3(5$&0)3)3&$)($5-35&) .&)&054.($0)&3,4&35-6),$3)5$.$6)4&)3(3'3)5($).&),405$.(-)&0)0)&3&+,($0$)4&) 541553 nnvnsn¡q¢9628582;388264833 imvnm 9£82648>5824334£534541534885364424564£53 534585343¤4£3596>£>¥£532526464£434<245 44£5£8¤5<53¤££62645¦635553534£656566£28 <538882>3>:58<2462£33>66264<568><658315826 51565£45425¥£6¤§585¤64£58<551843 4£5855345546<54¤5536£5838652648>04>565£56 $43.)5¨-56)$5¨&)-,5$0)&(3')&4-%6)0¨-&.),405$.)$(.&0)$&)&3&+50)$)5¨&) ©pvqpªlstqs«vpoqvsnkmrv¢s0>23453485¥9:!34¬¥®98:¯rvvqrsqqmvªlpr¢ 455°38223456 qpptr¢65145<585iq«mntr¢s385<585 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@ABCDEAAFGE@HICJ?KHCLMAEC>NLJMBOPCD@J?CKCB@QE>JCERRE>JCMHCJ?EC>?@ABCGE?KS@MQCKHBC TUVWXVYZ[\Y][\^ZV[_XW`[\Y[XY]XaTbW[TccTbW[W`aVde`[W`T[aT]dbWXVY[Vc[f\aTYW\^[bVYgXbWh[ iMJD@J?LJKHB@HIPCKCHNjGEQCMRCLJNB@ELC?KSECHMJCRMNHBCKHOCB@RREQEH>ECGEJDEEHCGMJ?C JOkELCMRC>NLJMBOl m#n%o*8&$pCqEIKACrLO>?MAMIOPCsLLELLjEHJPCt@SMQ>EPCuNLJMBOPCu?@ABQEHl tNQKHJECEACKvMC1wwxCLECB@>JKQMHCEHC yLkKvKCxzl{|xCLEHJEH>@KLCBECB@SMQ>@MlCyHC EAC|1}x~CBECAMLC>KLMLCELJKGKC@jkA@>KBKCAKC INKQBKCOC>NLJMB@KCBEC?@MLPCAMCNECJEH@EHBMC EHC>NEHJKCEACHjEQMCBEC?@MLCkMQCjKJQ@jMF H@MCQMJMCLNkMHECjLCBEClwwwCH@vMLCOCH@vKLC KRE>JKBMLlCtNQKHJEC1wwxPCEHCEACz0}~CBECAMLC >KLMLCAKC>NLJMB@KCRNECKL@IHKBKCKCAKCjKBQEPC RQEHJECKAC|}2~CBECKL@IHK>@MHELCKACkKBQECOCEAC x}~CBEC>KLMLCBEC>NLJMB@KC>MjkKQJ@BKCRNEHF JECDDDl@HElELl qKCqEOC|1ww|PCBECzCBECNA@MPCELJKGAE>EC NECEACNECkNEBECK>MQBKQCAKC>NLJMB@KC>MjF kKQJ@BKC>NKHBMCKLCAMCLMA@>@JEHCAMLCkKBQELCMC E>Ek>@MHKAjEHJEPCKC@HLJKH>@KCBECNHKCBECAKLC kKQJELPC>MHC@HRMQjECRKSMQKGAECBEAC@H@LJEQ@MC @L>KAlCqKCBE>@L@HCLMGQECAKC>NLJMB@KCNEBKC LNEJKCKCB@SEQLMLCQEN@L@JMLPCNEC@H>ANOEHCAKC fVZXX^X]\][]T[aTb\\a[]T[VbXV[V[\[XYZW\YF >@KCBECkKQJEPCB@>JKjEHCBECELkE>@KA@LJKLlCuMHC JMBMPCsQ>EPCKQ@vKCOCE@MC1ww|CKHKA@KQMHC z1CLEHJEH>@KLCNECJEHKHCkMQCMGEJMCELJKGAEF >EQCAKCINKQB@KCOC>NLJMB@KCBECjEHMQELPC?KAAKHF BMCNECEAC|}{~CHMCELJKGKHCjMJ@SKBKLCEHC >Q@JEQ@MCKAINHMPCOCNECAMLC>Q@JEQ@MLCBECjMJ@SKF >@HPC>NKHBMCELJKGKHCkQELEHJELPCHMCL@EjkQEC EQKHCSA@BMLl sCkELKQCBEACEAESKBMCHjEQMCBECjEHMF QELCKRE>JKBMLCkMQCELJECJ@kMCBECBE>@L@MHELPC EHCHNELJQMCkKLCHMCB@LkMHEjMLCBECH@HIHC ELJNB@MCEjkQ@>MCNEPCJQKL>EHB@EHBMCAKLCjEF QKLCMk@H@MHELCOCAMLCkQEN@>@MLPCKHKA@>ECAMLC ERE>JMLCB@REQEH>@KAELCBECNHMCNCMJQMCJ@kMCBEC >NLJMB@KlCyHCMJQMLCkKLELCBECQEREQEH>@KPCOCEHC ELkE>@KACEHCAMLCyLJKBMLCH@BMLPCAKLC@HSELJ@F IK>@MHELCKQQMKHCL@HCEjGKQIMCQELNAJKBMLCjNOC b^\aXb\]VaTZ[dT[TYWTY]TUVZ[dT[]TTY[ LEQCJEH@BMLCEHC>NEHJKCkMQCHNELJQMLCkL@>AMIMLC RMQEHLELCOCNQ@LJKLlCyLJECJQKGKMCJ@EHEC>MjMC MGEJ@SMCQELNj@QPCKHKA@KQCOCkQELEHJKQCB@>?MLC QELNAJKBMLPCkKQKCAMC>NKACB@LJ@HIN@QEjMLC>NKJQMC jG@JMLCBECELJNB@MCERE>JMLCBECAKCLEkKQK>@HC QEkEHJ@HKCBECNHMCBECAMLCkQMIEH@JMQELCLMGQEC T^[XTYTZW\a[TUVbXVY\^[]T^[UTYVa[XYgdTYbX\[ BEACJ@kMCBEC>NLJMB@KCLMGQECEACG@EHELJKQCBEAC UTYVa[XYgdTYbX\[]T^[WXfV[]T[bdZWV]X\[TY[T^[ ea\]V[]T[bVYgXbWV[TYWaT[^VZ[faVeTYXWVaTZ[T[ XYgdTYbX\[]T^[WXfV[]T[bdZWV]X\[TY[T^[ea\]V[]T[ KNLJECBECAMLCkQMIEH@JMQELl ¡¢£¢¤¢¥¦§¤£§¥§¢¨§ ¡£¤©§¥¤ª¤¡ª¥§¢¤«¬ ¥§¢¡¡«§¤ qKCQEkEHJ@HKCKNLEH>@KCBECNHMCBECAMLCkQMF IEH@JMQELCBNQKHJECkEQ@MBMLCkQMAMHIKBMLC>KNF LKCNHC@jkMQJKHJECjKAELJKQCEjM>@MHKACKACjEF HMQPC@H>KkKCHMCLAMCBEC>MjkQEHBEQCJMBMLCAMLC KLkE>JMLCBECAKCL@JNK>@HPCL@HMC@INKAjEHJECBEC ]TYXa[T^[f\fT^[dT[^[UXZUV[TZW®[¯de\Y]V[TY[ EAAKlCHCjEHMQC?KG@JNKBMCKCELJKQC>MHCKjGMLC kQMIEH@JMQELC>MHCQEINAKQ@BKBPCOCNECEkEQ@F jEHJECB@>?MLC>MHJK>JMLC>MjMCRNEHJECBECKkMF OMPC>KQ@vMCOC>MjkQEHL@HPCkNEBECQEK>>@MHKQCKC AKLCKNLEH>@KLCBECNHMCBECEAAMLPCKC>MQJMCOCjEB@MC kAKMPC>MHCNHCkKJQHC>MHBN>JNKAC>KQK>JEQ@KBMC kMQCKIQEL@S@BKBPCJEHJKJ@SKLCBELELkEQKBKLCkKQKC QE>MHN@LJKQCEACKRE>JMCNECS@SEC>MjMCkEQB@BMPC KHL@EBKBPC@QQ@JKG@A@BKBPC@HELJKG@A@BKBCEjM>@MF HKAPC>MHBN>JKLCQEIQEL@SKLPCLEHJ@j@EHJMLCBEC @HREQ@MQ@BKBCOCBEC>NAkKG@A@BKBPCKNJMKIQEL@S@F BKBPCkQMGAEjKLCAKGMQKAELCOCBEkQEL@HC°KAJEQPC 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >??@ABCDEEFGHIFJKLB>??>ABMNFGOPB>??0AB QRSDKDTDKBOBUDKVFWXGPB>??0ABYZKH[UDE\DVZGB OB]FEB^DGGJZPB>??_ABQRSDKDTDKPB>???`L MKBEDBRXHIZVJDBJKVJ\JVXDEPBFEBaGZbFKJIZGB cdefgehijefklmfenfoiplfqdejefrnsgtgfenfmiuenf VFBDRRFHZBFBJNaEJRDRJvKBVFEBZIGZBwxDKKZKPB URTZaaF[UXEEJ\DKPBQDKbFEHVZGWPB^GZyKBOB zl{lnl|h{i}f~fmfrnsglfehsgikslfqdejef IFKFGBRZNZBRZKHFRXFKRJDHBXKDBNFKZGBJNaEJ[ RDRJvKBVFEBaGZbFKJIZGBXFBKZBGFHJVFBRZKBEZHB oiplh}fdmftlgfklmikslfemsgefnlhfqglemi[ IZGFHBOBFEBTJZPBFBJKHFbXGJVDVBVFBHIFBGFHaFR[ IZBDBHXHBGFEDRJZKFHBRZKBFEBaGZbFKJIZGBDEBXFB \FBNFKZHPBTDJIXDENFKIFBFEBaDVGFBwGJKVFGPB 1@@`LBMKBFHIDBEKFDBaXFVFBHJIXDGHFBFEBHXGbJ[ NJFKIZBFKBEZHBNFKZGFHBVFBDRIJIXVFHBVFBGFRTD[ lfimpdhsirktjlfotkitfenfqglemislgfmlfkdh[ IZVJZBWZNFKIDVDHBVFHVFBFEBFKIZGKZBVFBRZK\J[ \FKRJDPBFHIDEFRJKVZHFBFEBEEDNDVZBUKVGZNFB VFBEJFKDRJvKBYDGFKIDEBwUY`PBVFBFWFRIZHB VFHIGXRIJ\ZHBwbXJEDGPB1@@0ABDNGFPB1@@0`LB xZNZBHFDEDBHXKRJvKBFFVZGPBRZZGVJKDVZ[ gtfjefhiklnltfdgjiktfjenflneilfrkitnf VFBYHJRvEZbZHBVFBHIXGJDHPBFEBUYBRZKHIJIXOFB XKDBGFDEJVDVBNXOBWGFRXFKIFPBOBFKBFEB?@BVFB EZHBRDHZHBFEBDEJFKDVZGBFHBFEBXFBIJFKFBEDBRXHIZ[ VJDBwRJIDVDBFKBFGKKVFPB1@@2`LB ¡¢£¤¥¦§¢¨¦©¤ª«¦§¢¦£¡¬©«§¤¥¦¬«®¢¦¢¨¦ ¯°±²±³´µ¶·¸±¹·º±²»¶ SDBNDOZGDBVFBEDHBJK\FHIJbDRJZKFHBFK[ RXFKIGDKBXFBEDBRXHIZVJDBRZNaDGIJVDPBRZN[ aDGDVDBRZKBEDBRXHIZVJDBJKVJ\JVXDEPBHXaZKFB XKBNFZGBDXHIFBVFBEZHBNFKZGFHBFKBXKDB\D[ GJFVDVBVFBNFVJVDHPBNJFKIGDHBXFBZIGDHBJK\FH[ IJbDRJZKFHBKZBTDEEDKBGFEDRJvKBFKIGFBFEBIJaZBVFB RXHIZVJDBOBFEBJFKFHIDGBVFBEZHBNFKZGFHLBSZHB FHIXVJZHBFNaGJRZHBRZNaDGDKVZBEZHBFWFRIZHB VFBDNZHBIJaZHBVFBRXHIZVJDBHZGFBFEBJFKFHIDGB VFEBNFKZGBHFBGFEDRJZKDKBFKBEDBIDEDB>LB ¼DOBXFBZHFG\DGPBDEBGFHaFRIZPBXFB EDBaGRIJRDBIZIDEJVDVBVFBEZHBFHIXVJZHB GFEDRJZKDVZHPBXFBJKREXOFKB?BIFHJHBVZR[ IZGDEFHPBHFBGFDEJDGZKBFKBEZHBDZHB@BOB?@LB YFKHDNZHBXFBFEBJKJRJZBVFEBRDNJZBFKBEDBDR[ IJIXVBVFEBEFbJHEDVZGBKZGIFDNFGJRDKZBDRFGRDB VFBEDBRXHIZVJDBRZNaDGIJVDPBXFBIX\ZBEXbDGBDB rmtnehfjenfhinlfqthtjl}fqdejefot½egfoekolf aFGRJJGBDBEZHBJK\FHIJbDVZGFHBXFBEDBZKVDVB [ZBFKBIZVZBRDHZBEDBJKZRXJVDV[BVFBVJRTZBIJaZB jefkdhsljitfehst½tfhdrkiemseemsefjelh[ IGDVDLBMKBIZVZBRDHZPBTDOBXFBVFHIDRDGBEZHB F¾TDXHIJ\ZHBNFID[DKEJHJHBGFDEJDVZHBaZGB NDIZBOB¿FJITBw>??>`PBNDIZBOBÀJEGFITB w>???`BOBNHBGFRJFKIFNFKIFBaZGBZFGIB ^DXHFGNDKBw1@@1`LBMKBFHIFBÁEIJNZBIGDDZB HFBDKDEJDGZKBIZVZHBEZHBFHIXVJZHBFNaGJRZHB HZGFBFEBIFNDBGFDEJDVZHBFKIGFB>?1BOB>???PB JKREXJVZHBFKBEDHBaGJKRJaDEFHBDHFHBVFBVDIZHB kiemsrklhfjefnlhfÂhstjlhfmijlhfÃefsljlhf FEEZHPBFEBDXIZGBHFEFRRJZKvBEZHBÄÄBFHIXVJZHB cdefkdqntmfhdrkiemseemsefnlhfkgisegilhf VFBZFIJ\JVDVBOBVFBRZGGFRRJvKBNFIZVZEv[ bJRDPBJKREXOFKVZB1>BIFHJHBVZRIZGDEFHLBSDHB RZKREXHJZKFHBWXFGZKBNXOBREDGDHÅBBaDGIJGB VFBEZHBGFHXEIDVZHPBEZHBKJZHBFKBHJIXDRJvKBVFB RXHIZVJDBRZNaDGIJVDBFHIKBNFZGBDXHIDVZHB [RZNZBGF\FEDKBNFVJVDHBVFBIZVZBIJaZ[BXFB EZHBKJZHBFKBHJIXDRJvKBVFBRXHIZVJDBJKVJ\JVXDEB NDIFGKDBwabLB?2`ABEDBRXHIZVJDBRZNaDGIJ[ jtfqdejefhegf½emerkilhtfqtgtfnlhfmiÆlhfemf XKDBDNaEJDB\DGJFVDVBVFBVZNJKJZHPBWDNJEJDGPB FNZRJZKDEPBRZKVXRIXDEBOBDRDVNJRZBwabLB ?`ABFEBNFZGBDXHIFBDHZRJDVZBDBEDBRXHIZVJDB RZNaDGIJVDBKZB\DGDBFKBWXKRJvKBVFBEDBFVDVB VFEBKJZBwabLB?`ABFBJKREXHZBFEBDXHIFBFHBFEB NJHNZBFKBEDBRXHIZVJDBRZNaDGIJVDBXFBFKBEDHB WDNJEJDHBJKIDRIDHBwabLB?`L JKDENFKIFPBRJIDGFNZHBEZHBVZHBÁKJRZHB IGDDZHBXFPBFKBKXFHIGDBGF\JHJvKPBNXFHIGDKB GFHXEIDVZHBVJWFGFKIFHLBHPB¼FKVGJRÇHZKB w>??>`BFKRZKIGDDBXFBDXKXFBFKBbFKFGDEB EZHBNFKZGFHBFKBRXHIZVJDBRZNaDGIJVDBNZH[ IGDDKBXKBNFZGBDXHIFBaHJRZEvbJRZPBFHIZBFGDB NHBF\JVFKIFBFKBEDHBKJDHPBFKBIDKIZBXFBEZHB 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@ABCDE>FGH>CHCIABDJHJCIEKAJCHKLBDECE>CMHC NLBDAF?HC?>F?O?FLHMPCQLNRH>H>SCTHNNAUVCVC WAJ>ULBNRCXYZZ1[SC\AJCBLC\HJDESCBL]EJGH>C ^LECMHCNLBDAF?HCNAI\HJD?FHCBL\A>ECL>CHKLBDEC B?I?MHJCHMCFECMHCNLBDAF?HCIHDEJ>HSCVCE>CHI_ UABCNHBABCBL\EJ?AJCHMCFECMHCNLBDAF?HC\HDEJ>HP `abcdaefghidjhkflmhidhecnkmifghdahdjhopgimh idhemabfekmhdakpdhjmnhlpmodafkmpdn qrstuvwxtyuszvy{zsru|s}{u~zvxyu{z|sz|s L>ACFECMABCHNDAJEBC^LECHENDHCIBC>E]HD?_ OHIE>DECHMCHKLBDECFECMABCR?KABCHCMHCB?DLHN?>C 64CBDLF?ABCBAUJECEENDABCF?EJE>N?HMEBCBE]>CD?\ACFECNLBDAF?HCXCCNLBDAF?HCNAI\HJD?FHCCC NLBDAF?HC\HDEJ>HCCCNLBDAF?HCIHDEJ>HCCCNLBDAF?HC?>F?O?FLHM[PCECBE@HMH>CNA>CL>CHBDEJ?BNACX[CMHBC DEB?BCFANDAJHMEBP    QAIH>CVCRJA>BC XYZ2[ 12C\HFJEBCNA>CNLBDAF?HCVC0CB?>C NLBDAF?HCL>CH@ACFEB\LBCFEMC F?OAJN?A THVAJCNA>DHNDASCHND?O?FHFEBCEC?I\M?NHN?>C E>C\HFJEBCNA>CNLBDAF?H QJEFEEMFCXYZ2[ 1CIE>AJEBCE>CCVC1CE>CSC EFHFCIEF?HCZS0CH@AB ¡ACF?EJE>N?HBCFECHKLBDECHMC>LEOAC IHDJ?IA>?ACFECL>C\JA]E>?DAJ QLNRH>H>SCTHNNAUVC VCWAJ>ULBNRCXYZZ¢[ Y£CHI?M?HBCNA>CIE>AJEBCE>DJEC YSCVCY2CH@AB CBECHBAN?HCNA>CIE>AJCFE\JEB?>SC ¤z¥u{z|st¦rx§t¦txuvz|¨s©s}{uªrz¤¦|s¤zvu|s ]JHOEBC^LEC WA>>EMMVCVC «?>¬EMRAJCXYZZ1[ YZCIE>AJEBCE>CCVCY0YCE>CSC EFHFCIEF?HCY1S0 MCD?\ACFECNLBDAF?HC>ACBECHBAN?HCNA>CH\AVAC VCHENDAC\HFJE_R?KAC>?CNA>CMHBCF?BNLB?A>EB JH>?DECXYZ2[ 1CIE>AJEBCE>CCVCYZCE>CSC E>DJECZCVCY1CH@AB ¡ACJEMHN?>CE>DJECD?\ACFECNLBDAF?HC VCU?E>EBDHJSCIEF?FACHCDJHOBCFEMC HLDANA>NE\DACVCEMCLBACFECDN>?NHBC \B?NAM]?NHBC\HJHCEMCNA>DJAMCFECMHCNA>FLNDH L>>AECVCQJHOEJC X1Y[ 12CIE>AJEBCE>CCVCYCE>CSC IEF?HCYSZCH@AB TE>ABC\JAUMEIHBCFECHKLBDECE>C ®HFFHFCXYZZ2[ TE>AJEBCE>DJEC1CVCYYCH@ABC >NLEBDHC¯A>]?DLF?>HMC¡HN?A>HMC FECMABC¡?@ABCVCMHC°LOE>DLFCFEC YZZ0_YZZCXH>HF[ MCD?\ACFECNLBDAF?HC>ACD?E>ECEENDACBAUJECMHC BHMLFCEIAN?A>HMCAC\B?NABAN?HM ®H>BA>CXYZ2[ 1YC\HJEBCFECIE>AJEBCE>CC±C THVAJCHKLBDECE>CCXIEF?FACE>CH\AVAC |utx¦rs©s{z|ur²tx³vs´zstuvwxtyu|stuvs \JA]E>?DAJEB[ BHHNBSC¯EA>CVCµM?>EC XYZ2£[ Y¢YCIE>AJEBCE>CSCTCAC¶SC IEF?HCFECYSCH@AB ¡ACF?EJE>N?HBCE>CMHC\EJNE\N?>CMABC \JA]E>?DAJEBC\AJCEMCIE>AJ °AR>BDA>SCµM?>ECVC ·BNRH>>CXYZ2Z[ ¸CIE>AJEBCE>CCVC¸CE>CSC IEF?HC¢SCH@AB ¡ACJEMHN?>CE>DJECHKLBDECXIEF?FACNA>C EMC¹º(+&%»#º.¼(* 8%¹º#)½+($"[CVCD?\ACFEC NLBDAF?H µHJ\CXYZ21[ Y¢CIE>AJEBCE>CCVC11CE>CSCC HCY1CH@ABSCE>C\J?IEJHBCHBEBCFEMC F?OAJN?A TE>AJCJ?OHM?FHFCE>DJECREJIH>ABCVCIHVAJC HLDAEBD?IHCE>C 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@>ABCDEAC@FGHIDAEAJK@L@MJ?EN?OP@1QQRS@ TDUAVWKP@XKYH>HP@ZWO>?[@L@\HDE]HP@1QQ^_`@ MH@EJKaC>AH@ECbYHDaA>H@YJ?>?P@H@YDACDAP@a?O?D@ cdcefghijcklfmnghihgopcicqijmncqirciegjsmefgi FtDJaC@>?@JO@bHLCD@ECOaHEaC@?OaD?@JOCK@?uv EwOLJU?K@xJ?@OC@>?K?HO@B?DK?_P@Y?DC@aHbIAWO@ ?t?EaCK@YCKAaABCK@FLH@xJ?@VH@Y?DE?YEAwO@>?@ ?xJAVAIDAC@AbYVAEH@VH@O?E?KA>H>@>?@O?UCEAHD@ LP@YCD@aHOaCP@>?@E?>?D@?O@VHK@YCKAEACO?K@byK@ ?uaD?bHK_`@XKa?@HKY?EaC@zH@KA>C@HICD>H>C@ ?O@>AB?DKCK@?KaJ>ACKP@xJ?@zHO@?OECOaDH>C@>?@ tCDbH@ECOKAKa?Oa?@xJ?@VH@EJKaC>AH@ECbYHDaA>H@ {|}~ ~|} |~}| M?DbHO@F2^2_ Q@b?OCD?K@?OaD?@R@L@1@HCK@ FbAaH>@?O@EH>H@aAYC@>?@EJKaC>AH_ Z?OCK@HJaC?KaAbH@L@byK@a?O>?OEAH@H@ K?OaADK?@D?EzH[H>CK@YCD@JO@YDCU?OAaCD@?O@ MABAOUKaCO@F2^_ 1@b?OCD?K@?O@@L@0@?O@P@ ?>H>@b?>AH@PR@HCK Z?CD@HJaC?KaAbH@?O@ M?DbHO@F2^2_ Q@b?OCD?K@?OaD?@R@L@1@HCK@ FbAaH>@?O@EH>H@aAYC@>?@EJKaC>AH_ Z?OCK@HJaC?KaAbH@L@byK@a?O>?OEAH@H@ K?OaADK?@D?EzH[H>CK@YCD@JO@YDCU?OAaCD@?O@ MABAOUKaCO@F2^_ 1@b?OCD?K@?O@@L@0@?O@P@ ?>H>@b?>AH@PR@HCK Z?CD@HJaC?KaAbH@?O@ MJ?YOAa[@F2^1_ 2@b?OCD?K C@>At?D?OEAHK@?O@HJaCECOE?YaCP@BHVCDHEAwO@ YHa?DOH@>?@VH@HJaC?KaAbH@L@>?@VCK@ YDCIV?bHK@YKAECKCbyaAECK@L@ECO>JEaJHV?K@ >?V@b?OCDP@L@EVAbH@?bCEACOHV@>?@VH@tHbAVAH JOHO@F2^Q_ 1Q@YHD?K@>?@b?OCD?K@>?@RH@@ HCK XO@P@bHLCD@HJaC?KaAbHP@HJaCBHVCDHEAwOP@ egjljlicjihimhgiicjgpi ?uEAaHIAVA>H>@?@AbYHEA?OEAH ?HDKCO@L@zC?OO?K@ F22Q_ 0^@tHbAVAHK@>ABCDEAH>HKP@0@>?@ ?VVHK@ECO@ C@D?VHEAwO@?OaD?@aAYC@>?@EJKaC>AH@L@HJKa? CbHO@F2^1_ 1Q@YHD?K@>?@b?OCD?K@?OaD?@@L@ @HCK Z?CD@HJKa?@FHJaCECOE?YaCP@VCEJK@>?@ ECOaDCV@L@D?VHEACO?K@ECO@VCK@YDCU?OAaCD?K_@ ?O@@xJ?@?O@ZS@AUJHV@IA?O?KaHD@?O@@ xJ?@?O@tHbAVAHK@AOaHEaHK@t?VAE?K CEN?VVvXBHOK@ F22_ 1@YHD?K@>?@b?OCD?K@?OaD?@0@L@ @HCK Z?OCK@YDCIV?bHK@>?@ECO>JEaH@?O@ EzAVV?D@F2^0_ 1Q@YHD?K@>?@b?OCD?K@>?@@H@@ HCK@?O@Z@C@ ZHLCD@IA?O?KaHD@?O@P@b?>A>C@H@aDHBWK@ >?@VHK@?BHVJHEACO?K@>?@YDCt?KCD?K@L@ YDCU?OAaCD?K a?AObHO@F2^_ 1@b?OCD?K C@?OEJ?OaDH@>At?D?OEAHKP@VH@D?KYJ?KaH@?K@ AO>ABA>JHV@byK@xJ?@K?UO@aAYC@>?@EJKaC>AH ?VKzvTKUH@F2^_ Q@b?OCD?K@?O@@L@Q@?O@P@ ?OaD?@0@L@Q@HCK C@D?VHEAwO@?OaD?@EJKaC>AH@L@HJKa? CVEzANP@DHB?D@L@ HO>V?D@F2^_ 00@b?OCD?K@?O@@L@^2@?O@P@ ?>H>@b?>AHP@HCK XO@P@bHLCD@HJaC?KaAbH@?@AOtCDb?@>?@ ?uY?DA?OEAHK@KHaAKtHEaCDAHK 64¡99¢ 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@A?BCDEFEGFB?HEGF>EFIJBK?ILJFEBLMEFGJ@FENO PQRSTUVWXYVZ[Z\X]X^_]`aWXZVXZ[`V_W]WX`]O _[]bcVWXdecfVcZgXecfVcZXSXhcVi]RZV_gXjklmnX oTVpR[^qgXjklrnXsV]_W\RXSXtu\VRRVWgXjkk2nX vVRZV_gXjkk0nXh_Z[^^[XSXw]ZZVROxV_Z[PugX jkkynXz[RUXSX{V]_ZgXjkkknXw]ZZVROxV_Z[PuX SXh_Z[^^[gXjkkk|}X~RXVW^VXWVR^[Z\gXW\c\Xc\WX_VO WTc^]Z\WXZVXvV_UV_gXw]Z]]W[_]XSX\VbTPX F>?EMEBFGFBJFGGMFMEGI?BFEBLMEF ^[p\XZVXPTW^\Z[]XSXc[^[U[\WXfT^T_\W} xVR^_\XZVXVW^VX]p]_^]Z\gXZVbVY\WXZVWO LIMFCEF>?HEM@J@FLMJ@F?>EBL?IBFGF EN?@LEBI?F>EFCBFEGEH>JFB?HEGF>EFIJBK?IO ^\XVR^_VXc\WXp_\UVR[^\_VWXP\Y\XVcXp_[RP[p]cX dPT]RZ\XR\XVcXR[P\|X[YpVZ[YVR^\Xp]_]X TVXc]XPTW^\Z[]XP\Yp]_^[Z]XWV]Xc]XYV\_XW[O ^T]P[QRXp]_]Xc\WXYVR\_VWXPTS\WXp]Z_VWXWVX u]RXZ[`\_P[]Z\Xd\uRW^\RgXzc[RVXSXtWPu]RRgX jklknX]ccV_W^V[RXSX\uRW^\RgXjkk2nX \uRW^\RgXjkk|}X[RXVYb]_U\gXVRXWTXViu]TWO ^[`]X_V`[W[QRXZVXc]WX[R`VW^[U]P[\RVWgX\bV_^X v]TWV_Y]RXdm22m|XP\RPcTSVXTVXVW^\XVWXW\c\X ]pc[P]bcVX]Xc\WXP]W\WXVRXTVXVcXR[`VcXZVXP\RO K?ILJF@EFENLMEAJ ¡¢£¢¤¥¢ ¦§¨©ª«¬§¨¦§¨®¯¬¨°±¯²§³´¯±§¬ t]Yb[aRXu]SXT[VRX\p[R]XTVXc\WXp_\UVO R[^\_VWXRVPVW[^]RX_Vu]PV_XWTWX`[Z]WXZVWpTaWX ZVXc]XWVp]_]P[QRgXSXTVXc]X\bc[U]P[QRXZVX`V_X]cX JLMJFIJBFI?EMLFµMEICEBI?F>?ICGLFJF?A¶?>EF VW^]X^]_V]}XVXu]XWTUV_[Z\X]W[Y[WY\XTVXVcX p_\UVR[^\_XP\RXc]XPTW^\Z[]X[RZ[`[ZT]cXpTVZVX VipV_[YVR^]_XWVRW]P[QRXZVXZVWb\_Z]Y[VRO ^\X]cX[RP_VYVR^]_WVXWTXW\b_VP]_U]Xc]b\_]cgX VcX][Wc]Y[VR^\XW\P[]cgXc\WX_VTV_[Y[VR^\WXZVX ]^VRP[QRX]cXu\U]_XSX]cXPT[Z]Z\XZVXc\WXu[\WX d·]R^QRgX·\_^aWXSXTW^[P[]gXm222nX[RPQRXSX w]__V_\gXm222|} x[`V_W]WX[R`VW^[U]P[\RVWXR\X]p\S]RX R[XTR\WXR[X\^_\WXpc]R^V]Y[VR^\W}XhW¸gXp\_X TRXc]Z\XWVXu]XP\Yp_\b]Z\XTVXVcXR[`VcXZVX Z[W^]RP[]Y[VR^\XVR^_VXc\WXp_\UVR[^\_VWXdYVO Z[Z\XVRXVcXY\YVR^\XZVXc]XWVp]_]P[QRXSXTRX p]_XZVX]¹\WXZVWpTaW|X^[VRZVX]X]TYVR^]_XP\RX [RZVpVRZVRP[]XZVcX^[p\XZVXPTW^\Z[]XTVXWVX u]S]X]P\_Z]Z\XdsV]_W\RXSXtu\VRRVWgXjkk2|}X s\_X\^_\Xc]Z\gXc]WX[R`VW^[U]P[\RVWXVRPTVR^_]RX TVXR\XVi[W^VXR[RUTR]X_Vc]P[QRXVR^_VX^[p\XZVX PTW^\Z[]XSX]TW^VXZVXc\WXViPQRSTUVWgXYVZ[Z\X VRXu]b[c[Z]ZVWXZVX]f_\R^]Y[VR^\gX_Vc]P[\RVWX W\P[]cVWgXZVWVYpV¹\Xc]b\_]cgXW]^[Wf]PP[QRX P\RXc]X`[Z]gXR[`VcXZVXVW^_aWX\XW]^[Wf]PP[QRX P\RXVcX^_]b]\Xdv][cVSgXjkkjnX·\SWuX74gX jklknXw]PP\bSXSXwR\\[RgXjkkmnXu]p[_\XSX o]YbV_^gXjkkk|} º¯³»®«¬´¯³§¬ ·\YVRq¼b]Y\WXZ[P[VRZ\XTVXVRXm22kX Y¼WXZVXyy}222XR[¹\WXSXR[¹]WXVWp]¹\cVWXWVX VRf_VR^]_\RX]cXZ[`\_P[\XZVXWTWXp_\UVR[^\_VW}X ~cXb[VRVW^]_XZVXP]Z]XTR\XSXZVXP]Z]XTR]Xu]XZVO pVRZ[Z\gXVRXP]Z]XP]W\gXZVXRTYV_\W\WXf]P^\O ME@½FEGFB?HEGF>EFIJBK?ILJFEBLMEF@C@F¶MJ¾EB?LJO _VWX]R^VWXSXZVWpTaWXZVXc]XWVp]_]P[QRgXVcX]TW^VX ZVXc\WXp_\UVR[^\_VWX]cXZ[`\_P[\gXVcXU_]Z\XZVX p_\i[Y[Z]ZXVR^_VXVcXR[¹\XSXWTWXp_\UVR[^\_VWgX c]XpV_W\R]c[Z]ZXZVcXYVR\_gXWTXWVi\XSXVZ]ZgX WTX]TW^VXp_V`[\X]cXZ[`\_P[\gXc]WX]P^[^TZVWXSXVcX ZVWVYpV¹\XZVXc\WXp_\UVR[^\_VWXVRXWTXP_[]Rq]X SXPT[Z]Z\gXc]WXP[_PTRW^]RP[]WXW\P[\VP\RQY[O P]WXZVXP]Z]XTR]XZVXc]WXp]_^VW¿X o]XU_]RXY]S\_¸]XZVXVW^\WXR[¹\WXSXR[¹]WX P\R`[`VXu\SXZVXY]RV_]X_VUTc]_XP\RXc]XY]O Z_VgXc[Y[^¼RZ\WVXWTWXP\R^]P^\WXP\RXVcXp]Z_VX ]XTRX_aU[YVRXZVXÀ`[W[^]WÁXpV_[QZ[P]WgXTVXVRX c]XY]S\_¸]XZVXc\WXP]W\WXWVX^_]ZTPVXVRXPT]^_\X pV_R\P^]P[\RVWX]cXYVW}XÂRXU_Tp\X_VZTP[Z\X ZVXR[¹\WXSXR[¹]WgXW[RXVYb]_U\gXP\Yp]_^VXWTX ^[VYp\gX]P^[`[Z]ZVWXSXPT[Z]Z\WX]Xp]_^VWX[UT]O cVWXP\RXWTXp]Z_VXSXP\RXWTXY]Z_VgX_VW[Z[VRZ\X ZVXf\_Y]XW[Y[c]_XP\RXTR\XSX\^_]}XhX[UT]cZ]ZX ZVXc\WXZVY¼WXf]P^\_VWX[RZ[`[ZT]cVWXTVXP\RO PT__VRXVRXP]Z]XP]W\gXVWXu\_]XZVXp_VUTR^]_WVgX 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@ABCDEAF?AEGHAFGHAIJKGHAF?ABCHIGFJDAH?ALDA MKNGI?OJFGADF?BCDFDP?@I?A?EAJ@I?NQHAHCR K?NJGNAF?EAP?@GNSTAIDEABGPGA?UJO?A@C?HINGA VWFJOGAVJXJEY ZDAJ@X?HIJODBJW@A@GHAFJB?A[C?AEDABCHR \]^_`ab]cd`e\_^`afgachgaifjfkb_]g`almfan`a BCHIGFJDAJ@FJXJFCDETA?@AEDAP?FJFDA?@A[C?AoDpA PJ@JPJqDAEGHAKGHJrE?HA?s?BIGHA@?ODIJXGHAF?AEDA H?KDNDBJW@AN?K?@IJ@DAF?AC@GAF?AEGHAKNGO?@JR IGN?HTAorpAP?tGNDAEDABD@IJFDFAuABDEJFDFAF?AEGHA Xv@BCEGHA?@IN?A?EAP?@GNAuAHCHAKNGO?@JIGN?HTA oBpAHCKG@?AC@AP?tGNADtCHI?AF?EAP?@GNTAP?FJR FGABG@AC@DADPKEJDAXDNJ?FDFAF?AJ@FJBDFGN?HTA wax^yaef^mbfafnaze`^]a^fab]j{_b\]afj\efan]ga ?UBW@uCO?HTAEGA[C?ADAHCAX?qAN?K?NBCI?AF?AsGNR PDAJ@FJN?BIDA?@A?EArJ?@?HIDNAF?EAP?@GN|AZDHA J@X?HIJODBJG@?HA[C?ALD@AFJs?NJFGAF?A?HIGHA N?HCEIDFGHALD@ADKC@IDFGA?@AHCAKN}BIJBDAIGIDR n_^`^a`amj`a`mgfjb_`a^fa_j{mfjb_`a^fna\_d]a^fa BCHIGFJDAHGrN?A?EArJ?@?HIDNAF?EAP?@GN|A ~@AEGHAEIJPGHADGHTA?HIDADBCPCEDBJW@AF?A N?HCEIDFGHAH?ALDAINDFCBJFGA?@AC@DABEDNDAJ@BEJR @DBJW@ADAsDXGNAF?AEDABCHIGFJDABGPKDNIJFDA?@R IN?AEGHAKNGs?HJG@DE?HAuA?UK?NIGHAC@JX?NHJIDNJGHA ?@AHJBGEGOvD|AJNXD@ABGPGA?t?PKEGAEDHAKDEDR rNDHAF?AGP}HAF?A@FNQHANJK?NGTAIJICEDNAF?EA ?KDNIDP?@IGAF?AHJBGEGOvDA~XGECIJXDAuAF?A EDA~FCBDBJW@AF?AEDA@JX?NHJFDFAVGPKECI?@H?A F?ADFNJFA 7999 8#)(#!"#$%++#,.!%.%+.%)*!)+ $(!%&#% #% 97999 997 "#8(*87#!"#%.+%&(*8)(*/%7#*8% #%+*$% 97999999 & .+AoNJK?NGTAp|A ~@AEDAPJHPDAEv@?DAH?AKNG@C@BJDrD@AEGHA KNGs?HGN?HAF?AEDA@JX?NHJFDFAF?AND@DFDA GHQAVD@IW@TADNvDAGHDNJGAVGNIQHAuADNvDA GEGN?HACHIJBJDTA?@A?EAEJrNGA*!()"*$%7."8( 7*!(.+#$/%&(*8)(*%%&#$.88*++*%&#%+*$%(*$A M~EAIJKGAF?ABCHIGFJDA?HAPCuAJPKGNID@I?AKDNDA ?@I?@F?NA?EAsCICNGAF?HDNNGEEGAF?AEGHALJtGHAuTA ?@A?H?AH?@IJFGTAF?s?@F?PGHABEDNDP?@I?AEDA GKBJW@AF?AEDABCHIGFJDABGPKDNIJFDSAoBJIDFGA?@A DEEDHI?OCJTAp|AVN??PGHA[C?AEGHAN?HCEIDR FGHAF?AEDHAJ@X?HIJODBJG@?HTAIDEABGPGALD@AHJFGA N?HCPJFGHA?@A?HI?AINDrDtGTADXDED@AF?AsGNPDA bn`e`a\`nfga`kec`b_]jfg ¡¢£¢¤¢¥¦§¨© OCJEDNTA||Ao0p|Aª«¬4ª77 «979¬7|AVWNFGrDAEPCqDND| PDIGTA||AuA®?JILTA¯|Ao2°°2p|ADN?@IDEAFJR XGNB?AD@FAIL?A±?EERr?J@OAGsABLJEFN?@AA P?IDRD@DEuHJH|A'$)*+*,().+%² ++#"(!/% ³³´TAµR0µ| PDIGTA||TAuAJErN?ILTA||Ao2°°°p|A ¶G@N?HJF?@IAsDIL?NHAD@FABLJEFN?@·HA ±?EERr?J@OAAP?IDRD@DEuHJH|A ¸.88(.,#%.!&%"#%¹.7(+/%º2TA»»R»1| NB?TA|TA¼DNJDTA¼|AuA?JtGTA|Ao»p|A DqG@DPJ?@IGHAtCFJBJDE?HA?@AKNGB?R HGHAF?AH?KDNDBJW@|A'$()*"#7./%2½A¾³¿A »Rµ1| NFJIIJTAÀ||AuADFF?@R?NFJBLTA|Ao2°°p|A GJ@IAD@FAHGE?ABCHIGFuAPGIL?NHA ÀPKEJBDIJG@HAsGNAN?H?DNBLAD@FAKNDBIJB?|A ¹.7(+(#$%(!%Á*)(#"/%½ÂTA1µR0»| ¯DCH?NPD@TA|Aop|AVLJEFADFtCHIP?@IAJ@A tGJ@IABCHIGFuAX?NHCHAHGE?ABCHIGFuADNND@R O?P?@IHADAP?IDAD@DEuIJBAN?XJ?±|A *Ã%¹.7(+%'$)*+*,/%2ºA¾³¿A°2R2| ¯?@F?NTAÄ|¶|Ao2°°0p|AGJ@IABCHIGFuAIL?AGKJR @JG@AGsABLGJB?|A97 Å#7.88(.,#/%02%Æ9=;Ç/A22»R212| ¯?NO?NTA¯||TADFDÈDHJNDTA|AuAG?rCBÈTAÉ|A o2°ÊÊp|AVLJEFABCHIGFuAD@FAN?EJIJODIJG@A IN?@FHAJ@ADANCNDEAH?IIJ@O|AË#%7#8().!% Ì* 8!.+%*Ã%Í8"*$)(."8/%<ÂAÆ;Ç/A µ0Rµ| ¯G±PD@TA|~|AuALNG@HTAV||Ao2°Ê»p|A ÀPKDBIAGsAZ?ODEAVCHIGFuAIDICHAG@A 012 346787947 99997777  !"#$%&#%'$()*+*,-./%0122/%3*+4%05/%!67#8*%9/%:,$4%;0<=;9;4% >?@ABCDEFG?CBH@IHJFGKD@LIMKCNBOF *P%Q.88(.,#%.!&%"R#%S.7(+T/%;U%V0W/F 0XYZ0XXO [CBLB\B]L^F_O`OFaYbXcdOF9 79e7f97gg79 .&h $"7#!"%.!&%)R(+&8#!4%iBDIDFLKNZ @KC?]OF>CBDHKjFk?]I\KCHI?FlNAKK]FK\F GCK\BDDIKH?]FGDmNAK]KJmO [nNA?H?H^F kO`O^F `?NNKom^F pOpOF mF qKCHonDNA^FlOFaYbb2dOFrLK]BDNBH@DF?HLF @ABICF\?sI]IBDF?\@BCFLIMKCNBjFiACBBFCBDIZ LBH@I?]F?CC?HJBsBH@DFNKst?CBLOF *P%u#$#.8)R%*!%&*+#$)#!)#/%0^F2vYZ2bYO [nNA?H?H^F kO`O^F `?NNKom^F pOpO^F mF qKCHonDNA^FlO`OFaYbbvdOFk?nJA@FoB@Z wBBHFt?CBH@DjFrLK]BDNBH@DFBxtBCIBHNBF IHFLIMKCNBLFAKsBDOFyR(+&%z#{#+*7#!"/% |}^FY~~XZY~2bO k?HHKH^FpOrO^FlNAKttBZln]]IM?H^FlOO^F `?HJB]DLKC\^FlOkO^F[CKwH^F_OOFmF lKK]KwDI^F`OlOFa2~~XdOFG?CBH@FNA?Z C?N@BCID@INDF?DF?H@BNBLBH@DFK\Fs?@BCH?]F J?@BBBtIHJF?HLF\?@ABCIHJFoBA?MIKCOF S.7(+T%'8*)#$$/%;U^Fc~YZcYbO kKmDA^FOlO^FKAHD@KH^FOO^FiDNA?HH^FO`O^F ?]]BCD@BIH^FOlOFmF]IHB^F`OFaYbXbdOF G?CBH@?]FtKD@LIMKCNBF?LnD@sBH@FIHFKZ IH@F?HLFDK]BFtAmDIN?]FNnD@KLmF\?sI]IBDOF g97FFc2ZYO qB_?CsK^FqOFa2~Y~dOFrF@IsBFM?CmIHJFBM?Z ]n?@IKHFK\FILBH@I@mF@ABKCmF?HLF\?@ABCFIHZ MK]MBsBH@F\KCF\n]]FNnD@KLm^FDA?CBLFNnDZ @KLmF?HLFHKFNnD@KLmFLIMKCNBLF`?@ABCDOF S."R#8(!,/%F}FYXYZ2~2O qKHHB]]m^FqOFmF>IHB]AKC^FqOFaYbb2dOFqKBDF Bn?]I@mFIHFNnD@KLmF?CC?HJBsBH@FIsZ tCKMBF@ABFt?CBH@ZNAI]LFCB]?@IKHDAItF * 8!.+%*P%Q.88(.,#%.!&%"R#%S.7(+T/%<;^F X1ZX0cO psBCm^FOFaYbb0dOFyR(+&8#!%*P%z({*8)#OFnBM?F KCjF_nI]\KCLO >?oCINInD^FOFmFnBNBH^FOFa2~~dFGKD@LIMKCNBF ¡¢£¤¥¦ KHJZiBCsFGAmDIN?]F§B?]@AFkKCCB]?@BDF\KCF kAI]LCBHFK\FqIMKCNBOFg9 '$T)R*+*,T/%02F}FYbcZ2~cO >BCH¨HLB©^FrOFa2~~dOFKDFtDINª]KJKDFLIZ NBHFnBFBHFrD@nCI?DFm?FA?mFDBH@BHNI?DF LBFN?soIKFLBFNnD@KLI?FtKCFs?HItnZ ]?CF?F]KDFAIKDOF«¬799e9OF qIDtKHIo]BFBHjFA@@tjNnD@KLI?NKsZ t?C@IL?Z?ooK@Oo]KJDtK@ONKs2~~~ ]KDZtDINK]KJKDZLINBHZnBZBHZ?D@nZ CI?DZm?OA@s]O _?]]?D@BJnI^F®OFa2~~dOFKD¯Fk?H@ªH^FtDINªZ ]KJKjF°kKHF]?FNnD@KLI?FBxN]nDIM?^F]?DF s?LCBDFtIBCLBH±OF7^FYvFLBFHKMIBsZ oCBOFrNNBLILKFBHFA@@tjwwwOILB?]OBD ?BH2~~YYYvDKNIBL?LKDBZN?H@KHZ tDINK]KJKZNnD@KLI?Z2~~YYYvOA@s] _]KMBC^FOFmFl@BB]B^FkOFaYbXbdOFkKst?CIHJF @ABFB\\BN@DFKHF@ABFNAI]LFK\FtKD@ZLIMKCZ NBFt?CBH@IHJF?CC?HJBsBH@DOFg 97}}²³4 _C?HI@B^F[O§OFaYbXcdOFrHFIHMBD@IJ?@IKHFK\F @ABFCB]?@IKHDAItDF?sKHJFDB]\ZNKHNBt@^F t?CBH@?]FoBA?MIKnCD^F?HLF@ABF?LnD@sBH@F K\FNAI]LCBHFIHFLI\\BCBH@F]IMIHJF?CC?HJBZ sBH@DF\K]]KwIHJF?Fs?CI@?]FDBt?C?@IKHF ?HLKCFLIMKCNBOF979´ µ!"#8!.)(*!.+/%;¶^F2212O _nILno?]LI^FOFmFGBCCm^FOqOFaYbXcdOFqIMKCNBF ?HLFsBH@?]FAB?]@AFDBnB]?BF\KCFNAI]LCBHjF rF@wKFmB?CF\K]]KwZntFK\F?FH?@IKHwIZ LBFD?st]B4%* 8!.+%*P%"R#%7#8().!% ).T%*P%yR(+&%'$T)R(."8T/%0;^F c1YZc1O _nHHKB^F`OOFmF[C?MBC^FlOOFa2~~YdOFiABF B\\BN@DFK\FKIH@F]BJ?]FNnD@KLmFKHFsKZ @ABCD^F\?@ABCDF?HLFNAI]LCBH^FNKH@CK]]IHJF \KCF\?N@KCDF@A?@FtCBLIDtKDBF?FDK]BFs?Z @BCH?]FMBCDnDFKIH@F]BJ?]F?w?CLOF·.¸%¹% º 7.!%»#R.{(*8/%0<^F2cZ01O §?LL?L^FiOFaYbbXdOF¬´e77 .!&%"R#%z#{#+*7#!"%*P%¼7*"(*!.+%*8% »#R.{(* 8.+%'8*½+#7$%(!%yR(+&8#!OF 011 2356768936 89888669669  !"#$%"$&#'()*)+,-.$/011.$2)*3$/4.$ 56"7)$8.$9+#3$:/;<:8:3$ =>>?@?ABCDE?FBGHIJDKLHIBMHNHOJPEHF>B Q?F?R?SBTPPOUHRBGHIH?KLVBWK?FLVX C?FROHYSBZXB[\]^_`XBab"$"c"7'" ("$)d$!b"$ (b'*%$' $#)*"$- %$e)' !$(#!)%fXBgHIUIB RJL>JK?OXBQ?OUhJKFU?BiK?RD?>HBZLVJJOBJhB j?KKU?kHB?FRBl?EUOYBgVHK?PYX C?FIJFSBZXjXCXB[\]^_`XBCH?O>VYBIUFkOHB P?KHF>Bh?EUOUHIXBm-6'*f$n"*-!') #$8;SB \o_p\1oX CHFRKULqIJFSBGXB[\]]\`XBQVUORBQDI>JRYBUFB MUNJKLHABTBQJEP?KUIJFBJhBZJOHB?FRB ZV?KHRBQDI>JRYBTKK?FkHEHF>ISB?FRB rstuvwxyvustyz{|}xx~vt~st{uuz{ 86989698 ;/SB1op1o^X OhHORSBlXXSBOhHORSBCXXBYBTOH?FRHKSBXGXB [\]^o`XBMJHIBJUF>BLDI>JRYB@JKqBTB vt{z~~{yt{~}t~u{yty{~{vuztyp >UJFXB6"7'(- $)7 -*$)d$&#f(b'-!7f.$ 184$1.BopX I??LISBjXWXSBHJFSBiXCXBYBOUFHSBjXB [\]^`XBVHFBUIB?BP?KHF>BJD>BJhB>VHB PUL>DKHBMUhhHKHF>BLDI>JRYSBRUhhHKHF>B PHKLHP>UJFIXB896¡¢£¤B \¥\p\\¥X JVFI>JFSBXGXB[\]]_`XBGHIH?KLVBDPR?>HAB QVUORKHF¦IB?RDI>EHF>BUFBIJOHBLDI>Jp RYBLJEP?KHRB>JBJUF>BLDI>JRYBh?EUOUHIB ?FRBPKUFLUPOHIBhJKBLDI>JRYBKHNUIUJFBE?p qUFkXB8§888§9 n"¨'"©.$88SB0\_p0o_X JVFI>JFSBXGXSBOUFHSBjXBYBgILV?FFSBXjXB ª«¬¬®{¯s~s{x~t~vu{~st°{ ±hhHL>IBJFBLVUORKHFBJhBJUF>BLDI>JRYB?FRB hKH²DHF>B?LLHIIXB6989³ ´7!b)#f(b'-!7f.$;4B:SB_p_]oX ?O>HKSBµXB[\]]¥`XB¶7)©' +$$©'!b$%'¨)7("3B µDHN?B·JKqABW?OO?F>UFHX ?KPSB±XWXB[\]^o`XB¸b'*%7" ¹#$-%e#!6" !$ 8788º6»6¼8½ 983BgHIUIBMJL>JK?OXBWHKqHOHYAB Q?OUhJKFU?BZLVJJOBJhB¾KJhHIIUJF?OB ¾IYLVJOJkYXB UFkSB¿XBYBCH?KRSBCX±XB[\]]]`XBµJFKHIURHF>B ytÀuv{tyt~sÁ{xyvustyz{~st{ys{ EJ>VHK¦IBI?>UIh?L>UJFAB@V?>¦IBÂHI>BhJKB LVUORB@HOOpÂHUFkB9³Ã998º6 - %$!b"$m-6'*f.$Ä1SB1^_p1]X HKE?FSBXTXB[\]^]`XB76³6 -+"$(b'*%7" $' $e)' !$- %$#' +*"$(#!)%f$ 99º66XBZ?FBMUHkJABQ?OUhJKFU?B ZLVJJOBJhB¾KJhHIIUJF?OB¾IYLVJOJkYXB UNUFkI>JFSBXTXB[\]^1`XB¸b'*%7" $-*!"7$%'½ ¨)7("Å$-$#f(b)#)('-*$- -*f#'#$)d$!b"$ 6³³6³6³½666XBgHIUIB MJL>JK?OXBWDhh?OJABÆFUNHKIU>YBJhBµH@B ·JKqX DHPFU>ÇSBMXTXB[\]^o`XBÃ69¼69 78»³³886 ³69896XBgHIUIBRJL>JK?OXBWDhh?OJAB Z>?>HBÆFUNHKIU>YBJhBµH@B·JKqX DHPFU>ÇSBMXTXB[\]^`XBTBLJEP?KUIJFBJhBE?p >HKF?OSBP?>HKF?OB?FRBJUF>BLDI>JRYABDFp RHKI>?FRUFkB>VHBN?KUH>UHIBJhBPJI>pRUNJKLHB h?EUOYBOUhHXB)7 -*$)d$È'¨)7(".$4B¢É¤B \p\oX j?LLJÂYSB±X±XBYBjFJJqUFSBGXCXB[\]]o`XB È'¨'%' +$!b"$¸b'*%Å$Ê)('-*$- %$Ë"+-*$ 86³§XBQ?EÂKURkHAB C?KN?KRBÆFUNHKIU>YB¾KHIIX j?RRHFpMHKRULVSBMXTXBYBTKRU>>USBXTXB[\]]]`XB gVHB>UHIB>V?>BÂUFRABT>>?LVEHF>BÂH>@HHFB hJKEHKBIPJDIHIXBm-6'*f$n"*-!') #.$:ÌSB o01po0] jL?F?V?FSBZXB[\]]]`XBl?>VHKB?ÂIHFLHB ?FRB>VHB@HOh?KHBJhBLVUORKHFXB±FB±XjXB CH>VHKUFk>JFB[±RX`SB¸)' +$©'!b$%'¨)7½ 68º6¼968º96998º6» 7'#Í$- %$7"#'*'" (f$"7#"(!'¨"B[PÎkIXB \\p\0_`XBCUOOIR?OHAB±KOÂ?DEX jL?F?V?FSBZXBYBZ?FRHhDKSBiXB[\]]0`XB ¶7)©' +$$©'!b$-$#' +*"$-7" !3B Q?EÂKURkHABC?KN?KRBÆFUNHKIU>YX µJJF?FSBX¾XB[\]^0`XBϳ³6³º½69 () Ð'(!$) $"7#) -*'!f$d (!') ' +$)d$ (b'*%7" $)d$%'¨)7("XBgHIUIBRJL>JK?OXB