scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

"Bajo el signo de Orbe": el periodismo literario de Lino Novás Calvo desde España para Cuba

Gómez de Tejada Fuentes, Manuel Jesús

Abstract

En agosto de 1931, Lino Novás Calvo llega a España desde Cuba como corresponsal del semanario habanero Orbe. Fiel a los propósitos editoriales que la publicación se había marcado, trata de captar el pálpito de la sociedad y la política españolas para acercar la realidad del país a los lectores cubanos. Este artículo recorre las claves de las crónicas, reportajes y entrevistas realizados por Novás Calvo para esa revista, concediendo especial importancia a su labor como entrevistador de algunas de las figuras españolas, hombres y mujeres, claves del momento. Para ello, se parte de la concepción del periodismo literario como un macrogénero periodístico caracterizado por la hibridación del periodismo y la literatura.

Full text

012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ 020( ,-./012314567018219:;<,=1231>2?50854@0135A2?.?50182 B5701C0DE41F.3D01824821G4>.H.1>.?.1FIJ.1 K L M24N41OP@2QR82RS2/.8. TUVWXYLZ[\]^_`\abaLcdef[ghbLa^Lij\k^ L lmgh^na^e^lbabopmhb\kYqgh L r24I@27 V[Lbmg`egLa^LstusvLw\[gLxg]y`Libk]gLkk^mbLbLV`zb{bLa^`a^Lid|bLqghgLqg__^`zg[`bkLa^kL`^hb[b_\gLjb|b[^_g }_|^YL~\^kLbLkg`Lz_gzf`\eg`L^a\eg_\bk^`Ld^LkbLzd|k\qbq\f[L`^Ljb|bLhb_qbagvLe_bebLa^Lqbzeb_L^kLzykz\egLa^Lkb `gq\^abaLLkbLzgke\qbL^`zb{gkb`Lzb_bLbq^_qb_LkbL_^bk\abaLa^kLzb`LbLkg`Lk^qeg_^`Lqd|b[g`YLV`e^Lb_eqdkgL_^qg__^ kb`Lqkb]^`La^Lkb`Lq_f[\qb`vL_^zg_ebl^`LL^[e_^]\`eb`L_^bk\nbag`Lzg_Lxg]y`Libk]gLzb_bL^`bL_^]\`ebvLqg[q^a\^[ag ^`z^q\bkL\hzg_eb[q\bLbL`dLkb|g_LqghgL^[e_^]\`ebag_La^Lbkmd[b`La^Lkb`L\md_b`L^`zb{gkb`vLjgh|_^`LLhdl^_^`v qkb]^`La^kLhgh^[egYLb_bL^kkgvL`^Lzb_e^La^LkbLqg[q^zq\f[La^kLz^_\ga\`hgLk\e^_b_\gLqghgLd[Lhbq_gm[^_g z^_\ga`e\qgLqb_bqe^_\nbagLzg_LkbLj\|_\abq\f[La^kLz^_\ga\`hgLLkbLk\e^_bed_bY .3.J?.413.D2=1w\[gLxg]y`Libk]gvLk\e^_bed_bLqd|b[bvL^`q_\eg_^`Lj\`zb[gbh^_\qb[g`L^[LV`zb{bvLz^_\ga\`hg k\e^_b_\gvLW^md[abL^z|k\qbL^`zb{gkbY J4A?.A T[Lbdmd`eLstusvLw\[gLxg]y`Libk]gLb__\]^`LegLWzb\[L_ghLid|bLb`LbLqg__^`zg[a^[eLgLXb]b[b`Lhbmbn\[^ }_|^YL_d^LegLej^L^a\eg_\bkLzd_zg`^`LejbeLej^Lzd|k\qbe\g[LjbaLhb_^avLj^Le_\^`LegLqbzed_^Lej^Ljd[qjLgL`gq\^e b[aLej^LWzb[\`jLzgk\e\q`LegL|_\[mLej^L_^bk\eLgLej^Lqgd[e_LegLid|b[L_^ba^_`YLj\`Lb_e\qk^Lqg]^_`Lej^L^Lg qj_g[\qLlgd_[bk\`hvL_^zg_ebm^Lb[aL\[e^_]\^`Lqg[adqe^aL|Lxg]y`Libk]gLg_Lej^Lhbmbn\[^vLm_b[e\[mL`z^q\bk \hzg_eb[q^LegLj\`Lg_Lb`Lb[L\[e^_]\^^_LgL`gh^LgLej^L^LWzb[\`jL\md_^`vLh^[Lb[aLgh^[LgLej^ hgh^[eYLT[Lg_a^_LegLagLej\`vLej^L\a^bLgLk\e^_b_Llgd_[bk\`hLb`LbLlgd_[bk\`e\qLhbq_gLm^[_^L\`Lqg[q^\]^avLj\qj \`Lqjb_bqe^_\n^aL|Lej^Lj|_\a\nbe\g[LgLlgd_[bk\`hLb[aLk\e^_bed_^Y 20?84=Lw\[gLxg]y`Libk]gvLid|b[Lk\e^_bed_^vLWzb[\`jch^_\qb[L_\e^_`L\[LWzb\[vLk\e^_b_Llgd_[bk\`hv W^qg[aLWzb[\`jL^zd|k\qY L V[e_^LstusLLstutvL^kLqd|b[g^`zb{gkLw\[gLxg]y`Libk]gLstustuvLe_b`LbkmgLhy`La^Ld[bLaqbabL^[Lid|bv ]gk]\fLbLV`zb{bLqghgLqg__^`zg[`bkLa^kL`^hb[b_\gLjb|b[^_gL}_|^vLqdbL^\`e^[q\bvL|blgLkbLa\_^qq\f[La^ Tm[bq\gL\]^_gLckg[`gLLqg[Lg`L~^_[y[a^nLa^Lib`e_gLqghgL_^abqeg_Ll^^vL`^Lz_gkg[mfLzgqgLhy`La^Lag` b{g`LsuLa^Lhb_ngLa^LstusLLLa^Lhb_ngLa^LstuuYLVkL_^m_^`gLa^Lxg]y`L`dzd`gLd[Lz^_\gagLa^Lqg[`gk\abq\f[ a^L`dLg_hbq\f[L\[e^k^qedbkLqgh^[nbabL^[LkbL\`kbvLqg[L`dLzb_e\q\zbq\f[L^[Lbkmd[b`La^Lkb`Lz_\[q\zbk^`L_^]\`eb` ^`zb{gkb`vLkbLzd|k\qbq\f[La^L]b_\b`La^L`d`L[b__bq\g[^`Lk\e^_b_\b`Lhy`L[geg_\b`LL`dLzk^[bL\[e^m_bq\f[L^[Lkb md^__bLq\]\k s YLck^lbabLa^Lqg[]^[q\g[bk\`hg`LLbq^ebLd[abh^[ebkLa^L`dLz_gadqq\f[Lb_e`e\qbvL`dLkb|g_ z^_\ga`e\qbLzb_bLa\b_\g`La^Lbh|g`Lkbag`La^kLceky[e\qgLb|_\fLd[bL]^[eb[bLbLkb`L_^bk\aba^`L`gq\bk^`vLqdked_bk^`v zgke\qb`LL^qg[fh\qb`Leb[egLqd|b[b`LqghgL^`zb{gkb`  Y L 2?50854@01135A2?.AI?. 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ 120( ,-./01/.231456789./7.2-:7;0;0.</.780.1/=180.>6/.?8@:[email protected]/.0/.3/27;F2.2.132@G0.</.780 06C6/0180.>6/.</1/3B;-2-.72./=;01/-5;2.</7.C/3;8<;0B8.7;1/323;8.58B8.H3/27;<2<.56716327.;-<;0561;E7/H.IJKC/F L2-.M.N8<34O6/F.PQRST.U/0</./012.C/30C/51;@29.780.1/=180.2-27;F2<80.08-.</053;180.58B8.V;E3;<25;K-.</7 C/3;8<;0B8.M.72.7;1/321632T.W6.3/<255;K-.E202<2./-.780.B8</780.</.72.53K-;529./7.3/C8312X/.M.72./-13/@;0129 V2E;1627B/-1/.58-0;</32<80.58B8.OG-/380.C/3;8<401;580.</.O32-.C81/-5;27.3/0C/518.27.608.</.3/563080 C385/</-1/0.</.72.7;1/321632.M.</./0C/5;27.C3857;@;<2<.2./-526F23./7./01;78.C/308-27.</7.261839.83;/-12-.2 /016<;23./0180.132E2X80.</-138.</7.C/3;8<;0B8.7;1/323;8T.W;-./BE23O89.58B8.2Y;3B2-.Z/3-2-<8.JKC/F.L2-.M [/213;F.\KB/F.[25/;3/<8.]2.C231;3.</.72.1/3B;-878O42.</.\/323<.\/-/11/]9.<;5V80.OG-/380.08- 58-01;165;8-27B/-1/.C/3;8<;0B8.M.0878.58-<;5;8-27B/-1/.7;1/323;80T.W/O^-./0180.26183/09.780.1/=180.;-053;180 /-./0120.13/0.521/O83420.C/3;8<401;520.C6/</-.0/3.7;1/323;80.8.-8./-.Y6-5;K-.</7.3/58-85;B;/-18./-./7780.</ <;@/3080./7/B/-180.>6/.</1/3B;-/-.06.7;1/323;/<2<T.J2.3/5/C5;K-.</7.7/5183.2.132@G0.</.6-.C385/089.>6/ \/-/11/.772B2.</.3/56C/325;K-./01G1;529./0.72.>6/.8183O2.2.52<2.1/=18.72.C/31/-/-5;2.27.C/3;8<;0B8.7;1/323;8T ,-./7.C3/0/-1/./016<;89.0/.C231/.</.720.523251/3401;520.O/-G3;520.</.72.53K-;529./7.3/C8312X/.M.72./-13/@;0129.M.2 58-1;-625;K-9.0/.</1/3B;-2-.780./7/B/-180.53/21;@80.>6/.C/3B;1/-.06.58-0;</325;K-.58B8.C;/F20.</7 C/3;8<;0B8.7;1/323;8T.Z;-27B/-1/9.0/.</12772-.780./7/B/-180.1/B:1;580.B:0.0;O-;Y;521;@80.</./0120.C;/F20T U/0</.060.58B;/-F809./7.C/3;8<;0B8./012E7/5;K.3/725;8-/0.58-.72.7;1/321632.523251/3;F2<20.C83.6-.1320@20/ E;<;3/55;8-27.M.58-012-1/T._.C/023.</./7789./7.3/58-85;B;/-18.</.72./=;01/-5;2.</./053;180.0;B671:-/2B/-1/ 7;1/323;80.M.C/3;8<401;5809.C38<65180.</.72.Y60;K-.</.2BE20.<;05;C7;-209.-8.V2.0;<8.]-;./0].6-:-;B/T.J20 </Y;-;5;8-/0./0/-5;27;0120.</7.C/3;8<;0B8.58B8.;-Y83B25;K-.</.251627;<2<.M.</.72.7;1/321632.58B8./053;1632.</ Y;55;K-.0;-.61;7;<2<.B:0.277:.</.04.B;0B2.</1/3B;-2-.6-2.0/C2325;K-.-41;<2./-13/./0180.:BE;180.IJKC/F.L2-.M \KB/F.[25/;3/<8ST A8-@/-5;8-27B/-1/9.0/.V2-./012E7/5;<8.13/0.OG-/380.C/3;8<401;580`.;-Y83B21;@89.;-1/3C3/121;@8.M.</.8C;-;K-T ,0120.58BC231;B/-125;8-/09.;-;5;27B/-1/./012-5209.8E/</5/-.2.53;1/3;80.@;-5672<80.2.72.Y6-5;K-.085;27.</ ;-Y83B239.2.58-0;</325;8-/0.G1;520.E:0;520.</.72.C38Y/0;K-.C/3;8<401;52.M.2.E202B/-180./C;01/B87KO;580 58-5/3-;/-1/0.27.<;05/3-;B;/-18./-13/.V/5V80.M.8C;-;8-/09.8EX/1;@;<2<.M.06EX/1;@;<2<9.M./01;78./012-<23;F2<8.M /01;78.C/308-27.IJKC/F.L2-.abcaaST.d:0.2</72-1/9.-6/@20.1/83420.</7.58-85;B;/-18.V2-.77/@2<8.2.58-0;</323./7 C/3;8<;0B8./-.04.58B8.H;-1/3C3/125;K-.</.72.3/27;<2<H9.C83.78.>6/9./-.8520;8-/09./7.13;-8B;8.0/.V2.@;018 3/<65;<8.2.<80.1;C80`.C/3;8<;0B8.;-Y83B21;@8.M.</.8C;-;K-.IW:-5V/F.M.JKC/F.L2-.PeST J2./013;512.0/C2325;K-./-13/.V/5V80.M.8C;-;8-/0.-8.V2.0;<8.;O627./-.18<80.780.1;/BC80.-;./-.18<80.780.C240/0T Z3/-1/.27.C/3;8<;0B8.2-O7802XK-9.C38B8183.</.0/C2323.57232B/-1/./-13/.6-80.M.813209./7.C/3;8<;0B8.Y32-5G09./7 /0C2f87.8./7.V;0C2-82B/3;52-8.V2-.0;<8.B:0.1/-</-1/0.2.B/F5723780T.g27.M.58B8.2Y;3B2.W602-2.N81h/39.72 2C23;5;K-.</7.?/i.j863-27;0B9./-.,,T.kkT.<632-1/.780.2f80.lR.</7.0;O78.mm9.-8.0;O-;Y;5K./7.</056E3;B;/-18 </.720.H3/725;8-/0.C38B;05620H.IAV;77K-S./-13/.C/3;8<;0B8.M.7;1/3216329.0;-8.72.58-1;-625;K-.</.6-2 B2-;Y/0125;K-.C/3;8<401;52.>6/.M2.V2E42.1/-;<8.060.Y36180./-.720.53K-;520.</./053;183/0.V;0C2-82B/3;52-80 58B8.j80G.d2314.InboQcnbaoS9.N6EG-.U2348.InblecnanlS.M.j82>64-.,<i23<0.[/778.InbbecnalbST ,-.,0C2f29./-.nabo9.W/E201;:.[/3-27.M.J76;0._7E/31.AV;77K-9.27.56/01;8-23.72.58-5/C5;K-.</.72.7;1/321632.M./7 C/3;8<;0B8.58B8.251;@;<2</0./=576M/-1/09.3/-6/@2-.72.83O2-;F25;K-.</.780.OG-/380.C/3;8<401;580.58-.72 ;-138<655;K-.</.6-2.B2538521/O8342.>6/.</-8B;-2-.C/3;8<;0B8.;-Y83B21;@8.</.53/25;K-T.,01/.B2538OG-/389 /-.C272E320.</.[/3-27.M.AV;77K-9.58-1;/-/.1/=180./-.780.>6/.0/.58-5;7;2.72.;-1/-5;K-.;-Y83B21;@2.58-.72 C3/0/-5;2.</.320O80.58B8.H72.06EX/1;@;<2<.</7.261839.72.36C1632.</.72.58BC231;B/-125;K-.132<;5;8-27./- OG-/380.C/3;8<401;580./012-5809./7.608.</.B^71;C7/0.1G5-;520.-23321;@20.M.72.3/-6-5;2.2.720./0136516320.34O;<20.M /01/3/81;C2<20.C38C;20.</7.C/3;8<;0B8.58-@/-5;8-27H.IbpST.L83.06.C231/9.j80G.Z32-5;058.W:-5V/F.M.JKC/F.L2- 58BC231/-./0120.<;Y/3/-5;25;8-/0.I2.C/023.</.>6/.<;05612-.72.@27;</F.</7.C/3;8<;0B8.;-Y83B21;@8.</.53/25;K- 58B8.-6/@8.B2538OG-/38S.M.72.-/5/0;<2<.</.B8<;Y;523.780.53;1/3;80.</Y;-;183;80.</.OG-/380./BC43;580.58B8 72.53K-;529./7.3/C8312X/.M.72./-13/@;012.C232.<23.52E;<2.2.1/=180.>6/.2f2</-.6-.523:51/3.B:0.53/21;@8.IW:-5V/F M.JKC/F.L2-q.JKC/F.L2-.nRPcnRQST ,7.C/3;8<;0B8.7;1/323;89.0/O^-.N2Y2/7.r2-/0.d/029.258O/.H/053;180.7;1/323;80.58-.6-2.Y6-5;K-.;-Y83B21;@2H IHJ2.53K-;52H.0TCTST.L232.j83O/.d;O6/7.N8<34O6/F.N8<34O6/F.M.d2342._-O678.,O/29.0/.13212.</.6- HB2538OG-/38.>6/9.E2X8.81380.OG-/3809.2O36C2.6-.58-X6-18.</.1/=180.>6/.08-.27.B;0B8.1;/BC8.L/3;8<;0B8.M J;1/321632H.IA;1T./-.g833/O3802.M.\28-2.eaQST.W;-O6723B/-1/9.JKC/F.L2-.M.\KB/F.[25/;3/<8.0/f272-.>6/./7 HL/3;8<;0B8.7;1/323;8.@/-<342.2.0/3.6-2.</.720.02720.</./0C/32.</.72.J;1/321632H.IPaq.5630;@2./-./7.83;O;-27ST.W6 C38C6/012.C231/.</.720.;</20.</.\/-/11/9./=C6/0120./-.HZ;55;K-.M.<;55;K-H.Inaanq.PRRQS9.08E3/.72 58-<;5;8-27;<2<.7;1/323;2.</.5;/3180./053;180.C32OB:1;580./-.C38029.>6/.58-01;161;@2B/-1/.-8.08-.-;.Y;55;K- 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ &20( ,-..-/01-2,02304405,2678/04-92:;<,<//<26=-,/<-2=-2<>0?/<,40-23<2@,-2=0/<.-/@.-23<2A04405,B23<A0,03-267.2@,7? 47,/<,037?2A-C@=-37?B2D2@,-2=0/<.-/@.-23<2304405,2EC-?-3-2<,2<=2F73723<23<40.EB2G@<2-2?@21<H2-F6-.-2=- 67<?I-B247,?/0/@/01-F<,/<2=0/<.-.0-B2D2=-26.7?-2,72A04/040-B2G@<2=72?<.J23<2F737247,30407,-=:2KL56<H2M-,2NOPQR S,2<=2JFC0/723<2<?/-247,30407,-=03-3B2L56<H2M-,2D2;5F<H2T-4<0.<372?<U-=-,2G@<26<./<,<4<,2-=26<.0730?F7 =0/<.-.072-G@<==7?2<?4.0/7?26<.073I?/047?2G@<B2<,2<=2F-.4723<2=-26.<,?-2<,2G@<2V-,2?03726@C=04-37?B ?0F@=/J,<-F<,/<2?7,26<.40C037?247F72=0/<.-/@.-267.2<=2=<4/7.23<C0372-=2@?723<2.<4@.?7?2=0/<.-.07?2DB2?7C.< /737B2-=2=7W.723<2@,-20,/<F67.-=03-32D2@,-26@=?05,2V@F-,0H-37.-2KXYQR2S?/7?2<=<F<,/7?26.76040-,2@,26.74<?7 3<2.<4@6<.-405,2<?/8/04-2G@<2?<247,10<./<2<,2:6@<./-23<2<,/.-3-26-.-2/<>/7?26.-WFJ/047?2Z[\2G@<B2?0, -]@?/-.?<2-2,0,W@,723<2=7?24.0/<.07?247,?/0/@/017?2Z3<2=72=0/<.-.072E,-..-405,2A04/040-272304405,2678/04-E\B 673.I-,2^<,/.-.2D2?-=0.23<2=-2<?A<.-2=0/<[email protected]<2=-?240.4@,?/-,40-?2D2?<W_,240<./-?247,30407,<?`:2KL56<H M-,2NOPaNNOQR S,2<?/<2<?/@307B2?<2<,/0<,3<2<=26<.0730?F72=0/<.-.07247F72@,2F-4.7W8,<.7237,3<2?<20,?<./-,2/<>/7? 6<./<,<40<,/<?2-230?/0,/7?2W8,<.7?26<.073I?/047?B2.<?6<4/72-2=7?24@-=<?24@F6=<,247,2?@?24-.-4/<.I?/04-? 3<A0,0/7.0-?2<,2/7.,72-2=-2/.-,?F0?05,23<20,A7.F-405,B20,/<.6.</-405,2@2760,05,B2D24@D-2=0/<.-.0<3-32<? 6<.4<6/0C=<2-26-./0.23<=2<F6=<723<2.<4@.?7?2-?740-37?2-2=-2=0/<.-/@.-2D2-=2<?/0=726<.?7,-=F<,/<24.<-/01723<= -@/7.R L-24.5,04-B2<=2.<67./-]<2D2=-2<,/.<10?/-2V-,2?037247,?03<.-37?267.2=7?2/<5.047?247F72=7?2W8,<.7?26<.073I?/047? 3<24-.J4/<.20,A7.F-/0172<20,/<.6.</-/0172FJ?26<.F<-C=<?2-2=-20,47.67.-405,23<2/84,04-?247,?-W.-3-?267.2<=2@?7 =0/<.-.072D2FJ?2-C0<./7?2-2=-26=-?F-405,23<2=-2?0,W@=-.03-324.<-/01-23<=26<.0730?/-R2b=W@,7?2-@/7.<?2-A0.F-,2=- 30A04@=/-323<23<=0F0/-.2/-]-,/<F<,/<2=7?2.-?W7?23<2=-24.5,04-2D2<=2.<67./-]<2KM-..-//B2;8,<.7?26<.073I?/047?QB /73-21<H2G@<2=-?247,4<6407,<?2?7C.<2@,72D27/.72W8,<.723<6<,3<,23<=2F7F<,/72V0?/5.0472D23<=2JFC0/7 W<7W.JA0472G@<2?<2/<,W-,2<,24@<,/-2KM-..-/B2c,/.73@4405,2-=2.<67./-]<2dPaeOQR2b3<FJ?B2=-24.5,04-247F7 :.<=-/720,/<.6.</-/017247,/-3723<?3<2<[email protected],3<2?@4<3<2@,2V<4V72,7/0407?7:2V-2<>0?/03723<?3<2-,/<?23<= 6<.0730?F72Kf-,<?2g<?-B2:L-24.5,04-:2?R6RQR2h727C?/-,/<B2=-24.I/04-2V-2<?6<40A04-372<=<F<,/7? 30A<.<,40-37.<?R2f-,<?2g<?-2-A0.F-2G@<2=-2:4.5,04-2=-2.<-=0H-2@,26<.0730?/-23<?3<2<[email protected]<2=7?2V<4V7?B ZF0<,/.-?\2<,2<=24-?723<=2.<67./-]<2?@2-@/7.26@<3<2<?/-.2-@?<,/<:i2-U-3<2/-FC08,2G@<B26-.-2j-.=7?2S=I-?2M8.<H <,2L-240<,40-2-2/.-18?23<=26<.0730?F72KXOOdQB2=-2?<4@<,40-2/<F67.-=2<?/.@4/@.-2=-24.5,04-B2-230A<.<,40-23<= 4-.J4/<.2-,<>72G@<2<=2<]<24.7,7=5W04727?/<,/-2<,2<=2.<67./-]<2Kj0/R2<,2f-,<?2g<?-B2:L-24.5,04-:2?R6RQR2k<W_, jV0==5,B2=-24.5,04-2,72<?/J2?@]</-2-2:=-?2W.-1<?2.<?67,?-C0=03-3<?23<=2.<67./-]<2<,2=72G@<2V-4<2-2=-20,3-W-405, D2-=247,/.-?/<23<2A@<,/<?:2KdYYQR2kJ,4V<H2D2L56<H2M-,23<=0F0/-,2@,-2D27/.-2-=2-A0.F-.2G@<2=-24.5,04-2?<274@6- 3<2@,-2-4/@-=03-320,F<30-/-2D2<=2.<67./-]<23<2@,-2-4/@-=03-323<24-.J4/<.2FJ?2-F6=072KXYQR2M7.2?@26-./<B2k7,0- M-..-//23<?/-4-2G@<2<=2.<67./-]<26<.F-,<4<2<,2=7?2=IF0/<?23<2=-20,/<.6.</-405,B2=7?24@-=<?2?7,2/.-?6-?-37?267. =-24.5,04-26-.-2-3<,/.-.?<2<,2<=2JFC0/723<2=-21-=7.-405,2K;8,<.7?26<.073I?/047?Qi2-2=-21<HB2-FC7?26<.F-,<4<, -=<]-37?23<2=-2760,05,R2l0,-=F<,/<B2<=2.<67./-]<2?<2<,/0<,3<247F72@,2W8,<.72<?6<40-=F<,/<2VIC.03724-6-H23< 47,/<,<.2/737?2=7?27/.7?2W8,<.7?B2<,/.<2<==7?2=-24.5,04-2Kf-,<?2g<?-2:S=2.<67./-]<:2?R6RQR f-,<?2g<?-2-A0.F-2G@<B247,/<F67.J,<-F<,/<B2=-24.5,04-2?<2?0/_-2<,2<=2=IF0/<2<,/.<2=-20,A7.F-405,2D2=- 760,05,R2k<W_,2?@?26-=-C.-?B2=-24.5,04-2<?2:=-20,/<.6.</-405,2?@C]</01-23<2=7?2V<[email protected]?B247,/-37? 3<?3<2<[email protected]<,2<=2G@<2?<26.73@4<,2D247,2@,-20F6=04-405,24=-.-23<[email protected],7=7WI-:2K:L-24.5,04-:2?R6RQR b?0F0?F7B2-U-3<2G@<2:<=24.7,0?/-2/0<,<2=-2F0?05,23<20,A7.F-.2?7C.<2=72?@4<3037B23<247,/-.=72Z[\23<?3<2?@ 6@,/723<210?/-R2S?2@,2.<=-/72?7C.<2@,2V<4V72,7/040-C=<B26<.72<,2<=2G@<2?<20,4=@D<2=-21-=7.-405,26-.40-=23<2?@ -@/7.:2K:L-24.5,04-:2?R6RQR S,/.<2=-?24-.-4/<.I?/04-?23<=2.<67./-]<2-4/@-=B2M-..-//2Kc,/.73@4405,2-=2.<67./-]<Q2?<U-=-2?@2<>/<,?05,2D <?/.@4/@.-21-.0-C=<i2?@2<?/0=72-F<,7i2:=-20,4=@?05,23<2-,/<4<3<,/<?B247,/<>/@-=0H-405,B2-,8437/-?2D 40.4@,?/-,40-?2-4=-.-/01-?:2-2/.-18?23<2=-20,47.67.-405,23<2=-240/-2=0/<.-=23<2/<?/0F7,07?2<,2A7.F-23< A.-WF<,/7?230-=7W-37?2723<4=-.-/017?B2-?I247F72=-24-6/-405,23<=2-FC0<,/<267.2F<30723<2=-23<?4.06405,23< 6<.?7,-]<?B2<?6-407?2D27C]</[email protected]@,30H-405,2<,2V<4V7?23<2:-4/@-=03-326.7=7,W-3-2D26<.F-,<,/<: C-?-3-2<,2F_=/06=<?2A@<,/<?2KXPadOQR2f-,<?2g<?-2=723<A0,<247F72@,2W8,<.726<.073I?/04727.0<,/-372:- 6.7A@,30H-.2<,2=-?20,/<.07.03-3<?23<2=-2,7/040-B2<,2=-?24-@?-?2D247,?<4@<,40-?23<2-=W_,2-47,/<40F0<,/723< -4/@-=03-3B2D2-20,1<?/0W-.2-?6<4/7?2,7247,74037?2-26-./0.23<2/<?/0F7,07?247,A03<,40-=<?272-2/.-18?23<2=- C_?G@<3-23<23-/7?:2K:S=2.<67./-]<:2?R6RQR L7?24-@4<?2=0/<.-.07?2G@<26@<3<,2.<47,74<.?<2<,2<?/7?2W8,<.7?2470,403<,247,2-G@<==7?2G@<2T<.,-=2D2jV0==5, -?740-,2-=26<.0730?F720,A7.F-/01723<24.<-405,R2k<W_,2<?/7?2-@/7.<?B2304V7?2.-?W7?247,[email protected],2/<>/7?2G@<9 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ %20( ,-./01234-5/670/40893:83970/897;1:1.-7640/<67/=19>?1;4/1-@4981;7A/67/64B/;46/1-849C0/;4:94:14-84/B/030 @7917-840DA/=9404-87-/@791.0/=3-8.0/;4/@1087/B/94:.-0893B4-/40:4-791.0A/1-89.;3:4-/46/;1>6.2.A 4?=647-/67/8C:-1:7/;46/948978./26.E76/;46/=490.-7F4/B/03/4-8.9-./B/38161G7-/3-/64-237F4/H940:./4 1--.@7;.9A/4-/46/I34/7E3-;7-/670/H123970/948J91:70/B/.89.0/94:390.0/61849791.0/<K18L/4-/M>-:N4G/B OJ=4G/P7-/QRDL S40=4:8./7/67/4-894@1087/:.?./2C-49./;46/=491.;10?.A/P79978/4T=61:187/I34/03/:.-:4=:1J-/-./763;4/76/01?=64 1-849:7?E1./;4/=9423-870/B/940=340870/=.9/?4;1./;46/:376/46/=9.H401.-76/.E814-4/1-H.9?7:1J-/;4/67/=490.-7 I34/40/.EF48./;4/03/1-849C0L/U-/63279/;4/466.A/;1:N./2C-49./04/:.-08183B4/:.?./67/84T83761G7:1J-/;4/404/7:8.A/40 ;4:19A/V40/3-/94678.A/=3E61:7;./4-/46/=491J;1:.A/;46/;1>6.2./0.084-1;./4-894/;.0/./?>0/=490.-70A/3-7/;4/670 :37640A/703?14-;./46/9.6/;4/4-894@1087;.97A/40/03/738.97V/<WC-49.0/=491.;X081:.0DL/Y94-84/7/67/897-0:91=:1J- 40:3487/;4/670/=9423-870/B/940=340870/I34/:797:8491G7/67/4-894@1087/.EF481@7A/67/4-894@1087/618497917A/87?E1C- 667?7;7/;4/=490.-761;7;A/04/;4H1-4/=.9/67/=9404-87:1J-/;4/67/78?J0H497/4-/I34/04/=9.;3:4/46/1-849:7?E1./;4 =9423-870/B/940=340870Z/67/;40:91=:1J-/HX01:7/B/7-X?1:7/;46/4-894@1087;.Z/67/1-:6301J-/;4/;4876640/E1.29>H1:.0A 67/40893:8397/H64T1E64/B/46X=81:7/I34/768497/46/.9;4-/;4/=9423-870/B/940=340870/B/I34/8970:91E4/9C=61:70/-. =94:4;1;70/;4/67/:34081J-/:.9940=.-;14-84/./@1:4@4907Z/B/67/76849-7-:17/;46/64-237F4/=491.;X081:.A H3-;7?4-876?4-84/:.-;4-07;./4-/46/;1>6.2./4-894/46/:.9940=.-076/B/46/=490.-7F4/1-849=467;.A/:.-/3-/40816. 61849791./94:.-.:1E64/4-/6.0/=707F40/;40:[email protected]/B/[email protected]/<OJ=4G/[1;762./\]^\_DL M42`-/a.-804/b3407;7A/:187;7/=.9/c-8.-1./OJ=4G/[1;762.A/7/897@C0/;4/87640/94:390.0A/46/=491.;1087/d4-/3-7 9467:1J-/;4/=.;49/701?C891:7/940=4:8./76/03F48./1-849=467;./<c9H3:NZ/e7604E94/48/76LDd/04/897-0H.9?7/4-/:947;.9 76/V?4G:679/67/1-H.9?7:1J-/.E84-1;7/;46/4-894@1087;./:.-/67/=49:4=:1J-/I34/67/:.-@4907:1J-/B/46/7?E14-84 N7B7-/=9.@.:7;./4-/C6V/<OJ=4G/[1;762./_fDL/g4/4084/?.;.A/84789761G7:1J-/B/H1::1.-761G7:1J-/04/:.-@14984-/4- =9.:40.0/:67@4/;4/3-7/40:918397/4-/I34/670/4-81;7;40/;46/=491.;1087/B/;4/03/1-8496.:38.9A/=7981:1=7-840/4-/46 4-:34-89./.976/4-/3-/814?=./B/40=7:1./:.-:948.0A/:.-@1@4-/:.-/670/;46/4-894@1087;.9/B/4-894@1087;.A =9.872.-10870/;46/84T8./784?=.976/<S34;7/_A/\Q^\hDL / ijklmnopqorspkjotmnunopkqmkvpwxrkyujwp O70/:79870/;4/z.@>0/K76@./7/Y49->-;4G/;4/K7089.A/40:91870/;397-84/03/4087-:17/4-/U0=7{7A/94H64F7- X-81?7?4-84/67/40=497-G7;7/;4;1:7:1J-/:.-/I34/7H9.-8J/03/=3408./7-84/67/0.:14;7;/:3E7-7/:.?./:9.-1087/;4 67/@1;7/40=7{.67A/014?=94/7/67/E`0I34;7/;4/[email protected]/B/012-1H1:[email protected]/84?70A/014?=94/764987/H94-84/7/67/01837:1J- 0.:176/B/798X081:7A/014?=94/?.@1;./=.9/46/7H>-/;4/.9121-761;7;/B/:761;7;/d-./0.67?4-84/4-/46/30./;4/67/=767E97A 01-./1-:630./4-/46/;4/67/1?724-/:.-/I34/I310./16308979/030/798X:36.0/<z.@>0/[email protected]/O7E491-8./;4/H342./h_DL/M3 =9.=J018./04/;19121J/7/07810H7:49/6.0/=91-:1=1.0/4;18.917640/:.-/I34/46/04?7-791./29>H1:./04/N7EX7/;4H1-1;. ;40;4/030/:.?14-G.0|/.H94:49/1-H.9?7:1J-/;4/67/7:83761;7;/?3-;176A/:.-/40=4:176/C-H7010/4-/K3E7/B/U0=7{7A ;40;4/3-7/=490=4:81@7/:49:7-7/B/N3?7-1G7;.97A/:.-/46/H19?4/:.?=9.?10./;4/V:9479/3-/67G./;4/0.61;791;7; 4-894/}9E4/B/030/64:8.940V/<S.?49.A/V}9E4/40=7{.6V/~DL O.0/897E7F.0/4-@17;.0/7/67/94@1087/:3E7-7/04/;1@1;4-A/=.9/3-/67;.A/4-/:9J-1:70/B/94=.987F40A/B/=.9/.89.A/4- 4-894@10870L/U-894/6.0/=91?49.0A/=34;4-/04{767904/;1081-:1.-40/4-/H3-:1J-/;46/H.:./84?>81:.A/I34/=49?184- N7E679/;4/84T8.0/;4/1?=9.-87/=94;.?1-7-84?4-84/=.6X81:7A/0.:176A/:3683976/./E1.29>H1:7A/73-I34/9476?4-84A/6. =.6X81:./=49?47/67/8.8761;7;/;4/4087/=9.;3::1J-L/U-/24-4976A/:.?./=9.;3:8.0/;4/3-/:.9940=.-076/4-@17;. ;40;4/K3E7/=797/:3E919/67/7:83761;7;/40=7{.67A/670/:.67E.97:1.-40/4-89427;70/7/}9E4/04/;4-.?1-7-/:.?. :9J-1:70|/94678.0/[email protected]/;40:[email protected]/[email protected]/B/4T=61:[email protected]/;4/3-7/7:83761;7;/;4/67/I34/40/840812. ;194:8./B/I34/04/018`7/4-/46/40=7:1./;4/U0=7{7/B/4-/46/814?=./;4/67/M423-;7/S4=`E61:7L/O70/H34-840/I34/46 =9.=1./738.9/1;4-81H1:7/4-/03/40:918397A/=.9/3-7/=7984A/763;4-/7/67/.=1-1J-/;4/=.6X81:.0/4/1-8464:837640/<7/897@C0 ;4/67/64:8397/;4/=491J;1:.0A/67/701084-:17/7/?X81-40/./:.-H494-:170A/03/=9404-:17/4-/670/849836170/;4/:7HC/./;46 c84-4.A/./67/:.-03687/=9.H307/;4/6.0/61E9.0/;4/67/E1E61.84:7/;4/4087/1-08183:1J-DZ/=.9/.897/=7984A/46/849?J?489. ;4/67/0.:14;7;/87?E1C-/6./:.-H.9?7/67/.=1-1J-/=.=3679/<=.9/?4;1./;4/6./40:3:N7;./4-/67/:7664/./6./N7E67;. 4-/67/=4-01J-/;.-;4/04/76.F7DL/c/=79819/;4/466.A/03/=9.07/94:947/46/7?E14-84/B/:.-0893B4/=490.-7F40/;4/6.0/I34 94=9.;3:4/03/@.G/4-/40816./;194:8./4-/H.9?7/;4/:187/./;1>6.2.| K37-;./7:7EJ/;4/N7E679/N7EX7/7-.:N4:1;./B/84-X7?.0/I34/07619/;46/=79I34/G..6J21:./;46/S4819.A/B 67/;7?7/04/;1./:34-87/;4/I34/N7EX7/4087;./N7E67-;./:.?./01/0.{797/:.-/3-/94=.9849./B/:.?4-GJ/7 ;79?4/:.-/46/7E7-1:./4-/67/:7E4G7L/V084;/664@7/?1/04:948./7NX/d;1F.dZ/3084;/?4/N7/9.E7;.L/,5 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ (20( ,-./0123131456/71/-518,/19/10:;/1/6195-1</73905-10/1=>?7:@3A1BCD1EFG>5125H1312:2:71-:61/-5IJ KL-43M31/-.7/>/@:031NNOPA Q31./6-:G61@56@/4.,391/6.7/195-16:2/9/-10/1239573@:G61/1:6./747/.3@:G613-:R6305-131931@7G6:@310/-0/1/91S>T:.5 0/1931@7U.:@31/-.S147/-/6./1/619314754:31/-@7:.,7310/913,.5718,/V131>/6,051H1@5>51437./10/9173-R51>/.39:./737:5 7/@565@:T9/1/61-,1/-.:95V1/W49:@:.319315T;/.:2:03010/1-,1:6X57>3@:G61H193145-:@:G610/1./-.:R510/-0/19318,/193 /W47/-3A1Q31/-.7,@.,73@:G61@75659GR:@310/91./W.51237U310/1,631@7G6:@31315.73V10/1>50518,/1-/10/-493Y310/-0/ -,1:>457.36@:313W:391<3-.31-,1@3-:1@5>49/.310:-59,@:G6A1L2/6.,39>/6./V19314?70:0310/1-,1@560:@:G610/1./-.:R5V /9143-510/1,6313@.,39:0301:6>/0:3.31315.731>S-1/W./60:031H19310/-3437:@:G610/91/;/1./>457391/6193 57R36:Y3@:G610/195-1</@<[email protected]:/6.3613147/X/7:719310/65>:63@:G610/17/457.3;/-14373139R,65-10/195- ./W.5-A Z52S-1F3925199/RG131L-43M3134/63-1,65-1>/-/-10/-4,?-10/193-1/9/@@:56/-18,/10:/7561@5>:/6Y5131931[/R,603 \/4]T9:@3 ^ A1L731,61>5>/6.510/1/@95-:G610/1931@,9.,73163@:5639V18,/1/2:0/6@:3T31,631/-4/@:3913./6@:G610/195- :6./9/@.,39/-1<3@:31931459U.:@31H1,61:6@7/>/6.510/91@5>475>:-510/91R5T:/7651@561/910/-377599510/1931/0,@3@:G6 H193-137./-V1951@,3914/7>:./6131_,361`3T951a,-:1<3T93710/1931459:.:Y3@:G610/1931:6./9/@.,39:0301H10/1931/W:-./6@:3 0/1,61L-.3051@,9.,7391K_,9:S1bcdPA1_32:/71e,.:?77/Y1`393@:5-13X:7>318,/1/91/-49/605719:./737:510/1931L03010/ `93.310/1931@,9.,731/-43M5931-/17/X9/;G1.3>T:?61/6193-14SR:63-10/195-10:37:5-V14,/-.518,/1J/6193-1.7/-147:>/73- 0?@303-10/91-:R951ff1H1/-4/@:39>/6./10,736./1/914/7:50517/4,T9:@365JV1931/X/72/-@/6@:310/91>5>/6.5 459U.:@5V1>S-1399S10/1J45-:@:56/-1/W.7/>:-.3-1H1436X9/.37:[email protected]:T,HG131:>4,9-371,63147/6-31>50/76310/ 39.31@39:0301/619318,/1@5:6@:0:/756193-149,>3-10/1J.7/-1R/6/73@:56/-1gdhV1ij1H1NOJ1KNiV1NkPA1l/-.3@3V14,/-V1/6 931?45@3V1,614/7:50:->519:./737:51>36:X/-.305V1-5T7/1.505V1/6195-1R?6/75-10/1931@7G6:@31H1/917/457.3;/V18,/ /67:8,/@/1g>3-1651:62/6.3g19317/39:030V1-:618,/10/1/99517/-,9./1,615-@,7/@:>:/6.510/1931>:->3V1-:6518,/1457 /[email protected]:5V147/@:-3>/6./131.732?-10/1/-31X3@.,73137.U-.:@3V1475457@:5631>S-19,Y1391/6./60:>:/6.510/919/@.57 KbNmb^PA1L61@,36.5131931@7G6:@314754:3>/6./V1H31/61idcbV1\3X3/91n3:6371/6,>/73T31931:6X57>3@:G6V1/9 @5>/6.37:51H19313>/6:0301@5>51-,-147:6@:439/-1@373@./7U-.:@3-o1H318,/1/-1J2:031H10/912:2:71:>3R/6V1931@7G6:@3 651/-V16514,/0/1-/71>56G.563J1KNcNmc^PA L-1/61/-./1@56./W.510560/1Z52S-1F392514,051/[email protected],1-:.:51/6193147/6-31/-43M593V1R73@:3-131,61/-.:9518,/V -/R]61F:731\5>/75V1/-13XU61391Z/p1_5,7639:->1/-.305,6:0/6-/14,/-.518,/1/61-,-1@7G6:@3-1H17/457.3;/- 4,/0/617/@565@/7-/195-1/6.7/@7,Y3>:/6.5-1/6.7/19519:./737:51H1951X3@.,39V1J/91@,:030514571/919/6R,3;/V193 @577/-4560/6@:31/[email protected]/6.7/19515T;/.:251H1951-,T;/.:251H19313054@:G610/14,6.5-10/12:-.3V1,6:0513193 >/.3X57:Y3@:G610/19312:031@5.:0:363J1KJq7T/1/-43M59J1NNPA Z52S-1F392510/X/60:G19316/@/-:03010/1,614/7:50:->5147GW:>513195-193.:05-10/914,/T95V18,/1@56@:9:373193 ,7R/6@:310/1/9/2371/916:2/91@,9.,73910/195-1./W.5-1@561/917/@<3Y5131@,398,:/71.:4510/13T-.73@@:G618,/19:>:.3731-, 3@@/-:T:9:030A1L6./60:G1/914/7:50:->51@5>51,61/-43@:510560/1J@3T/1.505J1H1-,45105.37131-,-1./W.5-10/1,6 >50510/[email protected],9371H12/75-U>:91@5>43.:T9/1@561,63139.31@39:03019:./737:31/1:6X57>3.:231KF?-4/0/-1iimiNPA [,1/-.:951<31-:0510/-@7:.51@5>51J,631R73>S.:@31>,-:@39V10/1X73-/-18,/1-/18,:/T73616/72:5-3>/6./V />437/6.S605-/1@561/910/@:710/->3M30510/91@5958,:51454,937V10S6059/-1,61.58,/1-,47/>510/12/75-:>:9:.,013 -,-1>/6-3;/-1H1@56-:R,:/60513-U1,6139:R/73>:/6.51@56@/4.,3918,/1?91;,YR3T31:>47/-@:60:T9/J1KF?-4/0/-1iim iNPA1L6195-137.U@,95-143731q7T/1/-.3-1:0/3-1-/1>3./7:39:Y361@5616:.:0/Y1/61/91.5651@562/7-3@:56391H1@S9:0518,/ :>47:>/131-,1/-@7:.,7314571>/0:510/17/@,77/6./-134G-.75X/-13919/@.571H1/91,-510/1,619/6R,3;/1-394:@30510/ R:75-19:6RrU-.:@5-1@,T365-1@5618,/1.730,@/1/9/>/6.5-10/19317/39:0301/-43M593A1L61/-.5-1./W.5-V1>S-10/1,6312/Y ;,-.:X:@G1-,19/6R,3;/o1JQ31X:9595RU31BAAADA1Z5199/R313914,/T95V18,/1<3T931,619/6R,3;/10/9:@:5-518,/1239/1>S-1H 0:@/1>S-18,/1.503-193-1,6:2/7-:030/-J1KZ52S-1F3925V1L-43M31/-.7/>/@:031iOOPA L6.7/193-1@593T573@:56/-18,/10/X:6/61-,1:6@9,-:G61/61/916,/2514/7:50:->51/-43M5910/1931?45@317/-39.31931-/7:/ 0/1/6.7/2:-.3-19:./737:3-1@56193-18,/147/./60:[email protected]>:.:7143731-,-19/@.57/-1@,T365-1J95-14,6.5-1>S- -/6-:T9/-J10/1931-5@:/0301/-43M5931KZ52S-1F3925V1Q3T/7:6.510/1X,/R51jOPA1l/-0/18,/1-/R]61-,-14393T73-V 99/RG1J31n307:0V1T3;51/91-:R6510/1q7T/J1KL-43M31/-.7/>/@:031OOPV1Z52S-1F39251@/6.7G1R7361437./10/1-,193T57 @5>51@593T57305710/19317/2:-.31@,T3631/619317/39:Y3@:G610/1/6.7/2:-.3-1314/7-563;/-1-:R6:X:@3.:25-10/19312:03 4]T9:@31s:6./9/@.,39V1459U.:@31/1:6-.:.,@:5639A1=1>/6,05V12U31/4:-.5937V1@5>/6.G1931:0/6.:030V1931@562/6:/6@:3V 931;,-.:X:@3@:G61H1/917/-,9.30510/193-1>:->3-1@561a/76S60/Y10/1F3-.75o1J`3731/-.31/6.7/2:-.31@561=738,:-.S:6 -,456R518,/1./607S-1X5.5R73XU3-10/1-5T73A1L6-/R,:0314:/6-51X3;379/131t399/1u6@9S6V1lA1a/7636051B0/195-1\U5-D H1931[7.3A1Bt:@.57:3D1v/6.1BCDA1[:193-1/6.7/2:-.3-1./1437/@/61>,@<3-143731q7T/V1>:7310/14,T9:@3793-1/61/9 l:37:51B0/1931n37:63DJ1KZ52S-1F3925V1Q3T/7:6.510/1X,/R51jkPA1Q3139,-:G6131931:>3R/61X5.5R7SX:@31@5>51437./ 0/1931/6.7/2:-.31HV1/61R/6/739V10/1.505-195-137.U@,95-1/93T57305-1@5>51@577/-456-391@,T3651/61L-43M3V1/-1437./ 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ )20( ,-./0.-/10-234.542.412-6-2.7.84/.8-6942-/.0:.64;58-;-:94.7,-607,4.78.9-<94=.-:.64:/4:7:6>7.64:.87.548?9>67.,- 87/.50@8>676>4:-/.A2B1>67/ C D E4;4.-:.62F:>67/.G.2-54297H-/=./0.-/9>84.-:.-/94/.927@7H4/.;7:9>-:-.0:.;7267,4.672B69-2.729?/9>64=.I0-.84/ /-5727.,-.87./>;58-.-:92-J>/97.,-.>:142;76>F:.4.,-.,-687276>4:-/.G.84/.>:/-297.-:.87.J72>7:9-.887;7,7.,- 62-76>F:.4.8>9-272>7=.60G4/.5>4:-24/=./-AK:.LF5-3.M>,78A4=./4:.:4;@2-/.-/57N48-/.,-.52>:6>5>4/.,-8./>A84.OO 64;4.P4/Q.LF5-3.R>:>884/.SRB2;-:4S=.P4/[email protected],73S=.E4250/.W72A7=.E72;-:.,- W02A4/.G.X>6-:9-.VD.Y787J-22>.Z[\]D ^4JB/.E78J4.>:>6>7.-8.9-<94.64:.-8.2-8794.,-8.927G-694._76>7.-8.80A72.,-.-:60-:924=.64:.87.H0/9>1>676>F:.,-.87 -8-66>F:.,-8./0H-94.-:92-J>/97,4=.64:.87.52-/-:976>F:.,-8.-/5?2>90.879-:9-.927/.84/.,794/.@>4A2B1>64/=.64:.84/ 5245F/>94/.7.7867:372.64;4.-:J>7,4.,-.`[email protected].>:680/4.64:.87.2-18-<>F:./4@2-./0.;>/;7.-/62>9027.5-2>4,?/9>67D Y>A0-.87.675976>F:.,-8.7;@>-:9-.a-8.A7@>:-9-=.87./787=.-8.67;-2>:4a.7.927JQ/.,-.,-9788-/./>A:>1>679>J4/=.7.J-6-/ -/5-6>78;-:9-.5-26>@>,4/.-:.87.;?:>;7.7:Q6,497.,-.76942-/./-60:,72>4/D.E4:9>:K7.64:.-8.>:/97:9-.,-8./780,4 >:>6>78=.,4:,-._76-._>:675>Q.-:.87.769>90,=.-:.84/.A-/94/=.-:.87.>:,0;-:972>7.I0-.64:/>,-27.10:6>4:78-/.5727 752-_-:,-2.-8.5-21>8._0;7:4.,-8.5-2/4:7H-.-:1467,4D.E4;-:97.-8.,-J-:>2.,-.87.-:92-J>/97.-:179>37:,4 467/>4:78;-:9-.84/.67;@>4/.,-.94:4=.84/./>8-:6>4/=.87/.;>27,7/.4.84/.;79>6-/.I0-.764;57N7:.7.87.J43.78 2-/54:,-2D.Y-._76-.52-/-:9-.-:.-8.>:9-267;@>4.,-.52-A0:97/.G.2-/50-/97/=.780,>-:,4.7.;-:0,4.78.5246-/4 ;-:978.I0-.;49>J7./0/.60-/9>4:-/.4.7.87/.6>260:/97:6>7/.I0-.54:-:.1>:.7.87.2-0:>F:D.V.J-6-/=.9-2;>:7.64:.87 K89>;7.>:9-2J-:6>F:.,-./0.>:9-28460942b.4927/=./-.2-52-/-:97.7./?.;>/;4.-:.@0/67.,-.0:./050-/94.9?9084.5727.-8 729?6084=.127A;-:94.I0-.-:.2-78>,7,.2-/0897.0:.K89>;4.G./>:9Q9>64.-/10-234.542.927:/;>9>2./0.J>/>F:./[email protected] -:92-J>/97,4D . cdedfghijkhlmdnjmhodjgdphmjlqokdrsgp L4/.-/62>94/.5727.`[email protected];54:-:.0:.SJ-2,7,-24.;4/7>64.,-.87.J>,7.-/57N487S.Zt4;-24=.S`[email protected]/57N48S.u[]= 50-/94.I0-.7.927JQ/.,-.0:.94978.,-.6072-:97.G./>-9-.729?6084/.,>4.60-:97.,-.0:.7;58>4.7@7:>64.,-.9-;7/.-:.84/ I0-.64:.92734.5-2/4:78./-.4605F.,-.5-2/4:7H-/=.7/0:94/.-.>:/9>906>4:-/.,-.87.769078>,7,.548?9>64v60890278b./>: 48J>,72.;4/9272.78A0:7/.5>:6-87,7/./[email protected]?7.,-.87.02@-.;7,2>8-N7.Z/0/.2>:64:-/.649>,>7:4/=./0/ -/576>4/.G.9>-;54/.,-.46>4]=.4.-8.2-92794.,-.7:F:>;4/.648-69>J4/.87@4278-/.4.;72A>:7,4/./46>78-/=.:>.2-:0:6>72 7.412-6-2./0._4;-:7H-.7.>:9-8-69078-/.60@7:4/.7/-:97,4/.542.-:94:6-/.-:.-8.57?/.7.927JQ/.,-.2-54297H-/./4@2- 70942-/.64;4.P4/Q.T72?7.E_76F:.G.E78J4=.w-2:7:,4.`29>3=.wQ8><.R>97.t4,2?A0-3.4.E7284/.U:2?I0-3 x D Y4:.:0;-24/4/.84/.729?6084/.-:.84/.6078-/.^4JB/.E78J4./>A0>F.-8.,-602/72.,-.87./>9076>F:.548?9>67.-:92-.u[yu G.u[yyD.Y0.6487@4276>F:.64:.`2@-./-.,-/722488F.-:[email protected]/4.,-8.52>;-2.@>-:>4.2-50@8>67:4D.V./0 88-A7,7./-.-:64:92F.64:.0:.A4@>-2:4.524J>/>4:[email protected]:7.,-:4;>:76>F:.64;K:.9-:,-:6>7/ ,>J-2/7/.-:.64:/97:9-.9-:/>F:D.z-:924.,-.84/.4@H-9>J4/.>:;-,>794/.,-.-/9-.A7@>:-9-=./-AK:.Y7:94/.P08>B= -/97@7:.87.524;08A76>F:.,-.0:7.E4:/9>906>F:.G.87.,-/>A:76>F:.,-./0/.2-52-/-:97:9-/.,-1>:>9>J4/b.-:.-8 _42>34:9-.52F<>;4=.2-142;7/.7:/>7,7/.G.7.87.J-3.548Q;>67/{.87/.60-/9>4:-/.-,0679>J7.G.7A272>7=.-8 -:12-:97;>-:94.-:92-.87>6>/;4.G.2-8>A>F:=.84/.5246-/4/.7094:4;>/97/D.U:92-./0/.52>;-27/.62F:>67/./[email protected] 2-78>,7,.A788-A7.-:.H08>4.,-.u[yu.G./0/.54/92-27/.2-18-<>4:-/./4@2-.,>/9>:94/._>94/.,-.87.769078>,7,.-/57N487.a 87.-J4806>F:./46>78.G.;4278.,-.87.;0H-2.G.87.-<5-,>6>F:.78.V;734:7/./4:.84/.1464/.,-./0/.K89>;4/.729?6084/a -:.;7G4.,-.u[yy=./-.-:60-:927.0:7.-<9-:/7./-2>-.,-.9-<94/./[email protected].,-J-:>2.,-.84/.,4/./06-/>J4/.A4@>-2:4/.,- T7:0-8.V37N7D.U:.-884/./-.;0-/927=.-:.A-:-278=.62?9>64=.70:I0-.576>-:9-.64:.-8.8-:94.-.>:64:680/4.5246-/4 2-142;>/97=.G.-/5-27:37,4.7:9-.0:7.2-J4806>F:.5450872.,-.;7G42.7867:6-D U:.0:.-/9>84.12-60-:9-;-:9-.>;7A>:?/9>64.G.5450872=.,-.94:4.>:9-:6>4:7,7;-:9-.6-267:4.a:4.4@/97:9-.87/ 2-6022-:9-/.6>97/.8>9-272>7/=.1>84/F1>67/.G.5-2>4,?/9>67/a.G.72A0;-:976>F:.67/>.,>78FA>67=.I0-.>:142;7.97:94.,- 84/._-6_4/.64;4.,-.87/.2-766>4:-/.I0-.-/94/./0/6>97:=.64:.87.J43.624:?/9>67./>-;52-.-:.52>;-2.587:4= 7572-6-:.9-<94/.64;4.ST7,2>,.5/>64v548?9>64S.Z/-59>-;@2-.,-.u[yu]=.SVDWDED.2-50@8>67:4S.Z4690@2-.,- u[yu]=.S|:/97:9B:-7/.-/57N487/S.Z;7G4.,-.u[y}].4.Sz-.87.U/57N7.,-._4GD.L7.548?9>67.,-.1>:.,-.7N4S.Z1-@2-24 ,-.u[yy].I0-./-.-/10-237:.542.>:142;72.,-.87.;726_7.,-.87.t-5K@8>67.79-:,>-:,4.7./0.42>A-:=./0/.,-@>8>,7,-/= /0/.54/>@8-/.84A24/=.84/.4@/9B6084/.-:12-:97,4/.4./0.>:6>-294.109024{.SR-24.G4.J4G.7.927/;>9>28-/[email protected] ;-.,>H4.0:.-/90,>7:9-._>/57:47;-2>67:4.7I0?.-:.87.w-,-276>F:.,-.U/90,>7:9-/.M>/57:47;-2>67:4/.aG.I0- 2-5>9>F.0:.,-8>6>4/4.-/62>942.-/57N48.I0-.88-A7.,-.UUD~~D.;7/67:,4.6_>68-.G./-:9B:,4/-.-:.84/.2-/578,4/.,- 87/./>887/{.Y4;4/.50-@84/.A7/97,4/S.ZU/57N7.-/92-;-6>,7.yy}]D.U:.-/97/.62F:>67/=.;4,-/97.G.2-9F2>67;-:9-= 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ ,20( -./012345/.2162786169:42;.<.2=926176;:4>.82<012>625424;:=45?>4>2@A=62;=49>.2786B=9:42C29.2562;.9:61:49D 9.2?<4B?94@2A=62>429.:?;?42>625412;?8;=91:49;?412768;67:?E561D2>62<496842A=621=12:6F:.121=7.9692G6524H2EH2;H >62;=45A=?682.E168/4>.8G2IJ174K4261:86<6;?>42LMNH J9:8625.1241=9:.12<012;49>69:6121=E84C426524=B62>65286B?.945?1<.D2>652A=62>?O6869;?42652O=9>4<69:.2C 45;49;626921=12<49?O61:4;?.9612;4:454941D2/41;412C2B4556B41P21.E86261:62G78.E56<427457?:49:62>62542J174K4 <.>6894G286;.B62542G/.Q2>6278.O6:4G2>62R?B=652>62S94<=9.2A=62@6927454E8412>62-./012345/.@21621?:T4269 O849;42;.9O8.9:4;?U92;.92=92169:?<?69:.2A=62;45?O?;42>6245>649?1<.2IJ174K4261:86<6;?>42VVWNH X676:?>4<69:627549:642542?91=O?;?69;?42>6254286/.5=;?U92>624E8?527.821=2.8?B692E=8B=Y12C29.2.E868.D242542748 A=62542;.91?>6842>6E?>429.2:49:.2G42542O=68Q42?<7=51?/42>625.12867=E5?;49.12;.<.2452;49149;?.2>625.1 <.908A=?;.1GD27.825.2A=624568:4249:626526F;61?/.269:=1?41<.2C2;.9;5=C62148;01:?;4<69:624O?8<49>.2A=6242G5.1 867=E5?;49.1256121.87869>?U2542X67TE5?;4G2IJ174K4261:86<6;?>42LLNH23.92<?84>4286:8.176;:?/42C21?9:Y:?;4 >61;8?E626524K.2>6529=6/.2B.E?689.242:84/Y12>6254269=<684;?U92>62G.9;6261;.55.1G2;.925.12A=62Z4E[42:69?>. A=625=;Z482>61>621=2.8?B692C2;.9;6>62;.<.21?<756D2768.254=>4E562:8?=9O.D21=261O.8Q4>42768/?/69;?42IJ174K4 61:86<6;?>42V\]NH2^69=9;?42542.7.1?;?U92B6968452A=621=O862652B.E?689.2>61>62:.>.125.12O869:612C26527.>68 :8491O.8<4>.82>62542>6<.;84;?42A=62/=65/62;.9168/4>.8612425.1286/.5=;?.948?.1D2;?8;=91:49;?42A=6D2692.:8. 48:[;=5.D27681.9?O?;42692_56`49>8.2a688.=F242A=?692554<42652G;4=>?55.2b84>?;45cG2IJ174K4261:86<6;?>42VdeN ] H _9.:4265278.B861?/.2456`4<?69:.2>625.12?9:656;:=4561286176;:.242542;54162B.E68949:62A=62162/426/?>69;?49>.269 5412/.;612A=627?>692=92;.<78.<?1.2O=9>4<69:45<69:6261:Y:?;.f2_9:.9?.2R48?;Z4548D2g=4923Z4E01D2h69`4<[9 g489Y1D2i=?5568<.2>62j.886D2k6>8.2l45?941f2G556B.2421.176;Z482A=6261:42X67TE5?;4D2O.8<4>42C2O=9>4>427.8 ?9:656;:=4561D2162?802A=6>49>.2;4>42/6Q2<0121?92655.1H2-.27.821682X67TE5?;4D21?9.27.8216827.5[:?;42>62748:?>.1D ;.<.2425427.1:862>6/?6962:.>42>6<.;84;?4G2IJ174K4261:86<6;?>42VLdNH2a42O?B=842>62S94<=9.261245=>?>4 86;=8869:6<69:62692>?O6869:61248:[;=5.12748421?B9?O?;4826526F:86<.2>6261:62>?1:49;?4<?69:.H X6?:684>4<69:6D2-./012345/.286?/?9>?;421=2;.9>?;?U92>62;8.9?1:42A=62;=69:425.2A=62Z42/?1:.2.2562Z49 ;.9:4>.H2a42/.Q2>652867.8:68.D2;.<.21=65629.<E848162421[2<?1<.2692652:6F:.D2162;45?O?;42;.<.21?<756 ;.<69:48?1:4262?9;5=1.2556B424278.;54<482542Z6B6<.9[42>652Z6;Z.2>619=>.27.8269;?<42>6524>.89.27681.945 IJ174K4261:86<6;?>42\WmNP21?926<E48B.D2;.1:.14<69:621=278.1427=6>62;45?O?;48162>62.E`6:?/4H2_2<69=>.D21= >?1;=81.2162>6:?69621?92>61/65482:.>.2542/68>4>242542A=6245=>62652867.8:4`62.274842;.8:482542?9O.8<4;?U926 ?91?9=48245B.2.;=5:.2:84125424748?69;?4H2J52;.9:69?>.2>652:6F:.D2;.<.27.826`6<75.2692542;8U9?;42:?:=54>4 G_HhH3H2867=E5?;49.GD2Z4;626/?>69:6245256;:.825421?<74:[42>652768?.>?1:42Z4;?4254286/.5=;?U92.E86842A=6D216BT9 48B=<69:4D269/=65:42692542>?90<?;42>62542Z?1:.8?4D24B=48>42652741.2>6254286/.5=;?U92E=8B=6142A=621=7=1.254 ?<7549:4;?U92>62542l6B=9>42X67TE5?;42IJ174K4261:86<6;?>42dneNH2-./012345/.269:86/?1:42427.5[:?;.126 ?9:656;:=4561D24;=>6242<[:?961D2Z4E542;.9286786169:49:612>62>?1:?9:.12;.56;:?/.1254E.845612C21.;?4561D24945?Q4 5412;54/612?>6.5UB?;412>625.12768?U>?;.12A=62;.91:?:=C692652;.9`=9:.2>625427869142CD2692>6O?9?:?/4D2162?9:6B84269 542/?>42>62=9421.;?6>4>2A=624945?Q4269278.O=9>?>4>2C2;.924O092749.80<?;.H2J5254:?>.27.5[:?;.2612;54/626921=1 :6F:.12;.<.26F?B[42542B84/6>4>2>62542Z.8426174K.54D2768.26921=286:84:.D2`=9:.2425.128617.914E5612>65274[1D :4<E?Y9216269;=69:842652Z.<E862C2542<=`68249U9?<.121.E8625.12A=6286768;=:6921=12>61?B9?.1H 2 opqrstuvswxqupqryxusvpvxpq l.921?6:625.127681.94`61261;.B?>.127.82-./012345/.f2a=?12_84A=?1:0?9D2z68949>.2>625.12X[.1D2_9:.9?. R48?;Z4548D2348<692>62h=8B.1D2J=B69?42{=OO.5?D2J=B69?.2^c|812C2X4<U92>652}4556~9;509H2l45/.26925.1 ;41.12>62_84A=?1:0?92C2^c|812;=C.12:[:=5.1286<?:69242542>=84;?U92>65269;=69:8.D2652861:.2>62655.124;.<74K4265 9.<E862>65278.:4B.9?1:42;.925424;:?/?>4>2.2B8=7.21.;?452452A=62768:696;6 e H2j.>.12655.1D2O?B=8412>61:4;4>412>6 5424;:=45?>4>27TE5?;4D2;=5:=8452C27.5[:?;42>62542l6B=9>42X67TE5?;426174K.54D21.92:84917.8:4>.12423=E427.8254 78.142>6524=:.8D2A=6278.O=9>?Q426925427681.945?>4>2>62;4>421=`6:.D216BT92Y52<?1<.2;.<69:4D27484 78.7.8;?.948245256;:.825.2A=6D2?9478691?E562692542.E84261;8?:4D2861?>62692542/?/6Q42>625427454E842IJ174K4 61:86<6;?>42MnNH 3.<.2841B.2;.<T9D269:8625.12<.:?/.12>621656;;?U92>625.127681.94`612.O86;?>.1245256;:.82;=E49.D24>6<012>6254 8656/49;?42>621=12O?B=8412692652O.9>.27.5[:?;.D21.;?452C2;=5:=8452>625.1278?<68.124K.12>62542l6B=9>42X67TE5?;4D >61:4;421=28654;?U927414>42@62?9;5=1.2786169:6@2;.92542?1542;48?E6K4H2^?;Z.2/[9;=5.26127=61:.2>62<49?O?61:. 7.826524=:.8269254286654E.84;?U92>6254127454E8412<49:69?>412>=849:62542;.9/6814;?U92.269254286;.91:8=;;?U92>6 1=1286O56F?.96127.1:68?.86121.E86265269;=69:8. M H2-./012345/.278.O=9>?Q426921=2>616.2>624;68;4825.1 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ 420( ,-./01.234/0456758.450-/9:;8.45054;45-7:7,/.-74508547<080-5=;7574/.45>343/0-.25?;@0A5B02/37272580C.45,-DE3B.4 :.25,7-4.2083606745:;@02045.5,.47725472/3B372/.45,-.F;26.45-74,7:/.5085674/32.56785,09453487<.G 5 HIJKLMNOLJPQRSOL T045:.2>7-40:3.2745:.25U-0=;34/V32A5W4;@47:-7/0-3.56785X3234/7-3.W5YZ.>V45?08>.A5[4,0<0574/-7B7:3605\]^A5_ `7-2026.56758.45a9.4A5W47<.-5X3234/-.5675b;4/3:30W5Y[4,0<0574/-7B7:3605cd^A5875,7-B3/7254;@-0_0-5805F0:383606 67B.:-V/3:05:.25=;75785:3;60602.5,;76750::[email protected],;74/.5=;7A563:75Z.>V45?08>.A W725[4,0<051.@37-205e._58056785/0872/.5_56758050::3D2A5_5f4/052.5/37275:02:[email protected];4572/-0604W5Y[4,0<0 74/-7B7:3605cdG^G5Z.5.@4/02/7A57405,7-B343>36065745674B72/3605725785:04.5675X02;785UC0<0A54.@-75=;372A572 ;250-/9:;8.5,.4/7-3.-5725/.-2.505805F31;-056785/-0,7-.5675X06-36A5:.B72/0578543872:3.5=;75:.B.5-74,;74/0 -7:3@3D54;5,7/3:3D2567572/-7>34/05085g-743672/[email protected][4,0<0574/-7B7:3605]ci^G [25805-780:3D256754;5:3/05:.25U-0=;34/V325_5`7-2026.56758.45a9.4A5B0/3C0578508:02:7567580532F8;72:30 -7>.8;:3.20-305-;405725805-72.>0:3D2520:3.2085323:306057250@-38A5_05=;7A5471j25785j8/3B.A5W785B.>3B372/. 74,0<.85klm5e05436.5;25,-.:74.527/0B72/750;/D:/.2.W5Y[4,0<0574/-7B7:3605dn^G5o1;08B72/7A53263:05785,0,78 675805:;8/;-05_58.4532/787:/;08745_54;543/;0:3D25725785B.B72/.5323:3085-7,;@83:02.A5.5672;2:305785634:-7/. 43872:3.51;@7-20B72/085e0:305805:.2F83:/3>0543/;0:3D25,.89/3:05:;@020532B7-405725805-7,-743D256758.45j8/3B.4 0<.456785B0:e060/. p G5[850;/.-5,-.F7/3C054.@-75805-780:3D2572/-75[4,0<0575q34,02.0Bf-3:0A5-74,7:/.505805:;08 /-04:-3@758045,080@-045675`7-2026.56758.45a9.4A5=;7508;67505805,-.1-743>05:.24.8360:3D256754;5WF7572580 ,.43@3836065675;2532F3:/3.206.5k43:m5e34,V23:.W5=;75/-024F.-B047580520/;-087C056758045-780:3.274502/7-3.-74 72/-758.456.45VB@3/.45Y[4,0<0574/-7B7:3605d\^ ]r G [851;4/.5675Z.>V45?08>.5,.-5805F31;-05675X0-3:e080- ]] 5875:.26;:[email protected]/32/.451-06.4567 WB.>383C0:3D2W56758.4532/787:/;0874574,0<.874A5=;75W40837-.256754;510@327/75.56754;[email protected]/.-3.5_547 634,7-40-.25,.-58.45B3234/[email protected],83:0-.25W05805:.405,j@83:05675;25B.6.57E/-0.F3:308Wt57 32:8;4.54750/-7>750574/0@87:7-5;205:8043F3:0:3D25/-3021;80-56758.45B34B.4u g-76.B3202572/-758.4532/787:/;0874574,0<.8745675e._56.45/3,.4t56.451-;,.45-7,-7472/06.4A5785;2. ,.-5h0447/5_5785./-.5,.-5v20B;2.5klmG5v20B;2.5745785e.B@-75675/37--0A57E,-743D25172;3205678 F7-B72/.5BV45e.26.5_520:3.2085675[4,0<0t50=;f85=;37-757;-.,73C0-5[4,0<0t5f4/758053@7-3C05klmG [E34/75./-05e.-2060567532/787:/;08745,-.87/0-3.45w`08:[email protected]/92A5y0B@802:0A57/:Gw5=;75F.-B0 785./-.5:0/7/.56785/-3V21;8.G5[25785:72/-.567574/75/-3V21;8.574/V258.4532/787:/;0874583@-74A5=;752. F.-B0257E,89:3/0B72/752321j25,0-/36.A5,7-.5=;75327>3/0@87B72/75,0-/3:3,025081.56758.45/-74 1-;,.4G5X0-3:e080-5,;637-0547-57852j:87.567574/.45Y[4,0<0574/-7B7:3605]zc^G U5/-0>f45675{|}-4A57850;/.-567580572/-7>34/05:72/-0578504;2/.572578503480B372/.56785F38D4.F.5-74,7:/.50580 4.:376065_5785F;7-/75804/-75675805e34/D-3:05/72672:305:04/3:34/0574,0<.8053B,[email protected];23>7-408A5=;7587 887>0505087-/0-502/7580574/-7:e7C56758.4520:3.20834B.4G5[25805/-024:-3,:3D25678572:;72/-.580/75;25472/3B372/.567 -747->05e0:305785,7-4.20s7G5a7:78.5=;75475,7-:3@75/[email protected],.4/085:.2578563-7:/.-5675}-@7A :;026.5Z.>V45?08>.501-067:7505`7-2V267C5675?04/-.5805,;@83:0:3D2567580572/-7>34/0G5[25/.2.5634/02:306.5_ s;4/3F3:0/3>.A56785=;75,;76757E/-07-475w43254.-,-740w5;205F08/056750F3236065:.25{|}-4A50<0675=;7A57251727-08A 8045-0C.2745,0-05-7083C0-805e025436.580456758052.B@-06905678572/-7>34/06.5_A5725,0-/3:;80-A5;2045:.2F7-72:304 3B,0-/36045725805v23>[email protected]@7-32/.5675F;71.5np^G5[4/.45,-7s;3:3.4547572/372672 ,.-5805-78313.436065_578502/34.>37/34B.52./.-3.45675{|}-45Ygf-7C~?04/3880^A50495:.B.5,.-54;50/-0::3D25s;2/.50 0;/.-745:.B.5a0F0785yV2:e7C5X0C045.5[;1723.5X.2/745,.-5785F04:34B.5Yb;83V5i]z^G5Z.5.@4/02/7A578 72:;72/-.5,0-7:750/72;0-5805634/02:305_5Z.>V45?08>.567s05>7-5;25:0B32.5675:.B;23D25:.254;532/7-8.:;/.-A572 785=;7563:75674:;@-3-5;25472:388.51;4/.5,.-57858721;0s756785,;[email protected][25j8/3B05324/02:30A5/-045880B0-8. WB074/-.WA5725;251;3<.5e0@3/;085e0:3054;4587:/.-74A5/7-B3205674:[email protected]{|}-45:.B.5W[T5?vxUZ}5v[ Z}5qU5[yU{}5[Z5?vxUW5Y[4,0<0574/-7B7:3605z\t5B0_j4:;8045725785.-313208^G 0887~o2:8V2A5We.B@-75675080B@-7W5085=;7567F3275:.B.5W;25:0-6.A5:.B.5;25/.s.52;6.4.5_57-1;36.54.@-7578 F.26.57/7-20B72/75>7-6756754;5-713D2W5Y[4,0<0574/-7B7:3605nd^A5745,-7472/06.5:.B.5;2.56758.45W:32:. a0B.274W5=;7A5471j2547563:75725785/7E/.A5W:.267240258045F8.-745_5804574,32045675[4,0<0W5Ynn^ ]z G5U54; 72/-7>34/06.58.5674:-3@75,.-5B763.5675;205834/0567506s7/3>.45,0-706.4u5W108871.5_52.>7834/0A5472/3B72/08A :[email protected]_5=;3B7-34/0A50-:03:.5_5-7>.8;:3.20-3.u5475880B05{.25a0BD25X0-90567850887~o2:8V25_5X.2/7271-.W 012021304 5678995997999797777 7 !2222"2772#9$972%%&%1'0'0()%04'0'03'130)0103*+ ,20( -.//0 1. 234567839:;653:;<=>3:3;:83?>@A>?:=:83B>A@C@5D>83=>3>DA?>6@8A:3E<>3=@?@F@G3:3H:;;>IJDC;7D3K3E<> L@D:;M>DA>3;>3C5DC>=@G3C5D3M5A@653=>38<3>;>CC@GD3C5M53B?>8@=>DA>3=>3N;3OA>D>53=>3P:=?@=Q3=5D=>3>DL?>DAG ;:3C:D=@=:A<?:3=>3RD:M<D523N;3C5M>DA:?@5Q3>DL:A@S:D=53;:3TF?:D3@?5DU:T3E<>3:;3?>L>?@?8>3:3<D:3@D8A@A<C@GD TC<D:3=>3?>B<V;@C:D@8M5T3>;;53;;>6:V:3@MB;UC@A5Q3:?F<M>DA:3E<>3;:3V>;@F>?:DC@:3@DC5DL5?M@8A:3>3@DCGM5=:3=> RD:M<D53@DC;@DG3W:C@:3H:;;>IJDC;7D3>;3:B5K53=>;3F5V@>?D5Q3E<>3B?>A>D=U:3E<>3>;35?F:D@8M53;@A>?:?@53E<>=:?: C@?C<D8C?@A53:3;53:?AU8A@C53K3:;>X:=53=>3:8<DA583B5;UA@C583-N8B:Y:3>8A?>M>C@=:3./Z023[@D35L?>C>?36:;5?:C@GD :;F<D:3:;3?>8B>CA5Q3>;3?>;:A53=>34567839:;6538>3C:?F:3=>3;:3:8B>?>S:3=>38<3@DA>?;5C<A5?3K3=>;3:M:?F53:L>CA53=> >8A>3B5?3;:3A@>??:3F:;;>F:2 \<DA53:3;:838@>A>3>DA?>6@8A:83:B:?>C@=:83>D3]?V>Q3B<>=>D3M>DC@5D:?8>35A?:83=583B<V;@C:=:83>D3?>6@8A:8 =@L>?>DA>823ND31^._Q3>D3`>6@8A:3a@M>8A?>39<V:D:Q34567839:;653=@53:3;:3;<S3<D:3>DA?>6@8A:385V?>3bGM>S3=>3;: [>?D:Q3:;3E<>3A@A<;:3=>3T@DW<M:D5T23[5V?>3c;Q3:C5F@cD=58>3:3;:3:<A5?@=:=3=>3P:?@CW:;:?3K3?>L<A7D=58>3:38U M@8M5Q38>Y:;:3E<>3D53>83<D3W<M5?@8A:38@D53C?>:=5?3=>3<D3D<>653K3dD@C53FcD>?5e3>;3`:M5D@8M5Q3E<>3=>L@D> C5M53>;3?>C<?853=>3T?:=@5F?:L@:?3<D:83C58:83C5D3;:3;>DA>3=>35A?:8Q3:V8A?:CC@GD3W>CW:3=>;3B<DA53=>36@8A: fW<M:D5gT3-4567839:;65Q3T`:MGD3>;3@DW<M:D5T3h_02 `>C@cD3;;>F:=53:3N8B:Y:Q34567839:;653W:VU:3>DA?>6@8A:=53A:MV@cD3:3b@McD>S39:V:;;>?523i@?M:=:3>;3_.3=> :F58A53=>31^.13K3:B:?>C@=:3>;31h3=>38>BA@>MV?>3=>3>8>3:Y53>D3j:3b:C>A:3j@A>?:?@:Q3L<>3;:3B?@M>?:3=>3>8A:8 >DA?>6@8A:83>D38:;@?3>D3B?>D8:Q3:<DE<>3>D3X<;@53K:3W:VU:3>DA?>6@8A:=53:3O?:E<@8A7@D23k@A<;:=:3TN;3`5V@D8GD ;@A>?:?@53;;>F:3:39<V:TQ3C5DA@>D>3<D:38>MV;:DS:3:85MV?:=:3=>;3=@?>CA5?3=>3j:3b:C>A:3=5D=>3=>X:3?>B>A@=: C5D8A:DC@:3=>38<3>8L<>?S53>=@A5?@:;3K38<3C5DA<D=>DA>3?>CW:S53=>;3F5V@>?D53?>B<V;@C:D53K3=>3;583;@A>?:A58Q3E<> TW:D3=>X:=53=>38>?3>8C?@A5?>83lmn3B>?53D53W:D3;;>F:=53:38>?3B5;UA@C58T3-4567839:;65Q3TN;3`5V@D8GD3;@A>?:?@5T _0 1/ 2 3 opqrsturtvwxry O;3:V5?=:?3;:83>DA?>6@8A:83?>:;@S:=:83:3=583C5D5C@=:83L@F<?:83L>M>D@D:83=>;3M5M>DA5Q3>8B>C@:;M>DA>3:3;: B>?@5=@8A:3K3D56>;@8A:39:?M>D3=>3a<?F58Q3?>8:;A:3>;3@DA>?c83E<>34567839:;653=>8B;@>F:3?>8B>CA53:3;:38@A<:C@GD =>3;:3M<X>?3>D3N8B:Y:Q3W:C@:38<3?5;385C@5I;:V5?:;3K3>;3:;C:DC>3=>;3L>M@D@8M53>8B:Y5;23[@3D53B<>=>3=>C@?8>3E<> ;:3M<X>?35C<B>3<D3;<F:?3B?>=5M@D:DA>3>D38<83A>zA583B>?@5=U8A@C58Q38U3>83B58@V;>3:;3M>D583C@A:?3;:3?>C<??>DC@: =>;3:8<DA523O3;583>8C?@A583B:?:3]?V>38>3<D>D3;583E<>Q3C>DA?:=583>D3;:3B:?A@C@B:C@GD3L>M>D@D:3>D3;:3F<>??: C@6@;Q3B<V;@CG3B:?:3;583B>?@G=@C583=>;3L?>DA>3?>B<V;@C:D53{OK<=:Q3P<D=53]V?>?53K3i?>DA>3`5X523[5V?>3;: 8@A<:C@GD3=>3;:3M<X>?3>D3;:3=cC:=:3=>3;583:Y583.|Q3>8B>C@:;M>DA>Q3;;:M:3;:3:A>DC@GD3>;3:?AUC<;53:B:?>C@=53>D3>; ?5A:A@653M:=?@;>Y53j:3H5S3>D3>;36>?:D53=>31^./Q3Tj:3M<X>?3>D3;:8385C@>=:=>83M5=>?D:8TQ3E<>38<B5D>3<D: C5DA?:8A@6:3?>L;>z@GD3>DA?>3;:83=@6>?8:83C@?C<D8A:DC@:83=>3>8A:3>D3;583B<>V;5837?:V>83K3CW@D58Q3>D3;583NN2RR23K ;:3R`[[Q3K3>D3;:3M@8M:39<V:Q3:<DE<>3D:=:3=@C>3=>3;:38@A<:C@GD3>D3;:3`>BdV;@C:3>8B:Y5;:Q3BdV;@C53:;3E<>38> =@?@F>234567839:;653C5D8A:A:3C5D3XdV@;53;:3;;>F:=:3=>3;:3M<X>?3:;3;:=53=>;3W5MV?>3>D3:E<>;;:8385C@>=:=>8 =5D=>3>;;538<B5D>3;:3@F<:;=:=3>D3>;3A?:V:X53K3>D3;:3L:M@;@:Q3C5M535C<??>3>D3;:8385C@>=:=>83856@cA@C:83K C<V:D:8Q3>D3C<K538>D5Q3>D38<35B@D@GDQ3>;3W5F:?38>3W:VU:36@8A53L5?A:;>C@=53B5?3;:3@DC5?B5?:C@GD3=>3;:3M<X>?3:3;: 6@=:3BdV;@C:}3A5=53;53C5DA?:?@53=>;3C:853>8A:=5<D@=>D8>2 N;3?>8:V@53C5D8>?6:=5?Q3E<>3>;3;>CA5?3:CA<:;3B<>=>3>DC5DA?:?3>D3>;3:?AUC<;5Q38>3W:C>35V6@53>D35A?53B58A>?@5?3=> @=cDA@C53A>M:3K3>8A?<CA<?:3>8C?@A53B:?:3>;3B>?@G=@C53C<V:D53JDL5?M:C@GD3{>D3>;3E<>3M:DA<653<D:3C5;<MD:3=> 5B@D@GD3=<?:DA>31^/h3K3B?@DC@B@583=>31^/~23ND3>8A:35C:8@GDQ3>;3AUA<;53>83T5F:?3K36@=:3BdV;@C:T3K36<>;6>3: L5C:;@S:?3;:83C<?6:83=>;3B?5C>853=>3>M:DC@B:C@GD3L>M>D@D:3:3:MV583;:=583=>;3OA;7DA@C523O3B>8:?3=>3E<>3B:?A> =>3c;3:B:?>C>3C5M53<D3>;5F@53:3;:3M<X>?3C<V:D:Q3X<8A@L@C:=53>D3;:3C:B:C@=:=3=>3>8A:3B:?:3C5MV@D:?3;:83;:V5?>8 =>3C:8:3C5D3;:83=>38<3>MB;>5Q3>;3A>zA53D53>8C:B:3:3;:3C5D8:V@=:3B>?8B>CA@6:3B:A?@:?C:;3{8>35M@A>3C<:;E<@>? :;<8@GD3:3;:3?>8B5D8:V@;@=:=3C5MB:?A@=:3B5?3>;3W5MV?>23j:3=5V;>3X5?D:=:3=>3;:3M<X>?3E<>=:3V>D=>C@=:3=>8=> <D:36@8@GD3=>3cB5C:3E<>Q3>D3>;3=>6>D@?3W@8AG?@C53=>;3B?5C>853=>3;:3;<CW:3B5?3;:3@F<:;=:=3=>3FcD>?5Q3:dD38>36> M:?C:=:3B5?3?5;>83A?:=@C@5D:;M>DA>38<V5?=@D:DA>83=>3;:3M<X>? 1h 23P7836@D=@C:A@6:838>35L?>C>D38<83B:;:V?:8 B:?:3;583;>CA5?>83C<V:D583=>3]?V>3>D3T5?3;:3:;=>:3=>3b:;@C@:T3{C?>:=5?:83=>3M:;>8A:?3>DA?>38<83B:@8:D58 -`5M>?5Q3T]?V>3>8B:Y5;T31h0{3:3A?:6c83=>3;:83E<>3=>8C?@V>3;:385V?>C:?F:3=>3;:3M<X>?3F:;;>F:3>D3;:3X5?D:=: L:M@;@:?e3Tj:3M<X>?3A?:V:X:3A:DA5Q3:36>C>83M783E<>3>;3W5MV?>23H:3C5D3c;3:;3C:MB53K3?@6:;@S:3C5D3c;3>D ?>8@8A>DC@:23l222n3:M:8:3K3C<>C>3>;3B:D}3C58>3;:3?5B:}3C5C@D:Q3:C:??>:3>;3:F<:3=>3;:3L<>DA>}3C?U:3;583W@X582223N; W5MV?>3D53A5C:3;:83;:V5?>83=5Mc8A@C:83-4567839:;65Q3N8B:Y:3>8A?>M>C@=:3/^02