La vida es sueño : Comedia Famosa

TRA A e A A N. 1. l ' lio DE DON PEDRO CAL a y e COMEDIA FAMOSA. EASY TD. 9 ES SUEÑO. 59 e. ERON DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Basilio , Rey de Polonia. ,¿*p Es ella, In an a. ,*, Gua das, ' Segismundo , P incipe. o, As ol o , Duque de Mosco ia. ya Closalda , Viejo. .p* Rosau a , Dama. Cla in , G acioso. Dainas. *,* Soldados. . . Música. *,* Acompañamien o. VERAZ NARRAN ZA ZARZA JORNADA Sale po lo al o de un mon e Rosau a es- - ida de homb e, en age de camino, y en diciendo los p ime os e sos baxa. Ros. a iolen o, ( ien o, + - que co is e pa ejas con el donde ayo sin: llama, páxa o sin ma iz, pez sin escama, y b u o sin ins in o y na u al , al con uso labe in o de es as desnudas peñas e desbocas , e a as as y despeñas, quedá e en es e mon e, donde engan los b u os su Fae on e, que yo, sin mas camino, que el que me dan las. leyes del des ino, ciega y desespe ada baxa é la aspe eza enma añada de es e mon e eminen e, que a uga al Sol el ceño de su en e. Mal , Polonia , ecibes á un Ex ange o, pues con ság e esc ibes su en ada en us a enas, PRIMERA. > y apenas llega quando llega á penas: bien mi sue e lo dice; mas dónde halló piedad un in elice! Baxa Cla in po la misma pa e. Cla . Dí dos, y no me dexes en la posada ¿mi quando e quejes: que si dos hemos sido los que de nues a Pa ia hemos salido á. p o a a en u as, dos los que en e desdichas y locu as ¿aquí habemos llegado, y dos los que del mon e hemos odado; no. es azon que yo sien a me e me en el pesa , y no en la cuen a? Rosau . No e quie o da pa e en mis quejas, Cla in, po no qui a e, llo ando u des elo, el de echo que ienes ú al consuelo; que an o gus o habia en queja se, un Filóso o decia, que á ueco de queja se, habian las desdichas de busca se» > EUR . Cla in. ET Filóso o e a un bo acho ba bon: ó quien le die a mas de mil bo e adas! quejá ase despues de muy bien dadas. Mas qué ha émos , seño a, á pie, solos, pe didos , y á es a ho a en un desie o nuon e, , quando se pa e el Sol 4 o o O izon e? Ros. Quién ha is o sucesos an ex años! mas si la is a no padece engaños, “+ que hace la an asía, á la med osa luz, que aun iene el dia, me pa ece que eo un edi icio. Cla . O mien e mi deseo, óg e míno. las señas. Ros. Rus ico nace en e desnudas un palacio' an b e e, que al Sol apénas á mi a se a e e: con an udo a i icio, la a qui ec u a es á de su edi icio, que pa ece á las plan as de an as ocas, y de peñas an as, que al Sol ocan la lumb e, peñasco que ha odado de la cumb e. Cla ín. Vámonos ace cando, que es e es mucho mi a , seño a, quádo es mejó que la gen e - - que habi a en ella, gene osamen e ¿nos admi a. Rusau . La pue a (mejo di é unes a boca) abie a es á, y desde su cen o > nace la noche, pues la engend a den o. Suenan “den o cadenas, Cla . Qué es lo que escucho Cielo! Ros. Inmó il bul o soy de uego y yelo! Cla . Cadeni a hay que suena? má enme si no es galeo e en pena: bien mi emo lo dice. Den o Segismundo, l Segís. Ay míse o de mi! ay in elice! Rosau . Qué is e oz escucho? ¿ con: nue as penas y o men os lucho. Cla in. Yo con nue os emo es. Rosau . Cla in? Cla in. Seño a, Rosau . Huyamos los igo es de es a encan ada To e, Cla in. YO: aun no engo ánimo pa a hui , quando 4 eso engo. peñas - | La Vida es Sueño. Rosau . No es b e e luz aquella «caduca 'exbalacion , pálida es ella, que en émulos desmayos, pulsando a do es , y la iendo ayos, hace mas eneb osa la obscu a habi acion con luz dudosa? Sí, pues á sus e lexos / puedo e mina (aunque de léxos) una p ision obscu a, que es de un i o cadá e sepul u a; y po que mas ¡me asomb e, en el age de ie a yace un homb e de p isiones ca gado, solo de la luz acompañado: pues hui no podemos, desde aquí sus desdichas escuchemos, “sepamos lo que dice. : Descúb ese Segismundo con una cadena la luz , es ido de pieles. “Segism. Ay míse o de mí! ay in elice! Apu a , Cielos, p e endo, ya que me a ais así, que deli o come í con a oso os naciendo? aunque si nací, ya en iendo "] que deli o he come ido: bas an e causa ha enido ues a jus icia y igo , pues el deli o mayo del homb e es habe nacido, ! Solo quisie a sabe , pa a apu a mis des elos (dexando á una pa e, Cielos, el deli o del nace ) qué mas os pude o ende , pa a cas iga me mas ? no nacie on los demas ? pues si los demas nacie on, qué p i ilegios u ie on, que yo no gocé jamas ? Nace el aye , y con las galas, que la dan belleza suma apénas es lo de pluma, ó amille e con alas, quando las e é eas salas, co a con elocidad, 3 negándose á la piedad del nido , que dexa en calma; -- De Don Ped o Calde on de la Ba ca. y eniendo yo mas alma. engo ménos libe ad ? | Nace el b u o, y con la piel, que dibuxan manchas bellas, apénas signo es de Es ellas, ( g acias al doc o pincel! ) quando a e ido y c uel, la humana necesidad » le enseña á ene c ueldad, mons uo de su labe in o; . y yo con mejo ins in o E. engo ménos libe ad ? Nace el pez, que no espi a, abo o de obas y lamas, y apénas baxel de escamas sob e las ondas se mi a, quando á odas pa es gi a, midiendo la inmensidad de an a capacidad - como le da el cen o io: y yo con mas albed ío engo ménos libe ad ? Nace el a oyo, culeb a, que en e lo es se desa a; apénas , sie pe de pla a ¿en e las lo es se quieb a, quando músico celeb a e de las lo es la piedad, que le da la mages ad , el campo abie o á su huida; y eniendo: yo mas ida Moi engo ménos libe ad ? : En llegando á es a pasion, . un bolcan, un e na hecho, - quisie a a anca del pecho pedazos del co azon: qué ley , jus icia ó azon nega á los homb es sabe p i ilegio an sua e, exepcion an p incipal, que Dios le ha dado á un c is al, á un pez, 4 un b u o y á un a e? Ros. Temo y piedad en mí sus azones han causado, Segis. Quién mis oces ha escuchado? es Clo aldo? Cla in, Di que sí.. Ros. No es sino un is e (ay de mi!) que en £s as bó edas ías Y 3 oyó us melancolías. ; Segism. Pues mue e aquí e da é, po que mo sepas que sé, AÁsela. que sabes laquezas mias. . Solo po que me has oido. en e mis menmib udos b azos e engo de hace pedazos. Cla in. Yo soy so do, y no he podido escucha e. Ros. Si has nacido. humano , bas e el pos a me á us pies, pa a lib a me. Segism. Tu oz pudo en e nece me, u p esencia suspende me, y u espe o u ba me. Quién e es ? que aunque yo aquí an poco del mundo sé, | | que cuna y sepulc o ue es a o e pa a mi: y aunque desde que nací : (si es o es nace ) solo ad ie o es e ús ico desie o, PA, donde mise able i o, siendo un esquele o i o, siendo un animado mue o: , y aun que nunca í mi hablé, , sino á un homb e solamen e, que aquí mis desdichas sien e, po quien las no icias sé de Cielo y Tie a; y aunque aquí, po mas que e asomb es, y mons uo humano me nomb es, en e asomb os y quime as, soy un homb e de las ie as, -. y una ie a de los homb es: y aunque en desdichas an g a es la polí ica he. es udiado, de los b u os enseñado, ad e ido de las ayes, _de los as os sua es los cí culos he medido: ú solo, ú has suspendido la pasion á mis enojos, la suspension á mis ojos, la admi acion á mi oido, Con cada ez'que e eo, nue a admi acion me das, y quando e mi o mas, aun mas mi a e deseo; As a > La Vida ojos hid ópicos c eo, j que mis ojos deben se , pues quando es mue e el bebe , beben mas; y de es a sue e, iendo que el e me da mue e, es oy mu iendo po e . Pe o éa e yo, y mue a, que no sé, endido ya, si el ye e mue e me da, el no e e, qué me die a? Fue a , mas que mue e ie a, - ue a mue e. De es a sue e i a, abia y dolo ue e; ap. su igo he ponde ado, “pues da ida á un desdichado, R es da á un dichoso mue e, osau . Con asomb o de mi a e, con admi acion de oi e, ni se que pueda deci e, ni que pueda p egun a e: solo di é , que á es a pa e hoy el cielo me ha guiado pa a habe me consolado, ; si consuelo puede se del que es desdichado, e o o, que es mas desdichado. Cuen an de un Sabio, que un dia an pob e y míse o es aba, que solo se sus en aba de unas ye bas que cogía: hab á o o (en e sí decia) mas pob e y is e que yo? y quando el os o ol ió, halló la: espues a , iendo que iba o o Sabio cogiendo las hojas, que él a ojó. Quejoso de Ja o una yo en es e muudo i ia, y quando en e mí decia: hab á o a pe sona alguna de sue e mas impó una? piadoso me has espondido: pues ol iendo en mi sen ido, hallo , que las penas 1nias, pa a hace las ú aleg ías, las hubie as ecogido. Y po si acaso mis penas pueden en algo ali ia e, es Sueño. >" óyelas a en o , y oma las que de ellas me sob a en. Yo' soy::- Ed Den . Clo al. Gua das de es a o e que do midas ó coba des . dis eis paso á dos pe sonas, que han queb an ado la cá cel::- Rosau . Nue a con usion padezco. Segís. Es e es Cla aldo mi alcayde: aun no acaban mis desdichas 7 Den . Clo ald. Acudid , y igilan es, sin que puedan de ende se, ó p endedlos ó ma adles. Den . oces. T aicion , aicion, Cla in, Gua das de es a o e, que en a aquí nos dexas eis, pues que nos dais á escoge , el p ende nos es mas ácil. Sale Clo aldo. con una pis ola y Sol. dados , odos con. másca as, Clo ald, Todos os cub id los os os, que es diligencia impo an e, mién as es amos aquí, que mo nos conozca nadie. Cla ín. Enmasca adi os hay? Clo ald. O oso os , que igno an es de aques e edado si io, co o y é mino pasas eis, con a el dec e o del Rey, que manda que no ose nadie exámina el: p odigio, que en e es os peñascos yace: endid las a mas y idas, Ó aques a pis ola , ¿spid de me al, escupi á el eneno pene an e de dos ¿balas , cuyo uego se á escándalo del ay e, Segís. P ime o, i ano dueño, que los o endas ni ag a ies, se á mi ida despojo de es os lazos mise ables; pues en ellos, i e Dios, engo de despedaza me con las. manos, con los dien es, en e aques as peñas , án es que su «desdicha consien a, y que llo e: sus ul ajes, De Don Bed ó. Calde ón de- la Ba ca. Clo al. Si sabes ,. que us desdichas, Segismundo , son an g andes, que au es de nace mo is e po ley del cielo: si sabes, que aques as p isiones son de us u iás a ogan es un eno que las de enga, y una ueda que las pa e; po qué blasonas? La pue a ce ad de esa es echa cá cel, «y escondedle en .ella., ( gismundo. En anle , cie an , y dice den o Se- Segism. Ab, Cielos, que bien haceis en qui a me la libe ad ! po que ue a - con a oso os gigan e, — que pa a quspxaz al Sol esos “ id ios 'y c is ales, sob e: cimien os de pied a pusie a mon es de jaspe. Clo ald. Quizá po que nc los: pongas hoy padeces an os males. Rosau . Ya que í, que la sobe bia e o endió an o, igno an e ue a en no pedi e «humilde ida , que á us plan as yace: mué a e ,en mi la piedad, que se á igo . no able, que nu” hallen. a o en í, i sobe bias: ni humildades. Cla in. Y si! humildad ni: sobe bia no e obligan., pe sonages que han mo ido y emo ido mil au os sac amen ales:- yo, ni humilde ni. sobe bio, sino en e las.dos mi ades en e e ado, e pido, > ue nos. emedies' y «ampa es. Cio ald. Ola. Sold. Seño . 12 Clo ald. A los dos 00! qui ad las a mas:, y a adles los ojos , po que no. ean cómo , ni de dónde salen. Rosau . Mi espada es es a, que á í — solamen e ha. de. en ega se, po que al in, de odos. e es el p incipal , y no sabe endi se 4 ménos alo , Cla ín. La mia es al, que: puede da se al: mas uin: omadla os. Rosau . Y si he de mo i , dexa e quie o , en e «de es a piedad, p enda que. pudo. es ima se ., 4 po el dueño que algun «dia se Ja ciñó ; que la gua des (“ e enca go , po que aunque yo. no sé qué sec e o alcance, sé que es a do ada espada encie a mis e ios. g andes, pues' solo iado en ella. engo ú Polonia 4 enga me de un ag a io. Clo . San os Cielos, ap, qué es “es o? ya son mas g a es miis penas y con usiones, - mis ansias y 'mis pesa es; Quién e la dió ?.Ros.. Una ¡muge . Clo . Cómo se llama? Ros, -Que, calle su nomb e es ue za. Clo . De qué in ie es aho a: y sabes, que hay sec e o en es a espada? Rosau . Quien ime la dió, dixo: pa e á Polonia , y. solici a : sy con ingenio , .es udio. y a e, +! que e ean esa espada: 0i 0, los nubles y p incipales, que yo sé que alguno de. ellos - e a o ezca + y ampa e: -; que po si acaso e a mue o, no quiso .en ónces nomb a le. Clo ald. Válgame el cielo! qué escucho ? aun no sé de e mina me ap. . si ales sucesos son. ilusiones d e dades. Es a es la espada , que yo dexé ú la he mosa: Violan e, po : señas y. que el que ceñida la axe a , habia, de halla me amo oso. Como: hijo, y piadoso como pad e, Pues qué he de hace (ay de mí!) _ €n con usion semejan e, si quien Ja ae-po a o , pa a su- mue e Ja ae, .. pues que sen enciado á mue e Mega á mis pies ? Qué no able con usion! qué is e hado! 6 qué sue e an incons an e! Es e es mi hijo, y Jas señas dicen bien con las señales del co azon, que :po . e lo , llama al «pecho , y en él ba e las alas , y no pudiendo ompe los candados , hace lo. que aquel que es á ence ado, y oyendo uido en la calle, se asoma po la en ana; él así , como no sabe lo que pasa; y. oye el uido, a á los ojos 4 asoma se, “que son en anas del pecho po donde en lág imas sale. La Vida es Sueño. que es mi bijo,.y que le ma e, quizá la misma piedad de mi hono pod á obliga le; y si le me ezco i o, yo le ayuda é 4 enga se de su ag a io; mas si el Rey, en sus, igo es cons an e, le da mue e, mo i á sin sabe que soy su «pad e. Venid conmigo , Ex ange os, no emais , no, de que os al e - compañía en las desdichas, p pues en duda semejan e de i i 6 de mo i , no sé quales son mas g andes. Vans, Qué he de hace ? aledme, cielos!/ Tocan caxas y salen po un lado As ol- qué he de hace ? po que lle a le al Rey, es lle a le (ay is e! ) á mo i ; pues ocul a le al Rey no puedo , con o me á la ley del homenage. De una pa e el amo p opio, y la leal ad de o a pa e, me inden; pe o qué.dudo ? la leal ad del Rey no es án es, que la ida y que el hono ? pues ella i a, y él al e: ue a de que si aho a a iendo á que dixo, que á enga se iene de un ag a io, homb e que es á ag a iado , es in ame, no es mi hijo, noes mi hijo, - ni iene mi noble sang e. Pe o si ya ha sucedido un pelig o , de quien nadie se lib ó, po que el hono es de ma e ia an ágil, qué con una accion: se. quieb a, ó se mancha con el ay e; qué mas puede hace , qué mas, el que es noble de su pa e,. que á cos a de an os iesgos, habe enido á busca le ? Mi hijo es, mi sang e iene, pues iene Valo an g ande: y así en e una y o a duda, el medio mas impo an e es i me al Rey, y deci le, o y soldados , y po el o o Es- : ella y Damas. As ol. Bien al e los excelen es . ayos , que ue on come as, mezclan sal as di e en es las caxas y las ompe as, los paxa os y las uen es; siendo con música igual, y Con ma a illa suma, á u is a celes ial, unos cla ines de pluma, y o as a es de me al; y así os saludan , seño a, como á su Reyna las balas, los páxa os como á Au o a, las ompe as como á- Palas, y las lo es como á Flo a: po que sois, bu lando el dia, que «ya la noche des ie a, Au o a en el aleg ía, Flo a en paz, Palas en gue a, y Reyna en el alma mia. Es e. Si la oz se ha de medi con las acciones humanas, mal habeis hecho en deci inezas an co esanas, donde os pueda desmen i odo ese ma cial o eo, con quien ya a e ida lucho, pues no dicen , segun c eo, las lisonjas que os escucho, con los igo es que eo: A “De Don Ped o Calde on dla Ba ca. > y ad e id, qué es 'baxa accion, que «solo 4 una ie a oca, mad e de engaño y aicion, el halaga con la boca, : y ma a con la in encion. ÁAs ol. Muy mal in o mada es ais, Es ella , pues que la e de: mis inezas dudais, - y os suplico que me oygais la causa á e si la sé. Falleció Eus o gio e ce o, Rey de Polonia, y quedó Basilio: po he ede o, y dos hijas, de quien yo y os nacimos (no quie o cansa con lo que n iene loga aquí. ) Clo ilene ues a mad e: y mi seño a, que en «mejo impe io aho a docel de luce os iene, ue la mayo , de quien os sois hija : ue la segunda, mad e y ia de los dos, la galla da Recisunda, que gua de mil años Dios: casó en Mosco ia , de quien nací yo ( ol e aho a al o o p incipio es bien.) Basilio que ya, seño a, se inde al comun desden del iempo , mas inclinado - á los es udios, que dado á muge es , en iudó sin hijos , y os y yo aspi amos á es e es ado. Vos alegais , que habeis sido hija de he mana mayo ; yo que a on he: nacido, y aunque de he mana meno , os debo se p e e ido. Vues a in encion, y la” mia á nues o io con amos: él espondió, que que ia , compone nos , y aplazamos es e: pues o y es e dia, Con es a in encion salí de Mosco ia y de su ie a, con es a llegué has a aquí, .. en ez de hace os yo gue a, á queme la hagais 4 mí: O quie a amo , sabio Dios, que el ulgo , As ólogo cie o, hoy ¿lo sea con los dos, y que pa e es e concie o en que seais Reyna os, pe o Reyna en mi al ed ío, ¿dándoos , pa a mas hono , su Co ona nues o io. : SS sus iun os ues o alo , y su impe io el amo mio. Es ell. Á an co és biza ía, ménos mi pecho no mues a, pues la impe ial Mona quía pa a solo hace la ues a me holga a que ue a mia. Aunque no es á sa is echo mi amo de que sois ing a o, si.en quan o decis sospecho, * que «os desmien e es e e a o,' que es á pendien e del pecho. 4As ol. Sa is ace os in en o con él, mas luga no da an o sono o ins umen o, que a isa que:sale ya el Rey com su "pa lamen o, Tocan caxas , y sale el Rey Basilio iejo y acompañamien o, Es ell. Sabio: Talés::- AÁs ol. Doc o Euclides::- Es e.. Que en e signos: = AÁs ol. Que en e es ellas::= Es. Hoy gobie nas::- 4s, Hoy esides::e Es . Y sus caminos::- .4s. Sus huellas:;e Es e. Desc ibes::- Ás ol. Tasas y mides::- Es e. Dexa que en bumildes lazos::- Ás ul. Dexa que en ie nos ab azos::- Es e, Yed a de ese onco sea, AÁs ol. Rendido á us pies me es, Rey. Sob inos , dadme los b azos, y C eed, que pues Jeales á mi p ecep o amo oso enis con e ec os ales, que á madie dexe quejoso, y los dos' quedeis iguales, así , quando me con ieso La Vida endido al p olixo peso, solo os pido en la ocasion silencio , que admi acion ha: de) pedi la el suceso. Ya sabeis (es adme a en os ) amados «sob inos mi0sy- Co e ilus e de Polonia, asallos, deudos y amigos: ; ya sabeis, que yo en el mundo, po mi ciencia he me ecido el sob enomb e de. Doc o, pues con a el. iempo y ol ido, los pinceles: de Timan es, los ¡má moles de Lisipo en el ambi o del O be me aclaman el g an Basilio. Ya sabeis, que son las ciencias que mas cu so y mas es imo Ma emá icas su ilesy >. po quien al iempo le qui o, po , quien 4 la ama ompo la ju isdiccion . y o icio - de enseña mas cada dia; ' pues quando en mis. ablas mi o p esen es, las. no edades de los enide os«siglos, le gano al iempo las g acias de con a lo que yo he dicho. Esos ci culos de nie e, esos doseles de id io, que el Sol. ilumina á ayos, que pa e la” Luna: 4 gi os: esos O bes de diaman es, esos Globos c is alinos, que las es ellas. ado nan, y que campean los Signos, son el es udio' mayo de mis años , son los lib os, donde. en papel de diaman e, . en quade nos: de, za i o. esc ibe con líneas de o o, en ca ac é es dis in os, el Cielo nues os sucesos, ya ad e sos Ó ya benignos, Es os leo an eloz, que con mi espí i u sigo sus ápidos mo imien os!, po umbos y po caminos, es Sueño. 0 3 Pluguie a al cielo, p ime o que mi ingenie hubie a sido de sus má genes comen o, y de sus hojas egis o, hubie a: sido mi ida el. p ime o despe dicio de sus i as, y que en. ellas mi agedia hubie a sido, po que de los in elices aun el mé i o es cuchillo, que á quien le daña el sabe , homicida es de sí mismo. Dígalo yo, aunque mejo lo” di án «sucesos «mios, pa a cuya admi acion o a ez silencio os pido. En Clo ilene mi esposa u e un in elice hijo, en cuyo pa o los cielos se ago a on de p odigios. An es, que á la luz he mosa, le diese el sepulc o i o de un bien e , po que el nace , y el mo i son pa ecidos, su mad e in ini as eces, en e ideas y deli ios del sueño, ió que ompia sus en añas a e ido un mons uo en o ma de homb e, y en e su sang e eñido la daba mue e naciendo í o a humana del . siglo. Llegó de su pa o el dia, y los p esagios cumplidos, po que" a de Y nunca son men i osos los impios: nació en o óscopo al, que el Sol, en su Sang e in o, en aba sañudamen e ¿ con la Luna en desa io; y siendo balla la ie m, . los dos a oles di inos á luz en e a luchaban, Es ya que no á b azo pa ido. El mayo , el+mas ho endo eclipse que ha «padecido el Sol despuesique con. sang e llo ó la mue e: de C is o, De Don Ped o Calde on de la Ba ca. 229 es e ué po que anegado en e las «peñas y iscós el O be. en incendios i os, ? de esos mon es donde apénas p esumió que padecia 90D la.luz ha hallado camino, . el úl imo pa asismo. po de ende le la en ada Los cielos sé obscu ecié on, : sus ús icos obeliscos. eimblá on los edi icios, +» 2.1.1. Las -g á es penas y leyes, llo ié on pied as las nubes, que con públicos edic os co ié on sang e los ios. decla á on , que ninguno En aques e, pues , del sol, en ase 4. un edado si io ya enesí Ú ya deli io, del mon e, se ocasiona on nació Segismundo , dando de las causas que os he: dicho. de su coudicion indicios, Alli Segismundo. i e | pues dió la mue e 4 su mad e, míse o , pob e y cau i o, . con cuya ie eza dixo: adonde solo Clo aldo homb e soy , pues que ya snpIeRó le ha hablado», a ado y is o: á paga mal bene icios. es e le ha enseñado ciencia, Yo , acudiendo á mis es udios, es e en la ley le ha ins uido en ellos y en odo 1ni o Ca ólica , siendo solo que Segismundo se ia de sus mise ias es igo. el homb e mas a e ido, Aquí hay es cosas: la una, el P íncipe mas c uel, que yo, Polonia, os es imo y el Mona ca mas impio, au o , que os quie o lib a po quien su eyno end ia de la op esion y se icio á se pa cial y di iso, de un Rey i ano, po que escuela de las aiciones, no ue a Seño benigno y academia de los icios; el que á su Pa ia y su Impe io y él, de su u o lle ado, pusie a en an o pelig o. en e RA y deli os, : La o a es, conside á , habia de pone en mí "que. si á mi sang e le qui o las plan as, y yo endido el de echo que le dié on á sus pies me habia de e humano ue o y di ino, (con qué e giienza lo digo!) no es c is iana ca idad, siendo al omb a de sus plan as pues nioguna ley ha dicho, las canas del os o mio. ; que po ese a yo á o o Quién no dá c edi o al daño, de i ano y de a e ido, . y mas al daño que ha is o pueda yo se lo, supues o, - en su es udio, dunde hace que si es i ano mi- hijo, el amo p opio su o icio? po que él deli os no. haga,” Pues dando c édi o yo . engo yo 4 hace los deli os. á los hados, que adi inos Es la úl ima y e ce a, me p onos icaban daños el e quan o ye o ha sido en a ales a icinios, da c édi o acilmen e de e miné de ence a á los sucesos p e is os: la ie a que habia nacido, pues aunque su inclinacion po e si el sabio enia | le dic e sus p ecipicios, en las Es ellas dominio, quizá no le ence án, Publicóse , que el in an e po que el hado mas esqui o, nació mue o, y p e enido la inclinacion mas iolen a, hice lab a una To e el Plane a mas impio, E 16 La Vida de quien “sois , de es o os quexais, o a ez que me eais, le di é á Dios, que mo os gua de, C iad. 2. Vues a Al eza conside e, ¿que como en mon es nacido, con odos ha p ocedido: *As ol o , seño , p e ie e. Segism. Cansóme , como llegó g a e á habla me , y lo p ime o que hizo se puso el somb e o. C ia. 1. Es g ande. Seg. Mayo soy yo. C iad. 1. Con odo eso en e los dos, que haya mas espe o es bien, que en e los demas. Segís. Y quién os me e conmigo á “ os Í Sale Es ella. Es ell. Vues a Al eza, seño , sea muchas eces bien enido al dosel, que ag adecido le ecibe y le desea, adonde á pesa de engaños, i a augus o y eminen e, donde su ida se cuen e po siglos, y no po años. Segism. Dime ú aho a, quién es es a beldad sobe ana ? quién es es a Diosa humana, á cuyos di inos pies pos a el Cielo su a ebol? quién es es a muge bella ? Cla in. Es; seño , u p ima Es ella. Segism. Mejo dixe as el Sol. Aunque el pa abien es “bien da me del bien que conquis o, de solo habe os hoy is e os admi o el pa abien; by así de llega me 4 e con el bien que no me ezco, el pa abien ag adezco. Es ella, que amanece podeis, y da aleg ía - al mas lucien e Fa ol, qué dexais hace al Sol, si os le an ais” con el dia? Dadme ¿besa ues a mano, en «cuya copa de nie e el Au a cando es' bebe. Es ell. Sed mas galan co esano, As ol . Si él oma la mano, yo Xx es Sueño. .9Q soy pe dido. C iad. 1. El pesa sé de As ol o, y le es o ba é. ap. Ad ie e, seño , que: no es jus o a e e se así, y es ando As ol o. Segism. No digo, que os no os me ais conmigo? . C iad. 1. Digo lo que es jus o. Segism, A mí odo eso me causa en ado: nada me pa ece jus o en siendo con a mi gus o. C ia. 1. Pues yo, seño , he escuchado de í, que en lo jus o es bien obedece y se i . Segism. Tambien oeis e deci , que po un balcon á quien me canse sab é a oja . C iad. 1. Con los homb es como yo no puede hace se es o. Seg. No? po Dios que lo he de p oba . Cógele en b azos , y én ase, y odos o as él, y uel en á sali , As ol . Qué es es o que llego á e ? Es ell. Idle odos 4 es o ba . Sale Segism. Cayó del balcon al ma : i e Dios que pudo se . As ol . Pues medid, con mas espacio ues as acciones se e as, que lo que hay de homb es á ie as, hay desde un mon e á Palacio. Segism. Pues en dando an se e o en habla con en e eza, quizá no halla éis cabeza en que se os enga el somb e o. Vase AÁs ol o , y sale el Rey. Rey. Qué ha sido es o? Segism. Nada: ha sido: á un homb e que me ha causado, de ese balcon he a ojado. Cla in. Que es el Rey es á ad e ido. Rey. Tan p es o una ida cues a u enida al p ime dia? Segism. Dixome que no podia hoce se y gané la apues a. Rey. Pésame mucho, que quando, P íncipe, 4 e e he benido, c eyendo halla e ad e ido, de hados y Es ellas iun ando, con an o igo e ea, De Don Ped o Calde on de la Ba ca. y que la p ime a accion, que has hecho en es a ocasion, un g a e homicidio sea, Con que amo llega pod é á da e aho a mis b azos, si de sus sobe ios lazos, que es án enseñados sé : á da mue e? Quién llegó á e desnudo el puñal, que dió una he ida mo al, que no emiese? Quién id sang ien o el luga adonde á o o homb e le, die on mue e, que no sien a? que el mias ue e á su na u al esponde. «E Yo así, que en us b ázos mi o de es a mue e el ins umen o, y mi o el luga sang ien o, de us b azos me e i o: y aunque en amo osos lazos ceñi u cuello pensé, sin ellos me ol e é, que engo miedo á us b azos,: Segism. Sin ellos me pod é es a , como me he es ado has a aquí: que un pad e , que con a mí an o igo sabe usa , x que su condicion ing a a de su lado me des ia, como á una ie a me c ia, y como á un mons uo me a a, y mi mue e solici a, 29. de poca impo ancia. ué, 0.1 que los b azos no. me dé, 000 quando el se de homb e me; qui a. Rey. Al Cielo y á Dios pluguie a, que á dá ele no llega a, ¿pues ni u. oz escucha a, -/ ni u a e imien o, ie a, ., ,! egism, Si no me le hubie as. dádo, “no me queja a de í; . ; -;pe o uma, ez ¡dado ,. sí, po hebe méle qui ado; pues aunque el da la accion es mas noble y mas singula , es mayo -baxeza el da , , pa a qui a lo, despues,. q Rey. Bien me ag adeces. el. e e, de un humilde y pob e p eso, 3 ' 1 e 17 P íncipe ya. Segiísm. Pues en -eso, qué engo que ag adece e, i ano de mi al ed io ? Si iejo y caduco es ás, _mu iénado e , qué me das? dasime mas de lo que es mio? Mi pad e e es y mi Rey: luego oda es a g andeza me da la na u aleza po de echo de su ley. Luego annque es é en al es ado obligado no e quedo, ás y pedi e cuen as puedo. del iempo. que me bas qui ado, libe ad , ida y hono ; y así, ag adéceme á mí, que yo no cob e de í, pues e es ú mi deudo . Rey. Bá ba o e es y a e ido: cumplió .su palab a el Cielo,” - y así, pa a él mismo apelo, sobe bio des anecido. Y aunque sepas ya quien e es, y desengañado es és, y aunque en un luga e és donde á odos e p e ie es, mi a bien lo que e ad ie o, que seas humilde y blando, po que quizá es ás soñando, aunque és que es ás despie o. ase. Segism, Que quizá soñando es oy, -- aunque despie o me- eo? 1 no sueño , pues oco y. c eo -: io lo: que he sido y lo que soy«; Y aunque aho a e a epien as, * poco emedio end ás: sé quien soy , y no pod ás, “aunque suspi es y sien as, |. qui a me el habe . nacido : de es a co ona he ede o: .. ..; y si me' is e p ime o 8. las p isiones. endido, A ué po que igno é quien e a: . pe o ya in o mado es oy de quién soy, y sé que soy un compues o de homb e y ie a. Sale Rosau a en age de muge .” Rosqu . Siguiendo á Es ella engos y g an emo de halla á As ol o engo G 10 que Clo aldo desea, que no sepa quien soy , y no me ea po que dice que impo a al hono mio, y de Clo aldo io su e ec o, pues le debo ag adecida aquí el ampa o de mi hono y ida. Cla in. Qué es lo que e ha ag adado mas de quá o aquí has is o y admi ado? Segism. Nada me ha suspendido, que odo lo enia p e enido; mas si admi a me hubie a algo en el mundo, la he mosu a ue a de la muge . Leia una ez en los lib os que enia, que lo que á Dios mayo es udio debe e a el homb e, po se un mundo b e e; ” mas ya que lo es ecelo la muge , pues ha sido un b e e cielo, mas beldad encie a queelhób e, quan o a de cielo á ie a: mas si es la que mi o. Ros, El P íncipe es á aquí, yo me e i o, Segism. Oye , muge , de en e, no jun es el Ocaso y- el O ien e, huyendo al p ime paso, que “jun as el O ien e y el Ocaso, - la laz y somb a ía: 4 se ás sin duda síncope del dia; pe o qué es lo que eo? Ros. Lo mismo G es oy iendo dudo y c eo. Seg. Yo he is o es a belleza (za o a ez. Ros. Yo es a pOpa, es a g ande- he is o educida ( ida. duna es echa p ision, Seg. Ya hallé mi Muge , que aques e "nomb e es el mejo equieb o pa a el homb e, quién” e es , que sii. e e, ado acion me debes, y de sue e po _la* e e conquis o, que me pe suadoúq o a ez e he is o? quién e es, muge bella? Ros. Disii la ie impo a: soy de Es ella una in alice Dama. Seg. No digas al, dí el Sol á cuya llama aquella “Es ella i e, «pnes de us ayos esplando ecibe, -Yo, í en Reyno de olo es, 47 «que 'p esidia en e comunes lo es * 2 Ja. deidad -de la q” La Vida es Sueño. y e a su Empe a iz po mas he mosa, Yo í en e pied as inas, de la doc a Academia de. sus minas p e e i el Diaman e, y se su Empe ado po mas b illan e, Yo en esas Có es bellas de la inquie a República de Es ellas, í en el luga p ime o po Rey de las Es ellas al Luce o, Yo en Es e as pe e as, llamando el Sol á Có es los pS le í que p esidía, como mayo O áculo del de 'Pues cómo, si en e lo es, 8 e Es ellas, Pied as, Si gnos, Plane as, las mas bellas p é ie en , ú has se ido la de ménos beldad , habiendo ía po mas bella y he mosa, Sol, Luce o, Diaman e, Es ella y Rosa? Sale Clo aldo y quedase al paño, Clo al. A Segismundo educi deseo, po que en in le he c iado; mas qué eo! Rosau . Tu a o e e encio, espónda e e ó ico el silencio: quando an o pe la azom se halla, mejo habla , seño , quien mejo calla. Segism. No bas de ausen a e , espe a; cómo quie es dexa de esa mane a á obscu as mi sen ido ? Ros. Es a licencia á ues a Al eza pido. Segism. I e con al: iolencia, - no es pedi la , es oma e la licencia, Ros. Pues si ú no la das, oma la espe o. Seg. Ha ás que de co és pase ú g óse o, po que la esis encia es “ eneno” c uel de mi paciencia, - Rosau . Pues quando ese eneno, de u ia , de igo ” y ' saña LEDO» la paciencia” encie a,: «mi espe o no osá a ni pádie m Segísm. Solo po e si puedo, ha ás que.pie daá u he mosu a el mie- que soy muy- inclinado (do, á yence loimposible: hoy he a ojado de ese balcon áun homb e , que decia, que hace se no podia; y así, po e si puedo , cosa es llana, qué: a oja é u hono po la en ana, - Clo eld. Mucho: se a «empeñando; - De Don Ped o Calde on de la Ba ca. qué. he de hace , Cielos, quando as un loco deseo mi hono segunda ez á iesgo eo? Rosau . No en yano p e enía á es e Reyno in eliz u i anía escándalos an ue es AS de deley es, aiciones, i as, mue es, Mas qué ha de hace un homb e, que no iene de humano mas queel nom- a e ido , inhumano, (b e, c uel , sobe bio, bá ba o y i ano, nacido en e las ie as ? Seg. Po que ú ese balddn no me dixe as, an co és me mos aba, pensando que con eso e obligaba; mas si lo soy , hablando de es e modo, has de deci lo, i e Dios , po odo. Ola, dexadnos solos, y esa pue a se cie e y no en e nadie. ase Cla in. Ros. Yo soy mue a! ad ie e::- Segism. Soy i ano, y ya p e endes educi me en ano. Clo al. O qué lance an ue e! ( e. sald é á es o ba lo,aung me dé la mue - Seño , a iende , mi a::- Llega. Seg. Segunda ez me has p o ocado 4 i a, iejo caduco y loco: mi enojo y mi igo ienes en poco ? cómo has a aquí has ilegado ? Clo . De los acen os de es a oz llamado, á deci e que seas mas apacible si Reyna deseas; y no po e e ya de odos dueño seas c uel , po que quizá es un sueño. Segism. A abia me p o ocas, quando la luz del desengaño ocas: e é, dándo e mue e, si es sueño ó si es e dad, 'Al i á saca la daga ,se la de iene Clo- - aldo, y se pone de odillas, Clo ald. Yo de es a sue e lib a mi ida espe o. Segism. Qui a la osada mano del ace o. Clo ald. Has a que gen e enga, que u igo y cóle a de enga, no he de sol a e. Rosau . Ay Cielos! Segism. Suel a digo, caduco , loco, bá ba o , enemigo, ó se á de es a sue e, Luchan. o dándo e aho a en e mis b azos mue e. Rosau . Acudid odos p es o, que ma an á Clo aldo. Vase. Sale As ol o á iempo que cae Clo alda á sus pies , y él se pone en medio, Ás ol . Pues qué es es o, P íncipe gene oso ? así se mancha ace o an b ioso en una sang e helada? uel a á la ayna an lucida espada. Segism. En iéndola eñida en esa in ame sang e. 4As . Ya su ida omó á mis pies sag ado, o y de algo ha de se i me habe llegado. Seg. Sí a e de mo i , pues de es a sue e ambien sab é enga me con u mue e de aquel pasado enojo. 4As . Yo de iendo mi ida así, la mages ad no o endo. Saca Ás ol o la espada , iñen , y salen el Rey, Es ella y acompañamien o. (padas? Clo.Nole o endas,seño . Rey.Pues aquí es- Es. As ol o es (ay de mí!) penas ay adas! Rey. Pues qué es lo que ha pasado ? As .Nada,seño ,habiendo ú llegado. en . Se. Mucho, seño , aunque hayas ú enido: yo ú ese iejo mu a be p e endido. Rey. Respe o no enias á esas canas?Clo.Seño , ed que son mias, q no impo a e eis. Se. Acciones anas que e que enga yo espe o á canas; pues aun esas pod ia se que iese á mis plan as algun dia, po que aun no es oy engado (Vase. del modo injus o conque me has c iado. Rey. Pues án es que lo eas, ol e ás á do mi , á donde c eas, que quan o e ha pasado, AN a como ué bien del mundo, ué soñado. Vanse el Rey y Clo aldo , y quedan Es- ella y As ol o. Ás ol. Qué pocas eces el hado que dice desdichas , mien e! pues es an cie o en los males, quan o dudoso en los bienes. Qué buen As ólogo ue a, si siemp e casos c ueles anunciá a , pues no hay duda que ellos ue an e dad siemp e! - Conoce se cds expe iencia. 3 2 20 com La Vida es? Sueño.: | en mí y Segismundo puede, Es ell. Alég ome que ú ueses: > Es ella , pues en los dos la que llegas e bas a aquí, hace mues as di e en es: po que de í solamen e en él p e ino igo es, ia a un sec e o. Rosau . Hon as, sobe bias , desdichas , mue es, seño a ,: á quien e obedece. y en odo dixo e dad, Es ell, En el puco iempo, As ea, po que odo al in sucede. «que ha que. e conozco ,' ienes Pe o en mí, que al e , seño a, . de mi olun ad las lla es: esos ayos excelen es, po es o y po se quien “e es, de quien el Sol ue una somb a, me a e o 4 ia de í, y el Cielo un 'amigo -b e e,- lo que aun. de mí muchas eces “que me' p e ino en u as, - eca é. Rosau . Tu escla a: soy. o eos , aplausos , bienes, Es ell. Pues pa a deci lo en: b ebe, dixo mal, y dixo bien, + pues -solo es jus o que acie e. quando amaga con . a o es, execu a' con desdenes. Es ell. No dudo que esas inezas son. e dades e iden es, mas se án po o a Dama, cuyo e a o pendien e - al cuello axis eis, yuando - Megas eis , As ol o , á e me; - y siendo así, esos equieb os “ella sola los me ece. -—Acudid á qué ella os pague, que no som buenos papeles > en' el consejo de amo las inezas ni las ees, : que se hicie on en se icio de o as Damas y o os Reyes. 2 Sale Rosau a al paño. Rosan . G acias 4 Dios, que llegú on ya mis desdichas c ueles al é mino suyo, pues quien es o é, nada eme. As ol . Yo ha é que el e a o salga del pecho pa a que en e la imágen de u' he mosu a: donde en a Es ella , no iene loga la somb a, ni Es ella donde el Sol: oy á ae le. Pe dona , Rosau a he mosa, ap. es e ag a io, po que ausen es, no se gua dan mas e que es a los homb es y las Muge es. ase, Rosau . Nada he podido escucha , “ eme osa que me iese. Sale. Es ell. As ea? Rosau . Seño a mia? SS. 4) z Desde la p ime desdicha, “mi p imo As ol o (bas a a, que mi p imo e dixese, po que hay cosas que se dicen con pensa las solamen e ) ha de casa se conmigo, si es que la o una quie e, que con una dicha sola an as desdichas descuen e, Pesóme que el p ime dia echado al cuello axese el e a o :de una Dama; habléle en él có esmen e: es galan, cy quie e bien, ue po él, y ha de ae ie aquí: emba ázame mucho, que él á mi á da mele llegue: quéda e aquí, y quando enga le di ás, que e le en egue 4: í. No: e digo mas, disc e a y he mosa e es, bien sab ás lo que es amo . Vase, _ Rosau .. Oxalá no lo supiese! Válgame el Cielo! quién ue a an a en a y an p uden e, que supie a aconseja se hoy en ocasion an ue e! Hab á pe sona en el mundo á quien el Cielo inclemen e con mas desdichas comba a, y con mas pesa es ce que? Qué ha é en an as con usiones, donde imposible pa ece, que halle azon que me-aliyie, ni ali io que me consuele ?- no hay suceso ni :acciden e, 2 que o á desdicha no; sea, que unas á o as suceden, he ede as de sí mismas, á la imi acion del' enix; unas «de las o as nacen; i iendo de lo que» mue en; ' y siemp e de sus cenisas es á. el sepulc o calien e. Que e an coba des, decia un Sabio po pa ece le, que nunca andaba una sola: yo digo que son alien es, 4 pues siemp e an adelan e, y nunca la. espalda uel en: Quien las lle a e consigo, á odo pod á a e e se, pues en ninguna ocasion no haya miedo que. le dexen. Dígalo yo , pues en an as como á mi- ida suceden, nunca me he hallado sin ellas, ni se han cansado, has a e me he ida de la o una, en los b azos de. la mue e. Ay de mí! qué debo hace hoy en la ocasion p esen e Í Si digo quien soy , Clo aldo, á quien: mi ida le debe es e ampa o y. es e hono , conmigo o ende se puede, pues me dice, que callando, hono y emedio espe e. 7 Si no he de deci quien soy á As ol o, y él llega á e me, cómo he de disimula ? pues aunque ingi lo in en en la oz, la lengua y los- ojos, les di á el alma , que mien en, Qué ha é? «mas «pa a que. es udio lo que ha é, si es e iden e, gue po mas que lo p e enga, que lo es udie, y que lo piense, en lHegando-la ocasion, ha: de hace lo que quisie e el dolo , po que ninguno impe iosen sus penas iene ? Y pues á de e mina : lo que ha de. hace no se a e e el alma, llegue el dolo De Don Ped o. Calde on de la Ba ca. Ás ol . Es e es, 21 hoy (4 su é mino, légue: la pena 4 su ex emo , y «salga de dudas y pa ece es de una ez; pe o has a en ónces aledme , Cielos , aledme..: Sale: Ás ol o: con el é a o. seño a y el. e a o: mas ay Dios! AL, : Rosau . Qué se suspeude ÁAs ol . De oi e, Rosau a , y e e. ues a Al eza? «qué se admi a ? Rosau . Yo Rosau a ? hase engañado ues a Al eza , si me iene po o a Dama , que yo soy As ea, y. no «me ece: mi humildad an g ande : dicha, que esa u bacion Je cues e. As ol .. Bas a , Rosau a:, el engaño, po que el alma: nunca: mien e, y aunque:como á As ea e mi e, como 4: Rosau a e quie e. Ros. No he en endido 4: ues a Al eza Pd y así no sé esponde le: solo lo que yo di é: es, que Es ella (que lo*puede se de Venus) me mandó, . que en. es a: pa e le' espe e, y de la suya le diga; | que aquel e a o me en egne, que es á muy pues o en azon, y yó misma se le lle e. Es ella. lo quie e así; po que aun las cosas mas le es, como sean en mi daño, es Es ella quien: las quie e. k, As ol . Aunque mas es ue zos hagas” (ó que mal, Rosau a, puedes disimula !) dí á Jos ojos, que su música concie en con la oz, po que es o zoso, ' que desdiga , y que disuene an des emplado ins umen o, que ajus a y medi quie e la alsedad de quien dice, con la e dad de quien sien e. Rosau . Ya digo, que solo es el e a o. As ol . Pues que quie es Me a al in sel engaño, con él quie o esponde e, a ' > - 0 .. 22 La ida Di ásla, As ea, ¿4 la In an a, que yo la es imo de sue e, que pidiéndome un e a o, poca ineza pa ece en iá sele ; y así, po que le es ime y le ap ecie, la en io el. o iginal, y ú lle á sele puedes, pues ya le lle as con igo, como 4 í misma e lle es. Ros. Quando un homb e se dispone ¿ es ado , al i o y alien e á sali con una emp esa, aunque po a o le en eguen lo. que alga mas, sin ella mecio y desay ado uel e. Yo engo po un e a o, y aunque un o iginal lle e, que ale mas, ol e é desay ada ; y así, deme ues a Al eza ese e a o, ¿=que sin. él. no he de ol e me. Asiol . Pues cómo, si no he de da le, le has de Me a ? Ros. De es a sue e: suél ale., ing a o. 4Ás . Es en ano. Rosau . Vi e Dios, que no ha de e se en manos de o a muge . As ol . Te ible es ás. Rosau . Y ú ale e. As ol . Ya bas a, Rosau a mia. Rosau . Yo uya? illano, mien es. Es án los dos asidos del e a o, Ys a sale Es ella. Es ell. As ea, As ol o , qué es es o? As ol . Aques a es Es ella, Rosau ... Deme y pa a. cob a mi e a o ingenio el amo . Si quie es sabe lo que es, yo, seño a, e.-lo di é. As ol . Qué: p e endes? Rosau . Mandás eme , que espe ase aquí á As ol o , y le pidiese un e a o de u pa e: quedé sola , y como ienen de unos discu sos á o os las no icias ácilmen e, ¿«. iéndo e habla de e a os, “eon su memo ia , aco deme. de que enia uno mio . ap. es Sueño. - en la manga: quise e le, po que, una: pe sona sola con locu as se di ie e. Cayóseme de la mano al suelo: As ol o que iene á en ega e el de. o a Dama, le le an ó , y an ebelde es á en da el que le pides, que en. ez de da uno, quie e Me a o o, pues el mio aun mo es posible cl e me con uegos y pe suasiones. Colé ica é impacien e yo se le quise qui a : aquel que en la mano iene es mio, ú lo e ás con- e si se me pa ece. : Es ell. Sol ad , As ol o, el e a o. -Qui ale el e a o de la mano. As ol . Seño a::- Es . No son c ueles á la e dad los ma ices. Rosau . No es mio? Es ell. Qué duda iene ? Rosau . Aho a di, que e dé el o o. Es ell. Toma u e a o, y: e e. Rosau . Yo he cob ado mi e a o, enga aho a lo que inie e. Vasc. Es ell. Dadme aho a el e a o os, que os pedí, que aunque no piense e os ni habla os jamas, no quie o, no, que se quede en ues o pode , siquie a po que yo an neciamen e le he pedido. 4Ás ol . Cómo puede sali de lance an ue e! ap. Aunque quie a, he mosa Es ella, se i e y obedece e, no pod é da e el e a o que me. pides, po que::- ¡Es . E es illano y g ose o aman e: no quie o que me le en egues, po que yo ampoco quie o, con oma le , que me. acue des, que e le he pedido yo. V ase. Ás ol. Oye, escucha, mi a, ad ie e::- álga e- Dios- po Rosau a! dónde, cómo y. de que sue e hoy 4 Polonia has enido á pe de me, y á pe de e? Vase, De Don Ped o Calde on de la Ba ca. Descúb ese Segismundo como al p in- cipio con pieles y. cadena: du miendo en el suelo , y salen Clo aldo , dos C ia- dos y Cla in. É Clo ald. Aquí le habeis “de dexa , pues hoy su sobe ia acaba ' > donde empezó. azib C iad. 1. Comu es aba la cadena uel o 4 a a . Cla in. No acabes de despe a , Segismundo , pa a e e pe de , ocada la sue e, siendo, u glo ia ingida una somb a de la: ida, y una llama de la “mue e.” Clo ald. A quien sabe discu i ; así, es bien 'que se p e enga una es ancia, donde. enga ha o luga de a gili : “es e es el que habeis de asi , y en ese qua o ence a . Cla in. Po qué 4.mí? Clo ald. Po que ha de es a gua dado en p ision an g a e Cla in , que sec e os «sabe, donde .no pueda. sona . Cla in. Yo po dicha» solici o da mue e :á mi: pad e? no; a ojé del balcon yo al Ica o de poqui o ? digan qual es mi: deli o. Yo sueño Ú¿ due mo? á qué in me encie an? Clo ald. E es Cla in. Cla in. Pues ya digo: que se é Co ne a, y que calla é, “que es ins umen o uin, Llé anle , queda solo Clo aldo, y. sale . el Rey embozado. ' Rey. Clo aldo?' Clo ald, Seño , iene ues a Mages ad 7: Rey. La necia cu iosidad de e lo que pasa aquí á Segismundo (ay de mi!) de es e modo me ha- aido, Clo ald. Mí ale allí educido ' á su mise able “es ado. Rey. Ay P íncipe desdichado, y en is e pun o nacido! llega «4. despe a le,. ya... : así 23 que ue za: y igo pe dió con el opio que bebió. Clo ald.. Inquie o ¿ seño , es á, -.. y hablando. Rey. ¿Qué soña á aho a ? escuchemos. pues.- Dice como en e sueños Segismundo, Segism. Piadoso P íncipe €s el que cas iga i anos: Clo aldo mue a á mis manos, . mi pad e bese mis. pies. Clo ald. Con la mue e. me amenaza, Rey. A mí con igo y a en a. Clo ald. Qui a me la yida in en a. Rey. Rendi me 4 sus plan as aza, Vuel e á4 habla en e sueños.. Segism. Salga 4 la anchu osa plaza del g an ea o del mundo es e alo sin segundo: po que mi enganza quad e,: ean iun a de su pad e al P íncipe Segismundo. Despie a, Mas ay de mí! dónde es oy ? Rey. Pues 4 mí no me ha de e , * ya sabes lo que has de hace : desde allí 4 escucha e oy. Re i ase el Rey. _Segism.. Soy yo. po en u a , soy el que, p eso y ahe ojado llego á e me ens al es ado? No sois mi sepulc o yos, To e ?. si; Valgame Dios, que de cosas he soñado! Clo ald.-.A mí me oca llega á hace la deshecha aho a. Es ya de despe a ho a? Segism. Si, ho a es ya de despe a . Clo ald.! Todo el dia e has de es a du miendo £ Desde que yo al Aguila, que oló con a do uelo, seguí, y e quedas e ú aquí, .nunca has despe ado ?: Segism. ni aun aho a he despe ado, + que segun, Clo aldo, en iendo, oda ía es oy du miendo; ' A y no es oy muy engañado, po que si ha sido soñado lo :que í palpable y cie os lo que yeo se á incie o, j * ap, N 0; 24. La ' y mo .es mucho que endido, pues eo es ando do mido, que .saeñe es ando despie o. Clo ald. Lo que soñas e me dí. Segism. Supues o que sueño ué, «no di é lo que soñé, lo que í, Clo aldo, sí. Yo despe é , yo me í (que c ueldad an lisonge a!) en un lecho, que pudie a, "con: ma ices y colo es, se +éel. ca e de las lo es, que exió la' P ima e a.:. Aquí mil nobles , endidos. á mis pies , nomb e me dié on de' su P íncipe , y. si ié on galas , joyas y ' es idos: la calma:de mis sen idos. ú ocas e en aleg ía, diciendo la: dicha mia, que aunque es oy de es a mane a, P íncipe en Polonia e a. Clo ald. Buenas :alb icias end ia. Segism. No muy buenas: po aido , “con. pecho a e ido y: ue e, dos eces e daba mue e. Clo ald. Pa a mí an o igo ? Segism. De odos e a seño , y de odos me: engaba, solo 4 una muge amaba: que ué e dad , c eo. yo). en que. odo se acabó, - y es o solo no se acaba. Vase el Rey. Clo ald. En e necido se ha ido ap. el Rey de habe le escuchado. Como habíamos hablado de aquella aguila , do mido, u sueño Impe ios han sido; mas en sueños: ue a bien. ': hon a en onces. á quien: e c ió en an os empeños, Segismundo , que aun en sueños mo sé pie de el háce isbien. Fase. Segiém. Es e dad : pues y ep imamos es a “ ie a, condicion, 2 0.000 “es a ú ia , es a; ambicion, po si alguna ez soñamos; y sí ha emos , pues es amos en mundo an singula , Vida es Sueño. que el i i solo es soña , y la expe iencia me enseña, -que el homb e que i e, sueña lo que es ,:«has a despe a . Sueña el Rey, que es Rey , y. i e Con es e engañío mandando, disponiendo y gobe nando, y es e aplauso que ecibe p es ado , en el. ien o «esc ibe, y en cenizas le con ie e la mue e: desdicha ue e! que hay: quien in en e eyna , > iendo que ha de despe a ' en el sueño de la mue e! Sueña el ico en su iqueza, ue. mas cuidados le o ece; sueña el pob e, que padece, su mise ia: y su. pob eza; sueña el que á. med a empieza; sueña el que a ana y. p e ende; sueña el que ag a ia y o ende; y en el mundo en: conclusion, odos sueñan lo que son, aunque ninguno lo en iende. Yo- sueño que es oy aquí ' de es as p isiones ca gado, y soñé que en o o es ado mas lisonje o, me í: : qué, es la ida? un enesí: qué es la ida? una ilusion, una somb a , una iccion, y el mayo bien es pequeño, que oda la yida es sueño, y los sueños,” sueños son. a A NO “JORNADA TERCERA. us Sale Cla in .en; la p ision.. Cla in. En ' una encan ada To e, po lo que sé, i o p eso; qué me ha án po lo que igno o, si po lo que sé me han mue o? Que. un homb e. con an a hamb e iniese .4 mo i i iendo! ) Lás ima engo de 'imí: odos di án , bien lo: c eo: y bien: se puede c ee , S pues pa a mí es e silencio > De Don Ped o Calde on de' la Ba ca. 25 Cla in , y “calla ? no puedo. Quien me hace compañía aquí, si á deci lo acie o, ' son a añas y a ones: mi en qué dulces gilgue os! >> De los sueños de es a noche, «Ta is e caheza engo: > -* llena de mil chi imias, de ompe as y embelecos, . de p ocesiones , de c uces, de'disciplinan es , y es os, unos suben y o os baxan, unos se desmayan , iendo la samg e que lle an o os; mas yo la e dad diciendo, de 'no come me desimayo, que en es a p ision me eo, donde ya odos los dias en el Filóso o leo Nicomedes , y las noches en el - Concilio Nicenc. Si Jlaman san o al calla , como en Calenda io nue o san sec e o es pa a mí, pues le ayuno y no le huelgo: aunque es á bien me ecido el cas igo que padezco, pues callé siendo c iado, que es el mayo sac ilegio. Tocan caxas y cla ines', y dicen den o los Soldados. Sold. 1. Es a es la To e en que es á, echad la pue a en el suelo: en ad odos. Cla ,: Vi e Dios, que 4 mi me buscan; es cie o, pues que dicen que aquí es oy: qué me que an? Sold. 1. En ad den o, Salen los Soldados que pudie en, Sold. 2: Aquí es á. Cla in, No es á. Todos. Seño :::-= Cla in. Si ienen bo achos es os? ap, Sold. 1. Tú nues o P íncipe e es; ni admi imos, ni que emos sino al Seño na u al, ' no 4 P íncipe Ex ange o: 4 odos nos dá los pies. Todos. Vi a el g an P íncipe nues o. Cla . Vi e Dios, que a de ye as. Si es cos umb e en es e Reyno p ende uno cada dia, y hace le P íncipe, y luego ol e le 4 la To e? Sí, pues cada dia lo eo: ue za: es: hace mi papel. Todos. ¿Danos us plan as. Cla in. No puedo, po que las he menes e pa a mí, y ue a de ec o se P íncipe desplan ado. Sold. 2. Todos: á u pad e: mesmo”: le diximos , que á í solo po P íncipe conocemos, no al de Mosco íia, Cla in. A mi: pad e le pe dis eis el espe o ? sois unos ales po quales. 1 Sold. 1. Fué leal ad de nues o pecho. - Cla . Si ué leal ad, yo os pe dono. Sold. 2. Sal á es au a ú Impe io; i a Segismundo. Todos. Vi a. Cla in. Segismundo dicen? bueno: Segismundos llaman odos los P íncipes con ahechos. Sale Segismundo. Seg. Quién nomb a aquí á Segismundo? Cla in. Mas que soy P íncipe hue o. Sold. 1. Quién es Segismundo? Seg. Yo. Sold. 1. Pues cómo a e ido y necio, ú e hacias Segismundo ? Cla in. Yo Segismundo? eso niego: oso os uis eis los que me Segismundeas eis : Juego ues a ha sido solamen e necedad y a e imien o. Sold. “1. G an P íncipe Segismundo, que las señas que aemos uyas son aunque po e e aclamamos seño nues o. Tu pad e el g an Rey Basilio, eme oso que los Cielos cumplan un hado , que dice, que ha de e se á us pies pues o, encido de í, p e ende | qui a e accion y de echo, y dá sele 4 As ol o , Duque de Mosco ia: pa a es o id Co e y el Vulgo ap. 2 ma 4 Es ella y donde ingeniosa YE es o be el (amo : de 'As ol o, y el se Es ella su esposa. Pasemos ,. que aquí me is e o a ez con uso, y o a! 290000 con el age'de muge .+.* cl con undis e en ambas? o imas, y. ámos á4que Clo aldo,+ pe suadido á que. le impo a que se. Casen y que eynen As ol o y. Es ella «he mosa, con a mi “hono me “aconseja, que la p e ension deponga. Yo iendo y' que: u (6 alien e” Segismundo! '4 quien hoy oca la enganza , pues «el Cielo quie e que la cá cel ompas de esa ús ica p ision, donde ha sido ' u pe sona al sen imien o una ie a, al su imien o una oca) las a mas con a u Pa ia, y con a u pad e ' omas, engo '4 ayuda e , mezclando en e las galas cos osas de Diana , los a neses de Palas, is iendo aho a ya la ela y ya el ace o, que en ambos jún os me ado nan, La pues, ue e Caudillo, á los dos jun os impo a impedi y deshace ésas conce adas bodas: . £ mí, po que no se case el que mi esposo se nomb a! á í, po que es ando jun os ' sus dos Es ados, mo pongan co mas pode y mas ue za, en duda nues a ic o ia. * Múuge engo '4' pe suadi e al emedio de mi hon a, a on engo á alen a e á que cob es u Co ona. Muge engo á en e nece e, > quando á us > plan as me ponga: y a on engo 4 se i e con mi ace o y mi pe sona. > Y asi, piensa que “si hoy. como. muge "me- enamo as, La ida" es Sueño. “o y como - a om e da é la «mue e, en de ensa hon osa de mi hono , +po que he ¿de se , en su conquis a: amo osa, ' muge ,' pa a da e quejas, a on , pa a gana hon as. - Segism. Cielos, sies e dad que sueño, ap, » ) 2p suspendedme la memo ia, que no es posible que quepan en un sueño an as cosas. Válgame. Dios , quien supie a, Ó sabe sali de odas. Ó no pensa en ninguna! quién ió penas an dudosas? Si” soñé aquella g andeza en que me í, cómo aho a es a muge me e ie e 2 “unas señas an no o ias? Luego ué e dad , no sueño; . y si ué e dad , que-es o a con ución , y no meno , cómo mi ida le nomb a sueño? pues an pa ecidas á los sueños son 'las glo ias, que las e dade as son enidas po men i osas, y las ingidas po cie as: an poco hay de unas á o as, que hay qúes ion sob e sabe si lo que se é y se goza, es men i a_ó es e dad: an semejan e es la copia al o iginal, que hay duda en sabe si es ella p opia.” Pues si es así, y ha de e se des anecida en e somb as la g andeza y el pode , la mages ad y la: pompa, sepamos ap o echa - es e a o que 'nos oca, pues solo se goza en ella lo que en e sueños se goza. Rosau a es á en mi pode , su he mosu a el “alma ado a: gocemos pues la: ocasion, el amo las leyes ompa del “ alo y la con ianza, con que á mis plan as se pos a; es o es sueño ,' y pues lo es, De Don Ped o” Calde on" de la Ba ca. so iemos: dichas «aho a, + 20 gue despues se án pesa es; mas “con mis azones p opias uel o á con ence me á mí: si es sueño, Ú si es anáglo ia, quién po « anaglo ia humana pie de una' di ina glo ia? - qué pasado bien nu es sueño ? Quién u o dichas he óycas, que en e sí no diga, quando las e uel e en su ' memo ia, sin duda que ué soñado quan o í? Pues si es o oca mi desengaño , si sé, que es el gus o Mama he mosa, que la con ie e en cenizas qualquie a ien o que sopla, acudamos ¿lo e e no, que es la ama i ido a, donde ni due men - las dichas, ni las g andezas eposan. Rosau a es á sin hono ; mas á un P íncipe le oca el da hono que qui a le. Vi e Dios, que de su hon a he de se conquis ado ám es que de mi Co ona, Huyamos de la ocasion, - que es muy ue e, al a ma- oca, que hoy he de da la ba alla, án es que la obscu a somb a sepul e los ayos de o o en e e dineg as ondas, Rosau . Seño , pues así e ausen as? pues ni una palab a sola no e debe mi cuidado, mi «me ece mi congoja ? Cómo es posibie , seño , - que ni me mi es ni oigas ? aun no me uel es el' os o ? Segism. Rosau a, al hono le impo a, po se piadoso con igo, se c uel con igo aho a: no e esponde mi oz, po que mi hono e esponda; no e hablo, po que quie o que e hablen po mí mis ob as: mi e mi o, po que es ue za, ea pena an igu osa 383 “que no: mi e. u he mosu a A quien ha de mi a u hon a. Vase. Ros. Qué enigmas , Cielos , son es as? despues de an o pesa , aun me queda que duda con cequí ocas espues as ? Sale. Cla . Seño a , es ho a de e e ? Rosau . Ay Cla in' donde has es ado ? Cla in. En una To e ence ado b uxuleando en mi mue e, si me dá, ó si no me dá, y á igu a que: me die a, pasan e quínola úe a mi ida, que es uye ya pa a da un es allido. Rosau , Po qué? Cla . Po que sé el sec e o de quien e es, y en e e o Suenan caxas. Clo aldo::- Pe o qué uido es es e? Rosau . Qué puede se ? Cla in. Que del Palacio si iado sale un escuad on a mado á esis i y ence el del ie o Segismundo. Rosau . Pues cómo coba de es oy, y ya á su lado no soy un escándalo del mundo? quando ya an a c ueldad cie a sin ó den ni ley. Dicen den o. Unos. Vi a nues o in ic o Rey. O os. Vi a nues a libe ad. Cla in. La Libe ad , y el Rey i an, i an muy en ho a buena, que á mí nada me da pena, como ea cuen a me eciban, que yo apa ado es e dia en án g ande con usion haga el papel de Ne on, que de nada se dolia; sí bien me quie o dole de algo, y ha de se de mí. Escondido desde aquí oda la ies a he de e . El si io es ocul o y ue e en e es as peñas , pues ya la mue e no me halla á; dos higas pa a la mue e, E Vase. Escóndesey ocan»caxas , «suena c uido le a mas, y salen el Rey, Clo aldo Rey. Hay mas in elice Rey! hay pad e “mas pe seguido l: Clo ald. Ya u :exé ci o encido baxa sin ino mi ley. 40) 5 As ol . Los aydo es encedo es: quedan. Rey. En ba allas ales, los que encen son leales, los. yencidos los aydo es. Huyamos , Clo aldo, pues del c uel , del“inhumano igo de un hijo i ano. Dispa an -den o , y cae Cla in he ido de donde es á. Cla . Válgame el Cielo! .4s . Quién es es e in elice soldado, que á nues os pies ha caido, en sang e odo eñido? Cla in. Soy un homb e desdichado, que, po que e me gua da y de la mue e, la busqué: huyendo de ella encon é con ella, pues no hay luga pa a la mue e sec e o; de: donde cla o se a guye, que quien mas su e ec o huye, es quien se Jlega ¿su e e o, Po eso o nad , o nad á la lid sang ien a luego, que e i e las a mas, y eb: uego. * hay mayo . segu idad, +! o que en el “mon e: mas. gua dado; ) pues no hay segu o camino á la ue za del des ino, y ¿,la inclemencia del hado: y así aunque 4. lib a os ais. de la mue e con: hui , 19 mi ad que ais 4 mo i , e si es á de Dios que: mu ais. cae den Rey. Mi ad que ais. á mo i , si es á de Dios que mu ais! Qué bien (ay Ciélos!). pe suade nues o ,.e o .,, Nues a igno ancia á mayo . conocimien o: 3, es e cadá e , que habla: o la “boca de una. he ida, siendo .el. humo que; desa a . > «dl pS ao Aa. Vida eso Sueño. 4 0 y 4As ol o huyendo. 00 31 digi : lengua, que enseñas que son diligencias anas del homb e , quan as dispone con a mayo ue za y causa! . Pues yo. po . lib a de mue es y sediciones mi. Pa ia, iné á en ega la á los mismos de; quien p e endia lib a la. Clo ald. Aunque el hado, seño , sabe odos: los caminos y y. halla á quien busca en e lo: espeso de las peñas., ¿no es c is iana : de e minacion deci , que no hay epa o 4 su sañas. sí hay, que: el p uden e a on ic o ia del bado. alcanza; y si no es ás ese ado de la pena y. la desg acia, haz po «donde: e: ese es. As ol o-Clo alda , seño ; e, habla como p oden e: a on; que madu a edad alcanza, yo , como jó en alien e, En e las espesas ma as de .ese mon e es á un caballo, eloz abo o del Au a, huye en,«él, que yo en e, an o; e gua da é. las espaldas. «01341! Rey: Si es á de Dios que yo. mue a, ó si la mue e me agua da, : aquí ¿hoy. la quie o busca a. espe ando, ca a 4. ca a. ld yo Tocan al a ma, y sale. ¿Segismundo : con Cas miósun oda la, compañías mo Sold. 'En lo in incado «del mon e, en e sus espesas amas 4 30 el Rey se“ esconde. Segis,. Seguidie, no quedq+4n,.sus: )d mb es, quo que n6 «exámine el cuidado: 55; ónco: 4; iOnCo, y FAMA á. amas - Clo ald, Huye... seño .. Rey. Ba a: quél. ÁAs ol . Qué. in en as l | Rey. As ol o:, apa a. Clo ald. Qué. quie es ? - y a Rey. Huce y Clo aldo, y eapii a un emedio que me al a, . 1 Si 4 mí buscándome:! as, ' ya, es oy ,:P íncipe, á. us plan as, sea de ellas, blanca al omb a, A De Don Ped o. Calde 'omi de *la Ba ca. es a nie e de mis: camas: 1: pisa mi ce iz, y huella mi Co ona : pos a., a as a mi: deco o y Mi. espe o, oma de mi: honon', enganza, si e e de mí cau i o:.) y: as p e enciones an as; cumpla el hado :su. homenage, : cumpla. el Cielo su: palab a. Segism. Co e «ilus e de -Pulonia, que : de admi aciones an as . sois_ es igos: , :a ended,: Ñ A. y 2 que: ues o P íncipe: ós liabla. « Lo que ; es á: de e minado: del Cielo y en azul. abla Dios con el dedo esc ibió... de quien son ci as y: pes an os «papeles azules,;: que ado nan: le as dosadas, y y nunca ¡engañan , nubca: 1nien en,' po que quien mien ey engaña, * es quien pa a usa mal, de . ellas, -las pene a y las alcanza, ' Mi pad e , que es á p esen e, po .excusa se 4 la saña , de. mi condicion , me hizo un b u o y; una ié a humana, de sue e , que quando yo, po mi nobles galla da, po mi sang e gene osa, mi condicion: biza a hubie a, nacidoo dócil» +, 07 y humilde, solgs bas á a 5; al géne o: de i imos os al linage: de c ianza - hace » ié ag 1is cos umb es: ) qué huenimado Ide es a ba las! ¿Si ¿“qualquie homb e dixesen: alguna ie a: inhumana e da á mue e, escogie a” po emedio despe a las quando es u iesen du miendo ? Ss Men : as ARO PET 35 han de se . u sepul u a 'ó50 en. monumen os de pla a, mal hicie a en da se al ma , quando sobe bio. le an a izadog, mon es de nie e, de c is al c espas mon añas. Lo mismo le ha sucedido; que á quien. po que le aménaza una ie a, la despie a, : E que á quien: emiendo una Sa i la desnuda , y que á quien mue en las ondas de una bo asca; y quando. ue a (escuchadme) do mida ie a mi saña, - emplada espada mi u ia, emi, igo quie a bonanza, la o una no, se ence con injus icia y enganza, qu po que ¿an es se::inci a mas: y así quien ence agua da: /4 su o una, ba de se ' con co du a: y con emplanza. - No án es de eni el daño se ese a: mi! se: agua da ' quien - le p e iene:: que: aunque: puede humilde (¿cosa es cla a )- ese a se de :él:, noes sino despues que se halla. = en la Ocasion, po que aques a no: hay: camino de es o ba la.. —Si a de :exemplo es e a o espec ácalo ,. es a: ex aña y admi acion: es e*: ho o , es e p odigio, 'pues'-nada es mas que llega á wep, con p e enciones. an a ias, endido ás mis“ pies ¿un pad e, > y a opellado un Mona ca. Sen encia del Ciclo ué: pó mas que quiso es o a la él”, no pudo, y pod é yo, que soy meno en las canas, en el alo y en la ciencia, suo cade b ad de ne So An as , len ue e y» ed AE e mano que ya" Y bucle oy e sdes “que: el Cielo e :desengoña, $9 ue a en ónces desnuda la y poné sela ú los, -pechós. AA Si dixesen : gol os de agua de que has e ado en el modó de 'yence le, humilde agua da mi cuello 4 que u e engues: un” .. 36 endido es oy á us plan as. Rey. Fijo, que an noble accion o a ez en mis en añas e engend a , P íncipe e es, á í el Lau el y la Palma se e deben, ú encis e,- co ónen e as hazañas. Todos. Vi a Segismundo ,. i a. Segism. Pues: que ya ence agua da mi alo g andes ic o ias, ¿hoy ha de se la «mas al a euce me 4 mí. As ollo dé la ¡manó luego 4 Rosau a, pues sabe que de su hono . “es deuda, y yo he de cob a la. As ol. Aunque es e dad que la debo obligaciones , epa a, que ella. no sabe quien es, -. y es :baxeza y es in amia casa me yo con muge ::: Clo ald. No p osigas , Len áA, agua da, _ po que Rosau a es an noble “como ú, As ol o, y mi espada lo de ende á en: el campo, que. es mi hija, y es o' qa: ÁAs ol . Qué decis? Clo ald. Que yo: has a e la casada , noble y hon ada, no la quise descub i : la his o ia de es o es muy la ga; pe o en in es hija mia. As ol . Pues siendo así ,. mi palab a cumpli é. Seg. Pues po que Es ella no quede desconsolada, iendo que P íncipe pie de de an o alo y ama, de mi p opia mano yo Segism. $1 N a se La Vida 'es Sueño. con esposo he dé: asis que en mé i os y . o una, si no de excede Je iguala: dame la mano. Es ell. Yo gano en me ece ; dicha: an a. A Clo aldo, que +leal si ió á mi: pad e, le agua dan: mis b azos con las me cedes, que él pidie e: que le haga. Uno. Si así 4 quien no e ha se ido” hon as , 4 mí, que uí causa del albo o o del Reyno, y de la To e en que es abas e saqué, qué me da ás? Segisim. La To ie; y po que no salgas de ella nunca, has a mo i , has de es a allí com gua das, que el aido no es inenes e siendo la aicion pasada. Rey. Tu ingenio: 4 odos admi a. As ol . Qué “condicion an mudada! Rosau . Qué disc e o y qué p uden e! Segís. Qué os admi a , qué: os espan a, si ué mi Maes o un sueño, y es oy emiendo en mis ansias, que he de despe a y halla me o a ez eu mi ce ada p ision? Y quando 'no sea, el soña lo solo. bas a, pues así llegué á sabe , que oda la dicha humana en in, pasa: como. sueño, y quie o hoy ap o echa la el iempo que me dn a e: pidiendo de nues as ' al as pe don , pues de pechos nobles es :c an p opio el E a ias: > 12131 En Va encia: en la Imp en a de José Feb e de O - ga , en donde se halla á es a, y o as de di- e en es Tí ulos, Año 1813.