Juicio y pronostico del globo, y tres columnas de fuego, que se dexaron ver en nuestro orizonte español el dia dos de Noviembre de este año de 1730 y unas preparaciones medicinales ... para librarse de la malicia de sus vapores, y humos

JUICIO ,YPRONOSTICO DEL GLOBO, YTRES COLUMNAS DE FUEGO, QUE SE DEXARON VER EN NUESTRO Orízonte Efpañol el di ados de Noviembre de elle año de 1730. yunas Preparaciones Medicinales muy dulces ,para librarfe de la nñalicia de Fus vapores ,yhumos. POR DON DIEGO DE TORRES VILLARROEL, Catbedratico de Prima de Mathematicas en la Oniverjidad de Salamanca, En Madrid ,por Antonio Marín. Vendefe en r¡“j Jejtu María ,frente la l'crtería de la Merced l.aizaaa ck la Lthrcrtit dp. luayi d/^ c.»/ Aff^'BAClOK ©E ^OK ZEKOK CUE<!{AO A^ar ,Erofejfor de Afirmoma ,yMedict en ejla Corte. M. P. S. Deorden ¿ycomifsion de V. A. he vifto coa atención prolixa ,ycuidsdofa ,el Papel ,intitulado :^^paefla de íDon í)iego de Torres yVilUrroel ¿fu amigo Donjuán Ventura ,Jobte la aparición del The-i notneno ,oPromontorio de luces ,queJe dexo t>ér en el ayrt ti dia i.de TSloVtemhre de efle ano de 1730. Examinado en rigor efte éfcrito ,tan folo hallo ,que compre-^ hchdc unos juicios fobrc ¡as ¡mprefsiones fublunarcs^ formados a¡a efcafa lumbre de una incierta ,yengá-» ñofa congetura^ ydeducidos de la deftemplanza dc| ambiente ,ocafionada (fegun fe fofpccha )del fupc?^ rior Phenomeno que ha aparecido en varios lugares denueftroOrizonte. Es cierto, que fi en la igno^ rancia de los Pueblos encontraren cftos prognofticos tan difpuefta, como fiempre ,la credulidad ,noferi porque fu Autor los ha propuefto con aquella aíTc-^ veracion.quecnlosEfctitosde femejante catbego^ na ,con tan jufto derecho ,eña reputada por delia-j quente. Ala verdad ,dcfpues de confeíTarle áDon lego eTorres las fales ,ypinnentas con que fue-^ cazonar fus Papeles ,no puede negarfelc tampoco ^yirtuofo, yprudente deleiigaño •, elin-- 5*^ gcnuo ,yadmirable candor con que efenve ;yfa pe Lfeeque fe le debe ifus predicciones. Todos los Autores que componen Pronofticos ,fe fatisfacen, con eftampar en el 'Dios /obre todo el caraacr de fu relipiofa deferencia; pero. Don Diego no contento con efta publica profefsion de fu humildad ,yfujcr cion ,teñifica fuera de ella en todas las obras de elle jecion ,yaun en muchas que no lo fon ,la incertir dumbre áque eftan fujetas fus coogeturas ,halla per* fuadirla vanidad de todos fus oráculos, yla lolem- •nidad de fus,eirores: para dar crédito alos demas, baila fer ligero ;para dar crédito aclic Autor ,fe r«r quiere fer obllinado. En ella Carta centella lo inilano ,con placifible finceridad ;bien ,que conforme -a los principios mas comunes Fhifico- Allionomi- Icos ,philofopha fobre el dicho Pbenomeno ,refi* •liendb ala conílicucion contaminada del ayre los Tuturos contingentes ,yfunellos cfcdlos que predi* ce ipor tanto ,no tienen que concebir temor los lee* itores ,pues el mifmo Autor tefponde con franqueza do que folicitaré encerrar en los números de la dcci-: nía quiele figuc. DECIMA. -Del ayre que no es propicio, rarguye Torres fatal de todo el Rcyno animal 'el formidable perjuicio. No rengas miedo, afu juiciojc. leed .C ^kiSlor, que al tuyo defayrc, pues refponde con donayre, 'aun quahdo tu no lo apuras, que cíTas mifaias congeturas van fundadas en el ayre. • En fin ,Señor ,en cfta Obra folo hallo un irrcprchenfiblc entretenimiento ,fin advertir en toda ella linca alguna que contradiga alas Ordenanzas Eclefiafticas, ni Civiles, por lo que puede V.A. cencedera fu Autor el pcrmiíToque pretende para cftamparla. Eftecs mi parecer ,teniendo fiempre la t» debida veneración al mejor didamen. Madrid ,y nú Pofada ap.de Noviembre de 173 o* [CU .^ ©. ^enon Cmao J^nar. LICEKCÍA mi COKSEJO. DOn Miguel Fernandez MunlIIa, Secretario del Rey nueftro Señor ,fu Eferivano da Camaramas antiguo, ydcGovierno del Confejo: Certifico ,<]ue por los Señores de él fe ha con-^ cedido licencia para poder imprimir el Papel ,in^ titulado :de (Don Diego de Torres yTillaras roel dfu amigo Don Juan Tentara ,/obre la aparición del Thénomeno ,bPromontorio de luces ,que fe dexo Toér en el ayre el dia i. de ISlotsiembre de efe año de 1730. compueño por Don Diego de Torres, Ca-i; tedratico de Prima de Mathematicas en la Univer-;« fidad de Salamanca ,como mas largamente confta de fu original. Madrid ,yDiciembre i.dc 1730. D. Miguel Fernqnde%MmlU. RESi RESPUESTA DE DON DIEGO de Torres dfu amigo Don Juan Ventura^ fobre la aparición del Vhenomeno ,bPromofitorio de luces, que fe dexb 'uer en el ayre el dia dos de Noviembre de ejie ano de mil fetecientos ytreinta. UANDO eftaba yo fufricndo las im-a pertinentes congoxas de una melancolía, {haefped tan pegajofo ,yremolón, -que ni los defacaros de la Medicina, ni los defayrcs de mi genio ,han podido defechailo de mis hypocondrios) recibí la de V.md. feñor Don Juan Ventura, ypenfando hallar en las feftividades de fu nota ,alguna convalecencia de mis manías ,di de ojos (Dios nos libre )en el horrorofo dibujo de un peregrino Pro^ montorio de luces, ynubarrones, que fe fixó en una de las esferas eminentes ánofotros ,el dia dos de Noviembre de efte año; ylo peores ,que me confuirá V.md. yme quiere examinar en fu naturaleza ,como fi yo fueíTe inquilino del Ethcr, ócompañero de alguno de ¡os Satélites de Júpiter. Mucho fiento que fe ayan perdido las pcríuafiones de mi pluma ,ylas confianzas de mi convetfacion con V.md. fobre lo oculto de eftas materias. Por cier- to, que yo creía que V.md. aviabuelto árecoger el juicio que fe kavia efeapado por el agugerp de la? JpreaWones -. yc* ¿fe pumenco de la razón con que fe arropan mis pobres cafcos. Acuerdóme de un hombre de quien hace memoria Juan Barclayo ,yaun dice que le trato en Merpania. Efte ,pues ,era de opinión tan temofa ,?tan confultor de las efttellas ,que fin avcr r^ paíTado primero los Aftros, no entraría en la Larafearle con fu muger ,aunque Venus le huvic^ ra introducido en fus linones un enxámbre de lijs pulgas; ypor mas que menudeaíTen los terremotos del país baxo ,la vez que Mercurio eftaba de mal hua mor ,be! Scorpion echaba un por vida^u otro qualquiera Aftetifrao la juraba en el Cielo ,dormia folo: otras veces, quando en el campanario del Cielo tocaban aengendrar ,fembraba en fu Haza ;ylo que fucedib atodas eftas obfetvaciones ,-fue ,que le nacieron algunos hijos, pero todos calvos de juicio, como fu padre. No quiera V-md. parccerfe áeftc loco ;dexefe de conjeturas necias ;fi llueve, recojafe en fu cafa ;fi hace Sol ,gocelo ;Gaparecen Cometas ,dexelas V. md. pues por mucha mortandad que amenacen, aV.md. no le ha de faltar una hora para morirfe. Que aninguna efpccie de Oráculo fe ha de cqtifultar, he intentado perfuadir aV. md «'- CCS vanas vek. ,Yaora nuevamente me armo con efte argumen-! mcnto.Ofcprediccrvfuccíros lamentables,oprofperos. Si profperos ,los cree V.md. y!c engañan: eftá condenado álas galeras de una efperanza, adonde ay Comieres mas crudos que losGcno'vefes. Llamo uno ála efperanza martyrio cruel, en que merece el mas indigno el ciclo de la poíTefsion. Qué diría de la efperanza vana? de cuyas ga¡eras,mas faca la dcferperacion para las Togas,que el dcíengaño para los hiermos. Si los fuceíTos que le predicen áV.md. fiendo profperos los cree ,yes cierto que han de venir, (dado que en la eTpcranza empiezo a vivir el güilo )fe defloran antes de la poíTeísion, de fuerte ,que venida ella, íera faílidio lo que avia de ícr gozo ;ycomiendofe las peras verdes ,es defigual el dcleyre que fe anticipa V.md. al que pierde por’ anticiparfe. Es la efperanza una furia tan maligna ,que pone al que efpcra lexos del bien ,para que con la impaciencia del defeo fe atormente el animo; ylo acerca también al bien, para que al primer inflante de poíTefsion fe empalague el güilo. Pues quien no defefpera con tal efperanza, aun fiendo del bien ?Si aV.md. le anuncian fortunas contrarias ,los cree, ymienten; fe queda temiendo ei mal que no ha de venir ,'no aviendo peor mal que el temor: con que fiendo para ton V.md. piadofa la fuerte ,es cruel contra SI nyifmo ;y, lo que debiera temer ,es el temor. Pir nalmcntc jfi predicen fuceíTos contrarios ,yno 4'píen- das. otras en ovalo, otras largas-, ylo mirmo fucc^ de en lo colorido de ellas, pues ya fon azules ,ya verdes ,y^ negras ,yde otros diverfos ,yaun impcrcepcibleJcolorcs: yla caufa de formar ella variedad de figuras, ycolores, no es o:ra ,que lo grueflo, pingue, cénuc, ddébil de la materia, unida por la virtud del ayrc mas auna parte ,que aotra ,yla va^ ria radiación del Sol ,úde ocro cuerpo Panctatioi porque fegun el lado por donde es mayor la líumimeion ,aparecen mas claras ,dexando los demas ládosdcla figura mas, dmenos obfeuros, diluminados, fegun la difpoficion del cuerpo opaco iyla luz ,como aca la vemos en un candil ,ynueftros cuerpos spues por el lado que dala luz, cftan mas claros que por el otro adonde no la rccibcii' Pa^a hacer eftos difcuifos ,ni es incncfter aver curfado las Univetfidades ,ni fér Cathcdraticos de Aítrologia, que la razón natural lo parla al mas rudo. Los mas de los anos fuelen aparecer en !a eir. fera del ayrc (cfpecialmentc en los fines de Oé^u-; btc ,yNoviembre, ymas fi hace en ellos algún calor) figuras, globos ,yvifiones de luz de cfta na-t turalcza; pero no Tiendo de la quantidad dcfmcfurada que la qué oy nos horroriza ,no fe hace caío de ellas yquando mas ,merecen Iac.niemoria de los Arrieros ,ycaminantes en los mefones ,dlos Náuticos en el Valo tyentre cfta gente fe queda la noticia ,que álos vecinos de las poblaciones eprtc- teíanas ,ypolíticas ,como duermen mas ,ymadrugan menos ,no les defacomoda la curiofidad de citas obfervaciones. E! dia diez ynueve de Octubre delaño de milfetecientos yveinte yfeis, apareció en nueftros Orizonces otro Globo de luz ,de la mifma naturaleza que el prefente; yme acuerdo ,que deferivi entonces fus influxos ,ycautas ;ypues allí determiné mi opinión ,no quiero repetir mas docninas. Dcfde que vio nueftroOrizonte aquella pc« regrina ,yprodigiofa luz ,no hemos logrado las de'terminadas templanzas de las Eftaciones ,ni los cuerpos han podido facudirfe de las malignas qualidades que recibieron de fus foplos ;pues (como dixc entonces )fe figuicron varias, yeftrañasenfcrrocdades en los racionales ,ybrutos yla cofecha de vegetables ,ha fido pobre ,débil ,yenferma en todas las poblaciones de nucñra Efpafia :ydefdc aquella eítupenda imprcfsion ,ha que vivimos opti-? tnidos todos los fublunares ,ya embueltos en nieve, como fucedib el año de 17a9. ya en fríos deílemplados irregulares ,como padecimos en la Primavera, ycnlomasdelEltiodel año de 1730. figuiendofe á eftas irregularidades del tiempo ,la miferia ,enfermedad ,ymal acondicionado temperamento de los cuerpos de todas efpecies ini podremos convalecer tan aprifa ,fi no clamamos aDios ,que es verdadera vida ,y falud. Muy varia ha fido la noticia de la aparición de Bcí= cftf Promontorio de fuego, ytodos defconvicncn en la figura :de ello no me admiro ,ni digo que nos cn<Jancn ios que lo han aíTcgurado ;porque es cier^ tonque fcgun es la ficuacion del lugar donde fe obfcrva ,afsi aparece cambien vario el cuerpo :ydefr de un lugar fe defeubre mas que de otro ;yafsiiunos moradores ven los cclypfes ,yotros no :yaun el Sol dcfde unos lugares parece redondo ,ydcfde otros ovalado. Del Reyno de Navarra ,efetive Doa Carlos Arskgui ,Cura de Equifoayn ,que le obferyo camino de Monrcal ,en el monte de Alaiz de dicha Villa ,con otros amigos ,yalgunos paítores ,á losqualesalasdoshoras dcfpues de la prima noche del dia nueve de Odubre de elle año ,los aíTuftb una claridad quafi igual ala del Sol ,con cuya peregrina luz regiftraban con toda diftiocion los montes ,heedades ,yPueblos circunvecinos. Dos horas aíTeguran ellos verdaderos obfervadores ,que fue la duración de la luz ;yal fin de ellas ,defeubtieron un nubarrón ,oglobo monílruofo de fuego acia ía parte del Oriente ,ycftc duro uua hora ]exhalandofe ama\ior parte de fus humos al fuio del Poniente, ncmi mo lugar ¿onde fe formo el Promontorio ,aparecicróh'trEs Columnas grandes del mo co or ,yencendimiento que el Globo»; la coumma emedio ,fg dervanccib en el efpacio de mc- a.ora, ylas otras duraron halla las quatro ymed» de Umanana ,que faüb bLuna., De Andalucía me ... •*J &ie émfeiaroñ dibujadas cílas mifmas fígnras, que obfervb otro curiofo alas mifmas horas que hemos dicho fe apareció en la Navarra. Algunas otras períonas de verdad ,me han aíTegurado avet vifto en otras noches varias vifionesde fuego en la región del ayee :yo Tolo diré aV.md. lo que he vifto ,ylo que íicnto de éfta ntreva ,yfatal aparición. El punto ííxo de la generación ,ydefcubrimicai to de eftc Phenomeno ,no pudo ferme notorio ,y efto mifrao fucede comunmente en todos quantos diafta oy fe han vifto •, pues por la mayor parte ,fu principio es incógnito, yfolo puede conocerfe quati- •do ájguna noche ferená eftamos mirando al Cíelo ,y de répénte aparece la vifion; entonces fe cbíerva la (áltura que tiene fóbre el Otizontc ,y ladedos, btres •cftféllas de las conocidas ,en longitud ,ylatitud .5 y áfsi fe examina la horá de fu principio ,yfe miden los grados de diñancia défde ellas al Phenomeno ,para -éolo'cark en fu lugar verdadero. Lo que r'egulatmen-, te fucede en eftos cafos ,es ,que paftados uno ,dos, bmas dias ,fe advierte ,ynota :por lo qual ,fienipre ignoramos el principio ,dia ,yhórá de fu aparicion ;ypor configuiente ,no fe fábe' fi fe encendió 5cn-nueftro Imisfcrio fuperior ,ben eUnferior ;fi fue de dia ,u de noche :por cuya caufa ,es común doc- •trina de los Aftrologos., recurrir álas radiaciones ,b *^af|>é£t(3s qüc pudieron ílumiriario bencenderlo, ^vien.do en hconjunción ,ú'bpoficion qvevenciotíal Bi ^ ^4 -1t alaaparlfflon del Globo, bPhenomeno ,toda lá configuración de las Eftrellas errantes ;yfegun la va-j ría pofitura de ellas en el Zodiaco ,ylugar de la prn mera obfet vacien, fe viene al conocimiento de fu principio ,generación ,ylugar donde empezó a lucir. El diados de Noviembre alas II. y30. minu.; tos dé la noche ,obfervé yo defde efte Oiizontc Salmantino ,en la parte meridiana ,entre el figuo del Cáncer ,yel León ,yparte de la conílelacion de Virgo ,un eñupcndo Globo de fuego ,tan fobervio como el edificio masfumptuofo de la Corte leftaban de colaterales áefte Promontorio dos rafagas ,bco-’ lumnas ,que ala vifta ,me pareció que fubian ,ybaJ xaban ,yadquirían con el movimiento mayor luz^ yclaridad. El color de las columnas era vario ,por-, que ya aparecía verde, ya encarnado ,yen la cima fitq petior del Globo ,fe regiftraban dos grandes llamas cerúleas ,ydel color del fuego. La tierra ,me parc.^; cío que vomitaba al infierno que tiene en fus entra-; ñas ,fegun las arqueadas de lumbre que defpedia alas dos de la mañana ,que ácfta hora íe encendió todo f, i^Jas columnas ;yfu duración ruenaltalas qaatro ymedia. Efto es lo que yo he ‘x /' j. ,^sQU€ ciTibisdo de Dios vcn^i P103 motivos de fu indignación ;porque de eftas fenalcs, fe firve fu providencia quando es fu voluntad :yaf, Tentado primeramente ,que puede fer figno fobrenatural ,cada pobre diTpongafu alma, por fi acafo le llama Dios ádk la ultima cuenta. En la naturales za ,fe defeubren caufas baftantes para tales, ymas crecidas monftruofas vifiones ;yaí'si ,no nos agarré-; mos de los milagros ,quando ella apunta la caufa da cite prodigio ;porque es floxedad del entendimien-í to ,penfar que para fabricar citas figuras ,es neceífaq lia la potencia abfoluta de Dios ,quando baíta folo la ordinaria; yde cita es apoderada la naturaleza. Y» fe acuerda V.md. de las rigutofas nieves ,yrebeldes heladas del Enero de lyip.yafabc V.md. por la Fi-; iofofia ,que la materia de la nieve, la lluvia, ylos demas habitadores que fe crian ,yforman en la esfe-r xa del ayre ,es cite fucco ,atomos ,ycuerpecillos de la tierra, que en virtud del calor del Sol, los arroja ella ,comp eftraños ,de fu centro ;yfabe V.md. que fon fulfureos ,vituminoíbs ,falinos ,ynitrofos ,yde otras qualidades ,que aun fe ignoran. La nieve ,es cierto que baxa coagulada ála tierra, por la virtud de la nitro ,bfal que la quaxa ,yno pudo el ayre dif-^ .folverlo ,por la poca difpoficlon que goza de calor en el Invierno en fu esfera. Pues eñe nieto ,bfal ,y eftas partículas de la nieve, quedaron en la fuperficíe ,ymedia región de la tierra todo el año de iya?- yen gljuljo jyAgoño del raiirao año que eleva- 16 ton ala región del ayre ,no las pudo cocer ,difsípar,- ni refolvcr ea lluvias ,truenos ,granizos ,brelampa-; gos ,por la corta adividad de fu calor. Qiiedb, pues, con cita eftrafia malicia impuro ,agoviado ,ytullido el ayre, como lo experimetitamos (fi V.md.hace metooria )en aquellos mcfcs ,que no fe movib un foplo de viento ;ypor cita quietud fe unieron ,yCe oondenfaroo con fuerza mayor citas particulas, y átomos fuifureos :ycomo bebimos en la impuridad dél ayre eítos azufres ,pádecieton nueílros cuerpos kepidemia de tercianas del ano paíTado, cuyo ferménco era una exaltación de la colera, movida por eítos hálitos ,humos ,ymala condición del ayre ;y por efta razón, los mas tcrcíánafios padecieron el decúbito álos tenones ,ál'eítonn3gcí,e ínteilinos ;y ámuchos (como yo lo vi) fe Icídanb el pulmón ,y Murieron, Los vegetables ,Shímafeetí dicha' Éfi tácion ,fe criaron en fuma d^ládad ?los frutos ,fin aquella ;hármofura, hunáudad ,yrobuitez ,¿recieroQ .áridos:; débiles ,ymal cortrpléxiOnyos. Los ganados Viró fe vieron libres dé'k roSíii, enteco ,viruela, yotras enfermedades. TodOefto ló vib V.md corf queibaíta aqui C'ambs íégura$-. -,ch %fr, fciptfrezas, grueff'’y, ,yen !o^ rtíefes deí Oclu- -brc ique efperabamos qué fe dcfahogWferun poco •íonfrequcnresliuvias, (y aunque cayb alguJála tierra ,no fu® tan copiofa ,que pudidre fatuáiífi de fu 17 fti hytlr&pesíi) en el Invierno bolvio abincbarfe dé las nieblas ,yde las otras partículas ,que continuar! mente cfta chupando del Sol-, ylos demás cuerpos: Celeftiales condenfaronfe mas-, yáaquel fulfur.y nitro de la nieve del ano de 171p. lo encerraron ,y unieron con maseftrechéz. No ha logrado el ayre ^O* Qcafion baña oy de dciocuparfe; porque en el Verano ,yparce del Eñio de efteaño/ha fido mas el filo que el calor: (firndolacauíadeefte, la claufura ,yunión de las partículas fulfureas ,ynitrofas) como ellas no pudieron falir ádeshacer las partes flemofas que las aprifionaron en el Invierno ,de aquí fue la deílemplanza fila del Verano :con que no. aviendo podido defcrobarazaiíe de cfta opiiacion,^ como -rodos hemos vifto iciertamente podemos affegarar ,que eñuvo la esfera del ayre gravada de ellas partículas malignas. En el Agofto, ySeptiembre de elle año ,fue moderado el calor, yel viento ,generalmente fe movib en todas partes-, pues con cfta circulación ,yel moderado fuego de ellos inefcs, fe fueron fecando ,ymoviendo las partes frias ,yflemofas de las nubes ,dando tranfito álos atomos, bpartículas nitrofas, fulfureas, que cftaban encerradas ,yobftriftdas por ellas otras, cayendo ala tierra algunas de las partes flemoías en lluvias benignas ,como lo expúpíntamos en el Septiembre -, ytcfolviendo^ otras mcrafandola. 18.jquedo el ayre mas defahogadó ;yen él preparadas (por el movimiento, ypor laaufencia de las par-5 tesaqueas )las partes efpiritofas, yfalinas. Noce V.md. aora ,yvamos juntando príncH píos. La cierta ,defde las rigurofas heladas del Enea ro. yFebrero de 171 9-fembrada del Ium fur ,Tales, ynitros de la nieve ;eftuvo conftipada hafta el raes de Junio de dicho año :en la ElVacion del Eftio fe elevaron eftas materias del ayre '.allí no fe pudieron refolver ,ni difsipar ,por la poca difpoficion del calor ,yla debilidad de los influxos ce-; ieftiales ,antes bien Te condenfaron ,yoprimieron. En el año de 173o. tampoco hemos vifto el defaho-i go del ayre de ellas parces eípiiirofos; porque ni en relámpagos, truenos, ni granizos, han caído ala tierra las porciones que correípondian ados mefes de nieve ,yhielos continuados ,con que alli eftuvieron detenidas hafta los principios del Oiftubre de efte año. Preparadas ,pues ,con la carencia de las partes aqueas ,(como arriba dixe )ycon el movimiento ,llegaron los calores del Odubre ,que en tiempo alguno han Qdo tan irregulares ,yrefinaron ,ycalcinaron del todo eftos átomos ;yya por la agitación ,yfricación de unos cuerpecillos con otros ,por la virtud del movimiento ,(caufa eíTencial del calor )bya porque la vecina esfera del fuego los encendió ,bquiza el ablivo calor del Sol encen- 19 Hiedas aparecieron en eñe Globo, bPromontorio, que oyes eiafiumpco de nueftro miedo, ycuriofidad. La caufa de la variedad de fus colores ,es patente, Vclara aqualqüiera que aya mirado el Cielo a diverfas horas del día, yde la noche ;pues en las nubes eftan cardados los ojos de ver la variedad de fus colores \ycfta nace de lo raro ,solido ,oefpongioío de la nube ,yde la materia de que es formada ;y últimamente, de la radiación del Sol; pvres fegun la difpoíicion de fu luz ,unas veces nos las propone azules, otras blancas, otras negras, verdes, encarnadas ,yde otros diferentes colores. Lo mifmo fucede en el Arco Iris ;pues fiendo fu formación de poras de agua, como ellas eñén impregnadas de varios azufres, fales., ynitros iluminados diagonal^ mente de él, ie da mas viveza aellas fales con lu luz Vcon íu fituacion •, yeños fon unos metheorosdarifsimos. Aparecen ,pues ,los nubarrones neoros ,quando íu materia es gruelTa, terrea .y bie"n unida ,que como no puede penetrar fo sol - dézla luz del Sol, iluminala por una Jotra parte vfolo aparece el bulto terreo ysolido. Aparecen azules ,quando eftén las nubes cargadas de mucho nitro ,yquando han chupado ^ minerales. Aparecen paguas ,quando eftan rara, mente impregna4as del azufre. Aparecen cnc^ librarfe del rigor que amenazan alos cuerpos cftos irregulares influxos ,baromos, quelorbi* dos en el mifmo inftantc que refpiramos ,mdonan las partes internas de nueftra don. El argumento es dificultofo ;porqu. fiendo la caufa general ,ydañando efta, no folo a nueftros cuerpos ,fino tamoren los frutos ,y animales ,que brota la naturaleza para ahmen, Carlos ,es quafnrapofsible corregir, yatenderá un tiempo ala vigilancia de tantos enemigos. No obftante ,V.md. ha de procurar pnmerar mente alegrar el animo ,de tal fuerte ,que no le dexe cuidado tuidoío aque atender .aconciencia ,ante todas cofas ,mala ,ha de limpiar V.md. con tal cuidado ,como fi huvieíle de morir oy alos flechazos de eftos influxos jyaguardar con rifi chtiftiana qualquiera trabajo ,b enfermedad, baíTalto, que no ay cola mas fácil ,que confortnaife con lo que no tiene remedio. V.md. ha de hacer moderado exercio ;porque del mucho ,confeguira el anunciado encendimiento de !a fangre ,yturbado movimiento en efte liquido )ycfte le ha de elegir aunas horas acomodadas :yen las Eftaciones de Invierno ,yPrimavera ,de Sol aSol ,que en eftas horas efta mas limpio el ayre ;yen el Eftio ,yOtoño ,por las mañanas, ynunca por las noches. La habitación en 27 én qticV.md. hade afsiílir, ha de procurar limpiaila ,afsi de la hediondez del ayre domeftico, como de la impureza del viento :ycftolo lograra ,regándola con el vinagre rofado ,bcon las flores olotofas d«l Mayo; yen el Invierno, ufar de algunas lumbres aromáticas ,cuya deferipcion ,ycompoficion ,hallara V.md. en mi Ha btito de la Vida Natural ,yCarbólica. De ordinario Mevara V.md. configo algunos ajos crudos ,ylos mazcara alguna vez. En el ufo del vino ,es ncceíTario que V.md. fe acorte la ración ;porque además de que eftos años ferá de mala naturaleza ,es por si dañofo ,aun el mas dulce ,ymas bien circunftanciado. La mayor copia de enfermedades ,ferán inflamaciones in-' ternas: beba V.md. algunas orchatas de las quatro fimicntcs ,yleche de cabras ,en ayunas, que efto le ferájafsi ála de V.md.como áqualquiera de las naturalezas viriles ,mas amigable ;ycomo el cftomago no fe enoje ,bcbala V.md. aunque fea todo el Verano ,yEftio. Las carnes que y.md. aya de comer ,fcan frefeas ,ynada meaos que ufar de las faladas ,ni de las lcgum-_ tres de mala cafta ,como fon los bretones, rclaolachas, berzas ,zanahorias, ni repollos: fon mas del cafo ,yinas benignas las lechugas ,eC: carola?, ycfparragos. Las purgas, opiatas, vomitivos ,yotros julepes ,yjauves ,huya V.mdi Dde de dios como de la muerte ;yfm gravifsim* caufa, no fe determine ibebetlas • teraran demafiado los cuerpos; yeftando eltos preparados ,ala inflamación interna -««uta^ yla ayudan ;yapoderada una vez de los míe , Los principales ,es dificultofifóma Las langiias pueden fer mas feguras 5pero cft« fe han de decenninar fegun el tiempo ,la ea. complexión ,ynaturaleza del mal. Yo _ Dios ,que V.md. ha de lograr falud ,yn0 Üegalra dcafo de que montanteen los McdKOS'cort las fangrias ,purgas ,yventofas ;pero ft cite llcparc ,avife V.md. que como yo baile em «i« fuerzas ,en mi eftudio .ben mi afsiftftvia ,4 valor ,ybuena elección, que tengo mivoa luntadpata fervirlo ,V.md. quedara íano de ta mayor enfermedad ,ylibre del mas próximo peligro.. ji í Suplico aV.md. que. otro día nfve dé mal tiempo ,para confultar con mis talentos eftó» encargos; pues fon breves Jas horas qaepetmits un Correo „para cumplir empeños deefta eon¿ Gdcraciom Pór Cattas avifaré-yo aV.md!.' :del»í circunflaacias que ocuetaa ;ty V.md. perdone^ que aya eftado tan libre, coa el téfpeco que U debo ^en las ptinaenas ‘bojas, qnc yo cooticffo que rae altero un poca el mandato, porelhotq j:or coaqucmiiQSL cftas materias ,can aborrecí- 2? das de la vulgaridad ,ypor la precifsíon de la refpuefta abuclta de Correo. No le doy aV.md. mas padrinos ,que aver executado fu precepto ;y aunque alguna vez regañe ,porque lo rabiofo de m; aenio ,me muerde las confideraciones :no haga V.md. cafo de eíío, que yo bien conozco en mi, que he de hacer quanco V.md. me mandare ,fea lo que fuere :acra viva V.md. feliz ,ylogre larga vida ,coronada de felicidades ,en la dichofa compañía de cíla Señora ,acuyos pies quedo con toda veneración. Oy citamos ai4' de Noviembre de 1730. B. L.M. de V.md. fu fetvidor, ybuen amigo, S)íe¿o de Torres. Señor Don Juan Ventura ,tni amigo. €Donde cite ,fe hallara el Papel nuevo ,intitulado :V,da Natural ,y Catholm ,Medmnafegurs para mantener menos enferma la organjaon dd cue^o yaffegurar al alma la eterna[alud ,fu Autor on f„afTor.« ,C.*.clm¡cod= c» la Univeifidad de Salamanca.