Dossier La documentación notarial como fuente para la historia de América

DOSSIER La documen ación no a ial como uen e pa a la His o ia de Ame ica Jaime J. Lacue a Muñoz José Luis Caño O igosa (Coo dinado es) PRESENTACIÓN Con es e núme o especial que emos celeb a los ein a años de la e is a Temas Ame icanis as, que ue undada en 1982 en el seno del Depa amen o de His o ia de Amé ica de la Uni e sidad de Se illa. Se cumplen aho a pues es décadas en las que los apo es cien í icos en ella publicados han sido econocidos y alo ados po dis in as ins i uciones de enomb e in e nacional y, lo que es más impo an e, han se ido pa a el a ance de la in es igación ame icanis a. Con mo i o de es e eliz ani e sa io nos p opusimos publica un núme o especial, idea que ue apoyada po la Di ección. Po ello es e núme o 29 apa ece como un Dossie especial dedicado a La documen ación no a ial como uen e pa a la His o ia de Ame ica. En él se incluyen ca o ce abajos p esen ados po in es igado es de sie e países y ece ins i uciones di e en es, an o ame icanos como eu opeos, que pa icipa on en un simposio que coo dinamos en el 54º Cong eso In e nacional de Ame icanis as, celeb ado en Viena en julio de 2012. Allí u imos la opo unidad de escucha los p ime os a ances de las in es igaciones que hoy en la luz en es a publicación y de asis i a dos días de in e esan es deba es. Con el apo e de aquel in e cambio de ideas, los abajos ue on madu ados y comple ados po los au o es y pasa on las exigidas e isiones del Consejo Edi o ial an es de se aho a publicados. Pa a noso os supone una g an sa is acción e hoy culminado en es a e is a el u o de aquel p ime encuen o en el que se discu ie on emas e dade amen e di e sos, pe o que enían el empleo de las uen es no a iales como común denominado . El in e és de la documen ación no a ial como uen e pa a la in es igación his ó ica iene siendo e idenciado desde hace décadas no sólo po los especialis as en a chi ís ica y diplomá ica, sino, sob e odo, po la solidez de los abajos elabo ados a pa i de ella. Pa a la his o iog a ía, los egis os no a iales cuen an con un alo excepcional en elación con el es o de uen es documen ales, como es su ca ác e 1 p i ado. De hecho, la mayo pa e de la documen ación conse ada en los a chi os his ó icos ue elabo ada en su día po unciona ios públicos o po indi iduos que se elaciona on con o ganismos adminis a i os. En cambio, los documen os no a iales ue on gene ados en la es e a p i ada de las elaciones y, po an o, la in o mación que con ienen no es á dis o sionada po el p isma p opio de la Adminis ación, ni con aminada po la endencia uni e sal de los indi iduos a eludi el con ol de las ins i uciones. Asimismo, las uen es no a iales se ca ac e izan po su iqueza y mul iplicidad emá ica. Explíci amen e apo an da os ela i os a la ac i idad económica y los negocios ju ídicos p i ados. Pe o implíci amen e ambién p opo cionan in o mación aliosa pa a econs ui la His o ia de una amplia sue e de ma e ias, que an desde la p oducción a ís ica a las o mas de elación amilia , la o ganización social –no sólo en lo ela i o a las éli es, sino ambién de las mino ías– o, incluso, los sis emas de alo es comuni a ios y las ac i udes an e la ida y la mue e e lejadas, po ejemplo, en los es amen os. Es e dossie de la e is a Temas Ame icanis as da cabida a odos es os emas, abo dados con la pe spec i a y los lími es de la his o iog a ía ame icanis a elabo ada a pa i de uen es no a iales. En o as palab as, más allá de la di e sidad emá ica, nues o denominado común es el análisis de uen es no a iales como he amien a pa a la econs ucción de la His o ia de Amé ica, con especial in e és en el pe iodo colonial. Con ello, el obje i o que hemos p ocu ado consis e en euni a in es igado es que abajen el mismo ipo de documen ación y que, sob e ma e ias, luga es y momen os di e sos, encuen en p oblemas me odológicos simila es, u ilicen he amien as compa ibles y aspi en a encon a soluciones comunes. Asimismo, ambién se in eg a algún abajo ela i o a la ges ión de ace os documen ales, la publicación de ca álogos o ex ac os de p o ocolos no a iales, dado que la buena conse ación y la di usión edi o ial son dos de los p incipales e os que plan ean es e ipo de uen es. El p ime o de los a ículos es ob a de En ique Ga ido Raya y Valen ín Mo eno Escalan e, es udian e del úl imo cu so de la especialidad de His o ia de Amé ica y del más e de Es udios Ame icanos de la Uni e isdad de Se illa, espec i amen e. En su es udio abo dan el es ablecimien o de las edes come ciales en los inicios del come cio a lán ico, omando como caso de es udio la casa G imaldi y su p oyección me can il 2 desde Se illa a La Española. Se gio Sa done, de la Uni e si à degli S udi di Ba i “Aldo Mo o” p esen a una de allada y p o unda in es igación de las incau aciones de emesas p i adas de Indias ac uadas po la Casa de la Con a ación de Se illa du an e el einado de Ca los V, en la que se analizan con enidos y ipologías de las esc i u as egis adas po los esc ibanos hispalenses en e 1523 y 1550 que es án elacionadas con los p és amos o zosos p e endidos po el Empe ado . F ancesco D’Esposi o, de la Uni e si à Gab ielle D’Annunzio, de Chie i-Pesca a, se dedica al es udio de la hues e, en pa icula a la o ganización de las p ime as expediciones de conquis a di igidas al Río de la Pla a, esal ando el alo de la documen ación no a ial como uen e complemen a ia –pe o no po ello menos in e esan e– pa a la in es igación sob e la p o isión de capi al, el ap es o de las lo as y el eclu amien o de ma ine os, soldados y poblado es. Auke P. Jacobs, de la Uni e sidad de Nimega, abo da el ema de la emig ación a Indias, señalando igualmen e el in e és de las uen es no a iales como complemen a ia de la in o mación del A chi o Gene al de Indias, en pa icula pa a aquellos aspec os elacionados con la p epa ación de iaje – en a de p opiedades, inanciación del iaje, es ancia en Se illa an es del emba que, el iaje mismo y el des ino inal de los emig an es. Un úl imo a ículo elacionado con el escena io me can il a lán ico es el de Manuela C is ina Ga cía Be nal, de la Uni e sidad de Se illa, en el que es udia a a és de los documen os no a iales del A chi o de P o ocolos de Se illa la e apa inicial del come cio yuca eco con la ciudad de Se illa, oda ez que es el momen o pa a el que exis en mayo es lagunas documen ales en el A chi o Gene al de Indias. Los p o ocolos no a iales de León, México, son imp escindibles pa a el escla ecimien o de la e olución de la p opiedad ag a ia de la illa no ohispana, po lo que Rosa Alicia Pé ez Luque, de la Uni e sidad de Guanajua o, los u iliza en su a ículo pa a hace un de allado es udio de las o mas de p opiedad y de explo ación que ue on comunes en aquella ju isdicción du an e la colonia. Po su pa e, Ma ía Gue a a Sanginés, ambién de la Uni e sidad de Guanajua o, emplea los egis os no a iales de León y de Guanajua o pa a econs ui la sociedad y aza las edes económicas que se es ablecie on en aquella egión a pa i de la década de 1540. Po su pa e, Blanca Es hela San ibáñez Tije ina, de la Benemé i a Uni e sidad Au ónoma de Puebla, ha 3 sabido saca p o echo de las uen es no a iales de la egión de Puebla y Tlaxcala pa a explica la ac uación de los homb es de negocios que impulsa on el desa ollo económico de aquella zona du an e pa e de los siglos XIX y XX. Con un obje i o muy dis in o, Ma ibel Reyna Rubio, de la Uni e sidad Au ónoma del Es ado de México, es capaz de demos a cómo, u ilizando an sólo los es amen os de indios, se puede da a conoce la cul u a ma e ial de ese g upo social en los alles de Puebla-Tlaxcala y Toluca du an e la colonización española. Aude A gouse, Doc o a en His o ia po la EHESS, de Pa ís, y ac ualmen e adsc i a al Pos doc o ado FONDECYT en la Uni e sidad de Chile, p esen a un o iginal y minucioso es udio de los es amen os indígenas de Cajama ca, echados en e 1678 y 1688, una uen e excepcional –como ad ie e la au o a–, que le pe mi e saca a la luz la “ oz del pueblo” y e leja la con e sión de aquel pueblo de indios en illa mes iza du an e la segunda mi ad del siglo XVII. Asimismo, Ma ía Elena B ibiesca Sumano, de la Uni e sidad Au ónoma de México, pone de elie e en su a ículo la opo unidad de conoce las posibilidades documen ales que o ece el A chi o His ó ico de No a ías del Es ado de México y, más conc e amen e, las esc i u as de la No a ía nº1 de Toluca, as habe sido ca alogado de o ma ace ada. Luz Ángela Ma ínez, de la Uni e sidad de Chile, abo da en su abajo el es amen o chileno de los siglos XVI y XVII y con un ace camien o desde el pun o de is a del análisis del discu so y del imagina io ba oco que egula las elaciones en e la ma e ia, los obje os y el “más allá” en la Capi anía Gene al de Chile, ubicada –como p ecisa con mucha opo unidad en elación con el ema que a a– en la on e a de la cul u a i einal. Emma de Ramón, Je a del A chi o Nacional His ó ico de Chile y p o eso a de la Uni e sidad Albe o Hu ado, nos p esen a en su a ículo sob e los es amen os de Ginés de To o y Ped o Vélez, un análisis de las di icul ades de los esc ibanos de San iago de Chile pa a sos ene un ango social aco de con sus espec a i as de ascenso, señalando como causas p incipales su o igen amilia y socioeconómico desmed ado y el hecho que con a con una o mación p ác ica y no eglada, lo que no los hacía di e i demasiado de los a esanos, cuyo p es igio e a muy limi ado. 4 Po úl imo, Ma ía Dolo es Peña González, p o eso a de la Uni e sidad Me opoli ana y de la Uni e sidad Ca ólica And és Bello, en Ca acas, des aca el po encial de los p o ocolos no a iales pa a comp ende los mecanismos de c édi o en la Venezuela u al del siglo XIX an es de la apa ición de ins i uciones banca ias, cen ándose en el an iguo can ón de Güi ia, si uado en la península de Pa ia, ac ual Es ado Suc e. Con odas es as apo aciones que aba can c onológicamen e desde el siglo XV al XIX, espe amos que las líneas señaladas en es os abajos si an de es ímulo pa a u u as in es igaciones y sean ecibidas con in e és po la comunidad ame icanis a y que es e núme o especial de la e is a Temas Ame icanis as con ibuya a la alo ación de la documen ación no a ial como una uen e de especial in e és pa a la his o iog a ía ame icanis a, y ponga asimismo de elie e su e sa ilidad y su he e ogénea u ilidad. Jaime J. LACUEVA MUÑOZ José Luis CAÑO ORTIGOSA 5 6 ARTÍCULOS En ique GARRIDO RAYA y Valen ín MORENO ESCALANTE (Uni e sidad de Se illa): La ed me can il de los G imaldi y su p oyección desde Se illa a La Española (1489-1517). Se gio SARDONE (Uni e sidad degli S udi di Ba i): Los secues os de las emesas ame icanas de pa icula es de Ca los V a a és de los no a ios se illanos. F ancesco D´ ESPÓSITo (Uni e sidad G. D. Annunzio, Chie i, Pesca a): La hues e indiana en los p o ocolos no a iales de Se illa: las p ime as expediciones al Río de la Pla a (1534-1552). Aunke P. JACOBS (Uni e sidad de Nimega): Los mo imien os mig a o ios en e España y el Nue o Mundo en los a chi os de p o ocolos españoles y la inoame icanos. Manuela C is ina GARCÍA BERNal (Uni e sidad de Se illa): Se illa y Yuca án: un incipien e come cio (1561-1590). Rosa Alicia PÉREZ LUQUE (Uni e sidad de Guanajua o): Tie a y sociedad en la Alcaldía Mayo de León a a és de sus egis os no a iales (1582-1711). Ma ía GUEVARA SANGUINÉS (DECUS-Uni e sidad de Guanajua o., CA In es igaciones Humanís icas): Los a chi os no a iales de la Villa de León y de la ciudad de Guanajuan o, siglo XVIII. Blanca ESTHELA SANTIBÁÑEZ TEJERINA (Benemé i a Uni e sidad Au ónoma de Puebla): Sob e los emp esa ios españoles en Puebla y Tlaxcala en el Po i ia o: un es udio a pa i de los documen os no a iales. Ma ibel REYNA RUBIO (Uni e sidad Au ónoma de México): Los es amen os como uen e pa a el s udio de la cul u a ma e ial de los indios en los alles de Puebla, Tlaxcala y Tolula (siglos XV-XVII). Aude ARGOUSE (Uni e sidad de Chile): Tes amen os de indígenas ¿Una uen e excepcional? La “ oz del pueblo” y el esc ibano. Cajama ca, Pe ú, siglo XVII. Ma ía Elena BRIBIESCA SUMANO, Geo gina Flo es Ga cía y Ma ibel Reyna Rubio (Uni e sidad Au ónoma de México): Bosquejo del ca álogo de p o ocolos de la no a ía Nº 1 de Toluca (1558- 1685) y sus p oduc os. Luz Ángela MARTÍNEZ (Uni e sidad de Chile): El es amen ba oco en la Capi anía Gene al de Chile: obje o, conciencia y pe o ma i idad. Emma RAMÓN (Uni e sidad Albe o Hu ado, Chile): En el lími e de lo admissible: el es amen de Ginés de To o y Ped o Vélez, esc ibano del núme o de San iago de Chile. Ma ía Dolo es PEÑA GONZÁLEZ (UNIMET-UCAB): P o ocolos no a iales. Fuen es pa a el es udio de las c edi icias en la Venezuela u al del siglo XIX. El can ón de Güi ia, 1841-1884.