Por D. Fadriqve de Silva y Mendoza, Marqves de Almenara en la recvsacion que tiene propvesta al Señor don Pedro Messia de la portilla... en el pleyto que contra el Marques tratan el Duque de Pastrana, y el Conde de Chinchón.

í. 1 Y ^// K^-» %r t! Alartjutí di dintmi* Jtb h¿má>d~ VeamU OmAuz- HíS. %r UL'i-tiiát di Jtyíilx Con Ufilia di %V<iyiicutiu A.müiái -f)Viti/uin h, aó. .Jor ¿d il(\ú Ji vdanon titi plato con (W/í cid Cortil le en.«. Ahonde=J- uJ- 3o 3. . -Júr lk. Hamui cU íihpa ten -diW/í LmL: Muhilfo .‘nheñíala -d-JaucJui- .Í4»r c/J Vien unco %wccO-Cíina %itfm Imtw/ S. iiumvaid'C -dr^m^/á =^^^ o0 -i . * o y. .Joi-Vaan íilmn tote dio con Ahtímt ^llutjox ele l¡k diutim Jet Iniun toiwdbihfot/ujic c (d' dJltm ^teqna. de Jtim con ACAtma Ama 'modal- J-Janiha- iCSj. Ohaócithrt ¡A mnm. / %! AS\OúluC¡o Owlit Con ¿Ú. He Vilea Ju. d- HwVm ~1CÍZ. .iHr j) Velo Oíiincje tf ulcrcoti Coi^.ííiir cb ALmijAyaiOo JhjtuAi cdai- V-JticíiU)- i l'of Ú\ Ham di Cvntjuil ftu~. tÍUiuck- Ajui/aa //? uniId- V=d~JCAb. Venó. dí\Ira el idncii olí hwdrn cení) Vhhr i\clk OídA, tu dwlb- Al‘ lConmé A11'ldhi cC Ala di HéiCn con .A \ (bntjtl Ana cIkiOnfu. hmiCnaum, <dyi/Wi -tG£2. y<) df'i\ líente chIcnaían toa A-Cluciu, lomcilno Jaloi'zarave. nux oL\1A?' Ymticu xtrt clt jnvicAci. dovcWMi ílüolaiquc'i CenrajA con ^fliquil JiCiloónto ¡n hlv Oala o-Im-iaia- Jilean 3¿ Jc w_ %tboahticnu Sc«h m- Idde %,'m, i¡ MMtt< m,'Mrtmta de <imA\uHintc. /(i 1-/ (Onvtt:Tu cl'-OMiti\tji clt lm Iflvallvm thjíYtiU Con lis IttnlwJ di i'CCilivlcilii Johvim Jt.C. $r 0. AohuXO ditCirituiiA ton diMtjjt %w)o Sn.ftiíAcu eliuux tttnturci- Artnndti ~ Aon (Tillo di tillo ytOíU Cita Olí ¿AíV C'lúiunid cíujia CvZ Itere uu a-Vndmxía ^Jouhtlun. -i¿¡>Q 9or A. houinlc Cfi/ndU a(knncttn ten %nuu> CúiyrtlU ¿n. atutimu. fot (alalina dlíuvon couJuoim '"mta. fyAirtwíuiM CvaÁm/von. dwmht,- Aínara- S 9)-' /fawMtí* (idh Catalina dAmmbcm Ohmaba óU dnUfT.mtuwidM ~d- 'd -303. irdAM btvu*w }i ám tm dJíú Jum^MÍdm fcwufwú =; [fqrtt ÍAtm V(ddnil di CoüÁ^een il üíymbiim ók Aniaímei^Jé. Canut, ¡d¿//íV loor A. Anón* Alema oU Tu-lm ínmi hítttjaa* dtjita. hféuUr. 9¡r foéiM %nfoi [dita *Am d¿ nfiM^vt Wm A-a. _^M-iJ--'1-¿) - _¿~x>\_,r %rlr, M^utir.v.cr:* éU^0mcu ol^u mJ. •I) tu,. YilnsJ Jn* metida )e jjw*r mu oal. /sH^f O- a i . u. 55 n n 59. Í55 Jo. n. 22- Ti. 21. 25. ti. n. n b. V/ jy > '.3 g CáüY- 34. 32 35. H is. a .CWUtipdÁCol» JhiMuU cWzn ^=:Jfa'_¿0¿ $UA'l>Mfa/ al Mmtir - (jommtn di O/i J. hUdwo Smm ^J- ^tfrvimy.fvc 'hidinmu -Bd- ^C'b-h d¡jr[i) x\ÁÍ(\Y¡!X- d*l$0ürrn> C-vudf}. Í¡um Uhm di ddm,/¿.f¡}, ^Qüfai'VÜ C¿nüif-wu Cyu íhcijHufa Jtyya/ //?., eluda*. ,^tmi ói-i Jif/ vbú> kw Ceje- /Uljeei, idci ,c* a&oiamurírcrtuY cxouumo^ uU lutífáKVtMi* iouiu'Ypclituió iC. S?. 39- ¡lo J.4 - 24- ¿,2- 2,0 - !¿ oa*,. Ai 1r "M V- f7 MIv V/ , r jiiYi j^^L/Htoje^d ítHiyi f[]l\Hfi> ír A*m ffwdnCfMt Camjd fk.Jauta cUimm. %^JlMo »W* m, &. hy- Vwu ttujutJn jvr U %rdttcJkcL *Lm cma%mu dijtímot''- [ Jc Y; ;D.^ilíijJL SomzaIui di lulv ttwti dlóCáí-d J.dl'L §Vá4iod* -JñU'llAA 14«-%‘i‘l %t 11 lÁifomii dfa Cmi yatunhi tm ¿Q¿uj> Jfo-CywuMttújicw oL utUc.cL CoJdcL olí üUtdtx. (, %ré}.íAaudkdJeAojwlo/dwaíu un dUflUrtjUM Cli lUjeam sn. HlhUtcuu di üurfo - GhmJi** 'dfñfctfáó. .%til. JuarJi &uL¿tim m$“th ¿Cito, &Manir. .QnlJiid'fyu> db.'Vtlm* m. oJou* eU tofo*. %'ht! ÜohIiii »’Yuum oL Mitunrc^iuriiut- *>u du¡u» tfUia- %tí dlfyrqua oltl idlcfDilpj.wr1d-Ymi dStMman. ñi.jracjo Mucnin. ínxua'C J-Mt/z -- ÓG 22. jV^s\ fcr fth(’ di J.uilai'tw ffidwh ycouuoyftí ttuel ÜutyQ d*'(Un ¡U olcul fyydildá hidt if Ji'¡otn Mfiy d- Udmtdwifi. j¿ JcviiU, Q w. \<5 *<M *- co.. oi $> dt 0\wíl¿ ifJriiidd yComottu coidjum iduu^ Jlumv fytd\^mM~ cmidfr tMv¿rtti- ^• íj? ,) %a44to %thcv t ftoumtti mtiléhw Jiuum jh,uuIM .- ádooltlm. sed1 v[V lIun \ytirui hiM- •di i* ^ikrcLítitfc mti Ccutijc AYíidk-dn. iutt^. íis Y'ítt ]iíÁvuiiJts Con lüL-h íAImwIww oltl Cmijw m. fn.hmu^. fv^vtcn)^ díui -í(¿v Jhuond m{* CmtM d> JaJU»t fywfr *' w*m*. j ftrilftt. 2wM'«> e&iUkwi Cénit ll ddw di Wikm. &£>• &! «M. - 4. CwUdll dmikirw umi %*» M.¿ Miirn dñ Ufuamtuu. *Co*» di tyjilUldü. .. %y oí iddi un (dfiyiHfo) iilúpiujoi" ccu J'VMk dOk.ítW/0 dh, hu¿Al »i / N i 1 \\ '‘C fc4** f'v Ofk *¡? * \ |il ^ POR DFADRIOVE DE SILVA YMENDOZA. MARQVES DE ALMENARA.’ ENo LA RE CVS ACION QVE TIENE PROPVESTA AL íeüordon Pedro Meísia de la Portilla >Oydor dcfta Real Chancille* liaparaefcuíarlede fcrluez en el pley roque contra el Alai' tjues tratan el Duque de Paftrana ,yel • Conde de Chinchón. En Granada,en la Imprenta Real, por Francifco Sánchez ,enfrente de aHofpital delCorpus. Ano de 16$j. i. f A EXO lo que todos repiten quándo entran tratando la materia de recufacion, que es ,ponderar quam durum efl coramíufpeéto iudice litigare ,ylos temores con que entra el litigante en el . juy zio ,ypaíío anueftro cafo, que es. Si por fer el íeñor don Pedro Mefsia nacido en lugar ,de cuya jurifdicion es dueño el Conde de Chinchón que litiga >ytener en efte lugar íuhazienda, ydeudos, ypor cito fer vaíTallos del Conde*cendrá lugar la recufacion . 2^Yadentando por cierto, por confefsión del feñor Oydor,que la naturaleza es cierta,y!o demas que fe propone parece indubitable deuerfe dar por rccufado,y aueríe de reuocar el auto de vifta, que declaró no auer lugar dicha recufacion,ex feqq, 3^Lo primero advierto, que aunque feaffignen muchascauiasde recufacion en el derecho ,no empero todas las que pueden por accidenres vanos fu* ceder,&fie ex eius difpofitionc fei éomnes in iqdicis arbitrio relinqquntur, vtab eodifcernantur,& iudicentur: ve nocat. Abb.tncap.ci¿m nonfpecialj .y,de appellat.FicLncus in cap.pofiremo9num. 12,eodemút.Mcnoch. de. arbitrar.cafih i$2.num.2t 4^Si bien efte arbitrio non debet efTe amplum ad voluntatem iudicis ,fino regulado aderecho teniendo refpeéto aotras caufasde recufacion expref* fadas en el,comolo notó Abbad vbi proxime,y ala calidad del negocio,fifit magni,velparviponderis,vtcofiderat Menoch.vbifupra num,pX confiderandopariter fubieéhiro rccufnum,vt coííat ex traditis per Abb. t»cap-pofiremo infine,de appellat. AIex.in Lqutiurtfdi* ctiom,num. 6.jf. demnfdiól. omn.wdic. Yafsimifmo: vniim faétumin quo confiíiit cauía recufatioms fit iuítum,vel jniuftum de iure, vel fecundum ordinem iudiciorum? x 5^Porque generalmente en todos los cafos ycofasquefe déxan al arbitrio del luez,no fe han de re guiar firopliciter ad iudicis voluntatem ,mfi quatenus de iure arbitran pofsir, velaré eradle Mcnocb.dearbitr. hb.i.fjuafi.i ¿.nmn.ij.ibi: 1n arbitrio amem vtriboni, qmdnon.úbfolutMwfidreguUtwndicitur9nffirmant re latson%nes9efi'e^tpuendos^canonesinris, rntionts9acacjui* iaus9 taris, £ff inferíus ex Curtió: Pudicem hunc arbitran deben fecHiidum mentem IcgisMrts ac rationis^ac demu fecundum aquitatem 6fEftofupuefto,toda$lascaufasde recufacion fe fundan en afección,quia verofimiliter pralimii turiudicéadcaufarn partís ,proqua recufituraffedtionem habere ,como lo vemos en el Canónigo ,que es juezfüfpcchofo,y fe puede recuíar en la caufa que litiga otroCanonigo,non ex alio,niíi ex pra;fumpta afFect¡one,texti/2 cap.Rodericus,de offic Pdelegati,ibi: Ojeos cumfwteiusfocij mérito habetpars adversaJufpeóíos, vbiglofa verbo¿umfinteiusfodj. Ylo miímo el compatriota en caufa de otro compatriota,fi in remotis par tibus degant, Abb.wcap.accedens 2. num.y.vt ht. non contefíat. Fianch.riz cap, pofiremo de appellat. num.20* ver/. 11.&verf. ip .cum quam plurimis Caro!, de Gxd\sdeexcepttexcept.2^.num.yo. Ydeaqui naceque quandoel luez tiene igual parentefcoconlas partesq litiga,ab vnorecufarino valet,quia par afFcélionis caula íüípirionem tollit,Bart./# l.quiwrifdiffiomffJe surifdicí.omnjudie.Maranta de ordeneiudic. d.part. nu. 2p.& 30. 7fYafsbíiomniaex aflfcdlione prariumptarcgiilaritunqdié maíor affedho confiderari poterir,que el de vaííaiio afenor,y el de compatriota ,pues claro eítá que Ion el Tenor Oydor,y clConde deChinchon de vna mefma patria,yque la patria del feñorOydor esdel C5 de ,conque ha de fer grande la afección aque ven^a el dueño de íu patria que tanto naturalmente aman los hombres,porque en el amor de la patria cílá compre* hendido el de los hijos,de los parientes,yde los familiares yciomeílicos. Afsi lo coníideraua Cicerón, duminquiebat; Patria nihil dtdcius/nhil carius invita efe de ¿ct, Nullsrsíccus éjl domejiicafede ¡ucudior. Chanjunt líber/, propinquifamiliares :fedomnes omnium chariialespatria vna complexa efi.Y mas íi tuuieííe por cierta la pr órnela de el miímo Cicerón ,in fomn. Scipion. Omnibusquipatriam confrvauennt adtuveriñt, auxevint icertus efiin codo ,&definttus locus ,vbibeati f:mpiternofruentm\ 8. ^Es para nueftro intento lo que dixoei feñor Rey don Alonfo en el proemio del tltul. 24-Áz la r.partid partida q. iUnttal.u fg) 2 . ibi in proemio :Vno délos grandes debdos que los homes pueden auer 'unos con otros es naturalega.Ca.bien como naturalezalos ayuntapor Unage,afsi la naturalefa losfacefer como 'unos, porluengo •ufe de leal amor. Sicrgó naturalitas vnitani mos amore, (icut confanguinitasfanguine ,los que afsi fueren vnidos no fe podrá negar que ion amigos,ygran des, pues afsi lo encarece elfeñor Rey,á\z\cnáo:Grandcs deudos, y en la l.i.JNaturalefa, tanto quiere degtr como debdo ,quean los bornes 'vnos con otrospor alguna derecha raigón enfe amar,eenfe querer bien. Yen la L2. contándolas maneras que losSabios pulieron de naturaleza, yauicndo dicho que eftas fon diez,dize: Lapri - mera,e la mejor es,la que han los homes afufeñor natural ,porque también ellos ,co moaquellos de cuyo Image decLeuden, nacieron,e fueron raygados ,efon en la tierra ondeeselfehor.Igitur amicuselt ,&quaficoníánguineus,& affcCtio nimia praefumitur ,ypor compatriota corre la reculacion,ex Hoftienfe,Abb. Bun igar.prqbac Grafis d1bi.excep.44.num.y1. 9^Yefta dilección no es aquella vniueríal qua omnes ex diuino precepto tenemur próximos diligere,íino particular yfingular ,porque para aquella baftauaelpreceptQdiuino,}' aqui la ley coníideróotro modo particular de afeccion,que induze deudo yparettíco por la naturaleza en vn mifmo lugar yen vna mif ma patria. 10 ^En quanto avallallo hade fer (claro eftá) mayor la afección, yaun parentefeo ,afsi también el íeñorRey don Alonfo,in proemio ,tit.2g.part, 4. J^ajfallaje, es otrofi evngranddebdo ,emuyfuerte ,que dn aquellos quefon 'uajjallosconfusfeñores ,eotrofilos feñores con ellos. Yfiporpariente3ypor amigo es de de rechoíarecufacion 3afemejandofe la caufa propuefta por el Marques alasdeamiftady parentefeo,ynaciendo de eíia tan grande afección, 110 parece dudable que fe deue admitir. 11Por eftas razones de afección de vaíTa- 11 oafmor,yde feñor avaftállo,cs fin duda que fe mouic ron aponer entre las caulas expreíías de recufacionefra muchos DD.PufoIaEftephano Aufrerio Xonfejero dócilísimo de Francia 3intradlat. de recufatione ,que Cj >Banda anda en los trabados de los DDjom.j.partj. ydize en el num.14-. contando las caulas de recufacion -.Vtgftmafadver/driasefisuajfallmiudieis,cap.eaufam 2. de offic .deleqat. notaturin cap.ex tranfmijja,defor. comp. joanrt Andrad.&Domtm,&c.Yen el nurn.i /.habla do de vaffcljo afe ñor ;Vigeftmafecunda fi mdexefi, <11a(fallas impetrantis ,*vt in aliento cap. accedens el 2. facían!pofsitafupr* m%ngefmafpecie,Pr*pofitusm allégalo cap.poflremo. - 12, ^Yes muy de notar el cap.accedens el 2. referido, vt lit.nonconteflat. donde pondera el Pontífice claramente para la recufacion que alli íe proponía, efte vaííallage, ibi :Et MafiferP. de térra vxonsjaa oriundas extjlat nimis faaens eidem ,&omnesjabdijtricla exijiant Comitís mentornú , ¡,fDieron también por caufa de recufacio elfer el Iuez vaflallo ,figuicndoa AufrerioBoign. Cam\cznodecif.2S.part.2.dnam.iJ^.ügüib\doann.m riaNouario haziendo el mifmo Catalogo que Caualca no,yponiédole pot números in colleéfaneis ad pragm. Kegn.Neapol.titdefaJpitionibusoffcialwmpragm.iS coUeB.6.dnum. 4-6.in ocluagcfirna caufa. YCaí rafeo adahquasll. Recop. cap.p. num. 282. Yaunque ellos tres DD-.no 1cdetienen afundarlo, es por tener eíta cau fa por indubitable,)' porque NouanoyCarrafco fe remiten aCaualcano, yefte.aAufreno, elqual bailantemente funda cfta caufa de recufacion con el cap. accedens el z.que es expreífo,y con la doéhina dePrtepofit0,ycon lo que auia dicho en la efpecte de fenor avaffalloen la caufa 20. 14 fYaunque fe pudiera conhderar ,que íi por fer el Iuez vaflallo ,huuiefle lugar la recufacion en las caufas en quelitigafle íu Mageftad,ningún Iuezdexarade padecer efte achaque, pues todos Ion valíanos irn os , " los Iuezes mas beneficiados que otros ,pues fon de’íu liberalidad los pueftosque ocupan ,ylos que eíperan cada dia,y que afsi fe hallarían hempre fus caufas fin Iuez que las decidiefle.Eíla confideracion no puc de rocar en las cauías del Principe,porque en los que no conocen f'uperior,corno aíu grandeza no puede tocar la caufa de fofpecha,etiam in cauía propria ,&quando apiturde proprio intereíTe ,íic non habet locumre- 0cuíatio cufatioper fuos fubditos ,vtnotaturin /. &hocTtbertusN.deh&redjnjlit Lproxime, deüsqmin teftament dclentj.fin. Infiit. de vulgar.jubfiM. &cum Bald. Abb.FeUn.Martin,Laúd. MarantajOldfald.Surd. ra tian.Menoch.Bofio,Carol.de Tapia, &alijs quam plurimis Grafis di£Uxcep.2M9f . Yes la razón fundamental :OuUipfe nonprafamitur altter tudicart qua tpfe DeusJ.i.ff.de ofjic.Prafect. Pretor. cap. nouit ,de appellat. Boüo in mul.de Principe prmileg. etus l ñor efto delegan fus caüfas,ó es mashonefto que lasde- Wenquando lis vertitur Ínter eos,&íubditos,vc notat Grafis vbi proxime num.pS, Yeftos Iuczes carao ee gados del Principe, yque masimmediaté en dichas cau fas le repreíentan, nonpoílunt, necdebent reculan ex Principís ipfius preuilegio: loqual no corre con igualdad en el luez que nació en lugar de 1que es fu litigante, por el amor de íerde vna pama, yla afccaonq efto induce,}' porq( como dicho cs)el derecho abrió lapuerta afemeiates rccufaciones, ¿i no la abno en las cauíasael Principe,yle dexó elle genero de coíuelo a!os ht g, aunque ¿huchas vezes en hazereftasrecufaci „ gañen,y abdiquen de fi el luez que auian de tener quiza mas inclinado a(u juft icia.vt laté,& eleganter coníide rat Mainardus decif.Tolofana8i.num.3. lugar que laca ala letraFontanell.*«/. p.num.25.yfe podra ver en el,porque le repite fielmente. iíyacabare eíte djfcurfb con tas palabras que acabó vn moderno vna diíquificion legal en cafo de vna recufacion que fe hizo en Ñapóles adon luán de Nauarra, que hallandofe luez le reculo vn litigante, dando por caufii, que íu contrario le auia armado Cauallero quandofu Mageftadle dio por fus férvidos el Abito deCalatraua,caufa harto leue:y dize afsi don Per nando Matute de Azebedo, Conful tor de f1^noele Sicilia, en lo libro poítumo ,que fabo efanode 1653. nue intituló :Dinficiones legales en la diíquificion 18-x nunt .Ñeque qmdquamobejfepotei itfidicaiudexpropier banccaufam atramite lujhtu deutah - quiainlicitis,‘¿ honefis,ifiaamititia,& obligatio^- irahiturfatebor Ubenter,fedconfanguinitasetiar' , ta ,(T <*da omniaqux, iudtcemfufpedumredv 'V