Cada qual a su negocio : comedia famosa
Full text
N.ioi. <7. oPag. I COMEDIA FAMOSA. CADA QUAL ASU NEGOCIO. DE DON GERONIMO DE CUELEAR. HABLAN EN ELLA Lx\S PERSONAS SIGUIENTES. El Rejt de Aragón, Beatrlx. ,Dama, VDen Juan de Aragón ,Galdn, *** In'si ,Criada Efclava, *** El Marques, Criados. *** Marín ,Graclofo, *** Acompañamiento, V JORNADA PRIMERA. Salen Don Juan de Aragón ,Galdn ,/ Marín ,Cractofo, Juan, ''trAcftoy canfado ,Maxin, 1de Palacio. Marín. Si lo eftás, Fn con dexarlo daras álo que no tiene fin: mas yo debo de cftár loco, btu eres hombre inhumano, pues un Angel foberano te mueve ,feñor ,tan poco ? De una cafa de placer, tres millas de Zaragoza, las amenidades goza mi feñora ,ytu muger, Cafaíle con ella el dia, que de Sicilia venifte, yapenas un mes cumpllíle en fu dulce compañía, quando áefta Corte ,bablfmo, venimos apretender, adonde ni de muger te acuerdas ,ni aun de ti mlfoio. Siendo rico eftás tan pobre, que de vergüenza lo callo, iba ádecir ,que no hallo materia, que no te fobre, diciendo ,gufto ,alegria al ferahn ,que gozar te aguarda; qué hay que porfiar con efta necia porfia ? Juan. Pues tengo de malograr tanto tiempo confumido ? Marín. Por defquitar lo perdido buelve un tahúr ájugar: mas llegando árematar'e, viene el ttifte áconocer, que el mal no eftuvo en perder, fino en querer defquitarfe. Si mi voto has de feguir, pierde el tiempo que has gaftado, no te duelas del paíTado, dur’-.te del por venir. Juan. Si al tiempo ,Mario ,lo dfxo, eíTe influxo paflará. Mttrin. Si es defatlno ,no hará, Aque
2Cí¡da qñalque es Un galápago el viejo. ^an. Pues nada viene aimportar, que algo mas de pena ,en fin, adonde hay tantas ,Marín, poco puede embarazar. Vengare de la fortuna, pues el defengaño ves, no comamos álas tres, ni cenemos ála una. Con mas pecados, fenor, cada Jueves en la noche, que tiene en Madrid un coche, alcahuete del amor, que pueílo que en carne eñriva la comparación, es cierta, que unos fon de carne muerta, yotros fon de carne viva. Jfuan, Tanto me eílás perfuadiendo, que mañana fer podrá, que partamos. Mañn. Siglos ha,; que lo mifmo andas diciendo, Aun cuervo fe me figura, que fiempre mañana dice, ybaila que muere Infellce :#fta mañana le dura. ^Afsl entiendo que ferá tu mañana repetida, pues mientras dure la vida, también ella durará. J^Kíím. Eí Rey fale ,yla ocafíon adarle aqueíle me obliga. Saca un Memorial, Marín. Luego no querrás que diga,; que es eterna duración la de aquella tu mañana. Juan. Pues qué pierdo en lance Igual, quando de elle Memorial la pretenfíon falga vana ? ti Ktjf f/el Marqué}, Señor ? Me/»Al Marqués. Juan. Avos fu Alteza me ha remitido, quando tengo confumido todo mi caudal por Dios, Dale el Memorial al Marquen Miarq, Canfado mollrals eílár. Juan.^ Si os caufa defaíTofsiego, Icóor Marqués ,tanto ruego^ .d fu negocia. qué hará en mi taow eíperar» Marq. Tengo por mas jufta ley ‘ que cfcufeis de Memoriales, W; que en Cavalleros leales premio es fervir .a fu Rey. Juan. Mas premio Is fetvir á* Dios que no dexa de premiar. ’ Quando el Rey tenga que di, el íe acordará de vos. - Fafe con el Rey, Marin.EíTo fí ,pefía mi mal, dcfpachar cuerpo de Chriíloj en toda mi vida he vifto defpacho mas liberal. Mil parabienes te doy de la merced que le han hecho al gran valor de tu pecho, de que fatisfecho eíloy. El es un gran Cavallero, con qué liberalidad; no vi mayor claridad, ni hombre menos lifongero,’ pueflo que ya eílá premiado. Calla ,villano, eílás loco? Marin, Pues qué te parece poco haverte defengañado ? Si trece mefes huviera, que oyeras lo que has oído en lo que huviera valido, lo que vale conlidera; que áun pretendiente ,fupueíl» que no le han de premiar, qué premio le pueden dar, como deípacharle preílo? Es gran dicha lo que paíTa, buena Pafqua le dé Dios, pues la tendremos los dos mejor ,que en la Corte ,en cafá. Juan. No hay que darme ,yo lo crcoj que^ las cunas ion pequeñas de juveniles hazañas, donde es muy julio el empleo: nacer con dicha es trofeo, no la empreíTa ,no el valor, que fus mercedes, yhonor fe alcanzan defde la cuna; nacer con buena fortuna ferá la hazaña mayor, SIcfflí
De Don Gerónimo de Cuellaf- Siempre defdichado he fido; mas no se que mal me efté, porque el mal no fentiré, quando el bien no he conocido: aquel que dicha ha tenido en el infelice eftado, fe fieme mas enojado, porque fer mas rigorofo, ferá haver fido dichofo, que fer fiempre defdichado» Mas fiempre defdicha cal, es mucho rigor también, que átener algo de bien, aun fuera menos mi mal: pero íi es tal natural, que ya vivo porque peno, con poca razón condeno todo el mal ,que fignifíco, que fi el mal al bien aplico, me fervirá de veneno. Mas Sicilia me ha de dar el bien ,fi lo es ,con feguir la muerte ,porque el morir ferá mejor que el penar: pero qué firve bufear puerta áeílo ,que ha cerrado violento plomo arrojado, fuerte ardiente ala de flecha contra mi ,fi me defecha la muerte por defdichado 2 Marín. EíTe es otro defatino, * no es mejor que acá muramos^ ámorir quieres que vamos tantas leguas de camino ? Tu folo te puedes ir. Juan. Tanto un Efpañol defmaya ? Marín. Has vifto Efpañol ,que vaya de buena gana á morir i Juan. Tan cierto lo tienes ya ? Marín. Quanto menos es mejor, ypara incierto ,feñor, - mejor eftamos acá: con punta de acero ,ybala, fuego ,yflecha ?linda cofa. Juan. Es muerte menos penofa. Marín. Qualquiera muerte es muy mala. Juan. Pues partamos al momento, yguia donde quilieres. Marín. Aora coo®*^® >q'íC eres hombre de graode talento. Juan. Mira que cs tarde. Marín. No importa, que es corta aquí áBelflor !• Jornada. Jun». Amas amor, fe me hiciera menos corta. Vanfr. Salen Beatrix.,Dama ,éInés ,Efclava. Tanto Don Juan en la Corte? Inés. Pues qué fofpschas? Beat. Sofpecho, que tendrá ocupado el pecho en cofas que mas le importe. Inés. Atu amor ,yátu virtud tal ofenfa? Beat.'i^o te aíTombres, fi fueron fiempre los hombres fieras en la ingratitud. Ines. En ti ,feñora ,aíTegura tu prudencia ,ydifcreclon, la poca fatisficcion, que tienes de tu hermofura. 'Beat. Si en que foy hermofa efttivaS;^ de todo bien me defpojas, caufandome mas congojas, que prefunclones altivas, que para que airada figa la fortuna temerofa, no es raenefter fer hermofa, que bafta ,Inés ,que fe diga. Inés. Aunque fortuna deftina defdichas ála verdad, no ála tuya ,que es deidad, que influencias predomina: fí bien llenas de excepciones fe vén antiguas hiftorks, donde hermofuras ,yglorias dio fortuna por blafones: yacompañando belleza, con virtud pierde el recelo, que ferá prodigo el Cielo, fi avara naturaleza. Beat. Quien dice falfo ,no mienttf,- fi lo ignora ,que el mentir folo confifte en decir aquello que no fe fiente. Creo que dirás ,Inés, con amor tu fentimiento, dirás verdad ,pero fiento, que dices lo que no es.
Cada ^ual dfu negocio. 4 Inés, Dame albricias, Salen Don Juan ,/Marín, Jman, No las des. £eat. No vienes bueno ?Juan, Si vengo» Beaf, Pues por qué darlas no tengo í Juan, Te arrepentirás defpues. Beat. Q2h es aqueílo ,María ? Marín, Nada, Beat, Nada ?Marín, Nada» Beat. Es faifedad. Marín. Yo sé que digo verdad, Beat, Yo sé que foy defgraciada, Marín.Pot qué lo niegas? Beat.Qaé tiene? Marín, Nada por Dios ,que por eíTo fe quexa con tanto exceílb, porque fin nada fe viene. Beat, De eflb es la meiancplia ? de elfo fe aflige ?Marín, Yde fuerte* que caminar por la muerte* ala otra mano quería* reftante para partir: mira íí es grande el favor^ qulfo mas gozar tu amor, que irfe *feñora ,ámorir, Beat. Grande áfé mía ;de fuerte» que vengo áfacar de aquí* Marín ,que me quiere ámi tu feñor* mas que ála muerte* Marín, Qué preño lo gloífará í Beat. Pues no es clara confecuencla ? Marín. Yaun dirás ,que es evidencia. Beat, No haré ,porque mal me eftá, Marín. Con mil fufplros ardientes* anegado en tierno llanto le vk Beat. Sentimiento tanto por quien *Marín 2Marín* Por tU Beat, Mientes: no exagerando me eftés fentlmlentos, pues podía venirme a vér cada día* yfueíe paíTarfe un mes, Marín, Cogióme jpues la verdad diré por Eh'os verdadero: venimos* porque el dinero aos hizo gran foledad; que áno cerratfe los puertos en Zaragoza eftu viera* defde aquí áque Dios yiniet» áJuzgar vivos, ymuertos. Juan. Como;;- Marín, Yo no digo nada. Juan, Villano;:- Marín. Efto es catnintó mas que me quiere embiac ^ áprevenir la pofaia. Juan, Vive Dios;:- Marín.Tsnlt, fenora que de raí eftado recelo, ’ que no he de acertar al Cielo, íí me defpachan aora. Juan. Mal nacido. Mííj-/». A unque bufón hidalgo ,fe ñor ,nací, pariente de un Javaf^ de los montes de León, Beat. De tu prudencia defd¡ce hacer cafo de Marín, Juan,E% un loco. Beat. Yes al fin loco ,que verdades dice. Juan, Ano fer por ti ,la vida le quitara, Marín. Hieifte aora gran llfonja ámí feñora* yámi merced muy cumplida* Beat, Tu valor áIgualar vie nes oy, Don Juan, con el tener; pues Juzga que has de valer menos ,quando menos tienes? El rublo metal ,feñor, íi bien efmaltado eftá, mas lucido fe vera, pero no con mas valor, ConfieíTo ,que la riqueza tan buen lugar ha tenido, que en todos tiempos ha íidoi efmalte de la nobleza. Ycomo es oro *mejor con el efmalte parece, porque el lucimiento crece,' no porque crece el valor. Luego fi al Noble riqueza valor ninguno le da* tampoco le quitará ningún valor la pobreza, Yno tan pobre has quedado,' que con tu renta no puedas, como en lo Juño no excedas, vivir, feñor, defcanfado. Que íí has de gaftario mal, lo mifmo ,Ekm Juan ,importa una cantidad muy corta*
que lin teroro de caudal. Yadviene ,que no lo digo porque predigo te veo, que de cumplir tu defeo T>e "Don Geronmo de ^que tengas para entregarm 5 mayor interés configo fi fiemore ha de efiár P«;ro tu femblante de eíTa fuerte, que tu lo pierdes advierte, yyo lo vengo ápagar» SI vana foiicitud caufa tu melancolía, caufar puede tu alegría de efte monte la inquietud^ que fragofo, yeminente tributará cada día fabrofa caza ,que cria defde los píes ála frente. Si mugeres ,muger foy, que fi tan tuya no fuera, pudiera fer que te diera mas gufto del que te doy. Soy propia ,en fin ,no me efpanto, que en poífefslon no hay defeoj mas quando áfolas te veo, conmigo filenclo tanto ? Conmigo tanto rigor, quando yo el alma te ofrezco ? Bien sé que no lo merezco, mas me recelo mí amor. Mereces tanto, Beatriz, que eífe es mi fentimlento, pues ámas merecimiento me juzgo mas Infeliz. Star, Qué puedo merecer mas, fí eftár contigo merezco ? Jíí««.Pues ya mas penas padezco, quanto mas humilde eftás; que cafi me pefa verte tan gozofa en el eftado, pues quando mas obligado, tengo menos que ofrecerte. No hay que recibir diígufto, porque no hayas confeguldo premio ,que haverme ofrecido, pues no era premio ámi gufto, que con él has de premiarme, fi tu amor es verdadero, ymontes de oto no quiero. Juan. En q%e te puedo agradar? Beat, En un» cofa. Juan. En que cofa . 5í¿íf. Seráte dificultofa, yno me la has de otorgar.^ Juan. Tin poco amor en mi ves . Pues no buelvas ála Corte. Juan. Como eífo ztu^ gufto importe, no verla ferá interés. Beat.'tio podrás. Juan. Tsngo valor.^ Bear. Yo recelo. Juan. No hay Beat. Quien lo aífegura ?Juan. Mi te. ^ear.Quiente obliga? /«^«.Mucho amor. B‘at. Dudólo. Juan. Seré conftante. Beat. Qué no irás ?Juan. Afsi lo )aro. Beat. Siempre firme ?Juan. Sere muro. Beat. Sin duda ?Juayi. Sité un diamante. Beat. Gran dicha !Juan. Feliz empleo . Beat. Vencí al ñn.Juan. Mía es la gloria. Beat. Pues vo he dado la victoria, mío es ,Don Juan ,el trofeo. Vanfe. Inés. Oye. Marín. No quiero. Inéi. No quiere ? pidole yo alaana cota, fec cgalán ?Marín. Secta hermola, por fi acafo la pidiere. _ lnes. Díí^a. Marín. No lo quiero hacer. Inés. Pues aun no fabrá primero, que diga el no, lo que quiero? Marín. Yq no lo quiero faber. lnet. Marín ?Marín. Malo. Inés. Verdadero amor te tengo ,fí tu;:- ^ Doncella de Bercebu,^ ya te he dicho que no quiero. Nueftros amos, confidera;;- ¿darín.Vot eífo afsi refpondi, porque luego conocí, que quedabas con dentera;^ pues quando apenas hambriento en pie me puedo tener, me convidas con muger, y¡;Qas para cafamienro. Mira ,regálame ,Inés, aae en mi condición cipero, que lo que hambrieoro no quiero, barro lo querré defpaes. 7«eí. Regalarcte mejor.
6Cáda qual qne áun Rey, Marín. Para luego es tarde. Inés. Entra ,yverás el alarde, que hago ,Marín ,de mi amor. Marín. Que lindas fois las mugetes i Inés. Cafaráíie ?Marín. Pues no ? Inés. Jura. Marín. Como no nos cafe el Cura, todo quanto tu quiíleres. Inés. Con eíTo ,Marin ,dellierras los amores que me abrafan. Marin.'Lis perras nunca fe cafan, baila que paran las perras, Inés. Cómo ? Marín, Mas que íe ha enojado: ha bobilla ,burlóme. Inés. Entendí;:- Marín. No ,no fere del mundo el mejor cafado. _Vanfe ,ydífparan dentro. iDewtro I,Hirióle vueftra Alteza. 1. Aprifa ,que fe mete en la maleza» ^i. Por la ladera baxa. 2. Cuenta con él ,arriba# Tpííw. Ataja, ataja. Sale el Rey de cana con efcopeta. Rey. Montaña inaccefsible, frondofo valle ,yapacible, qae juntos valle, ymonte, ofrecen mas villofo el Orizonte, que fía varia pintura, nunca fe vio perfeda la hermofura. Codiciofa mí gente, por el raílro perfígue diligente el bruto, que áeíle rayo rend^Ir no quifo el ultimo defmayo, yelloy tan dividido, que no llegan fus ecos ai oido por la cañada efpefa: inas ya de fobrcmefa ci tronco de un quexigo, de celada la firve áfu enemigo. Dífparan dentro. Dio con él en el fuelo, favorézcate el Cielo, con qué furor le embiíle, con valor fe refííle. Difparan. ayudarle pudiera: aquel fue cayo de la quarta esfera. ^fu negocio. Ydivino portento, pues que fin tiempo le quitó el alí. Dentro Don Juan ,^Beatríi,, Juan. Remedio íoberano, remedio ,al fín ,de tu divina Beat. Eílás acafo herido ? Juan. Muerto de amor.de obligación Beat. Mi bletL, efpofo ,efpera. '^((i¡¿' Juan. Baxa aqueíía ladera, que aunque es íoi tu hermofura el Sol no fe halla en la efpefur¿ Rey. De muger conducido, ^ fi del fuego Impelido, el plomo ardiente al bruto pagarle obliga el mlfero tributo de la vida que exhala, que, aun fue prImero,que llegó la balafuceflb milagrofo, prodiglofa muger ,joven dichofo. Beat. Por donde vás ?Juan. Por donde la luz del Cielo efeonde del monte lo Intrincado. Beat. Bixar no puedes por aqueíle lado, buelve áfeguir la loma, ypor aquel bracél la fenda toma, que en el valle ce aguardo, Juan.XJn fíglo es cada inflante qmetardo de llegar atus plantas. Sale Beatriz, de caza con efcopeta, tu viflaa los Cielos melevantas, divina Cazadora, precurfora del So! ,cándida Aurora, de eflos montes Diana, en trage humano ,Diofa foberana^ DIofa ,ómuger ,quien eres, que pareces muger ,yno lo eres l porque acanta hermofura, fer no es pofsible humana criatura* OInfinita grandeza ! formándote excedió naturaleza. Beat. No es e! Rey el que veo iapt Rey. Permite ámi defeo. que toque con la mano el candor foberano de efla tuya de nieve, que fin refpeto el alma no fe atreve, fabré ,que fí divina, para adorarte el Cielo me deftinaj y
De Don Gerónimo de Cuellar. yfi humana te hallare, el puede perdonar Gte adorare. Seat. Humana foy ,teneos. Re/. Cómo fi fon divinos los trofeos ? Dexame que llegue averlo. Seat. Bafti decirlo yo para creerlo. Luego divina eres, pues obligarme quieres, que lo que dices crea, ^ aunque mi vifta lo contrarío vea. Seat. Como rayos me ofreces, divina me encareces, obra de tu grandeza, porque es luz quien caufa roí belleza, yeíTa luz en defpojos buelve de mi en reflexos átus ojos, yeftás enamorado de lo que yo no tengo,y rae has dado. Re/.Ps. tu mano le toca conGrmar los favores de tu boca. Seat. Será vana porGa. Rey. Tienefmela de dar por vida raía. Seat, Por lo jurado Gento de no poder cumplir el juramento, que aunque fuera cortada, en aras al honor factiGcada, Gyo mano tuviera para poderla dar ,la mano os diera; mas es el dueño mío, que en fu valor conGo le dará ávueftra Alteza, primero que mi mano ,fu cabeza. Rey. Luego me has conocido ? Seat, Pues qual otro atrevido refpeto me perdiera, que efte rayo refpuefta no le dieraü Gfangrienta homicida quite áun bruto la vida, que executára Gero, con puntas de marG!, golpes de acero, librando de cfta fuerte dos vidas de los brazos de la muerte, quanto mayor caftigo merece el enemigo, que ámi honor le procura hinefta fepultura, quanto fe ve mas alta honra, que vida ;GNobleza cfmalta. 7 vive Dios ,que me pefa veres por agreffor de aquefta empreffaj que áfer otro qualquteta, aun mejor que lo digo yo lo hiciera. S.e/. Mal difuadirme Intentas, Gquanto mas airada ,mas afrentas caufan al Sol tus rayos, al alma penas ,yal vivir defmayos. Seat. Que intenta vueftra Alteza ? R-e/. Tocar de aqueffa mano la belleza. Seat. Señor. Dentr» Donjuán, Juan. Beatriz. Seat. Efpofo; ótrance rigorofo 1 Juan. Adonde eftás ?Seat. Efcucha. Re/. Ei monte es alto,la afpereza mucha, no es pofsible nos vea. Beat.'En corta hazaña tu valor fe emplea. Re/. Que mas alto trofeo. Sale Don Juan alo alto de un montt, Juan. SI es verdad lo que veo ! óeíperanza molefta I mas efta bala llegará mas prefta. Seat. Aquí eftals feguro, que aquefte pecho os fervirá de muro, Él Impulfo fufpende, el rapto movimiento del muelle violento: mira el que te ofende, mi bien ,feñor ,efpera, lo que haces conGdera, toma mejor acuerdo, repara que me pierdes ,yte pierdo: J«ár». No de culpa careces, quando tu vida en fu défenfa ofreces, por tus efpaldas puerta, en mi venganza abierta, halle el plomo áfu pecho caftigo ,que me dexa fatisfecho, yátodo el mundo affombre. Re/. Qué es lo que haces ,hombre 2 Seat. Que es fu Alteza repara. Dijfara Don Juan ,/defpeñafe, Juan. Tarde me avifas, ófortuna avara í focorro me dé el Cielo. Seat, jefus ,qué defeonfuelo, que baxa defpeñado 1 qué gran daño, feñor, haveis caufado! Ket, hsk congoja divierte, Gn
8Cacla qual fin temer de Tu muerte, que no es gran precipicio, quando por beneficio la vida le defienden eFpefas matas ,que del rifco penden. Juan. El Cielo fea conmigo. Baxa, Beat. MI bien ,feñor ,amigo. Aunque de tal tormenta llegar por dicha fíenta de vueftros pies al puerto, fuera mas dicha haver llegado muerto; íi bien es tal mi fuerce, que no fe acordará de raí la muerte, porque de un defdichado, aun la muerte ,feñor ,tiene cuidado. Uí/. Don Juan ? Juan, Don Juan de Aragón foy de tan alto linage, que he heredado de fus Reyes el apellido ,yla fangre. Nací en un rifco eminente. Corona de Mígeftades, cuya fuperfície toca los Celeftes luminares, cuyo fumptuofo edificio eternizan duros jafpes, afsl en fíglos venideros como en los que fueron antcsí cuyo inexpugnable fiúo de torres piramidales, áfolo el quarto Elemento rinde fu altivo homenage: cuyo diftrito circuye el Tajo, que áfu pie yace, oya muerto de criftal, oya folo de diamante, en cuyos nativos muros muntes de efpumas deshace,’ que duda que los defiende, quien mira que los combate. Nací en Toledo, que el nombre refiero ,por no agraviarle, porque folo el nombre fuyo fu dífcrecion fatisface. Apenas tuve quince anos, quando piadofo ámis padres di fepulcro, ydile apenas, quando dexé el vaíTailagc afu negecío. de Caftilia ,yáAragón vine huyendo de las paces, porque era Sicilia entonces una Paleftra de Marte. De como allí te fervi no es menefter infor marte, pues ya fabes fus peligros, yya mi nobleza fabes. Vine á^Corte feguro, que mis Tervicios hallaíTen digno premio áfu lealtad en tus manos liberales: yal cabo de trece mefes, que mal ,obien me miraft^- áquien fiempre de paz goza, remites que roe defpache. Llegué áun marmol,llegué áun broce, en la dureza conftante, que necefsidad no mueve aquien nunca de ella fabe. Las efpaldas me bolvio, yel alma en añilas mortales vio ,que feguro dormía por esfuerzo vigilante, que es un Soldado el que trincha entre explendidos manjares, que da de comer átodos, yno lo agradece nadie. Segunda vez de Sicilia quife pifar ios umbrales, no por ti ,porque ála muerte mi dicha no me confagre, que fuera aun vida molefta morir en edad infanta, que un infeliz ,quando vive, vive íiglos por edades. Vi de camino áBeatriz, cuyas partes celeftiales, mas de virtudes ,que hermofa, fue ámi defeonfuelo un Angel» Entre el ocio ,yel recreo gozaba tranquilidades, yno imaginadas glorias en el cielo de fu imagen, quando de un alvergue pobre» fi rico de amenidades, que en efte Valle le oculta, yerde alifo ,6blanco íauce^ _
'De Don ralitaos aentretener el tiempo en caxa efta tardCj para divertir placeres, como otros fuelen pefares. Por la Intrincada afpereza de aqueífe profundo VallCj, cerdofo un bruto fubia ázia la finieftra parte, yen pago de que fcagofo le impide el monte que paffe^j previniéndole en anuncios ultimas profperidades, fue guadaña de la iiiuertc en fus vidas vegetables, pues fama no perdonó de quantas mito delante: venganza piden avoces, que den al ultimo trance, ctuxiendo afus medias lunas ála dieftra, donde yace; al pie de un tronco robuíloj del cruxido los finales efcuché ,que fuccefslvo^ mas cerca le traxo el aireé Atento pufe la vifta, eché al arcabuz la llave, firméle al pecho ,yal roftroj mirando ázia todas partes: firvió el eftár prevenido, que defperdicié granates, la puerta que abrió una balaj tiñendo el campo de efmalte: Rayo el bruto al tiro embifte, por ver fí puede vengarfe, que era Efpañol ,yaunque bruto¿ herido creció el coraje. Dentro de fu corbo diente juega fiero en el combate, cuya piel fintleron bronce los filos de efte diamante. Al ver Beatriz mi peligro, cayó la fiera arrogante, _ muerta ámanos del peligro,; antes que el plomo llegaffe; al Cielo entonces pluguiera, para mas felicidades, pues no fueran mis accione^ íacrilegios que le ultrajen. fflugec Gerónimo de Cuellar» menos dieftra ,ymas en peligro femejante, defmayos la fufpendierot^» óámi por él me acertaffe; qué importa ,que me dlfculpe verte ,feñor ,tan diftaote, fi es clara luz en farol, por mas que un Rey f« disfrace ~ Qué Importa ,que yo en loi pcchq lealtad interior te guarde, íi no juzgan interiores los humanos tribunales?^ Qué importa fangre vertida, por mas que Inocente clamcj íi pecó la que fuftenta mis efpiritus vitales? Qué Importa que fe publiqué» que aífalté quatro Ciudades, fi oy los muros de tu templo traiciones viles combaten? Qué importa adquirida glotiaf en tres batallas campales,^ fi una mas honor me quita, que las tres pudieron darme i Pues cómo ,feñor ,permites, que yo lo facro profane, fí ála vida que aquí vivo, no aplicas fegutidades ? Caftiga ,feñor ,caftiga, no la venganza dilates, rompa mi alevofo pecho elTe acero penetrante; yfi porque tu le ciñes, no quieres ,feñor ,manchatlcj¿ ardiente plomo violento, como bala deferobracc jufta muerte ámi delito, yfin para mi fuave. Sino es que en darme la vidaí quieres ,feñor ,caftigarme,^ que áquien vive arrepentido» nunca fiie pofsible hallarle muerte ,como darle vida, ni vida ,como matarle. B.ey. Alzad ,Don Juan ,que mis lazo? fon evidente feñal, que es vueftro pecho^ leal, pues que le ciñen mis brazos¿
5?í<í/. Quedo muy obligada, mas áquié íby,q ávos,en fer honrada; quien defdicha ha tenido, fi muger ha nacido, honor con ella nace, accidente ,que en humo fe deshace} porque áperderfe viene, con folo imaginar que no le tiene» La muger mas conftante, baila una lengua punta de diamante, yes vidrio quebradizo, ^aunque ella fu entereza no deshizo, fi la lengua ha tocado, eftando entero,vIene áeftár quebrado; Inés ,válgame el Cielo 1 (no es vano mi recelo ^ es una vil efclava: que es pofsible que aqueftc la fiaba 1 No puede ,convencida con dadivas de un Rey ,fer homicida del honor que fuftenco ? bjufto penfamiento l Ningún daño refulta de mirar en la parte mas oculta^ para ver lo que hace, prevención que ámi nada fatisface. TornA la buxia ,yvafe ,yfale Donjuán, Juan, Que átal hora las puertag eftán todas abiertas i Penfamiento ,detente, yno te precipites fácilmente; cobra mayor aliento, que fola eftá Beatriz en fu apofento, yuna luz en la mano; fu belleza es prodigio foberano: ami fus paíTos guia. Sale Beafrtx. con lux., ve aDonjuán ,fienfa que es el Rey ,yturbada dtxa caer la lux, Beat, Jefus ,yqué porfia 1 áqué buelve vueftra Alteza ? efto es tener amor ?efto es fineza ? Juan. Qué es lo que el alma efcucha? ap. poco es mi valor,ymi grandeza es mu- Beat. Pues ibades contento, (cha, qué nuevo penfamiento, feñor ,os ha traído ? Contento ?luego va favorecido: dfu negocio, qué es lo que aguardo ,Cíelos, fi fon agravios ya los que eran zelos 1 Beat. Señor ,mi Rey ,yo adoro, como es jufto, áD. Juan, cuyo decoto en el alma fuftento. Juan, Yyo en la mia mas alivio fíento^ Beat. Mira ,feñor ,el daño, que en cafo tan eftraño ha de caufar el verte: no reparo en mi muerte, que yo te la ofreciera, fí es que tu gufto en efto confiftietaj mas fi te ve efcondido, con razón juzgara fu honor perdido; aquien hay que no affombre, ver que eftoy con un hombre, quanto mas poderofo, tanto mas fofpechofo, efperando áun marido, que principio de zelos ha tenido i Tiemblo de imaglnatlo, yno sé como pueda re mediarlo; íbeorro me dé el Cielo en tanto defconfiielo. Inés ,ola ,criados; mas fi fon enemigos no efeufado^ como ayuda les pido ? Dentro Ines, Señora. Juan. El no fer conocido me ferá de provecho, para quedar del todo fatlsfecho» fV** Beat.'í^o vienes? Sale Inés con luces, Inés. SI feñora. Beat, Alumbra aquí ,traidora; feñor:;- válgame el Cielo I roas confufion ,mas pena, mas recelo* donde ,enemigo ,donde tienes oculto el pecho ?cotrefpona* átu vil nacimiento: qué fue tu penfamiento, que bolver le dexafte ?^ Inés. Por el Jardín fallo,como mandaite* de obedecerte vengo, ni le vi bolver ,ni yo le tengo» Beat. Cómo aquefto refifto ?. pues he hablado con él,pues hele * yeflb me dices ?Inés, Ilufion
Don Gerónimo de Cuellar. todo el Cielo ,renota ,me deftrujra, fi efta no es verdad cierta. B^ar.Dame eíTa lu^.y cierra aquefta puercerrafte: he cerrado. SMr.Quiero ver fi es verdad,o me ha en- Vfi es verdad, advierte, (ganado, quna traición fe paga con la muerte. Inéf. Si en efto confiftiera tener yo vida ,fieropre la tuviera. Bea/. Anda ,paíTa adelante: ha fortuna inconftantc! en la mayor grandeza folo en defdichas tienes la firmeza. Van/e DonJuan figuitndoli detrás. Re/. Con tanta obfcuridad, no determino fi es aqueíre"el camino: Marqués ?Juan. Efte que llama es el Rey :ay honra !ay pobre fama . Re>El camino parece. («> juan.Yo he de faber,pues ocafion le otredonde mi agravio llega. Re/. No VI noche mas ciega. Juan. La noche es tan obfeuta, que efcuchatlo que dicen me aíTeguta. Sale el Marq, Con cuidado me tiene vér.q hapaíradoelConde,yq no viene. Rev. Marqués iMarq. Señor ,ios Cielos dieron fin con hallarte ámis defvelos. Re/. Ay Marqués !ay amigo I qué de glorias configo, por divina efperanza, que el alma mia de Beatriz alcanza I Juan.Yo venganzas dilato! Rí/. De fu honefto recato nació un defaíTofsiego, luego que aeftár en fu prefenciallego, que tal vez parecía, que el tributo la muerte le pedia: Tal vez cobrando aliento, con cuerdo fentimiento, quexas de mi formaba, quando oía decir que la adorabaj juzgando que era engaño^ por el poco reparo de fu daño: yo que miraba atento un mllagtOjUn prodigio,yun portento de la. mayoc belleza. vinieíTe, feñalaíTe que en forma humana vio naturaleza, refpetos confagraba, ^^ por mas que el apetito me mcitaba, pues amor verdadero, nunca anduvo groffero, yen tan jufto decoro, conocerás ,Marqués ,lo que la adoro» Marq. Vienes favorecido ? Re/, Vengo con efperanza. Eloy perdido. Re/. Bada que me dixeffe, que porque fu marido no me fuera ,yla dexaffe, yal perfuadlrla yo ,que algún favor en ocafion fegura, todo el tiempo lo cura, rae refpondioimira efte inconveniente, que feré agradecida eternamente. Marq.ltio fin caufatu amor aliento cobra, digo ,feñor ,que bafta. Juan. Yyo ,que fobra. Re/. Pudo fer que prudente, por remediar la vexacíon prefente, temiendo fer de mi poder trofeo, fu favor alcanzara mi defeo; yafsi ,el fin de la emprefla fundo mejor de Inés en la promeíTa, que es partlendofe el Conde, jornada ,que ámi gufto cotrefponde folo para efte efeá:o, Juan. Ay divino fecreto !^ Re/. Quando negarme quiera favores, que gozar el alma efpeca, feguro me promete ponerme aquella noche en fu retrete. Juan. Ahorrarfe del trabajo fue por efclava, echar por el ata30, Marq. VIóte el Conde ? Re/. Ha paffado ?^ Marq.Vots adonde has eftaao, que Ignoras que ha venido i Re/. De ruegos convencido, me fali por la puerta, por un jardín ,bhuerta, la efclava me ha facado, lugar por donde queda concertado de entregarme fepra divina humanidad de fu hetmofura. C
•l8 Cada qual d Jsan.híú rrii fuerte condeno, pues qme avifa donde eftá el veneno. Marq^. Vamos ,pues que ya alcanzas tan cierta poflefsion con efperanzas. Re/. No llegando el empleo, todo es tarde ,Marqués ,para el defeo. Vanfe ,y queda Don Juan folo. Juan» Mi fufrimiento es mucho, pues que noble permite lo qefcucho, yofendido el honor ,refpeios hallo: qué mayor prueba del mejor vaflallo l Aunque en aquella ocaííon dio el Rey que padecer, llegarle áfavorecer, redimir fu vexaclon, la poca fatisfacion del favor rae ha confolado, porque no huviera quedado con tan dudofa quietud, fino hallara en la virtud difícukofo el pecado. Mas también pudo rendida, vil fofpecha ,vive el Cielo, que áfer en otro el recelo, que le quitara la vida; yfi quando mas unida, la ofenfa es mas penetrante, no paíTeis ,alma ,adelante, con eftár mal fatisfecha, que un atomo de fofpecha ferá áarrancaros baftante. No es muger de quien fofpecho í ai, mas mia ,yfuyo foy, porque aufente como eftoy afido dentro en fu pecho, de eíla fuerte fatisfecho en todo tiempo eftaré, que fi en fu pecho me ve, feguro mi honor eftá, pues ni ella fe atreverá, ni yo lo confentiré. Mas áriefgo eftá mi honor, que efte es defvanecimiento; poco importa el fufrimiento, quando es. mortal el dolor: fingir placer ,es error, quando tengo de anhelar apoderlo remediar; fu negocio, si ;placer quiero tener, que el verdadero placer, es no llegar al pefar. Remediar podré mi afrenta ' fí me la llevo conmigo; mas fi la llevo ,la digo la pafsion ,que me atormenta; fi fola queda, fe aumenta | mi peligro ,yel menor es mejor para mi honor; mas fi uno ,yotro es veneno, mal podrá donde no hay bueno efeogerfe lo mejor. El irme es fuerza ,el quedarfe lo es también ;pues qué he de hacetl ir ,corazón ,ybolver, ávér ,ydefengañatfe; que es llegando áfofpccharfe, quando fin honra eftuviere, dicha del que lo fupiere, porque mayor bien recibe ^ en venganzas de quien vive, que en fofpechas por quien muere. Vafe ,y Jalen Beatrix.^ éInés con luces, Inés, Gracias ,feñora ,álos Cielos, que eftarás defengañada. Seat, Confufa di ,yadmirada entre mayores defvelos: perfuadirme áque no fue un hombre ,Inés ,no es poüiblc, yfino el Rey ,mas terrible mi fortuna juzgaré; por fí acafo (ay Inés !) tu feñor::- (válgame el Cielo!) Inés, No tan prefto átu recelo crédito ,feñora ,dés: No te hablo ,feñora ?Beat, No. Inés. Pues qué dudas ,que feria ficción de la fantasía, que eíTa apariencia fíngío? Seat, Pues lo que finge la idea quieres tu que fea vifíble ? Jww.No digo que fea pofsible, que aqueflb pofsible fuera; pero al que duerme no ves, que.fi foñar fe le ofrece, infalible le parece, que ye aquello que no es?
I^e Don Gerónimo de Cuellar. ^9 Pues effo pafla al difpierto, que por glorias divertido, bpor penas ,el feotido tiene álas acciones muerto: que como fufpenfo eftá, finge que ve ,aunque no vea, bla fortuna que fea, ála que pena le da. "Beat. Si verdadera opinión tu lengua, Inés, pronunciara, en tu’s palabras hallara fofsiego mi corazón: pero áperfuadirme llego, que ála verdad contradices, porque quanto mas me dices, tengo mas defaífofsiego. Llaman, Ines. Quien es ? Dent. Juan. Abre. Inés.Aíi feñor. Beat. El movimiento fufpende, que fi los ojos fe engañan, también engañarfe pueden los oidos :es Don Juan ? Abre Beatrix. ,/ [ale Donjuán, Juan. Quien ha de fer ?duda tienes 2 quien áeftas horas, Beatriz, llamar áeftas puertas puede ? Beat, Eftraños cafos ,feñor, fucedidos, nos advierten el efearmiento. Juan. Bien dices, es ,Beatriz ,muy de prudentes; pero en dos guftos repara, que el uno ,yel otro tiene aborrecido el pecado, ambos ádos igualmente; el uno porque peco, efearmentado aborrece, yhorror al otro le caufa, fin que culpa cometiefle: quien duda ,que de eftos dos, mayor gloria fe le debe al que aborrece al pecado, haviendo fído Inocente, que aunque efearmiento en la culpa jufto galardón merece, fuera mejor ,fi ocafíon de efearmentar no tuviefle. Beat. Pues aqué fin me lo dices ? diftimuiar rae conviene: ha infelice fuerte tníi • -Efcucha fi no lo entiendes: Repara un vidrio quebrado, que de remedio carece, fino es que Impelida liorna de ardiente fuego le fuelde: es un vidrio quebradi*® el honor de las mugetes, que en quebrandofe una vez,- remedio ,Beatriz ,no tiene: yes la unión de la cafada con fu marido tan fuerte, que jamás quiebra fu honor, fin que el del marido quiebre: yafsl de la antigüedad eran tan juftas las leyes, quando mandaban quemar ála que adultera fueífe, para que foldaffe el fuego la quiebra de un inocente, viendo ,que un vidrio quebrado otro remedio no tiene., 'Beat. El propofito rae di. Juan. Dlrelo mas claro ,atiende: La muger que al hombre (ay trifte 1 ) en el honor ofendiere, nunca hallará piedad, por mas Beatriz ,que efearmiente; porque aunque el dolor le fobre, el delito permanace, pues le confta del delito, yno de que fe arrepiente. Beat. Quanto mas claro lo juzgas, mas ,Don Juan ,me lo obfcureces. Juan. Vive Dios ,que difsimula, ap. ymejor que yo lo enciende. Digo ,pues;;- Beat. Bafta ,Don Juan, que no es bien que mas me afrentes. Juan. Te p;fa iBeat. Si, que un diamante mientras que bruto eftuviere, no fe hallará Lapidario, que fepa el valor que tiene, porque tal vez ála vifta de poco valor parece, yen labrándole-, deícubre valor ,que átodos excede. Juan, No enriendo lo que me dices. Efeucha fi no lo entiendes: Cz Si
20 SI un Lapidarlo una piedra comprara ,en quien fe promete, refiado todo el caudal, f* buena ,ófu mala fuerte, no fuera grande ignorancia, que bruto fe le tuvlelfe, porque mientras no le labra, fu confafion permanece ? Juan. SI Beatriz ;pero áqué fin ? Beat. Dirélo mas claro ,atiendei Finge que foy un diamante, ytu Lapidario eres, que ñafie tu caudal del valor que yo tuvieíTe; pues quando bruto me oculta «na corteza aparente, que fi atento no me labras, faber mi valor no puedes: faberlo no era mejor, que no que dudofa engendre el alma tantas fofpechas, que por el pecho rebienten l Juan. Menos aora lo entiendo* Btat. Pues digoce claramente: Ya fabes;:- Juan, Baila ,Beatriz, que inteKtas darme la muerte. 'Beat, Pues ,Don Juan ,de aquí adelante mas exemplo no me cuentes, mejor es callar ,yhará cada uno lo que debe. Vafe, Juan. Aguarda ,efpera ,Beatriz, efcuchame ,oye ,fuefe* Aquella refolucion es de pechos inocentes, ytambién de cautelofos, que dudas borrar pretendení no ha de engañarme efta vez con la verdad ,diligente he de atender ,por fí hace cada uno lo que debe. JORNADA TERCERA. Salen el Re/ ,Donjuán ,/ Marín de camino ,/ Criados, Vueílra diligencia veo, ^ue ánú güilo fatlsfkc^ Cada qual dfu negocio. Juan, De la merced que me Hací vueílra Alteza ,yo lo creo. Re/. Servirme ,Don Juan ,fabeis, Juan.'Üo sé íl güilo prevengo, pero bien sé ,que le tengo en lo que vos le tenels. Rey. Es duda ,porque es ,Don Juan^ vueílta voluntad la mia, Juan, Con celeílial irapatia conformes las dos eflan. Re/, De vueflro defpacho fío dichofo fía defeado. Juan, Yo sé ,que vueílro cuidado no es ,feñor ,mayor que el mió. Re/, Haíla veros caminar, qualquier pena fe me atreve. Será mi buelta tan breve, que fe podrá remediar. Re/, Una vez que en Roma efteis, no importa la dilación, porque antes la execucion eílá en lo que dilatéis. Juan, Para mejor concluir, puefto que ámi cargo eñái quifiera haver buelto ya, antes ,feñor ,que partir. Re/. Pide el negocio atención. Juan. Seré atento ,ydiligente, fi concluyo brevemente lo que pide dilación. Re/. Mucho os debe vueílra efpoía*. rabio de embidia. Ha titano! Sabe el Cielo foberano, que no eilá el alma quexofa, porque de ella me apartais, antes lo ellIíHO ,fí efcucho en ella ocafíon ,lo mucho que mis cofas eílimais; porque fi aqueilo ,feñor, vueftra Alteza no ordenára,- tal voluntad ignorára, yme cílu viera peor. Re/. De que es ,Don Juan ,verdadcfí podéis eílár fatisfecho. Juan. También sé yo vueftro pecho, como fi dentro eíluviera. Re/. Con tanta fatisfaccion ? Juan.Húo dicho vueftra Alteza^
"De Don Gerónimo de Cuellar 21 Conozco vaeftra nobleza. fuM. Yo ,fenor ,mi obligación. Kf/. El Cielo ,Don Juan ,os guarde: dadme los brazos ,yáDios. tus». El quede ,feóor ,con vos: Hi ,Cielos !Rf/. Mirad, que es tarde. Vafe el Rej ,yCriados, j^arin. Qaé hay, feñor? cómo quedamos? ce vas ,óno te vas ya ? Juan. Todo entiendo que fera. iííar/n. Luego vamos ,yno vamos? Juan,S\, Marin ,porque el quedar es mas forzofo ,que el Ir. ¿^arin.YX cuerpo havrá de partir, yel alma havrás de dexar: aunque áuna muger ,feñor, fi fe confidcra bien, dexarle el alma es defdén, ^ dexa el cuerpo ,que es mejor: yo sé un remedio extremado para bolver áquerer, fí nace el aborrecer no mas que de avergonzado. Juan. Qué remedio ?Marin. Enamorar en otra parte. Juan. Es error, porque eíTa traza ,mejor es ,Marin ,para olvidar. Marin. Mira ,bufca un foraftero una joya de valor, yencuentra con la mejor adonde llegó primero. Yporque otra entiende hallar áque mas fu gufto atienda, viene áandar de tienda en tienda todas las de aquel Lugar: Pero quando confidera, que qualquiera es inferior, en cada tienda ,feñor, fe acuerda de la primera; yaquella que defechó, viendo que en todas no havia joya de tan gran valia, defpues en mas la eftimó. Mira ,fi aplicas el cuento, como es bueno enamorar, fi ámi íeñora has de hallar de mayor merecimiento. Pues en haviende corrido de dama en dama ,fénor, tanto eftimarás fu amor, quanto la has aborrecido. Juan. Calla ,que muerte me da tan alto merecimiento, pues padezco mas tormento, quanto mas altivo efta.^ Marin. Cómo contra mi feñera . Juan. Poco acuerdo es el temor. ^ Marin. Qué es lo que dices ,fenot . Juan. Marin ,que el alma la adora, ycomo al amor igual es el mal que aufente lloro, fi mas fu belleza adoro, ha de fer mayor mi mal. Yafsi ,es jufto el feiitimiento quando alabándola eftás, que no quiero querer mas por no tener mas tormento. Marin. Quanto hablafte divertido^ fue ,feñor ,lo que fentifte, peco defpues que advertifte no mas de lo que has querido* Juan. Un Relox diciendo eftá lo que ocultamente anda, ymientras mas fe demanda, M-rIn ,la verdad dirá; pero fí oy yerra ,tal vez, en la fabrica Importuna, fuele decir ,que es la una, no fiendo mas de las diez. La lengua es el Infttumento, que nos efta declarando lo que oculto fabricando va el humano entendimiento. Mientras el daño fe hallare, por cierto puedes tener, que ella te data aentender lo que oculto le ordenare. Pero fi turbado eftá, por deforden que le aflige, mal quien ási no fe ligc, ala lengua regirá. El mío con tal partida tiene el deforden que vés, fi ella te dixo al revés, fue feñal de mal regida: Vafsi al Relox ,y*^lengua, J. 11 no
no des crédito exterior, í¡ la fábrica Interior padeciere alguna mengua. Vanfe fal:n Beatriz.,eInes, Ines. Si aufente le lloras tanto, qué hicieras ,feñora ,muerto í 'Beat.Ay, Inés! tén por muy cierto, que fuera mayor mi llanto. /wr. Pues qué Gentes ?El vivir para mayor fentlmieuto, pues de lo mucho que Gento,” pudiera yo no fentir. Ines. Afer tu pena mortal, no lloraras de eGa fuerce, con fer ,feñora ,la muerte de !a vida ei mortal mal. "Beat, El llorar ,como el reír, es ,Inés ,un accidente en nofotras permanente, haGa llegar ámorir. (Y aunque no Gerapte ha de obrar en afto aquella pafsion, que bafta tener acción para reir, yllorar, oy entre congojas tanto mi llanto ,Inés ,permanece, que infeparable parece para mi lo aélual del llanto* Yes no llorar Impofslble, porque el hado rigurofo hace llanto en mi forzofo, que hace en los demás pofsible. Ines. El penfamiento divierte, yel llanto divertirás. Seat. Tarde remedio le das ámi defdichada fuerce. No has vifto la negra tlnta^ como átodas fuperior, que fu funefto color no admite color diftinta ? Porque aunque fe tina bien, Galguien teñirla procura, Gempre lo negro le cura, por colores que le den. Pues tanto rigor ha Gdo el de mis penas ,que han puedo de negro color funefto todo ei corazón ceñido* Cada qual dfu negado. Finge qualquiera color en qualquier divertimiento, yaplicado ámi tormento verás que no es de valor. Que como tan negro eftá el corazón ,que en mi vés, por mas que le aplique ,Inés Gempre negro quedará. ’ Inés.Qnh te aflige? Beat.Vét que el Condj conGgo no me llevó, donde el alma conoció, que áun amor no le refponde, Inés. Antes en eftb ,feñora, confuelo puedes tener; pues claro fe echa de ver, que tus fofpechas ignora. ‘Beat, En eíTo no hay que dudar. Gabelo ,Inés ,como yo, por mas que difsimuló, no puedo difsimular. Al partir (ócruel fatiga ! ) dlxo ,Inés ;mas Gel tormento con fu memoria acreciento, qué haré ,quando te lo diga ? Inés. Qué dfxo ?Beat. Con voz fevera, mas aunque lo diga todo, Gno' vifte ,Inés ,el modo, dirás ,que todo es quimera; no hay que hablar en ello mas. Qué hacen las demás criadas? Inés. Todas eftán foífegadas. Beat, Hacer lo mlfmo podrás: entra ,Inés ,para acoftarme, que la cama ,que es Ggura de funefta fepultura, podrá acafo confolarme. Vanje, Sale Don Juan, Juan. Un cavallo ,que al viento le da veloz aliento, tan prefto me ha traído, que llegando dudé Ghavia partido: atado queda áun roble, de cuya cafta noble Garé mi defetifa, Gde defenfa capaz fuere mi ofcnEí» Un papel que Importaba, con la gente Gng'i fe me olvidaba: por la cerca eminente fa-
T>e Don Gerónimo Tubi veloz ,basé ligeramente; que fí alas Amor tiene, viento ferá quando con zelos viene. El jatdin ,yla huerta divide aquefta puerta, por donde (ha Cielo airado !) la entrega de mi honor fe ha concertaporque en fangre teñido, Cdo> en cenizas fe remite convertido; ni aun cenizas huviera, fi yo poder de aniquilar tuviera, que aun en polvo, yceniza, efculoido un agravio fe eterniza. Sale Inés. Bien prefto he defpachado, mavor pienfo que ha fido mí cuidado. Juan, Lentos paíTos efcucho. /«éx. Perderá la ccafíon fi tarda mucho. Juan. La efclava me parece. Retirafe, Inés. Buen fucefíb la noche nos ofrece. Llaman dentro ,y-va Ines dabrir» Juan. Con la feña avifaron. Inés. Ala puerta llamaron. Juan, Abriendo eftá la puerta, oy mi dicha ,yla fuya fe concierta. Inés. Mucho el alma dcfmaya; mas qué mortal para morir fe enfaya, que en vitales defttSos no padezca primero fus efedlos ? Sale el Rey. JLey.lsiés, Juan. Ovil efclava l Inés. Yatu Alteza tardaba; quien viene acompañando tu perfona í Rey. El Marqués queda efperando: obligafme de fuerte, que oy no me atrevo yo áfatisfacerte. Juan. Pues fu amo fe atreve, fin fer Rey ,ápagar lo que la debe. Inés. No hay interés ,ni paga, como que yo átu gufto fatisfaga. Re/. Qaé hace B.-attiz hermofa ? Inés. Prometo ,feñor ,que eftá enfadofa; porque todo es trifteza, quexarfe de tu Alteza, lo que por tí ha perdido, daca mi honra ,daca mi marido: que efto folo baftára, quando tu amor no me obligara de Cuellar. áque me dleíTe 23 aliento, tanto melindre átanto atrevimiento. Juan. Oy mortal refucito al paíTo que tu agravas tu delito. Rey, Ciando jufto no fuera, por tan buen gufto libertad te diera. Juan. Juftamente la alaba, yo la fabté también ahorrarfe efclava. Inés. Venga tras mi tu Alteza. Rey, No sé con qué pagar tanta fineza. Juan. Yo tendré eíTe cuidado, no hay qhailarfe en effo embarazado; fus paíTos voy figuiendo, pues los Cielos me eftán favoreciendoj mas que el tiempo lo cura, ella le dixo, yla porfia dura. Inés. El ir fin luz perdona, indecente ,feñor ,átu perfona, que la luz aborrece quien hac-rr algún daño fe le ofrece, ypara aquefte intento aun la dexé fin ella en fu apofento. Rey. Fue tu acuerdo extremado. Inés. Al retrete hemos llegado. Rey. Si llamaré ? /«ex. Qué no rfponda quieres? mal conoces ,feñer ,álas mugercs. Juan. Yo te pondré de fuerte, qaun tu mifma no puedas conocerte. Rey. El Cielo ,inés ,te guarde. Inés. El tiempo pierde ,cobrarále tarde: entra ,feñor ;mi pecho Vafe el Rey, traidor ha fido,pero ya eftá hecho.F^yf. Juan. Llego el trance mas fuerte; no hay^tiépo de mi vida hafta la muertodo mortal me fíento, (te; mas cobre el alma aliento, yllegue el defengaño, que morir de una vez, es menor daño. Vent. Beat. Traición ,focorro ,Cielo, no fue en vano ,enemiga ,mi recelo; mas qué fin efperaba, quien de una efclava vil fu honor fiaba? Salen Beatrix. ,y el Ríy lutbando. Es pofsible que aquefto haya llegado l 6el mas Infeliz hado, que muger ha tenido 1 Rey, Tanta deídicha ba fido co-
24 Cada qual conocer que te adoro ? Juan. Odura obligación ! Rejf. Por tu decoro quife aguardar ála ocaílon fegura: todo el tiempo ,dixiíle ,que lo cura, yharto tiempo ha paíTado. ^eat. Pues que no me ha curado, en pie ,feñor, feeftá el Inconveniente. Re/.Luego no ha de curarte eternamentei Reat. Qué es curarme ?primero;;-? Juan. Ovalor de muger l Beaí. Ogolpe fiero ! Rey. Mira ,que fola eftás. Beat. Criados ,ola. Rey. Nadie ha de rerpondert^ Beat. Pues yo fola, blafon de mi nobleza, fi procura tu Alteza, íi atrevido no mira, £contra mi confpira los fines violentos de lafcivos Intentos, forzando mi alvedrio, en vituperio mió, yo fola ,vive el Cielo:;- Bailas ádar confuelo. (tas? Jl<y.Qué harás,B“atriijCon amenazas tan- ¡Reaf. Echateme átus plantas, ya halla aquí combatida, ya poílrada ,yrendida, no aguardo temerofa ei rayo de tu mano generofa, porque es del rayo tanta la nobleza, qobra menos dode halla mas flaqueza: rendida ,feñor ,tienes una pobre muger, que árendir vienes. Mayor laurel ha fído, qel vencer ,perdonar al qes vencido: yentonces mayor gloria, fi alcanza de si mlfmo la vidoria» mi Rey ,feñor ,mi efpofo te eílá firviendo. Juan.'Oy en dote dichofo, indigno te merece. Seat. Inocente padece, pagale fu férvido folaraente en elle beneficiof de mi honor confia. dfu negocio. no la entereza mía, diamante mas luciente, que el primer luminar en el Oriente: átus violentos rayos, pierda fu luz en pálidas defmayos. El defamparo mió de tu grandeza fío; mis lagrimas atiende, yfi aquello violencias no fufpende fi ardientes tus antojos no los mitiga el agua de mis ojos; fi ofado tu apetito no reprime el honor que folicito: fi obftinados Intentos, no ablandan fentiraientos: fí en tan pura porfía, no te obligo muger ácortesía; fí aquello todo junto, de ti mifmo traflunto, no te mueve Inhumano, átu poder tirano remito la inclemencia, que entonces hallarás mas refíftcncu: entonces fola ,entonces los marmoles ,ybronces, en futuras edades, darán eternidades al valor qae fullento, fin haver meneller diflínto aliento, que fí yo me acompaño, qué mal ha de venirme ,ni qué daño J quien ha de perfuadirme, fí no quiero rendirme l yfi áfuerza de brazos, vive Dios ,que pedazos he de hacer al que homicida, fe atreva ,halla qultarle;:- Rey. Qaé ,la vida ? Seat. Reparando ,que importa mas que la mía, el alma fe reporUi que áImportar igualmente::- Juan. Ocorazón valiente ! Re/. También tu impertinencia ha acabado, Beatriz, con mi paciencia» Seat. Al fin ,eílás rcfuelto ?(^°* Rey. El pecho tengo en viva llama ébael" Seat. Pues afsi felicito tomar venganza en mi de tu delito con
De Don Gerónimo de Cmllar. 2? con cfte doro acero» pítale el pztñal al Re/* R<r/. Qué es lo que haces? Siat. Suelta. Juan. Ogolpe fiero ! ómortales defvelosl Seat. Suéltame ,acaba. ^ Juan. Ayúdenme los Cielos. Sale Don Juan ,coge áBeatrix. en los hra- X.OS ,/vafe con ella cerrando for dentro. Re/. Muger ,qué has hecho ? fufpende tu defpccho: adonde eftás ?bcafo laftimofo í pudo mas rigorofo el hado caftigaime? La vida ha de coftatme, fi la perdió la que mi alma adora» Beatriz ,mi bien ,feñota: cerró tras si la puerta, yes cierto que no es muerta, porque eftando fegura, yo hiciera de fu pecho fepultura con el puñal fangriento, que le privara de vital aliento; visoria de mi alcanza, murió de todo punto mi efpetanza» .Viven los altos Cielos, que aumentan mis defvelos, el pecho que lebienta, qué mas ultrage ,qué mayor afrenta 1 del alma los antojos, en violentos defpojos, tomaran ,homicida, juila fatisfaccion oy en mi vida. Defenderte intentas con cerrarme las puertas? vive Dios, que pedazos (zos. las he de hacer ,yhe de gozar tus bra- Sale Ines, Ines, Señor íRe/. Es Inés ? Inés, Yo foy» Rey. Qué hay de nuevo ? Inés. Vengo muerta; mi feñor llama ála puerta. Jlf/. Tu íeñor ?/«¿/.Temblando eftoy» Rejs, Mira ,Inés ,que es impofsible, porque yo le vi partir. Ine/. No es ocaíion de argüir. fi es pofsible ,óno es pofslble: yo sé que cu amor no Ignora, oo defengaños la dés, que con mas quietud defpues gozarás de mi feñota: vámonos prefto ,feñor. Re/. Quien menofprecia la ley de obediencias áfu Rey, cerca eftá de fet traidor. Inés. Mira que es tarde. Re/, Acredito fu íofpecha ,íí me vé, yno tan libre tendré venganzas que folicíto: vamos ,Inés. Inés. Muerta voy; no sé qué el alma fofpecha. Re/. Puedes eftár fatisfecha, que haré ,Inés ,como quien foy. Vanfe ,/faie Don Juan con una llave, Jmííw. La llave maeftra fue llevarla divino acuerdo, que fi no ,la vida pierdo, óárlefgo mi honor fe vé: pues fin ella ,ni dexat fegura áBeatriz pudiera, ni para que el Rey íe fuera, fallr de cafa ,yllamar. Luces ,ola ,abrióme Inés, todo lo hallo foíTegado, pues fola Inés ha velado, ella dormirá defpues. Dexé defmayado al fol de Beatriz ,con mortal velo, porque la luz de otro Cielo juzgo opuefta áfu arrebol: cuyos honeílos defmayos mayor amor producían, pues quanco mas luz perdían, mas me abrafaban fus rayos. Con gufto mi alma lleve lo que padeció fu pecho, pues causó faber que ha hecho cada uno lo que debe. Aunque nunca merecía tan divino defengaño, quien recelo tan eílcaño en un ferafin tenia. Sale Inés con luces. Ay tni bien ,ydulce dueño ! Defta