Las visperas sicilianas : comedia famosa

N.1 19. SICILIANAS ? DE TRES -INGENIOSMINANA.! COMEDIA FAMOSA. Pag. YI q da ” HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Fuan de Prógita , Galan. Fx Isabel, Dama, Onorato , Galan. Ay? Leonor y Dama. Federico , Galan. Fx Julia, Criada. Conrado y Barba. FE Flora , Criadas “ Ax Cárlos , Virrey de Sicilias Fx Un Baron Francés. Fx Jaques, Gracioso, ELE Música. Acimpañamiento. € ESTA RREZAZAAZAARAAZRAAZAAZ JORNADA Dentro voces, y salen fuan de Prógitay Galan, y Federico y Galan. De Nelyas Erancia y Sicilia eternaméte. Prog. Mueran Francia y Sicilia junta- y mal haya aquel dia, (mente, que á tan vil opresion la Patria mía .' se. entregó desatenta: sufra pues el oprobio y el afrenta el Siciliano Reyno , que postrado mas parece rendido , que entregado. Feder. Pese al poder tirano, que nos reduceá la violenta mano, y al dominio severo de un bárbaro , atrevido y extrangero. Prog. Infelices Isleños, gue os entregasteis á tiranos dueños, pues tan bárbaros fuisteis, queá vosotros sufriros no pudisteis; sufrid con escarmiento el grave yugo del Francés violento; sufrid, cobardes , pues cobardes tanto, en ellos risa y en nosotros llanto, ocasiona gloriosa la memoria con propia infamia y con agena gloria, PRIMERA. Aumentad,aumentad con vuestras voces los atrevidos triunfos , que veloces logran su tiranía en honra suya y en afrenta mia. Feder. Prógita , tan iguales son ahora tus males y mis males, que quando la amistad y la crianza no engendrára en los dos tal confianza, el ser uno el dolor ,.una la pena queá tanto sentimiento nos condena, y que siento lo mismo que tú sientesy parciales nos hiciera y confidentesa Prog. Salime del concurso::- Feder. Yo contigo::- : Prog. Federico , á no ver y ser testigo::- Fed.A no ver ni escuchar(ha Cielo injusto!) Proz. En el ageno gusto mi disgusto. Feder. En la extrangera dicha, mi deshonra , mi afrenta , mi desdicha. Dentro Viva Francia gloriosa , viva) vivas Prog: Cómo esta voz esquiva, con repetido ultrage, aumenta mi pesar y mí corage! Feder. Ha quién con rabia fiera quien * E Las Visperas Sicilianas. quien pronuncia esta voz marar pudiéra! Prog. Este Cárlos impío, este tirano, que Virrey del Imperio Siciliano, ni con justicia ni razon se mide, mas que respeto, adoracion nos pide, con fiereza inhumana, S. violando aquí la esposa,allí la hermana, nos ultraja de suerte, que es mas muerte la vida,que la muerte. Fed.Diez años ha que nuestro propio gusto le rindió vasallage al mas injusto dominio de la tierra, y buscando la paz , vimos la guerra, que aun acordada ahora me dá miedo la infelice tragedia de Manfredo. Prog. Diez años ha , parciales y parientes, si amigos todos , todos confidentes::- no puedo persuadiros, mueran ántes que nazcan mis suspiros. Feder. Prógita amigo, dí tu sentimiento. Prog. Ya y Federico , sabes lo que siento, es Isabela dueño de mi vida. Feler. Es mi hermana Leonor. Prog. Pues una herida matarnos es forzoso, que de tuhonor , y yo de amor zeloso, tenemos la violencia de la Francesa bárbara insolencia. Feder. Tratad de remediallo. Prog. Mucho en poco te digo,quando callo: qué sé yo lo que digo: ' serás siempre mi amigo? Feder. Que lo he silo no Ígnoras. Proz. Lo mismo que padezco , tú-lo lloras: si vieres algun dia (ya trazándolo está la industria mia)ap. que algun nuevo accidente el juicio me turbáre de repente, no te turbes por eso, po"que en tátas desdichas pierdo el seso. La vulgar opinion sigue de todos, porqueyo pierdo el juicio de mil modos: pero á Palacio el bárbaro tirano llega altivo y ufano. A > Feder. Ese Baron Ecancés st camarada, la Siciliana autoridad postrada, ocupa el diestro lado. Prog. Onorato y Conrado vienen á la siniestra baxamente, Feder. Sí esto el Cielo consiente, disimule el agravio torpe ahora el acento y mudo el labig, Prog. En la tropa confusa introducidos, at seremos notados ni advercidos. F:der, Encre tantos mezclados, * nt advertidos seremos ni notados. Prog. Federico , 4 sufrir sus tiranías. Feder. Así llego á cumplir las ansias miasa "Salen Oiorato , Conrado > Cárlos , el Baron Ss » Jaques y acompañamiento, Voces. VivaErancia y Sicilia eternamente, Carl. Viva Francia , vasallos » Solamente Conr.Ni aun atencion á Cárlos le debemos; ya de groseros pasan sus extremos. Pasánse Cárlos y Fiques sin mirap á los Sicilianos, Carl. Grande gusto me ha dado, J14.Soy famoso adivino de un cuidado Carl, Es Isabela el-alma de mi vida. : d. Faq. Tengo la gracia yo muy entendidas y Leonora, que amante no sosiega ? Carl. Q1é cansada | Fag.Por qué ? Carl, Porque me ruega, Faq. Pintiparado con mi Julia y Flora: no puedo áElora ver, porque meadora y por Julia se muere mi cuidado, z sin mas razon,que haberme d=spreciado. Carl. Hoy se cumplen diez años, que fin se puso á los terribles daños, y la Patria alterada gozó segura de la paz sagrada. Onor. Hoy se repite el dia, que con dulce porfa alegres nos unimos á los que ahora hermanos advertimos. F24. Sin despedirce vás? Carl, No me acordaba, todo el cuidado á mi Isabela daba. Bien está : agradecido A Onoratos su Magestad , haré que persuadido lo que os debe os lo premie génsroso, al Siciliano afeéto cuidadoso. Si se fuesen ! qué necios y pesados, ap de Isabela me estorban los cuidados, E quitándome la gloria de darme eternamente á su memoria: Prog, De tres Ingenios. Prog. Hoy se cumplen diez. años). que á visca de los propios y de extraños, Sicilia restaurada::- Carl. Cómo Isabela hermosa retirada no celebra este día ? Conr. Isabela , Señor , es.hija mía. Carl. Por eso á vos os pregunté por ella. Onor. Mas se precia de honesta , que de bella. Prog. Las nobles Sicilianas::- : Carl. Ya os entiendo; enrábia,en fuego y en furor me enciendo: vos estais muy caduco , y vos muy loco, bien estos dias la experiencia toco. Prog. Zelos tambien ! no bastan groserías ? así el Cielo me cumple mis porfias. Carl. Vamos , ola, que es tarde: Jaques , vente conmigo : Dios os guarde. Vase con los Franceseso Feder. Harto cortés ha estado su Excelencia: pues vive Dios, si apura mi paciencia::- Conr. Esta es la vez que ha estado mas atento. Prog. Quizá verá furor el sufrimiento. Onor. Sufrir y padecer, Prógita amigo, pues metimos en casa al enemigo, pensando remediar los propios daños. : Conr. Todas cautelas son , todos engaños los que tiranamente executa el gobierno de esta gente. Vasallo , que á la fe que ha prometido, faltáre desleal y fementido, y con bárbaro ultrage atropella la ley del vasallage á que nace obligado, siempre oprimido , siempre atropellado se verá de una suerte, - y €n su propia traicion verá su muerte. Onor. Esto sufrís , cobardes Sicilianos ? i dónde está el corazon , dónde las manos? Conr. Si esto sufrís , cobarde infamemente, miente el valor, y la nobleza miente. Vanse. Prog. El que el juicio perdiere en tal cuidado, mas valiente se llame y mas honrado. Fed. Quien su infamia sufriere de esta suerte, ni con honor ni con valor se advierte. Prog. Federico , advertido vive de mis industrias prevenido. Feder. Prógita , tu cuidado viva en mis advertencias descuidado. TN , o E SS y . Prog.Pues á tratar de la venganza, Cielos, que mataudo el honor muero de zelos. Feder. A morir Ó matar; el Cielo quiera, q quien quiere matarme, tambien muera. Vanse, y salen Isabel y Flora con mantos y Leonor y Fulia, Trab. Quítame , Flora, este manto. Leon. Tú, Julia, salte allá fuera, - 1ls1b.Dices bien y Leonor amiga, cuidado con esas puertas, porque mi padre y tu hermano es contingente que vengan, y tengo que hablarte yo. ; Leon. Pues cierra, Flora, esa puerta, y avisa en siendo ocasion. Julia. Aquesto es poner espuelas 4 mi gana de saber. Flor. Qué recatadas y necias: ven , y sabrás lo que ha sido mandarnos salir a fuera. Julia. Sabes de qué se recaran ? Flor. No , pero la gracia es esa; vamos, que Jaques me aguarda, Julia, Siempre gustosa le esperas. Fior, Quiérole bien, y €s ingrato. Julia. Ay hombres , y quien no os quemal Vanse las dos. lrab. Ya , Leonor, estamos solas, salgan por la boca afuera tantos cuidados del alma, como me afligen y cercan; y ántes que de mis pesar es intente y amiga , dar cuenta, es bien que pondere ahora con admiracion discreta, que siendo las dos amigas, tanto, que enlaza y estrecha las almas el amistad, que dulcemente profesan la habitacion tan cercana, que sola una pared media la vecindad de las dos, sin haber mas resistencia que una puerta , que estos quarcos dispone sin diferencia; haya habido dos mugcres ran prudentes y tan cuerdas, que una de otra los cuidados Az ai O a o dá - Pe ed 3 i “Y Las Vísperas Sicillanas. arde Mariposa ciega el alma, que si le miro, no hay tormento que padezca, Si no le miro > padezco Qquantos tormentos y penas fioge la imaginacion, tantos terribles la idea ace posibles, y quantos zelosa-. me representa “mí cuidado y mi delito, €s este : salí 4 las fiestas de “Palermo aquesta tarde, en que festejar intenta el dia que de Sicilia la Monarquía Francesa, Por nuestro mal, ambiciosa tomó posesion sangrienta, Recatada como sabes, Saliste conmigo 4 verlas; y 12 causa de mis males, de mi llanto y de mis penas, nO he visto , por mas que he estado con curiosidad atenta, sin: gusto como zelosa, y ménos viva que muerta, A Juan de Prógira adoro, que por decirlo rebienta el corazon, y los_ ojos con lágrimas lo confiesans. León. Ay Esabél 1 persuadida coda el alma te confesa esa verdad, como quien adolece de ella mesma, Yo me incliné (soy muger ) yo me reñidi (qué impaciencia ! ) yO tengo 'amor (“qué desdicha 1) zelosa estoy (qué vergianza !) de un hombre (qué liviandad 1 ) que siendo suya Cqué afeenta 1 me olvida (qué ingraticud 1) vernne no quiere (qué pena 1) mal hiya la necia , amén, que supo obligar fan necia, * y que le crefó al deseo x retóricas diligencias 1 Cárlos, Virrey de Sicilia, es dueño de mis ofensas, á quien adoré rendida, y el que infame me desprecia; mira qual es mi tormento, que ni aun que decirlo pueda Ine consiente en mi desdicha, Me permite en mi vergilenza. emi 4 mi hermano > que honrado, SI en mí esta infamia entendiera, Perder la vida en sus manos fuera en mí la menor pena. O Muero, en fin, despreciada de un ingrato que me dexa, despues de haberle Obligado con la postrera fineza. Mira si es justo mi llanto, mira si es Mayor mi pena, quando: queriendo me olvidan, Y quando amante me dexan. lsab. Que Cárlos::- Leon, Te quiere ? Ljab, Dime, pues fuera « 8rad novedad, que me amára, y mucho que me Quisiera 2 No te pierdas tan aprisa, cobraráste quando sepas, que constante no le admito, que le aborrezco resuelta, que quando amante y rendida á Prógita no quisiera, es la oposicion de suerte con que le mira mi estrella, que“ solo: porélo, sin más Ocasion le aborreciera, Y ántes que mirarme suya, Quisiera Mirarme Muerra. Salen Fulia y Elora. , Julia. Tau hermano. Flora. Tu padre Viene, Irab. Pues en tan terribles Penasii= Leon. Pues en tan forzosos males;;- sab, Que congojan::- | Leon Que: ALOFMENTAN::< 5% Lab, y/> “De tres Ingenios. Trab. Me dén venganza los Cielos, Leon. Y 4 mí los Cielos paciencia. Dime , Isabél , qué has de hacer esta noche , si en la fiesta del sarao , que el Virrey previene, que €n Casa sea, te festejáre atrevido? Trab. Que «su desengaño vea, como otras veces le ha vistos Leon. Quiéreslo bien? Isab. Pues no temas, que yo adoro, sit tú quieress Leon, Tengo agravios. Isab, Yo sospechas. Leon. Pues en tan terribles males:= «Jsab. Pues en tan forzosas penas:i- Leon. Me dén los Cielos venganza. Isab. Y á mi los Cielos paciencia. Vans. Sacan Flora y Ffulia 4 Jaques y que está E escondido. Flor. Salga acá, señor galán. Ful. Salga y que por él se mueren. aq. Qué es lo que ustedes me quieren ? por allí sus amas ván. Flor. Quando mi amor le obligó. con fé tan encarecija, ' diga , por Julia me olvida? Faq Quiero á quien me olvida yo, Jul. La. que. su término entienda, sobre. qué le ha de querer? Faq. Yo sé que qualquier muger me querrá sobre una prenda. Flor. Todo aquesto es desvarío, que este no es amor , es ocio» Faq. Esto es hacer. tu negocio, y estotro es hacer el mio. For. Dime ,en Julia qué hallarás, que á mi beldad no se deba?» 71q. Es. que es Julia muger nueva, y es Julia una muger mas. , > Jul, Antes me partiera un rayo, que cometiera €se error, Flor. Yo solo tengo dolor de haber querido á un lacayo, faq. Tus errores enmendallos es facil cón buena vida de un lacayo arrepentida, quiere á un mozo de caballos, Flor. La desverglicoza no es gala. Jul. Picaronazo. Flor. Rufian. Jaq- Sin despedirse se van, pues vayanse en hora mala, que ya viene en mi favor para templar mi mohina la personaza benina de Cárlos el gran señor: de aquel que imponiendo leyes al imperio Siciliano, exemplar es soberano por donde vaciar Virreyes; de aquel que dá no pedido, de aquel que á todos excede: valgame Dios , lo que puede dar un señor un vestido |! ; Sale Cárlos. . Carl. Quien , Jaques; tanto favor merecé , y canta alabanza > faq. Ya se logró mi esperanza: Vuecelencia , gran señor. :. Carl. Por qué tan agradecido te muestras > nada te he dado, mi voluntad no he mostrado. Jag Señor y, por aquel vestido. Carl. Finezas tan verdaderas aun piden mayor favor. Faq. Cómo ; Virrey y señor? Carl. Cómo ? echándorte 4 galeras. Faq. Aua mayor favor espero, que el que ahora me dispones; alcahuetes y bufones, “aqueste es el paradero. Pero aunque estais tan de veras, yo sé que me perdonáras si lo que hay me escucháras, y*lo que he visto supieras. Carl. A quién viste? faq. Vi á Isabél, señor , en su tocador, : cuyo ardiente resplandor, cuya hermosura cruel. tan hermosamente estaba y tan vivamente ardía, que quantas veces la via, tantas veces abrasaba. Pues aun mas prodigio hay, que á su hermosa tiranía una nube la ceñía. Vanse. de ” A ' 6 | Las VPisperas Sicllianas. | ue finísimo cambray, 4 Que persiga no me mandes ellezas tan Peregrinas, rosa he visto con espinas, ¡ Mas no con puntas de Flandes, ASÍ) entre tanto arrebol, Mi lengua teme medrosa las espinas de la rosa, como los rayos del Sol. 25 Si á Leonor allí vieras Zelosa , tierna Y amante, li firme 4 tu desdén constante. Carl. Vuélvote 4 echar á galeras, f A Faq. De aqueste rigor infiel | me libraré prevenido, e si Me miras retraido | en la beldad de Isabél. Carl. Pues tu ignorancia no salga dónde pruebes mi rigor. Fa7. Que lleve el diablo 4 Leonor, como Isabela me valga. sta noche lograrás favores tan merecidos; esta noche bien lucidos tantos trabajos verás, quando dance en el festín Isabél , que “aunque es can cruel, como mires á Isabél qualquiera mal tiene fin. 2, cesen los soslayos; albricias , mis galopines, pues hay zelos y festines tambien para los lacayos. Dentro ruido, Carl, Quién con tan furiosa accion, haciendo tan grande estruendo, con tanto ruido corriendo - entra ahora en el salon? Fa. Prógita es aquel que ves, que al salon vá con tal prisa, oy de Palermo la risa, Carl. Qué tambien del festin es? Esta tarde en el Audiencia me hizó risa. la locura. JFa9. De Isabél en la hermosura perdió el juicio y la paciencia, Carl. Ya. inquieto , ya mesurado, a esta Dieta introducido, me dió arbicrios muy metido á coda razon de estado, dándome unas grandes listas, todas locura Y furor, F47. Eso sucede > Señor, á todos los arbicriscas, Sale Conrado, Corr. Licencia para empezar se aguarda de Vuecelencia. Carl. Pues ya yo he dado licencia, nada teneis que aguardar. Siéntase Cárlos >) al son de la Música salen todos en Parejas y y se principia el sarao, A Música. Amor es apacible en la violencia, Amor en Vidas y almas Vive y reyna, levanta de la mano, Carl. Si es que fuerza en los desdenes cobra amor , dueño del alma, Por qué 4 mis males esquiva tirADAMENte me matas? Haciendo Prozita el loco quitalos las manos, Prog. Ea, el” festin se prosigaz ' dexadla , señor > dexadla. Carl. Villano » loco, atrevido; echad por una ventana á este loco : vive Dios, si qual está no mirára::- OSOtros teneis la culpa de mi Cólera y mi rabia, todos , villanos, que todos S0is de mi pesar la causa; Y pues 12 causa habeis sido, en todos hoy la venganza e de tomar YO: esta vez Pondré freno “4 esta canalla: echadle por un balcon: quereis que pruebe mj rabia 2 Prog. Mas haré YO > Virrey mio, si ver saltar “os agrada: desde el balcon 4 la calle, €sO €s cosa que lo salta un gato recien nacido; decidles vos 4 las guardas, Pues sois el mandon aquí, que nos manda » Y nos desmanda, que saltar me dexen luego desde la calle á la sala: ; el De tres en' un sálto he de ponerme, esto si que es cosa rara, que desde el balcon al suelo, eso qualquiera lo salta. Carl. Luego al punto se eche un vando, - que nadie en el Reyno trayga armás , pena de la vida. Vive Dios, que con infamias, con castigos , con afrentas, nj vistas ni imaginadas han de pagarme el disgusto, que me.ha llegado hasta el alma. Que entrase el loco en la fiestay para que yo en gloria tanta, como gozar de Isabela la mano me embarazára ! Prog. Ea , señor , no os enojeis: hay condicion tan extraña, Al oido. Federico ?> Feder. Ya te entiendo. Prog. Pues mirad en hora mala), que Dios humilla sobervios, y Dios humildes leyantz. Vase. Isab, Ay Leonor ! que pierdo el juicio. Leon. Con zelos , de qué te espantas > Carl. A ninguno las permito: aun €sas pequeñas armas con” que al festin entraron les quitad , nadie las trayga, que se van volviendo locos. faq. Y todos á puñaladas, si ahora no se remedia, podrín matarte mañana. Corr. Qué causa he dado , señor ? Carl. Vos la sois, que ahora nazcan en mi pecho tantas iras, y en vosotros esa infamia. : Conr. Pues quando yo::- Carl. No sois vos. padre de Isabél, que ingrata desprecia tantos suspiros, se burla de tantas ánsias, sin que al halago se rinda ni se tuerza á la amenaza? Conr. Si señor. Carl. Luego vos sois de aquestos efeótos Causa, Feder. Yo , señor, en qué os ofendo> Carl. En que teneis una hermana, que muy necia me persigue, y muy zelosa me cansa; apo Ingenios. 7 no la quiero , y “si la es cosa desesperada, que una posesion me pida lo mismo .que una esperanza. Leon. Aquestoel Cielo consiente, ap. y de mis zelosas ánsias no forma rayos que abrasen á quien infame me mata? Feder. Pues el Cielo ha de querer, que mire en justa VCnganza apo. muerto al tirano , que ahora nos oprime y nos maltrata. Carl. Vamos, que aquestos villanos verán con su propia infamia, que soy; Cárlos , y que están Sujetos á mí y á Francia. Vanste Leon. Pues no vale el sufrimiento, y nada el poder alcanza::- Feder. Pues grosero nos injuria, y descortés nos ultraja:s- e Onor. Pues sin razon atrevido nos ofende y nos agravia::- Lecn. Pues mi amor no le CONVEnce,, y mis finezas infama:s:- lsab. Pues sin mí gusto me quiere, , quando á mi gusto maltrata::- Conr. Diré á voces, aunque muera::2 Feder. Diré á gritos , pues me mara::- Onor. Diré sin alma y sin vida::- Leon. Diré , pues matarme trata:- lsab. Diré , pues matarme intenta con afrenta y con infamia::- Todos, Justicia , Cielos , justicia, venganza , Cielos , venganza. PRPELILDA LS A E DE JORNADA SEGUNDA. Sale Conrado huyendo de Cárlos , y Federico y Onorato deteniéndole sin armas. Feder. Señor , aguarda. Ono. Detame, Carl. Cómo , villano atrevido, 4 mis decretos te opones 2 Conr. Señor , usando el oficio, en cuya gran dignidad mi edad me ha constituido, 4 mi consejo atendiendo, al comun desayre esquivo, quise, Y que - 4 RI :8 Las Visperas Sicilianas. que á toda Sicilia haces deprivarles el debido uso de las armas, yo, ya de mis canas valido y de mi autoridad , quise que en mi voz ó en mis gemidos, sonasen todos los ecos de estos miserables hijos . de mi infeliz patria. Carl. Espera, sella el lábio inadvertido, que aun no merecen quexarse los que quisieron altivos herirse en el corazon, solicitando el cuchillo, que ese oficio ó dignidad á ninguno le permito ese título desde hoy. Vivid , vivid oprimidos, y aun dentro allá de vosotros, introduciendo el dominio, á ser posible , quisiera ataros los alvedrios, : que es de tan infame especie la vil traicion , que al mismo que agrada por conveniencia, no le agrada quien la hizo. Ya del generoso nombre de vasallos y de amigos, por vuestra eleccion pasasteis al de esclavos afligidos. Qué política tan necia Ja de un ruego inadvertido, por no sufrir algo al ducño natural, á cuyo abrigo se defienden , sujetarse á padecerlo y sufrirlo todo con el extrangero, Ó por tema ó por capricho, que en el auxiliar poder, á quien llamó vengativo, la espada está executando con tan equívocos filos, que es defensa en lo aparente, y es en la verdad castigo, Feder Así lo «creyó mi pecho. Onor. Nunca lo ha ignorado el mio. Conr, Jamas lo esperé mejor. Carl. P ues Cómo vosotros mismos “que unidamente distinto fuisteis cómplices? Conr. Aguarda: quién te ha dicho , quién te ha dicho que. los nobles á esa accion | tan infame concurrimos? Es el vulgo numeroso el primer calor y abrigo del cuerpo y de una Provincia le conserva el, corazon, que es la nobleza: el principio, ó fin de su vida ó muerte, : consta de solo su arbitrio, Y así, para conservarse agasaja aquel deliro, no porque concurre en él, sino porque es tan impío en la obstinación vulgar y el acero vengativo, que en su mismo corazon ensangrentára los filos. Carl. De modo, que si vosotros pudierais restituiros á vuestro dueño, lo hicierais? Conr. Quién lo duda? Onor. Yo lo afirmo. Feder. Es cierto. Conr. Y para que queden tus errores concluidos, repara 'en los Caballeros, : * que acropellando peligros, sin mas caudal que su honras se han escapado al abrigo, y al regazo de su Rey, sin atender al cariño de sus casas , sus haciendas, sus mugeres y sus hijos. Carl. No prosigas, no prosigas, caduco , loco, atrevido, que de esta suerté::- Echalo en el suelo. Los dos. Señor::- Carl. Apartad , villanos. Conr. Hijos, amigos, Sicilianos, volved por vosotros mismos, cobrad vuestra antigua fama, Carl, Ociosos son tus gemidos, Conr. Hijos , amigos. Carl. Sin armas, sin valor, sin ley, sin brios, á qué apelais? Sale Leonor. Leon. A mis 0jOS, señor , pues es llanto mio. Carl, A a E De tres Ingenios.” 9 Carl. Linda cárta de favor es la que ahora ha venido. Leon. Muda de intento por mí. Carl. Si haré , mas será que al filo de esta espada::- Sale Isabel. lsab. No le mates. Carl. Isabela , dueño mio? Isab.:Detente. Carl. No ves suspenso el acero vengativo ? no muera Conrado pues con tan hermoso padrino. Conr. Ha tiranía ! la vez Levántases que le haces un beneficio, qué desayrado le dexa la causa por quien le hizo! Feder. De pena rabiando estoy. Leon. Toda soy un basilisco. Dent. Prog. Aparta , infame borrachos Dent. Faq. Calle el loco. Prog. Ya está dicho. Carl. Quién es aquel > Feder. Es , señor, aquel joven, que á un delirio postrado el entendimiento, es lastimoso prodigio. Carl. Es Juan de Prógita? Isab. Aquel ap. desdichado amante mio, : de cuyo grave accidente los efectos participo. Prog. Digo que he de entrar. )49. No quiero. Prog. Señor Francés sopa en vino, _ tome. faq. Cargóme, Carl. Dexadle. Sale Prógita de loco con una caña en la mano tras de faques. >. Prog. Tome. y tome. faq. Tente digo. Prog. Aqueso se me olvidaba, repárele. faq. Siempre he oido que tienen buena memoria < los locos y los pollinos. Isab, Detente. Prog. Cielos piadosos, ap. yo os encargo mi sentido, que puede ser. que mis zelos hagan verdad mi delirio. Por acá estais vos, doncella? Isab. En mi casa por qué no? Prog. Es que no quisiera yo, que estuvierais vos en ellaz' dicen que pierde el amor la que por las calles pasa; mas quando hay peligro en casa, estar en ella es peor. faq. Esa caña qué será? Prog. Una trompeta muy buena. Jaq. Pues cómo ahora no suena? Prog. A su tiempo sonará: de una hora acá poco á poco ya soy Poeta elegante, - y á prueba de consonante, Faq. Cada hora está mas loco. Carl. Dame un consonante á Cárlos: Prog. Daréselo de mil modos. Faq. Para que lo canten todos los Franceses. Prog. Degollarlos: es bobo el consonantiilo ? Carl. Calla , calla. Prog. Callad vos noramala. Carl. Vive Dios, apa que estoy temblando de oillo! no escucho en aqueste hombre ni veo, aunque mas me ajuste: palabra que no me asuste ni seña que no me asombre: pero tal he de creer? Tsab. Qué desdicha ! Leon. Qué pesar ! Conr.Qué dolor | Carl, Quiero llegar, apq - y mi dicha engrandecer: bien os merezco un favor. Isab. Siempre yo en serviros gano: ha infiel ! Carl. Dadme una mano. Feder, Qué impaciencia! Onor. Qué rigor £ Prog. Y lo merece el despejo con que lo pedís aquí, por Dios, delante de mí, de esta Dama y de aquel viejos, Ja4.Somos lindos cortesanos los Franceses. Leon. Ya yo siento, que me falta el sufrimiento con desdenes tan villanos. Carl. Mas pues tanto dilatais el hacerme este favor, ,yo lo tomaré. Isab. Señor::- Leon. Cárlos::- Prog. Ola, á dónde vais? Carl. A que en tan dulces despojos se lisonjee mi llama. Leon. Ya que tu trato me infama, no han de infamarme mis ojos; suspende ahora ese agravio. 216 Isabela, tú la dí, que me he: recogido, Flop. Pues voy al momento al postigo, Porque pueda entrar despues * En esta empresa que sigo, por medio y por interés, “hasta la: quadra secreta” : : e mi-señora el Virréys5 -asuta amas, ninguna discreta tenga en sus: criadas ley, que es una maldita secta, Pases É Sale 'Onorato. Onsr. Conrado? Conr. Onorato > Amigo ? Onor..Aquí vengo 4 averiguar una duda. Conr. Pues conmigo bien te. puedes declarar, Onor. Infinitas dudas sigo. Conr. Mas tengo yo. Onor. Aquesta tarde, quando en Prógita se vió aquel delirio, y cobarde á mi oido se legó, me previno., que yo aquí viniera esta noche, Con-. Pues ; lo mismo me dixo 4 mí para la industria que vés; > no es loco quien habla así : Ono". Estas palabras no son: «de loca imaginacion. Corr. No , pues avisar nos vemos con una misma razon. Onor. Presto lo que fué sabremos; Salen Prógita de gala y y Federico, Prog. Federico ,'amigo , así habemos de dispoher -: lo concertado: Al paño'Leonor, Lenor. Hasta aquí el deseo de saber el secreto que mo 0,9 l=0: 4 p me ha traido, Feder Esto ha de ser. Prog. Pues obre con pecho “sábio industriosa la paciencia, 1119 Feder. Refiere la diligencia, que has oído de mi lábio, Con». Saber su intento desco. Oncr. Yo averiguar lo que oí. Prog-:Lleguemos. Feder. Obre el trofeo, Econ. Juan de Prógita el que veo Es ,Ó yo no estoy en mí. » Apo .29 5 Las Vísperas Sicilianas, Prog. Aunque con crédito poco siempre en el comun indicio está escrupuloso el Juicio el que han tenido por loco, ya la aprehension os revocos que hicisteis de: mi r2z0n, y con segunda atencion los oidos disponed, y para el crédito haced otra mueva aprehension. Feder. Declarate ya , qué dudas 3 Leon. Escucharé sus intentos. Conr. Refiere tus pensamientos. Onor. Satisface muestras dudas, Prog: Puestold todos “atentos. Ya sabeis por vuestro mal, confidentes. y parciales ' mios , del dia infeliz, que Sicilia miserable, mal hallada enel cariño del natural vasallage, contra Manfredo su Rey, abrigó tirana y fácil €n su seno á los Franceses exércitos auxiliares, viniendo “én cada Soldada con cauteloso semblante, un basilisco encubierto, y disimulado un aspid. «Para entablar sus designios hizose al principio amable. el Francés , pasó 4 dominio por eleccion*su diétamen, creció 4 imperio poco á. pocos Ó porque el valor delante confundia los Juicios, ciegos «de tan desleales, -Ó porque la. obstinacion discurre en aquestos lances tan errada , que por no culpar el pretexto , hace “beneficio: de la ofensa, y lisonja del ultrage: mas rebentando de alriyg su condicion Inconstante, apénas vieron sus Lises en, el terreno agradable de Sicilia echar raices, : quanmuse, A AIN AU . ¿A o a A A A MN RA eb De tres quando como este Gigante Centauro de fuego y nieve, el ethna baxél constante, que fixamente navega este pielago del ayre, de tiempo en tiempo sacude los ombros , y de sus graves entrañas , horror al mundo, límite al mar, ruina al valle, desata á roxos diluvios, tanto , que obliga al semblante del Sol, ó que no lo vea, ó que lo atienda cobarde, que aun el Sol á las ruinas, ] arbitro medroso nace. No pues'con tan grande horror, con escándalo tan grande, rompe la opresion el ethna como el jurado homenage de la confianza , ellos desde entónces vigilantes en nuestra ofensa , no hay dia que no sea lamentable. Violencias sufre el marido de la esposa irremediables (ha dolor!) sin que á los ojog reserven la infamia grave. A costa de nuestra hacienda sus haciendas sobresalen, esluciendo su ambicion Duestras familias : no hay parte donde su fiera codicia no cebe su mano. infame. Frutos de homicidios corren por las plazas y las calles, porque las desata el llanto, quando se quexa la sangre, Confusion la tierra espera, horrores el viento esparce, y de tantas sinrazones, hablando de nuestra partey solo el silencio se oye, porque la voz miserable en la lengua se provoca, y en el labio se deshace, Pero y amigos , grande accion quiere arrojamiento grande: Federico viene ahora Ingenios. | 17 de su honor y su corage movido , de convocar estos: Isleños cobardes: no hay ninguno que á su alienta no se haya animado ántes . á morir.de un precipicio, que á padecer de un desayre, Esto Federico ha hecho: oid ahora el mas grande, el mas acordado arbitrio, que ha podido imaginarse: para el dia de San Marcos, =Gélebre.en todas las partes de Sicilia , que de Abril á los veinte y cinco cae, y ogaño en dia de Pasqua de Resurreccion , porque halle mas crélito este suceso, siendo en día tan notable: en sus Vísperas solemnes se han convocado de darles á un hora en toda Sicilia la muerte á Jestos arrogantes, Ez pues, comience ya el valor á acreditarse: muera ese Cárlos , y muera ess Baron arrogante, que lisonjero y cruel los desahogos le aplaude, Sacudamos este yugo, : que quiere el hado inconstante, que en vez de enlazar los cu.llos; sobre los pechos se cargue. La piedad solicitemos de nuestro Monarca grande Don Pedro, Rey de Aragon, nuestro ducño por su madre, que aunque vayan deslucidas Jas lágrimas en la grave culpa de la rebeldía, quando las plantas le bañen, al fin es llanto de hijos, y ha de atender como padre. Feder. Tu valor celebre el mundo. Onor. Tu industria la fame alabe. Leon. Qué he escuchado , santos Cielos t Conr. Aguardad , que es importante un aviso, y me he espantado, que 18 que quien tan atento sabe disponer can grande hazaña, la haya errado en esta parte; yo doy que en toda Sicihia tengan las armas bastantes para executar sus muertes; noorros que fuimos ántes despojados. , y ningunas reservamos del exámen e su registro ,,con qué hemos de atrevernos ? Dent. Isab. Padre, señor. Conr. Qué escucho , desdichas 1 Dent. Carl. En vano te quexas. Prog. Lance. , y fuerte ! Leon: La voz es de Cárlos. Conr. Fiero aprieto ! Feder, Empeño grave! Carl. Aunque en el centro te escondas te he de seguir. Gonr. A esta parte vienes pero de esta suerte estorbaré, Mata la luz, Sale Isabél , y Cárlos detrás de ella, lsab. Señor , padre, de aqueste cruel me ampara. Carl. No podrás de mí librarte, Corr. Ola, criados , mirad quien se atreve á agraviarme, Carl. Aquí peligra mi-vida. 7. Sale Leonor , y encuentra con Cárlos. Leon, Es Cárlos + Carl, Quién es? Leon. Quién sabe 5 ser fina á prueba de' agrávios, y si quieres escaparte de la muerte, ven conmigo. Llevaile y cierra y y sale Flora con luz. Flor. He aquí la luz , nadie semate á obscuras. Irab. Tirano. z Prog. Lofame. Conr. Cárlos: qué miro! Fed.Qué advierto! lrab. Cielos , MO €s este mi padre! ap. Prog. De mí se admira Isabel! ap. Coar. Quién vió confusion tan grande ? Feder. La puerta por donde entramos - esrá cerrada con llave, Ovor. Peligro á peligro crece, l:a. Dudas 4 dudas se añaden, Feder. Mas silencio , corazon. Prog. Pero paciencia , pesares. Las Visperas Sicilianas, lsab. Mas , penas , tened valor; Fed. Husta ocasion::- Prog. Hasta el lance: Jsab.Hasta el tiempo::- Fed. Que los Cielos nos libren de-tantos males, dsab. Que mi dicha me asegure, ó misfortunas me acaben. Conr. Qué haremos para las armas? Prog. Pedirle industria al arte. Conr. Pues Juan de Progita , 4 Dios. Prog. Pues Conrado, el Cielo os guarde. | PERE LERO 500 pRr Ea eds 099 009 009 8 JORNADA TERCERA. Salen Isabél y Elora con manto. lsab. Hiciste lo que te dixe» Fior. Sí señora, y al momento dice Prógita que viene, y pensé hallarle durmiendo, como es tan de mañana, y estaba el pobre dispierto, imaginando quizá ; en ser Papa y Padre Eterno, lsab. Ya yo sé que nunca ha sido su frenesí verdadero, - que mi padre me lo ha dicho, Flor. Pues cierto , señora, cierto, que haces mucho si le quieres, que quando le considero : con un sayo agironado, tan sucio y tan descompuesto, aunque su locura siempre me ha parecido embeleco, - me hace grandísimo asco, ' porque yo al galan le. quiero muy pulido ,'muy bizarro, que sea el comun objeto. de la alabanza vulgar, y que siempre: esté temiendo, que las otras me le quiten, obligadas de «su aseo: | que hay dama, y yo la conozco, que á su galán quiere ménos, si un dia que echa soletas le ve sin medias de pelo. : Isab. Flora , las prendas del alma no se afean y porque el cuerpo grOSero , injusto acciente | : des» “De tres Ingenios. y descomponga el lucimiento, No vive ,no, átan comunes leyes ¿nuestro amor sujeto, que de nuestras voluntades hizo dos tratos el Cielo; ántes.de nacer estaban convenidos nuestros pechos, y á las estrellas hicimos testigos de los conciertos. - Mira si pueden faltar por tan comunes sucesos un amor que se asegura en uno y otro «lucero, que con el: Cielo nació, y vivirá con: el Cielo. Mas vamos á lo que importa, que es muy limitado el tiempo, y dá voces la venganza; ayude el valor mi intento; este papel has de: darle '>: 4 Cárlos. Flor. Sabes «qué :pienso ?: que mi consejo has «tomado, : ! _ y buscas vestido nuevo; - lsab. Mal penetras mi designio, apo sea el cariño tercero ' : del rencor ,y hable la ira con las voces del afeéto. Flor. Papel tuyo para Cárlos?-. dsab, Si , Flora , que yo me entiendo; á Cárlos ese le escribo. __ Al darleel papel sale Prógita y lo vés Flor,Pues yo á Cárlos se lo llevo. Prog. Y yo vengo á ser testigo de tan gustoso concierto: vé , Flora , y lleva vel papel : á Cárlos. Flor. 'Toda yo tiemblo, ' que zeloso sobre loco, es aforro de lo mesmo. Prog. El no es para Gárlos? Isab. Si, Prog. Oyes., sabes que estoy ¿cuerdo > Isab. Si , mi bien, y en toda el alma tanta ventura celebro. Prog. Y es el papel para Cárlos» 1 Isab. Para Cárlos es. Prog. No apruebo, * ya que por cuerdo me. tienes, que me tengas por tan cuerdo, Irab. Para Cárlos es, qué importa 2 yo lo escribo ,no lo niego, 1 Prog. Que sea yo tan: desdichado,- que aun disculpa no te debo 1 faltó ya el amor ( ha ingratad ) y faltó tambien::- Zab. Dexemos viles flaquezas de amor, y mande el odio los pechos, no se: afemíne el enojo: este es el papel , leerlo puedes , y apriesa que es tarde, y dá voces el aprieto. Prog. Yo , Isabél , no quiero ver tus amantes” sentimientos. Trab, En fin, no le quieres vér> Prog. No quiero verle, 4:qué efetto > Isab. Pues yo no puedo hacer mas, y esto .no puede ser ménos: vé , Flora ,á llevarle: 4 Cárlos este papel , presto , presto, - Dáselo, no te detengas en nada. +: Flor. Iré“icon el propio viento, . y le diré de camino 4: Jaques mi pensamiento. Vise. Isab. No quisiste leer: tú «para. quedar satisfecho, y. era preciso el enviarles 0, paciencia , pues eres necio, y con tus manos te tomas aqueste rato de zelos; > y te has puesto á. desearlo quando no tiene remedio. Prog. Vive Dios , que dice bien, que diera el alma por verlo: yo confieso que hice mal de no .obedecerte ; viendo: el papel , y 4 buscar voy á Flora», y vuelvo/al momento. lsab. No:es tiempo de detenerla, derente ; que ya noes tiempo. Prog. Cómo no.; quando-me abraso, y estoy rabiando de zelos > mal haya el amor mil veces, que muy loco y desatento, por no. confesar que siente lo que.le está: sucediendo, sin satisfaccion se queda para buscarla á mal tiempo. lsab. No es tiempo , digo otra yez, que se dilata el efeéto Ca de PIONERA rca 20 Las Visperas Sicilianas, de la venganza y, y te importa el papel todo el SOSiego. Pro. Eso cóno pued: ser, quindo inconstante te veo» l125. Cóno> el amor muchas veces viste el trage de los zelos; favor es quando á tu visca ha parecido el desprecio. Prog. Es muy costoso el favor). y quita la vida el dueño. lsab. Lo que golfo te parece, es dulce amigable puerto. Prog. Qué importa. que puerto sea, si yo en: el puerto. me anego-? Tab, Luz es , que'la senda avisa, lo que te parece incendio. Prog. No me reserva del daño, « stiyo á Jas. luces me quemo. lsab. Esto es amor. Prog. Es crueldad. T:ab. Quietud es. Prog. No es.sino riesgo, lab. Fineza es. Prog« No:és sino, agravio. Zrab. Piedad es. Prog. Es rabia, es fuego. lsab. Es satisfaccion, Prog. Es duda. Trab. Favor es. Prog. No es-sino incendio. dsab. Pues porque sepas.que ha sido. constancia y. fineza , afeéto, lo que á:stínte ha parecido crueldad , sinrazon , desprecio, - agravio , riesgo , mudanza, escuchame un rato» atento. Ya sabes (no hay: que dudarlo, pues eres quien lo ha dispuesto). ya sabes , que este: bolcán: de nuestro enojo sangriento, ;::: que sin levantar la llama, h1.tanto que vive ardiendos Ya sabes, que aquesta flecha, que en el arco con recelo parece que. se rehusa, y es que cobra mas esfuerzo, Este uracán , que oprimido»: detiene todo el aliento, y sin saberlo el semblante, allá es tormento del pecho, Esce rayo, que en el alma se engendró con tal Secretoy que porque nadie lo sienta, pisa ch la nube con miedo, Esta mina , que ignorada fabricó el engaño nuestro, con tal arte, que los golpes no parecen á los ecos; hoy ha de crecer furiosa, ha de correr por el viento, ha de rebentar ayrada, ha de nacer con estruendo, ha de romperse irrirada, porque sea á un mismo tiempo nuestro enojo vengativo, bolcán , flecha , mina y trueno., Hoy ha de ser la venganza de tanto enemigo > Y viendo por la falta de las armas, : casi imposible el efecto, mí viejo padre me manda ( digote que fué precepto de mi padre) el escribir €l papel para: hacer 'ménos mi; culpa y:que aunque fuí yo la que lo escribió , es muy ciertoy que no saliera de mí el elegir. este medios que entre querer escribirle y escribirle y diferencio dos actos muy encontrados, que siendo entre sí diversos; -uno es de la voluntad, y otro es del entendimiento, ¿En fin , mi padre me manda, que á Cárlos llame, y fingiendo, que su amor y sus. finezas : constante. pagar pretendo, > le pida que os restituya. las armas 5 y será cierto que lo ha de hacer, pues ya sabes á costa de algunos zelos, loque dice que me-adora, y el: mas imposible intento - se le hará fácil por: mí, que sus amantes deseos se pasan á ser locuras, Prog. Digo , Isabél, que lo creoz él te quiere, y tú obligada le querrás tambien. Isab. Qué necio es. tU amor , pues que se ofende de que su amor te refiero! | Prog, | ' | | ] ] | | Prog. Qué sé yo si-esas finezas de que aquí acordarte veo, al pasar por la memoria las oirá el entendimiento, y se las irá 4 contar á la voluntad , y á un tiempo la que nació para ofensa, vivirá agradecimiento ? Ásab. Cárlos vendrá, y yo engañosa entre mentidos requiebros, entre afeétos bien sentidos, _ y entre cariñosos ruegos::- Prog. Y eso no se puede hacer con ménos amor , y ménos caricias > para qué son ¿tantos fingidos afeétos? Lab. Ha pese á tu injusto amor, que muy loco y desatento se quexa, quando el pesar yo soy la que lo padezco, ' pues he de fingir amor á un hombre que no le. tengo! llámole para que sea | de su muerte el instrumentos y llamarle para darle la muerte, es causa de zelos? _ €sto te puede ofender? Prog. No , Isabela ; pero tengo obligacion de mostrar este honrado sentimiento»: que. aunque acaricias 4 Cárlos, es para su muerte el ceño, y ántes debiera alegrarme: portí ofendido me muestro, que saber que has de decirle, aunque fingidos., requiebros: á otro hombre, y no sentirlo siquiera de cumplimiento, á t propia , con ser tú á.la que-zelosa ofendo, te: pareciera muy mal, porque pensáras con esto, que mi paciencia €ra mas, ó que mi amor era menos, lsab. Tí verás como el papel la vida le ha de costar. Dent. Carl. Todos se pueden quedar, que me ha llamado Isabél, p De tres Ingenios. > 21 Proz. Este es Cárlos mi enemigo. Lab. Ya yo me empiezo 4 turbar. > Prog. Aunque muera , me he de estar á ser de mi mal testigo. ES lsab. Vaste y quedaste > Prog. He elegido quedarme en tantos desvelos, que me contarán mis zelos mucho mas de lo que ha sido. Isib. O qué error tan desigual ! Prog. Mucho temo tu mudanza. JLsab. Vés esa desconfianza ? pues no me parece mal. Prog. Oyes , sea el fingimiento sin tanta ponderacion, que vive Dios, que no son mis zelos de cumplimiento. Sale Cárlos con el papel en la mano, Carl. Hay vulgo mas imprudente, que me quiera á mi pesar tanto necio acompañar, que uno y otro pretendiente refiriendo agravios vanos, me persiga así,sin ver, que es mucho cansancio ser necios sobre Sicilianos? - A ese vulgo, que aborrezco, para verme libre de él le he mostrado tu papel. lab, El recato os agradezco. Carl. Ya obedeceros procura mi fé, ya esperando estoy, que.me mandeis , quanto soy. se rinde á vuestra hermosura. Isab. Pues con esa confianza, fiada en la voluntad, que vos siempre::- Carl. Esa beldad todo quanto quiere alcanza, | Isab. Suplicaros he querido, á tantos ruegos atento, $3 | dificil es el intento, ES | que hagais, señor, lo que os pido, | Ya sabeis , que hoy es el dia | mas festivo y celebrado | de Sicilia , pues notado habeis en él su alegria, Acuden á-Ja opinion de estos reverentes fueros, infinicos forasteros de 22 de esta y de la otra Nacion. Los pobres habitadores e Pulermo avergonzados, se esconden acobardados é vuestros muchos rigores, Sia armas la les severa los ha mandado vivir: siquiera para cumplir con tanta gente extrangera, que se las volvais: os pido; hoy su mala suerte os llama, no le entregueis á la fama un borron tan deslucido, Traigan armas, y sus nombres no sia razon se obscurezcan, basta que esclavos parezcan, dexad que parezcan hombres, Que me concedais espero ésto que os ruego constante, Por bizarro , por amante, por noble , por caballero. No os vengueis hoy del desden, de que ofendido os escucho, que por todos hace mucho la que á nadie quiere bien. Que los vean es mi intento los extrangeros::- Carl, Callad, que ofendeis mi voluntad con tanto encarecimiento. Todo quanto fuere mio, quando 4. adoraros me ajusto, €S vuestro , que vuestro gusto es la ley de mi alvedrío. Pero he notado, que aquí solo lo que yo he de hacer me habeis dicho, y resta ver lo que vos hareis por «mí. Zsab. Quando á estimaros comienza mi amor , nada os contradice, mucho y mas que mucho os dice sin palabras mi vergitenza: y mas mi amor no se explica, porque esta noche entre abrazos os lo contarán mis brazos. ' Prog. Mosca , mosca Y , cómo pica ! Carl. Qué es eso? Prog. Es un Bercebú de una mosca, aquí por poco la cojo. Carl. Bravo está el loco! Las Y. isperas Sicilianas, | lsab. Quién: te pica! Prog. Tú tú, eú. Con la cañas Isab. Señor, que es tarde mirad, y ellos «solicitan' esta prevencion para la fiesta. Carl. Qué no podrá tu beldad> ola. Sale el Baron, Baron. Señor? Carl. Porque afable rindió Isabél su desden, haced que al punto le den á esa gente miserable sus armas. Baron. Error cruel - | es amar al ofendido. Carl. No vés que este es el partido con que se entrega Isabél. Baron. Mita::- Carl. Es advertencia vana; dueño soy de mi desdicha, | y si hoy gozo de esta dicha, los desarmaré mañana: haz que se las den al punto las armas que les ofrezco, Baron, Al instante te obedezco. Vast Prog. Todo el bien nos viene junto; yo tambien voy por espada. Carl. Tú tambien? Prog. Si, buen amigo, tengo un valiente enemigo, y he de darle una estocada, que le amargue el alajú, quando no pueda pasarle, Carl. Muy bien harás en matarle; y quién será el muerto > Prog. Tú, Con la caña, Carl. Bien con las armas te gozas. Prog. Escogeré », pues me dexas. Carl. Busca espada de las viejas. Prog. Mas la quiero de las mozas. Vase, lsab. Señor , 4 Dios » que ya es tarde, en la Iglesia nos veremos. Carl. Y despues ? Isab. Noche tenemos, y jardin: 4 Dios, que os guarde, Carl. Serás mia > Irab. Si de empleo no mudas. Carl. Temor villano ! de amarte te doy la mano. lsab. No es menester, yo lo creo: en la Iglesia me vereis, quedaos á Dios. Ca». Serás firme? Isab. Perdonad, que es fuerza el an pe arl, A E : De tres Ingenios. Sale Leonor y le detiene, Carl. Seguiréce. Leon. No. podreis. Carl, Que al ir siguiendo mi dicha, me embarazase una pena! qué me quiere esta muger, que me sigue y atormenta ? Leon, Diréle lo que han trazado, apo ya que anoche por la priesa del empeño no le pude decir. que matarle intentan: ó ponga entre sus victorias el amor esta proeza! | Señor Cárlos , mucho tengo que deciros; esa puerta Cerrad, que yo cierro estotra. Carl.Si es porque: á Isabel no vea, no cerreis, que ya os entiendo, Leon. Que nadie escucharnos pueda es mi intento. Carl. No cerreis, Ó me arrojaré por esas ventanas, si me dexais - á solas con vuestras quexas. Leon. Ha Cárlos ! cómo á tu vida te van cerrando las puertas! Carl. Ha cómo zelosa estás ! Leon. Zelos lamas las finezas ? Carl, Ya Isabel quiere ser mia. Leon, Mira que no son muy ciertas sus palabras. Carl, Ya , querrás decirme ahora, que intenta mi muerte, pues no lo creo; Mira que es maña muy vieja entre las Damas , que tratan de querer y que las quieran, que la Dama desechada descomponga á la moderna, inventándola defectos, con circunstancias tan nuevas, que ya que al galan no mudan, por lo ménos le avergiiznzan. Déxame , Leonor , vivir, que una voluntad resuelta á olvidar , quando la curan con los remedios enferma. Vive «Dios, que Sentí tanto, que al ir siguiendo mi estrella me estorbases , que indignado mil desayres te dixera á los ojos de Isabel, á no ser por ella mesma; que como quiere ser mia, viéndome de la manera que trato á las ya alcanzadas, sacará la conseqiiencia, | y se mudará temiendo que lo.mismo le suceda. Leon. Cárlos , Cárlos, ya no extraño en tu altivez desatenra esos desayres, que en tí mi desdicha lo grangea. Y. así, no pienso ofenderme, pase por tantas groseras sequedades la infelice, que muy. fácil y muy necia nada reserva. su amor, que le he de callar la quexa .4 mi opinion , intentando la postrera diligencia... Vive Dios, que he de librarte, aunque tá propio no quieras, y que ha de poder mi amor mas que todas mis ofensas; y para poder decirte el suceso con mas señas, que bien será menester todo para que me creas, porque nadie nos escuche, quiero cerrar ambas puertas de aquesta suerte. Va á cerrar la puerta, y sale Federico. Feder, Leonor, qué es lo que á solas intentas con Cárlos > L+on. Yo , como tú entrabas aquí (estoy muerta!) apa estorbóse mi designio: (vióse desdicha mas mueva!) yo , señor , me entraba allá. por no estar aquí. Vase, Feder. Pues entra. Carl. De. qué linda pesadumbre Ab. | el hermano me reserva, porque despues de quebrarme una hora la cabeza, para nada me importara todo quanto me dixera. Feder. Esta sin duda queria Apo dar- SS IRA - Ss z > 24 Las Visperas Sicilianas. Garle del suceso cuenta; pero yo “haré que Isabel hoy de vista mo la pierda. Sañor, pues cómo tan tarde DO dais á Palacio vuelta > Carl. Visteis ahora. 2] entrar si mis criados me esperan Alá fuera? Feder. Divertido pasé ahora por la puerta, Y no os lo sabré decir: ya lleva con impaciencia ap. el valor sus altiveces, Carl. Hibrá en casa quien lo sepa? Feder. No sé que haya en casa nadie, que ir á saberlo pueda, Carl. Bien está, si no hay quien vaya (vióse tan graude insolencia 1) yo mismo á saberlo iré. Feder. Vaya Dios con Vuecelencia. Vase, Carl. Habráse visto en el mundo otra tanta desvergilenza, que se fuese y me dexase! ha Isabel ! esta fineza me la debe tu hermosura, porque á no enfrenarme ella, este pícaro -dexara . la vida entre la sobervia. Sale Conrado. Conr. Señor. Carl. Este, á no ser padre ap. de Isabel, de mi impaciencia fuera objeto , mas mi amor de la muerte le reserva. Voyme á Palacio, que es tarde. Conr. Ya los rendimientos cesan: ap. por Dios, que ha de andarse solo esté poco que le queda. Llega al paño , y repara que no le acompaña Conrado, y detiénese, Carl. Tambien aqueste caduco no me acompaña y se queda, mas yo se lo advertiré por si de ignorancia peca, Oid, mirad que me voy. Conr. Vaya Dios con Vuecelencia, Past. Carl. Vive Dios , viles indignos, que en gozando la belléza de Isabél, no solamente . os ha de quitar mi ofensa las armas , pero de esclavos APo os he de imponer taréas, y habeis de sellar las bocas donde yo estampo. las huellas. Vásts Salen Faques y Flora tapada. F49. Muger , que chite callando cu boca , seguirme intentas, y muy de espacio me tientas los pechos de quando en quandoy En callar tanto, muay poca conventencia es la que hallas). porque todo lo que“ callas, te lo quitas de la boca. Porque vamos en la troba, sigues mucho enoramala, ó por auto de la sala, Ó por auto de la alcoba, Hazme al instante saber si estás escrita en mi copia; porque eres la muger propia, si eres la propia muger, Flor. Otra vez quiero tentarle. J 17. Mucho el tentar te conviene, Flor. Qué bravas pechugas tiene! un ciego puede mactarle. J 47. Esta es Flora, que muy vana. apa querrá hacerme algun jubon, Y quiere saber si son los que yo traigo con lana, Dexaréme regalar, : y haréme desentendido, ; que mientras yo no lo pido, muy bien lo puedo tomar, Florilla , que por cobrarme andas bebiendo los vientos, y todos tus pensamientos son de como regalarme. z Piensas tú , que no sé yo : que eres , Elorilla , inocente 2 peró acaba ese presente, y quizá me ablandaré. * Flor. Ya el encubrirme es errory quando estoy tan arrestada; - pero oidme si os agrada, no se haga bulla mi honor, Señor Jaques , yo he venido ciega como vos pensais, á deciros que seais por postiera mi marido, Guerz De Guerra y paz de aquí inferís, Porque ya no puedo. mas, y si cumplirlo no has, Vuestra vida está en un tris. Qué tengo yo, que no os llena el gusto , y que así os repara? yo no hallo en toda mi cara falta , que no sea muy buena. Si mi amor os causa enfado, . casaos conmigo desde hoy, no os querré mas, que no soy amiga de hombres casados. Yo no he dado á mis parientes cuenta de vuestras traiciones, por escusar ocasiones de nuevos inconvenientes: que si este pleyto ordinario se hubiera de reducir á las manos y á reñir, tengo -un tio Boticario, que si á saberlo acertára, yo sé que al instante os diera un remedio que os abriera, y otro á mí que me. cerrárae Señalada con el dedo ando por vos, y noes gala, volved por mí noramala, que aquí cerquita me quedo. Suplid , suplid mi opinion, y si es dificil hacello, casa0s solo con aqueltó, que 0s pareciere razon, Ya mi voluntad se allana con esto que ahora os digo; una de dos,ó conmigo os casad,ó con mi hermana. $24. Hermana tienes mayor? ya que tu enojo se humana me casaré con tu hermana. Flor. Ved que es hermana menor. Faq. Estaba por darte hallazgo: menor no es inconveniente, que pienso que juntamente os llamais al mayorazgo: llamala : ó hermana rica! Flor. En fin , qué os hago merced 2 Faq. Si, Flora. Flor. Pues escoged entre la grande y la chica. tres Ingenios. 25 Saca una daga, y sale Ffulia, ful, Para qué son esas bramas, quando sé comerme yo? Faq. Por Dios, que Julia salió. w- Flor. Y no vino con las Damas. ul, Mio ha de ser. Flor. Mio ha de ser. Faq. Julia, Flora , vive Christo, que sois terribles mugeres: Que no haya yo conseguido ap. hacer amigas dos Damas, que me hablen á un tiempo mismo, y una Dima cada instante hace dos hombres amigos, que entran á un tiempo en su Cas2y y por extraño camino á este le dice, que el otro dos mil alabanzas dixo de él, y al otro le refieren, que este le alató infinito; y fiogieado de los dos recados alternativos, á Don Juan le dicen hoy estuvo aquí Don Erancisco, y me dió muchos recados para usted , y aquesto mismo á Don Francisco le dicen, con que los dos tortolitos grandes amigos se hallan . sin saber cómo les vino? Dent, voces. Plaza , plaza. Jaq. Aqueste es Cárlos con tedo lo mas lucido de Francia : arrimaos aquí - no mas que un tantirritito mientras pasa , que despues harán Jas uñas su oficio. Qué bizarro que es el Cárlost qué galan y qué esparcido! Salen Cárlos y el Baron , y acompañamiento, Car!l.Ningun Siciliano vco, aunque á todas partes miro? sabeis en qué he reparado, Baron ?que no me ha venido acompañando nivgun Siciliano. Baron. Es loco indicio de.su vanidad. Carl. Estaba solo por este delito por volverme sin henrarlos este