Breue explicacion de tiempos segun el método, con que se enseñan en las Escuelas de los Colegios de la Compañía de Jesús de la Provincia de Andaluzia

DE TJEMf Sepnel metodt ,mquéfe enjenan en Uf ífcueU^ De los Colegios de la' Provincia tnSJFrILA: AcoRa de los Herederas deTkc.ínás,líPpf^ de Har»í UCENCIA DEL ORDI- nario. Tienen licencia los Herederos deThótirksLópez de Haro ,para poderreimprimir jy: vender vn Qua^^ derniro de Grammatica,' iiititulado: Breve Explicación de Tiempos ;defpachada por mandado del íenorDcrót.D. Juan deMonroy, en 30.de Junio de 1710. como maslarr gamente confia de fu original. Ai LI- UCENCIA DEL JVE2. ASfimiffno tienen licen* cía ,los dichos Herederos de el feñor Do¿l. Don Antonio de Llanes yCampomanes ,Juez Superintendem te de las Imprentas, yLibrerías ,para poder reimprimir, yvender el dicho Quaderni- to,comoconfta de fu original. Dada en I. de Julio de 1710. DE §. I. VOZES LLANAS. V?' ESTA la sieaioria d« rodo tí íiUvo primero jcomo ella en el Ar* re^eípecialaJeatí enlas partes de U oracioDj inteligencia délas concordamiasji jquatro oraciones, fe de-r ben ejercitar los niáos: Lo prime* I I #>«• « ro en Yozcs Ikinas iv.í^* Tu lees ^o andas leyeadoj ócftás leyendo. Tu k^iu Por palüvaj Legitur ate. Primeras,yfegundas perfonaSiaffi de fingular.co* mode plural,pueden catiarfe en la oración ;aunque fi es acliva,deben explicarfe al bolver ¡a oración por paflivp; v,g. Yo hit viera ,avria, yhnyieffc leido: Lje* g'jfim. Por paifiva: LeBamfuifftt ime. Oraciones de infinitivo. Las oraciones,qae traen efta particula giííejdefpuea de verbo determinante ,yáni infinitivo en la forma figúrente. Aelle prefente aí?«/jre,váa quatro romances, prefente,y pretérito imperfeto de indicativo,prelente defujuntivo, yel vi timo del pretérito imperíefto de fajantivo Acite pretérito Jimavi^e ,van los romances de e í pretérito perfecio, yplufquam perfe&o de indicativo, yfujuntiv©. Aj> Aefte futuro Amatumm efitVtl Mmatmitm ¡re, ya el romance de futuro imperfecto, Aífte circunloquio jfWütwrK»»/(ííjé ,van los dos primeros romances del preterifo imperfecto de fu- )íuivOíy el de futuro perfefio de indicativo. Los romances del futuro de lujuntí vOj.<í»i/írejO hityiere am»- nunca ván áiníinivo, como le dirá delpues. La perfona^que haze por infinitivojfe pone en acufativo defpues del verbo determinante; defpues del acufativo de perfona que haze, fe pone el infinitivo determinado; ylaego la perfona que.padece ,ó cafo que pide el verbo determinado. Por pafljvafe repite el verbo determinante ,como eftava en la activa,yel acusativo de perlona que padece ;pero el de perlona que haze,fe bnclye eA ablativo con prepofttion kj vel ;ib. Exemplos. Prefente, Yo sé, que oyes de buena gana tus alabanzas. Scio, te hbenter audire laudes tuas. Palliva. Sfifl, laudes tuxs iihtnter audiri ate. Pretérito imperfecto. Entendí, que defeavas haziendja. Tsuavij te optare remfamiliar em. Palhva. Futavi, remfamilarem eptarl ate. Pretérito perfecto. Nonieperíuado ,que perdonaíte de corazón las Ijiurias. JSIM puto, ex animo te remijiffe mirrias. Pifliva. f0t§ ex MnJnso InlmiAi remlffxs ^ Pretérito plufquani perfefto. Oi, que los Soldados avian tomado ia Ciudad. Judim ,Milites Yrbtm cepijft. Paííiva. jíisdivi, Vrbem cit^tsmfsíijfe iMilitihat. Futuro imperfefto. Creo, que imitaras al Maeftro. Credo, te im¡tatitrnm effe, velfore, vel m\i»ttm iré Má» pfirum. Paííiva. Credo, Mií0rnm imitmdm ejfe, yel ¡mitatam ¡re 5te. Futuro perfefto. Pienfoj que avrás cogido las flores. Intelli^o, te leSuritm fuijfe flores. Paííiva. Jnteüigo, flores legendos fuijfe af{. Del mifmo modo tlfujuntívo> dándole fus romances. NOTA. La fegunda terminación del futmro de infinitivo, Antatum ¡re enAñiva ,yAmattemirien Paffiva ,firve indeclinabl£mente(daráfe la razón defpues)para todos los géneros, ynúmeros, v.g. Juzgo, que el verdugo caftigará álos efclavos. Judie», camifieem fmitum iré rntrncipin. Paffiva. htdko, mancifia fmitHm iri kcarnífee. Pienfo, que los verdugos atormentaran álas cf- «lavas. lExiflimo ,tortores tortum ¡re amiUas. P.affiv3. £xiJiimo, amillas tortum iri atortorihits. A4era- Oraciones con ¿e. Las oraciones que traen el romance «Itj fe hazea por el participio de fntnro en >,-tfSjen /6l:va; ypor iF participio de futuro en éiusjen Pafliva: yel tiempo,y perfona>que correfpondrere en finnjes/ui. Ponefe en nemlnativo la perfonaque baze en Aftiva, ylaque padece en Palfiya ,yconcierta con el participio en generoj numerOj ycafo. fjcemplos: Prefente. Yo tengo de leer los libros. Sge h&terKs fum libres, Pafsiva; Libri legmdi fmt amt. Pretetif.inipcrf. Loi Soldados tenían de llevar las armas. Milha Uturi trant urtm, Pafliva. Arn$a fermdaerttm ihí'ánihus, P''«r.perf.Tu huvífte de cortarlas flores. Tu am^utfitxrus fÉétp fiares. Pafliva. llares sKK^utansli imrune ¿te. Pret.piufquam perfeft. El Emperaclor avía de ayct embiadó la confuirá del Senado. Jmperater miffurtss fnerat Senattts eenftktm- Pafliva. Scndtus eenptltum mitttndstmfutritt ab imftrsitere. Fut.ííijperfeft. Los tercros vrejc» tendrán de fortalecer las murallas. Veteram MilUes mmis^ri erunt mani», Pafsiya, Nenia i^unitndu trant aMiUtibus ytteranis, Fat.perf. Vofotros avr'els de aver o»dó la lección. rst auditstri futrMs keSsenm. Pafíiya: Uñi» audknda; fiitrit.0 vsbís. Dsl mlTmo modo elfnjunth'O ,dándole fus tqjnascee. Oraciones con ^ng, yde. LasQTacionesqwe traen que^y dt^, vá|í áinfinitivo en la forma figufente. 'Al futuro infiiiit ivO;i Amatumm cffi,rel Amgtnm ¡re {p Amgnditm effejvel JLmgtgTti ¡ri ,en ia Paíiiva) van loi romances de prefente^prererito imperfedto,futuxo imperfeta de índicativojpFefínre d.e fujuni ivo^y el vltimo romance del pretérito íinperfeftode l'ujunti vo.Los demás romanees van ácircunloquio fe» gando can el orden dicho en lo$ tiempos de ^uo. Exemplot. Prtf. JozgOj que has de deilrulr la Ciudad. Cenfio, te dtvaj¡aturnm e^e Yrbem,?iQ\yz-.Cg»feg. Vtht^ devflftandgm effi ate. Prer.imperf. Juzgué, qqc los Cavalleroi avian de correr los toros. Cenfuiiequim agitatm ¡re tames. PaíBvat Cesfiñ^tatiras gfitatumiri ah eq^itihas. Pret.perf.Entiendo,qHe los Soldados havíeren de ¿elear ia batalla. IntelMge Milites deftderatitrosfuijfé pralinm. Paffiva,, IntelUgo prdHam defsderandHm fsuffe aMiUtibm- Pret.plufquaiK perf. Pfenfo, que las centinelas avían de avcr traído, las foípecHas de la batalla. Pi^to fpeeulaMres 4tii>itiattires faiSe rumoresPrAii. Exemplos. Prefente. El que ama ala Madrt de Dios. jímans Deifaram. Refuelto: ftmM "Dtifarm. PaiTiva: Deifára matar, Pref.impcrf. Del mancebo que defeaba los libros. Adolefcentis defiderantis libros. Refuelto: JdoUfientls, qiii defsderabat libros. Pafsiva: Adokfcenthi ique libri dejidtrabantHf. Pret.perf. Para los que defpedazaron álos enemigos. Tdis qui lacerayermt hofies, Pafsi vai Ms, dftibus htftet^ laceratifaerunt. Pret plufquampeif. Contra los Soldados ,que avian alborotado la plebe. Contra Milites, qai ferturbaytrant flebem. Pafsiva; Contra Milites, iqaibas fUbs pe rtarbata faerat. Fut.imperf. OSantos, quebireis milagros. OianñifaSuri miracala.^eíuelto: OSñn£ti,qHifaiktis miracula. Pafsiva: OSaníii dqnibus mírlalafitnt. Fut.perf, Por los que avran gove rnado la República. frogefluris RsmpHblicam.ReCuelTotPro HHs,qm gefferint Rempablicam,?a.(sivi: froiüis ,iqmbm Ref^ubiica gefia faerit. Del niifmo modo el fajafitivo »dándole fus ro* manees. Voz 1 Voz pafii va. írefentc. Los que fon guiados. lili, q»! ditcuntur é Pret imperf. De los Eftudiantes que eran enfenados de í!. Schglíiflicoriim,qUi ioceh»nt»r ite.hñiviíiSeheUijlicortuni mxos Si# dHihas, Pret. perf. Para los qu« fueron condenados del Juez. Dítmnatis ámdke. Kefüelto:If/;í^ qtéi damnatifutrunt i Jtfdicf. Aétlva: Ilh, quoiludtx detr.nñy'tt, ‘Plulquam perf.Contralos que avian íido llevados. Centra latos. Reluelto: Centra tilos, qm latífuerant. Futuro ímperf. Olas mufallas^que fereis defendidas. Ominia defendtnda. Refuelto: Cminia,qut, defendemitti. Futuro perf. El Alferea, que avrá íido herido del Capitán. Aquilifer ctdendm iDute. Réfuelto :áquilifer,qui cdptS futrit iDute. Añiva: Aqitiliftt, qtitm Duscdtidsrit. Del mlítno modo el fiiiant!Vo>dandole fus román» ces. §. XII. Exemplos de la primera, yfegunda perfona* Para noíotrOs, que avernos dicho la leccicn. Nobis,qui rsciiayimus /£<?/«»£«», Palsiya, euihus hSh rmitaufuift Con» Contra ti, que feris reprehendido del Maeftro, Cíntrate arguendamaMagtlire.KeCuehoiContra te,qifi argaeri saMagiftri, Aftiva: Cintra te ,^aem Magifier «r* gaet. Voforros, que avreis venido ála claffe. Vís ventari inaulam. Refuelto: Ves,<jai ventrltis ¡a ttfh Im. Pafsiya: Fíí, dqaibas yentamfaerit in aalam, §. XIII. Exeraplos de !a femenina, yaentta terminación. Por las riquezas que avian fido defpreciadas de los Santos. Pro divltijs Céntemptis a%anciis. Refueltor^Prí ¿mtyV, qaa ctntemfts fuerant aSanáis. Aftiya. Prtjiiyitijst quas SanBi cítttempferant. La que ama la virtud. ámans virtííífw.Refuelte: !//«, qaa amat yirtutm. Pafsiva: Illa aqtta yirtas amatar. Contra ¡o que defpedaza álos enemigos. Contra laterans hoftes. Refuelto: Centra il¡ad,quodlact~ rathofles. Pafsiva: Centra iiludj dque hejies latfastar, §. XIV. EVcmplos de verbos deponentes. Prefent e. Del que configve la vida eterna! Ctnfeqaemis -i-iía»» aíer^fii». Refuelto; Ji/m, fitif»»- feqaitar yitam aternam, *Pre^ 4é Pret.impcrf. fil Letrado,<|ue merecía el premio, Csufidicu smerens fnmium.KefueIto:Caujidictts, qni rebstur fnmitm. Pret.perf. Para el Exercito, que deftruyó los campos. IxircitiH de^opulate /*|;rcí.Refüelt odtpfulMtrtsfuit agros. PJ níquam perf, Oel que avias experimentado la tempeftades del mar. OexpTte frocellas würrii.Refnelto: Oqmtxprtusfueras frtcellas marts. Fut. imperf.Contra los Marineros ,que medirán el eípaciofo mar. Contra nautas menfurts ygjlum maro. Refuelto: Contra mutasj qui metientur vaftmt mart, Fut. perf. Por los que ayrán meditada los myñe*. ríos lagrados. 7ro rnsditaturis facra, Refuelto; Pre tWs, qui mei'itati fuerint [acra. ©e el mifmo modo el fujuntivo^ dandelefus romances. NOTA. El participio de pafsiva en D«í,que tienen los verbos deponente',fe refuelve por aftiva en los tiempos llanos; v.g. Los SaritoSjque ierán imitados de ti: Sanüiimrtandii te: Refuelto: Sanffiquos tu imitaíeris. Peto en los tiempos con De ,también puede por palsiva, Y.e. Los cóiejos que han de íer guardados de Pedro: Copfilmfequendai litro. Reíuelto: Gor^liUj qui ftqusnda funt ÁTetro. par» §. XV. Participios con Di. Las oraciones de participio con De en aéilva Vart al participio de fatnro en m^que es el de añi va^y en paGiva al participio de futuro en que es el de paísiyaj en la forma íiguiente, Exempíos. Prefente. El Gefár, que tiene de caftigar las Incurias. Cifar fumpturus panas detniarijs. Refueito: Cafar qú famftursis efl panas de iniarijs.B^iii'ez’. Cafarla que pana de iniarijs (amenda fmt. PríEt.imperf, Oel que tenias de fer defafiado de dos hombres muy valienres. i Oproyocande adaohns fortlfsimis viris Refueito: 0,qii frevocandas eras ddaabusfúrtifs'mh yiris. Aftiya: datfortifiimt yíri proyccatari erant. Prer.perf. Para eí que huvo de pedir el defcanfo. ^oflíslaiítro stjam. Refueito: lili ,qat pafulatums falí #>•/«»?. Pafl] va: llli,d qsfaotiumpofialaitdamfait. Plafquam perf. Del Emperador, que avia de ayer fido coronado de los Soldados, ^ntperatofis redlmtnii dMilitlhas. RefueIto:Iraper4íí»/í> f-'í redimendtts faerat dMiiitihus. Á&iysdmptratmSjqum ^^dttes rtdmítari fmraní. B? Futuro Imperfeto. Contra los que tendrán de delpreciar los peligros. CentTM coritemptHrtf pericitla.^eíutlto: Contrs illes,qñ tmtmptmi ermt peric/í/n.Pafli yz Ctntra ilhs^i quibus permla commnend» erunt. Futuro perfefto. Por el Cap!t3n,q«e avrá de ayer defendido laCiudad. Pro D«íí defenfurs Vrbtm Refuelto :Prfl 'Duce,q»i defen* f$i:-its fuirit Préeiw.Paíiiva;Pf!) DsKe,a qm Vrhs deftndendti ftttrit. Del mirmo modo el fnjuntlvo ,dándole fus romances. §. XVI. Oraciones deJiende, yayltndo. tilas oraeiones fe hazen por el fijuntivo con ella partícula cxw.Las át^end»,txztn efte romance: do yo Efiavdo yo amando. Siendo yo amado con el qual vamos áprefente ,ypreterio imperfefto de {ujuntivo. Las de aviendo traen efte romance: Aviendo yo amado. Aviendofido amado ^ycon él vamos álos pretéritos pérfidos, yplufquam perfeftos de fujuntivo. Para el peifeño fentído deftas oracionesjfs les junta de ordinario otra fecunda: la qual fi es de prefentCjO futuro ,en las oraciones defiendo vamos áprefente de fujuntivsry fi es de pretérito la oracíon^qu* fe Cgucj vamos al pretérito iinperfe&o. £n En las de iii>i»»¿í,fi5U!endofe PrefentCj oFuru iu, vamos aPretérito períeclo: yfiguíeodofe Pretérito, vamos al Preierit© pluíquam perfefto de dicho modo íuj unti vo. Exemplos At ftenJt. Eñando peleando losSoIdados vifonosjfalten los veteranos. Cum tjroms dimicent. Milites eraeriti iefiierentur. Defeanfando Ciceronjlos enemigos deCatiiina l« acometieron . Citm Ciar» reltfXAret animam ,CatUinA mimici (um in- Mufere. Siendo derrotado el exercito,aun nodefmayabsn los Capitanes. Cum exerattts ¡rofligftretitr, nondum »mms Dmsdt^ckient Eft as oraciones dependa fe hazen también por el participio de prefente;y al hazerlas,fe mirajfi la per fona que viene en nominativo en la oración de fien - dfljfe halla en ia oración íiguientcty fi fe halla,ver en qué cafo,yconcertar con ella el participio; v-g. Eftando cenando,nG me dieron de beber:C«»» Casnarem,potas mihi non datus fuit Mihicocnmti potas non datas fait. Dexando losEftudiantes el esydad* del eftudio,no aprovecharántCxw Sshelajlid remittant cara atteraram, non proficiente vel Scholafiici remitientes tarsm litteraramj son pt ofiCient. Cogiéndome con llaves faifas, nomecaftigdel Correg-dor; Cam tegte'fns claves adulterinas,non rnt cafligavitPrdt9r,yelMe tegemem clayts adulterinas, Pritor non cafiigavit. Si Si no íe haJIa en la fegunda oracíon la perfonaj q viene en nominativo en la de jíewíííjentonces ella, y el participio fe pondrán en ablativo abfoluto; v.gv. Explicando el Maeftro la lección,ninguno fe atreverá áchillar: Cim Mapfier txflicet leñípnanj nem hifare «tHdibit, vel Mü'ifirQ explicante leiíienem, Exeinplos de avknde. Aviendo dado el recaudo, bolvereco* la refpuefla: Cum mandato expoftíerint,rejfonfam afferam. Aviendoine los enemigos hecho grandes injurias, les fali árecehh.Cum inmrias mihi magnof feciffsnt mimiei, ohi/iam iUis procefsi. Aviendo íido :nj«riados,tened paciencia: Cum effen¡ifueritis,patienter fufcinete. Hazenle también las oraciones de oyiendo ,por el participio de prerci ito:para Jo qual fe mira {i la perlona ,que padece que viene en nominativo en la de a-vitr.dOi'.e halla ea la fegunda,yen quécafosy hallá* doíe,concertar con ella al participio, v. g.Aviédo íido tomada laCiiidad,losSo!dados la faquearon:C#»J Vrbs captafuilfctjetm Milites expoliaverant ,Yel Vrbcm cap - tam Milites expohavcrmt. Aviendo Pedro imitando áIes Santos,ferá amigo de Dios: Cum Tetras imitatus fuerit SanSos ,"Dio gratus eritj vel Tetras imitatus Sánelos^ Deo gratas erit. Si la peifoDa,qae viene en nominativo en la oración de atiendo, no fe halla en la fegunda ,ella ,yel participio fe ponen en ablativo ,como le dixo de la de fiinao, v. g. Aviendo ¡ido muerto Catilina por Salrftio ,perdieron el animo los tra^'dores: Cam Catiiina mterfeñ'tt fmffa 4Snltifiio, m’rmhjtcarij cmiJere, vel Catiling ínter ^ feko aSítlajlio, Como los verbos activos no tienen partúípio de pretérito en aftiva^fe bol veri por pafljva la otaClon de aykndo, para ponerla en participio, v.g. Aviendo Pedro llevado el criado,lo azotó el veréugoiCumeetrus tuliff'et fnmiditm, ¡s yapaUvit kcnrnijice. Palhva:C«»í frnittlus latiisfuiffet aPetra, yapttlay'it acarvificcyyel famstltís latiss aPetra, ytipalayit ácarn'tjice. Aviendo bufeado el Reyno de los Cielos, rendrómo5 las demás coisuCum e^isá^yerimusPe^nitniCelarum , Telipaa po^sidehÍTnus, PaHiva; Cum Pe^nam Coelorum tifmfnet¡t anobis, reliqua pajstdebimus , vel Re^no Cielaram ^^d¡}tQ. §. XVII. Oraciones defiende, yaviendo c*n De. Las oraciones defiendo,con de,traen elle romance. Teniendo de tenar, Efimdo para amar', las de aviendo traen efte: Ayiendo de aver amado, Ayiendo tenido de amar. Ha - zé.e por el participio de fataro en rus en aftiva,y ea pafsiva por el defiiruro en dus, yios tiempos áe funi, er, /di; guardando en el vfo de ellos, yen lo demás ,1o que queda dicho de eftqs tiempos defiende,y aviendo. Exemplos. ' Líiando oa-a pelear tiemblas ? Cumpu^naturus fis, trepidas ? ti EftanJo rara partirme, me defpedl de Cum prúfeffxrm -vltimum tibí vale dixi, ^viendo de alegrarte, eftayas trifte. Cum^avifurm tfpSj marebas. Eftando para fer caftigado, te efcapafte}. Cum puBÍendas effes,fafpes.evafifti. /viendo de averme pagado, te enojas ? Cum mihi dsbitum [oluíurusfueris, irafieris * Aviendo de averíe dicho la !eceion,nadie la fupo, CumUBio retitanda fuiffet,nemefuit ilUus confcius. Aviendo de aver efcríto las cartat,no avias traído papel. Cum fcripturusfuiffes epijlelas ,nondum uttulerus papyrum. También eftas oraciones fe haxen por participio, vfando en aftiva del participio en rus ,yen palfjva del participio en dus, oblervando las reglas qfe han dado arriba, v.v. Eftando el Emperador para explicar la lección, le dieron la corona: Imperateri expUcaturo kShnemfertum díttumfuit. Aviendo e-1 Capitán de aver g.overnado laCindad, le mataron los enemigos. Ducem modiraturum Vrber» hojles intí^emtrunt. Aviendo los Confules de repetir la lección, la ignoran. Confules repsiituti le¿íiovem,eam nefciunt, Oror et participio de paflava: Lt^ienem rtptttndam Cosfuks mfciunt. Eftas oraciones no fefuelen vfar por ablativo ab« foluto, fi no es entre ios Poetas. Ora- VapnlfSét azotado.Ejc«&,fef defterradoT«»í,fet véw ¿fdoj&c. En ellos verbos lá perfona que haze,fe pojie en ablativo con prepoficion ¿,vel gbiy la que padece en noniinátivo,ó áfaere oración de infinitivo, enacHÍativo* -ExemploSt Llanos. El Corredor azota alos Eftadiantes. SchoUftici ygi ^»lmt áfmitere. Con que. Que el verdugo azotaba alos efclayos. Urrot ygii ftélare acMtTufice, Con de. El verdugo húvo de ca {ligar los efclayos. Hanci^ii fuerunt dtortore. Coú^e,y de. Que el Corregidor avia de aver azotado álos la^ «renes. Latrones vafitlataros fuiffe a. ?ritere. Imperlonales^, ymedio» imperfonales. AzotinjVafulat. Azotan al que no fabela ieccioa»; Ifítjckm leSmem yaftelat. Con que, ,, Que azoten,r;»y«/are. Qu^e azotaron ilosEíludiang tes. Schúhfikos vapftlayiffe. Conde. Tienen de azotar, Va^idatiírKm efl. Avrán de azo/j que viene tarde. íeró yenieus yg ^nlgtgrtes erit. Con q»ty yde. Que tienen de azotar. Vgfglatgrítm efp;. Que han de az >tar al que falta álección. Abfegtera leSisai ya^tdsr, ÍT§t De participio. El qoe azota ala hechizera, lili afit vunficá V0fi('-m kit. Tu qae etcs azotado, 2irií«ípit/awí, Refueleo: Tuqui yafiilai. I Con de. Los que tienen díarorafte, .JUiaqmbus yafultUUm rmes. Utros verbos ay pafllvos^qne piden ponerfe la perfon# que haze en acuíátivft eon la prepoficjon tir, de que fe dara entra razón en el libro qaarto» §. XXV. Verboí> que carecen de Sapino^ óde Freterít®. e Quando laorácíon trae romancé de infinitivo deteiminítk^á foturo^por carecer eftos verbos tn aáiva del circunloquio^ yfufaré de infinirtTOj vfamoé de Ton, óTmumin, yTuteirirm fHiJfe,^túenÁa defpues lél Verbo deterotifiado <©« en fojuntiv*. De tal fuerte^, que íi la oración deterjninaíia ^qüe es la q»í avía deier infinitivo)babl2re de prefe*ce,'id futuro, *1 verbo deteríHÍnado felÉyrefehte deláfj¿tivo,y fi hablare de preterito,lerá pT.eteritoÍBipecftclo.íi»rt,é Tuturum, firven para los tiempos que le-kazcá por el ÍBttiro de infinitivo; ypara elcirctinloquío, v.g. -• -? Sofpecho, que primero eftudiaris leyes ^qae filo* íbfia; S^fxetrfore, yt Í0fi^-vUi ,fofígs quim fltHofifhU Era común fentir jque tu hermano ayi# de avef *Oapren». 'aprendido la lengna Griega con facilidad ^finoi;^ ^leffe muerto de dolor de co'tado. 'Affirmah^nt omnis f„t»r,*mfH¡ff'e,ytfrattr tu^sbrevíUu ttras Gruns dsfcem ,nift fkutttidt conf^mftmfuiffet. peo que aprenderán en pocos üias la oración •« detenía de tus padres. Crtdo fHtHTHm, Vi ^amU Museratmmfrt p^trentihu^ tmtdifcas. ‘* JutPo que fe ayrás dado por el eftudío de las le tras humanas. “ Iudkofutur«mfmff(, yt lititfh hmmióribm mumh^s Muchas vezes vfan los Autores de eitas circuició. nes ^aun teniendo el verbo iapíno, yen particular quando determinan ellos vfrhos,ípero uto, Affrmí Credo,Sufpicor,y otros lemejantes. Sin duda lo hsxen por mayor eJegancia^cómo lo acreditan las palabras figuirnte, delPadre Manuel Alvarez: arcuklmfH fiont uffert crnamcmum. Cei. Bel. Ciu ^t y-, /..».« f.4, , « ta,.™ „,Í „Ii„,„ s,nJ.Í,o„: mdi, “a^mlimuh, vefbt f'‘“tundo de lo, verbos, que carecen de fupino. De los que carecen de preter ifo dí?* rr.™ El Cavallero hirió áel toro. iquts tmrum feriensfuit. iros Reyes anduvieron camino. Acciditj ojaaumfmttrvt Ke^es raderm. No quifie rasque te havieras enfadado con tu aml» go* Nollm faíittm fuiffe, ví in umicum furerts, Yno por effo queremos dezir ,que fea el primer euydado delMaeftro «nfeñar los niños^afti eftos tié* pos de verbos, que carecen, ódefe^iyos ,como los que llamamos paíQvost §. Algunas notas fobre lo explicado, Efiando ya los niños capaces,yexercítados en lai teglas generales, que hemos pueílo,fc les podrán « advirticndo las figuientes. NOTA I. Cuando la oración aftiva tiene par acufatlvo de perlona que padece 3j(íí,/tl'i,p,para bol verla por paffi va,fe queda la perlona que haze en fu cafo de aSiva,concertando con el verbo en pafsiva,yfui,fihi,fet baziendo las vezes de perfona que haze, fe pone en ablativo jv,g. El folo fe cntiende.Ip^jctei^i»feffigií-.Paffiya: Ifft 4fe ftltfs intell7gitñr,\t\ ipfea fe folo ¡ntdUgitut, Yo milmo no me conozco. I.go mei^ yTu Yo miimo no me conozco. Egomei^f 4imm)i 0gn$f* to. Paífiva: Ame i^fo non agnofcor. Sin qué, ni para qué te cltás deshaziesdo. SinecaufateiffuS^tmw. Faffiya; 5«i}fi trucims. Nota h. ?r £b orden álos tres romaaces del pretérito liwper» feftodefujunt¡vo,algiinas vezes efte romzmct ra,U rige de verbo determinante ,que fegun el rigor de los preceptos, le echa ainfis!tivo,á prefente,o ácir» cunloquio, fegun fuere el yerbo determinante de querer, ydefear,o de entendimiéto,y de lengua,v.g El Maeílro defeó que fus difcipulos faeraa^no meao, virtuofos, que doctos. Comupivit Mzpjler difti^ules f¡*es non minas yinatihusj quam litterisJplendefcere. Creí, que los Eftudiantes irnitaran el buenexem* pío de fus Maeftros, Credidifibdnfticos nmalittttros faiffe Mariflrorm fuoram txmplftm El ña, comunmcnte,regido de verbo determinan» terva ácirctinloquiojpero algunas yezes ya alfutuzo de infinitivo con particular hermofura,y elegancia, de íuerte,que pueft® en circualoqaio,haria duro,y bárbaro el latín,v,g. Perfuadome,que ferias fanto entrando en la Religión. Min psr(aadeo ,tefore fan^am$Religionem inp-edereri j. El romance ^»í^jfe,aunqne de ordinario vá áprelente de infinitivo jcon todo eifo con los verbos de a^‘e ode la voluntad,como fon los de admiración, a.egria,verguenca,pefar, ycon eftos romances. Di- ^->a»e,Tiudo qas,No sé qíie,No creo qspejTofsible es qn!,con to os eflosjen efpecial quando hablan de prefente, es e¡ romance ejfijcomo preterido perfífto de fujuntívo, yconfignientemente fe han de haier por el de infinitiyojV.g. C| Ma. Maravniorae,<jnenoteha!!affes en las fieftas; Mhor te non vidijfe tnitros. Haeleomc,quetefueiresápaífear en cafade tu hermano. Gaudee te adfrMris domam divtrtiffe. Puede fer ,que Antonio dieÉfe defto cuenta al Se. nado. Tieri potefi, Antonlam de hoe ad Senatam retaliffe. Demos que Pompeyo fayoreciefi* áCefatjquando «ranam'go!. Vemas Tomfeiam dC£farefteti¡fe,cam amicitia intercede» ret NOTA iir. Los romances del futuro de iujatitivo Amare ,j hayitre amado, no vana infinitivo ^porque nunca fe hazen con verbo determinátCjíin entrar de por medio relativo,b partícula lujuntiya,ó adverbio de los que en romance llevan qae,v,g.Laego que^Todaslas ve- &es qae,Donde qatera que,De la manera qae,^alqakra qat tS'c.H ningún tiempo llegado átelativojá partícula, éadverbio de los arriba dichos^eftá fujeto, ni fubordínado averbo determinante,ni puede en virtud de la partícula qaeh ainfinítivojporque qualquiera cofa deftas impide el efecto del verbo determinante, haziendole,que palTe áotro verbo libre de femejantes impedimentosjv.g. Perfuadete ,que el que guardare los Mandamientos de la Ley de Dios, fe fal vara fin duda. JtatiSiperfaadeas.eum qai Divina Legiepaceita ftrva- ^erityfa atem haud du-rié confecaturam. Es de fé,que el hombre, fi pecare gravemente,fera condenado, fi no haze penitencia. Jide Divina certam e/tjhmírHm^fi^eccaveritiateritis deílinandam fmndimfrfflicijh *>/» panH'mm tgerit. Ten por cierto, que aun quando huvieres hecho !• ^ueDios te manda^conviene qte tengas pot invtil. Síc habeto,expediré tibí, etiamfi qtti Deus prmpitperficerifjti yt pMes imtilem. NOTA IV. La fegunda terminación dei futuro de infinitivo, que como queda dicho en fu lugar en 3¿fiva,esjí»i/?- txmireja pone eiArte en futuro,íiguiendo ei parecet deDfoniedes,Donato,yotros antiguos Gramaticosí pero el PManuel Alvarez, dt7e,que fu lignificación es de prefenrery no ay duda,q el treces de prefentejy en rigor Me amítitm iré, quiete dezir,que voy aamar, Air ¡effum iré ,que yo yoy áleer;pero porq ella acción es fu}penfiva,y denara que le hará deípues,equivale áfuturo elMe amatKTn ¡re Me leñurn ire',con\o qua! fe concuerdan las dos opiniones délos auiiguos Grajo aticos, que ligue el Arte, yla moderna del P. Manuel Aivarez. Pero es de notar, que Amatumiri,^ DuMumiri, en p'.fslya,lelamente íirye al futuro, como líente ei P. Manuel Alvarez,cuyas palabras fon las ii guientes. I-tf-Dutum ¡re ,Verditumire ylntirfeéiitm ire,Serya.tsfrií iré, &alia e’ufííem nneris .nihil alitfd quamDsre, Terdere,lr¡terfeere Servare (íjnijic0i3t.at que preremis funt temporis', Ta- 7nen-T>eturr; iri yPerditum iriylnterfiñurn iri ,(¡i^ qu4funt ge- TKrissmfdtm.futifmm tempus .náfl'rnificmt, Vtrae muchos exemplo; oue podrá ver el Maeftro. Q¿eda rantb'en dicho enfn lugar,como ella fegunda tern!Ínac!on,,ÍOT/2í«>7? iré en activa ,yAríiatum ir; en palliva, (ir ve indeclinablemente átodos los ge - ñeros, ynuinerosí la qual verdad acreditán ios exéplos íiguientcs. Ck. CiCéidAtt.i.Tomfettitaffirmitt¡kfr'mmlpimm «5 tif j«Sm mt yklutum iri. Idem deDiv»l.í. Vatitin^iis tfl mttdefitSnfn iri Gr4« tium pmgitine. Terent .in piol, Hecyr. Interta rttmcr yenit datum ir* gladiatores. Quin 1. 1.9.€. 1."Reus parricidij damnatum iri yidebatMri Plaut. in F.u, Mihi hac yidetur freída fridataiti irier. Cic.ad Qj^rat.l.i. ^^4 ti»na»t¡qu¡f hsminibi(s attri-^ buerem, ta vifam iri facía tffe. Dtf todo lo dicho fe colige, no debe fegnirfe quien efcrivid,que nefe puede áézii Amatumiri,en pa{Iiva> porque eo h, es verbo neutro, qlolo tiene lo iriiperjonal en paiTiva. En lo qual le opone ála venerable antigüedad de losPadres de lá lengua latinajy no es nuevo en tilos hazer acli vó alguna vez áea,¿SjComo también áotros muchos, dándoles acufativo, de lo qual fe verán muchos exemplos en lá nota ;^.del I.4. nota y. Acerca de los participios ,fiempre el romance que ha de fer perfona qhaze en activa, yen pafsiva perfona que padece: yno fiehdo afsi,nó fe podrá dezir la oración por particip-o; v.g. 1aVir tud,que yoa ni o. P’irWí qaa?7íamo. La Gramática ,que ha de fer entenada de ti álos Eftudiantes: Gremmatica,qmm doceiídí funt ate Seholapisi. j De aquí es, que muchas oraciones no podrán dcxiríe por participio en activa,ypodrán HolviendolaS por pafsiva;y ai contrario otras por a£iiva,y iio por palsíva, V.g. Para la virtud que |o ame. Vktuti, qmm mroi. -Pafi fafflra: ñrigthqin omtMfuíí a»je.Partíc. Fírtuti mn»-i tdi m. Olos hombres de quien Pedro ferá enfeñado.O h~ mim iquitas Petras doctbitar, ^ñiva:Ohtmines,qui docta iitisPetram Participio: OhoT/únesdoíturiPetrum. Efte romancero el que amaino es vocatiyo^y por ef« fono lo pufimos arriba» porque el vocativo fiempre es hablando áfegunda perfona»quees con quien hablanios,y Ama es tereera.Será romance de vocativo, diziendo»o el que «OT«í»que es lo mifmo ,que, éta que amas. Yentonces el participio no concierta con Ule , illa^tUad,rmo con no es que dezimos ,que el pronombre ?lle,puedefervir ala fegunda perfona,cdmofuele fervir ála primera (í/leege,que dixo Yirgilio,y otros)y delta fuerte, ótendrá vocativo, v.gr. 0tuille,qai /mas ,vel Otu Ule amans. Ofi fe queda en nominarivo,es Interponiendofe qqq, yel verbo fuftantivo,que allí fe entiende: Otu úk mans, Otaqui ts Ule simaos. nota vi. Quando en eftos tiempos de participio el relativo *e junta áel ra del imperfeto de fujuntivo,raras vezes fe haze bien la oración por participio de prefente,ymachas elegantemente por el participio de futuro, v.g. Tu, que no leyeras el libro vna vez ,fi el Maeftro te lo mendára, le lees muchas por tu voluntad. Tu nenhauras,-velfemd librssm,2*íagij'lre ¡abente,tuo motas mimo enmdem fepe fiepius legis. .^o™ance le haze comunmente por el participio defuturos r.g. Tu Tu,que v«nctrias al enemigo, ayudándote el Capitan, huifte por faltarte fu afsiílencia. Ti(,epemferentePuce,hsfltm ^ufiratmmitodem deficiente, terga vtrtifii. También ffi pueden hazer.por participio de prefente los romances de prefente de infinitivo, quádo los detetminan ellos yethos,Oir,V¿r‘,Seritir, yfe refuelvé por el fujuntivo con cim, v.g. Yo te vi correr. Ege te currentem vidi: vel Vsdi te cum íHrrtret. Como pudo fer que no me oyeíTes vocear ? ^ifieri fotuit,yt non vec!ferani-em,xtl t«m yociferarer, vel yociferuri non audires } Si yo re íintiera venir, no te fueras alabando. Si ego te yenire,\ú cum veneris, vel yenientem fentirem, non abires impune. NOTA Vil. Avezes fignificamos có romances de prefente tiepo paífado,)' con el de pretérito iniperfeclo al perfe* clp: yentonces por razón del fentidofe íuelen bazer las oraciones por participio de preteiito ,aunque el romance fea de partiviipio de prefentej v.g. El hombre prudente no caftiga las injurias que le hazen. Poitio frugi non fumh panas de iniurijs fisi illatzs. Procura bolver átiempo el dinero quetepreftaren. Tac yt matare £s acctptum refiituas. No me pagavan ei islario que me debían. Nonfelyehatur mihi debita merces. Conviene que los niños ie exerciten en ellas oraciones ,poniendo el participio en diferentes cafos; porque della fuerte fabrán bien participios, NO-