Discurso y recopilacion vniuersal, de la jornada que su Magestad haze desde su Real Corte al Reyno de Portugal : en que se hara larga relacion del recibimieto en la ciudad de Badajoz, Cortes de la villa de Tomar y solene juramento de los Grandes de Portug

D1SCVRSo YR E CoPILACIoN vniuerfal^dcla jornadaque fuMágeftad hazc defdé fu Real Corte alKeynó de Portugal. En que fe hará larga relación deUccibimiéto én la ciudad de Badajoz, Cor tes de la villa de Tomar, yfolehe juramento de ios Grandes de Portugal: grandiofo recebimicntocn Lisboa, arcos, hicrógUficoSj epigramas,yvcrfos LatinOsS yEfpañcdestGOftórosfijegos einucnciones de mar ytierra, tot ocos,rorcí}as.mafcaras yencamiradas.y otras muchas grandezas, diuididocndiuecfascopiaspuHCualesy verdadcraSi P¿t 2MBJt C O PI Como fu Mageílad falio de MÉdrid,que dia,y conqueacompañamiento, y iaordeaquedexóacercadelgo.uiernQde CañiUa,grandioío aparato deíu recamara^riadosycauallerizajy.otrascofas notables. EnSeuiIl3,portuan Serrano de Vargas yVreúa,enfrente del Correo mayor,Año ifiij. fA .Vie»tí»el RcyjCf^cPort’.igst fopííítíioo diHfrías vezes 2íuMa- úLa '.gcñ^-í; fuefícTcr#ldo dc.honrarioscoti fu Rí2lprefcncia ,nofiie pofsii>)ífc, pof jüí^s inconuenicnVeshazciióp^v entonces ,hnfta ^y£ 2opa.viti«iamentc to.mord'olucíon ^hazctflla j^nnada, yparacHa, HQndd-aiasftcrfdifasacuyoe^gocftanrihTjcjantcs cH<5£, pTcuinrtfitn fo Qg^dra|:i^<ST|B©lo íi!ZÍ|ip/ten^hr«je< ^fs^§icridp'.a®^oo ftí Ntageflád de t^dOjVmK podía partir Quand^furíTcJ’cj uidojerdenó tas cofas, connc* nicntcsjl-go^írt'notie ló^^cynDs‘<fd'0?{?ifl^,^iT!fe?afe'^tí‘f)í)r Goticyna» dor al Conde deBcnaucnrc^con otros acom^^ünados,perronas de maduro ^'iáírtaddcóhí&jblEftoársrdffpuénojy dcxando ordéri párárcToHscibhdé íásidífic-uíraáes<5uefe'ofrccíeíren,mandóf2lit-^cTu Cauallérizael Domínd gb*'tein¥eyvnd<íeAbrilJEíieftemedk>UegónueuadéU muerte del Emp«?sdóíde Aletnaniaique pufo en duda la partida,jJat cuya caufaTu MagtT tad comunícócon A) Real Confejo de Eftado acerca de Ip que enráíóti def to fe deuia htóer,ei qiial fe encerró.parafolb trafartleftctel Sabado veinte de Abril,yiodo el dia haüa la noche (no ceíTando las preuenciones) fe ven tilo fobre eTeafoly filio detefíninadbjqnbfu fíIage?íacr<íiehdo'dclIo feruido) hizieííc la jornadary afsi fe empcpo(cqmo fu Mageftad lo tenia difpuef tb> b1 dicho Domingo veinte yvno de Abr*n,derpucs de medió día. ‘S«Ho IaCaoálÍerizaeftedÍ3,coíJcft3or^éb.VuanTr»^*íro gran ínómero de trompetas,y los oficiales de-U CaualkfizQcewiaíibíca del Rey;para lo qual Teles diolÍcencia,noobftanteelluto que en todo palacio auia por fe muerte del Emperador.Ltjegoyuaninuy^an cantidad de bizarros cauallcs,y entre ellos mas de dincncnta, que íe licuaron de laRealCaualleriza de Cordoua,para efla jornadara cada vno de losquales bien encubertados, yarodos los demas,llcuaua de dieñro vn mpfo^de vno en vno, que hazían muy viftofo ydiftinto paíTco.'a quien íeguían en la mifma forma hermofas acasiylucgofeguia muy bizarro donluan deGabiria, vno de losquatro Cauallei Ízos,acoiTfpa^^ 3e muchos criados ypajes muy galanes: detras de los quales ytian treintayocho carros manchegos de aquatro yfeís muías,cargadosdelas cofas tocantes alferuiciodcla Cauallcriza .De allí a media hora pallaron por delante de palacio,porque fu Magcfiad las vielTe, cerca de dozientas azemilas,cargadas de la Recamara Rea),con ricos penachos,copones.campanillas ycafcauelesdcplarajcon vifiofos yricos repof teros bordados,y garrotes de plata. Lunes ,'ycinte ydos de Abril ,falieron las dos Compaaiás de Guardia Efpañola yTudcfca,3 pie,cn orden,con Jas alabardas al hombro, tocando cajas VpifarDS,y con bagaje para las mochilas,de lá formaque marchan los Toldados d^InfmterLi.goucrnandolosyafsifíicndorouy íuzídos fus Capitanes yTeh5cntes,Sar«entosy GabosdcEfquadra. Acfias Compañías í'cguia laGuardia de ArcherOSjblcnarmados de liaflpftsy luzidas armas, con morriones yhermofos penachos,)’ faldones de terciopelo pagizo, có guarnición jaquelada de tcrciopelocarmefi yblanco, yal cuello ,cayendo por bjxo del braco izquierdo,muy ricas bandas de tafetán ,con puntas de oro.)’ adcrccos dorados yplatcados,cen bahdcíillas de colores,muy bizarras en las lancas;cada vno de Tos qnale^ yua acauallo,cn que procuró auc tajarfe vno aotro,ííendo de los mejores que defpues de los de la Caualferi zi^Talfeton.d.cia Cortc,.ft)bplos quales^a va kdoRcuaua cada íntfvna pÜf t^ljV al erro en vna funda,^ cuchilla con que afsifien apie ai cuerpo de fu -'• ’'-Máger- remate yua fu Capitán el Marques áe falces, bjy.amrslmo ,coñ Síi-iuero de tci ciopclo negro ycañutillo de plata,ouc fe lleuaiiá los ojoáidc t^da^s, damas,que de las ventanas de palacio mirauan efta.grandcza. Los pajes defa.Mageftad ralieronlue^p.y los del Principe, aquien fegmáñvántécai'rdsCohrürecámáfa. Acuyo tiempo lás'rioufcs arrojarófl granc^ntidad de.agua,pcro cpB:tQdo,aQoq.uc mojandofejíalierpn los Con tino53cauallo,finderenerfe vn piinío,íiguiendoynosa otrqs,.Auicndo cef náo^íí^u^jídtoTrt Magdladjj dferetrif’simb Príncipe y‘Príncéfa,ylafóí^.^^^nt3 dona Maria,todosjutitps,en vn cochesy coji lujo, dexando en palacio aIps íeñores Infantes don.Carlos ydon Fernando., Seguían a! cochirdíí^ NÍagéftad',otros hiuchos dc feñbraf ydamas,v otrosCon criadas, l.itca-as.jr gente dea caualioy apie^.oirhr.biiLMígeftad para^efta joriiadipw Ayo del Principg.a don Baltafar de Ztiniga^ tío del Conde deÁ^iítenTj,y 4l Marques de'Ctfñete hizordela Carrtaraóáb iti Alteza. • Madrid el,Poqt!cdcl Infanta do,, Mayorííonjo iTíayor ,paraacCfditja los ne^cijqs tocantes afu oficio,yaQtrós.dedraport^ciaique quedarííiH w:ai^.áaíícforí detfas de'fu Mageíhd^'éhtre Gr’a^flb^.ntúlcrs, tí- i^qresineg^giaoéeSiiyetenJiiQntesyfüscri^iJosínlasd? ciaccfiralperroDaí, y*! Martes ¿guíente .veinte y-tr es deAtt^il.s ,faiicron.inuy bizarros miáoérísnyíqíirafentos PoftógTiéíVí. '''- ',_J.|§uán acargo todo lo.toírajife iligoiriefiiQ.y'gaftas d<íl3,|qrríada el Difq^^iede Vzeday el GonfeíTordefu ,Is43geíl'ad.D[zc[qquere detédra fuMagíflad cq Portátil,en la villa fle-Tbfnat,t¿!7ÍÍnáó^oftcsjy^n Lisboa., h&í ta fin efe Otubre.yquede.allivcndríaSeuílfa, cajas galeras quepafa cite efetq fe van ju;iu'‘ndoeo,Lisb9a.Dizeret2rnbien que le da ^Reyno de Por cugiri todo quirtto gaííare'ert^da^ buelta,hafta los ícñídós ^bordados c5 que han decQtrítr.lo%Principcs®v¿ishoa,parat.cayaentrada'haadc dexac «Iluto. j-v ,,.- ''Bn la entrada de aquel ReytroYóírnforn^eajas capItuLacíonCs que fiíMj ge^addelprutfeBtcyCltQlÍEifsirrKy Rcydofi.Felipe:S6g«ndo,quccftá ea gloru/ucferuido djconcedefalosPortuguefes) handeferuir toda lacífaftcál ios naruraie's'i'no rfandó de fus oficios Isscriadoá de la cafa de CaftiHí,qrTt3Uto fuMageftad{e(luuicrc en Portugal ^Haíceonferuado ¿a aquel Réynojdcfde que fnurio^el.Rey don Scbáftian las colgaduras, joyas> ^áÁyoficÍcrs*tfefd Real palacrb. -> EftarclacioirfcfacódevnicartaquevneriadodelDeandeSeuilIa ert» y6en efta eílafeca a, vna perfona defta fanpa Iglcfía,y de lo que vocalmente rfredixo luan-Alon ib,correo dcracauallo,'íjtítVtúc‘cn.la'mirriia cafadefCo rjieoinayorde-SeailIa,qaefchaU6eoMadrid£ífeftaocafioií. t • •' _ í 7: :'v :.T .j ..CíJ .JY “ la yi Aduierra el curiofo Lcdíor, queel tirulo defta relación incluye yes cabera de diez odoze relaciones qUe íehan de imprimir (fiédo Dios feruido) de las grandezas defta jornada,yfoledes recebimiehtos yfieftasen Portugal,y en particular las de Lisboa, ylas Corres deTomaf.y foledcjuramenco qüealli han de hazerlosGrandes de aquel Reyno. Todolo qual fera muy verdadero,para cuyo efeto hej rogado amuchas perfionas graucs ycuriofas defta ciudad,embiehapedirrelacion de todq. Jo queíuere notable ydigno deqüefe efcriua, aamigos íuyos.queafsiften cercadeJa pcrfoR -na Reaby aotros; que viuen en la ciudad de-> Badajdz.villa de Tomar, yíChidad de Lisboa: yen el Correo delSabado yLunes paftado.o- 'ÍVecen porfuscartashazejlqafsi.En todas fe-> citará quien embiaja relación, yaquien. Efta prefenrejfefacóde vna carta que vn criadodcl iLJean de Seuilla(queafsifte enlaCortcal prcfente,y lo viotodo)embió avn Sacerdotc.pcr Lona graue defta fantaiglefia de Seuilla :yalsr las que falieren en mi nombre,fepodran tener •por muy verdaderas,porquees cierto que todaslasrelacionesqueimprimo fon fundadas entodaverdad.y no hechas abulto :yqueantesquefemcdélícencia para imprimirlas, las vee ycenfura por fu perfona el fenor Licencia dodoQ Gafparde Vedoya yGaruajal,Tcnien temayorde Afsiftente defta ciudad, ytiene fa tisfacion de todo ,yno la da de otra mancra.j>.