La atención psicológica al deportista en el Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD)

011345678597687611493731 4544535144767514 4934  !"#"$$%#&"' ()*+,-./*01234.0).5)0676*1.0)2.8)9-,+).:(/58; <*6=),>[email protected]).A21=60)B.C)=6221 D)>3E)* FGHIJKLKMNKHNJOPOQRHJKSTLOHKGHNTIRHUKHOLTLNKMVTOHWXKHLKHUOHOHGRLHUKIRJNTLNOLHKMHKGH YKMNJRHZMUOGX[HUKH\KUTVTMOHUKGH]KIRJNKHUKH^KSTGGOH_YZ\]`aH^KHRbJKVKHXMOHSTLTcMHUKGH VRMNKdNRHKMHKGHWXKHLKHJKOGT[OHUTVeOHOLTLNKMVTOHILTVRGcfTVOgHKMHXMHVKMNJRHURMUKHNJOPOQOMH KLIKVTOGTLNOLHKMHhKUTVTMOHUKGHUKIRJNKHUKHUTbKJKMNKLHKLIKVTOGTUOUKLaH^KHIJKLKMNOHKGH hRUKGRHUKHTMNKJSKMVTcMHUTJKVNRHKHTMUTJKVNRgHOLiHVRhRHGOLHVOJOVNKJiLNTVOLHUKHGRLHUTbKJKMNKLH XLXOJTRLHIRJHUKIRJNKgHIRJHLKdRHjHNTIRHUKHUKhOMUOgHKMbONT[OMURHGOHThIRJNOMVTOHWXKHNTKMKH KMHKGHYZ\]HGOHTMSKLNTfOVTcMHjHIXPGTVOVTcMHUKHNJOPOQRLHVTKMNikVRLHjHGOLHTMNKJSKMVTRMKLH KMHKGHlhPTNRHUKHGOH^OGXUHjHGOHZVNTSTUOUHmiLTVOa ^KHeOVKHOGXLTcMHOHGOLHUTbKJKMNKLHNnVMTVOLHjHKLNJONKfTOLHILTVRGcfTVOLHWXKHLKHXLOMgH KMNJKHGOLHWXKHLKHUKLNOVOHGOHTMNKJSKMVTcMHKMHOGfXMRLHVOLRLHUKLUKHGOHIKJLIKVNTSOHUKHGOH ILTVRNKJOITOHOHVRJNRHIGO[RHRHUKHNTKhIRHGThTNOURgHOGfRHMRSKURLRHKMHKGHlhPTNRHUKHGOH oLTVRGRfiOHUKGH]KIRJNKaH ?121@,1>.721=)pHTMNKJSKMVTcMHILTVRGcfTVOgHVRhIKNTVTcMHUKIRJNTSOgHLOGXUgHILTVRNKJOITOa /@>+,17+ qeKHIJKLKMNHrRJsHUKLVJTPKHNeKHNjIKHRbHOLLTLNOMVKHNeONHNeKHONeGKNKLHJKVKTSKUHTMHNeKH ZMUOGXVTOMHYKMNKJHRbH^IRJNH\KUTVTMKHRbH^KSTGGKH_YZ\]`aHtNLHTLHRbbKJHOHSTLTRMHRbHVRMNKdNH TMHreTVeHNeKHrRJsHRbHNeKHOLLTLNOMNHRbHoLjVeRGRfjgHTMHNeKHYKMNKJHreKJKHTNHLIKVTOGT[KLH TMH^IRJNH\KUTVTMKHTMHUTbbKJKMNHLIKVTOGNTKLaHtNHTLHIJKLKMNKUHNeKHhRUKGHRbHTMNKJSKMNTRMgH UTJKVNHRJHTMUTJKVNgHOLHrKGGHOLHNeKHVeOJOVNKJTLNTVLHRbHUTbbKJKMNHXLKJLHPjHLIRJNLgHfKMUKJgHOMUH OMjHNjIKHRbHUKhOMUgHTMbONXONKUHNeKHThIRJNOMVKHNeONHeOLHYZ\]HNeKHJKLKOJVeHOMUHNeKH IXPGTVONTRMHRbHLVTKMNTkVHIOIKJLHOMUHNeKHTMNKJSKMNTRMHTMHNeKHkKGUHRbHuKOGNeHOMUHoejLTVOGH ZVNTSTNjaH 86,)776v*.0)2.13+-,wHYKMNJRHZMUOGX[HUKH\KUTVTMOHUKGH]KIRJNKaHxGRJTKNOHyKONJT[H\OMVecMHLzMaH{|}~H^KSTGGOaH(-,,)-. )2)7+,v*67-pHQVQOKLOMXIRaKL D)76@60-wHQXMTRHUKH}|}a./7)9+10-wHLKINTKhPJKHUKH}|}a ZIXMNKLHUKHoLTVRGRfiO }|}gHRGaHgHMhKJRHgHIlfLaHa t^^H}|{ YRGKfTRHkVTOGHUKHoLTVRGRfiOHUKHZMUOGXViOHVVTUKMNOGg MTSKJLTUOUHUKHYlUT[gHMTSKJLTUOUHUKHYcJURPOg MTSKJLTUOUHUKHuXKGSOHjHMTSKJLTUOUHUKH^KSTGGO 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-./01203+456+-57/,81,4+,+95901/-5+,:95; -.47<5-+ =>?@ABCDE?FBGH>IJ?GA?KAGLMLBH?GA>?NAO PEDCA?Q@FKNR?AS?IB?TADULMLE?GA?>H?@EBSAO VADWH?GA?XIDLSYEZ?@EYADMLE?[?NAPEDCA?GA?>H? \IBCH?GA?FBGH>IMWH?]IA?PDASCH?SIS?SADULMLES? AB?MHGH?IBH?GA?>HS?EM^E?PDEULBMLHS?HBGH>IO JHS?[?MI[H?_BH>LGHG?AS?GHD?HSLSCABMLH?H?>ES? GAPEDCLSCHS?HBGH>IMAS?GA?H>CE?DABGLYLABCEZ? SL?`LAB?HGAYaS?SA?DAH>LJHB?ASCIGLES?A?LBO CADUABMLEBAS?AB?A>?aY`LCE?GA?>H?TH>IG?[?>H? FMCLULGHG?bWSLMH?[?GA>?NAPEDCAc?=>?CDH`HVE? ]IA?H?MEBCLBIHMLdB?SA?GASMDL`A?CLABA?>IeHD? AB?>H?SAGA?GA?TAUL>>HZ?MI[E?MABCDE?ASCa?SLO CIHGE?AB?IB?MEYP>AVE?GAPEDCLUE?GA?LYPEDO CHBMLH?YIBGLH>?AB?MIHBCE?H?>H?PDaMCLMH?GA>? DAYE?[?A>?PLDHefLSYE?SA?DA_ADAZ?GHGE?]IA?AB? ASCA?MEYP>AVE?SA?ABCDABHB?MEB?DAeI>HDLGHG? DAYADES?[?PLDHefLSCHS?GA?GLgADABCAS?PHWSAS? [?^H?SLGE?SAGA?GA?BIYADESES?MHYPAEBHCES? BHMLEBH>AS?A?LBCADBHMLEBH>ASZ?GA?>ES?]IA?SA? PIAGA?GASCHMHD?>H?hAeHCH?ijkl87$5GA? hAYE?]IA?CLABA?MHDaMCAD?HBIH>?[?>ES?@HYO PAEBHCES?GA>?KIBGE?GA?hAYE?[?GA?mLDHeIH? GA?0nn0c? =>?MEYP>AVE?GAPEDCLUEZ?CDHS?>H?HYP>LHO MLdB?GA?>HS?LBSCH>HMLEBAS?AgAMCIHGH?AB?A>? HoE?0cnn0Z?MIABCH?AB?>H?HMCIH>LGHG?MEB?IBH? DASLGABMLH?GA?GAPEDCLSCHSZ?ASCHBGE?>ES?SADULO MLES?YpGLMES?LBCAeDHGES?AB?>HS?YLSYHS?LBSO CH>HMLEBASc?=SCA?SADULMLE?SA?MEYPEBA?GA?>HS? SLeILABCAS?IBLGHGAS?gIBMLEBH>ASq?YAGLMLBH? LBCADBH?[?MHDGLE>EeWHZ?_SLE>EeWHZ?BICDLMLdBZ? MLBAHBCDEPEYACDWH?[?`LE]IWYLMHZ?HPHDHCE? >EMEYECEDZ?DAMIPADHMLdB?gIBMLEBH>?[?>H`EO DHCEDLE?YISMI>HDZ?`LEYAMaBLMH?[?PSLME>EeWHZ? ]IA?SA?LBMEDPEDd?AB?0nn1?Q\HABASZ?0nnr?HRc? =SCH?MEBMAPMLdB?GA>?@FKN?CDHCH?GA? GHD?DASPIASCH?H?>E?]IA?AS?AB?DAH>LGHG?A>?H>CE? DABGLYLABCE?GAPEDCLUEZ?IB?CDH`HVE?YI>CLGLSO MLP>LBHD?]IA?HsBH?SIS?MEBEMLYLABCES?[?SIS? ASgIADJES?PHDH?A>?MILGHGE?GA?>H?SH>IG?GA>? GAPEDCLSCH?[?>H?YAVEDH?GA?>ES?DASI>CHGESc? =SCH?gEDYH?GA?CDH`HVE?PADYLCA?]IA?IB?HC>AO CH?>>AeIA?PED?IBH?GAYHBGH?[?SAesB?A>?MDLO CADLE?GA?>ES?GLgADABCAS?ASPAMLH>LSCHSZ?PIAGH? SAD?GADLUHGE?H?ECDE?SADULMLE?PHDH?YAVEDHD? SI?AUH>IHMLdB?E?>H?LBCADUABMLdBc?=S?AB?ASCH? gEDYH?GA?gIBMLEBHYLABCE?GEBGA?CABAYES? ]IA?ABCABGAD?]IA?ABMHVH?PADgAMCHYABCA? >H?MDAHMLdB?GA>?TADULMLE?GA?mSLME>EeWH?GA>? NAPEDCAZ?PED?MIHBCEZ?SL?`LAB?GASGA?SI?gIBO GHMLdB?AtLSCWH?AB?A>?@ABCDE?>E?]IA?SA?GH`H? AB?>>HYHD?IB?PSLMd>EeE?GA?DAgADABMLHZ?H>? ]IA?SA?GADLUH`HB?>ES?MHSES?]IA?ASCLYH`HB? EPEDCIBESZ?SA?ABCABGLd?]IA?ADH?YaS?sCL>?[? EPADHCLUE?]IA?A>?ASPAMLH>LSCH?AB?mSLME>EeWH? GA>?NAPEDCA?QmN?AB?HGA>HBCAR?GLSPISLADH?GA? MEBSI>CH?AB?A>?YLSYE?@ABCDEu?HSW?CHY`LpB? SA?ABCABGADaZ?MEYE?AB?YIM^ES?MHSES?>ES?GAO PEDCLSCHS?>ASLEBHGES?HMH`HB?AB?>H?MEBSI>CH? GA?PSLME>EeWH?DAML`LABGE?HSLSCABMLHZ?GHGH?>H? LYPEDCHBMLH?]IA?PIAGAB?CABAD?>ES?HSPAMCES? PSLME>deLMES?AB?A>?>ASLEBHGE?[?>HS?PESL`LO >LGHGAS?GA?>H?PSLME>EeWH?AB?>H?LBCADUABMLdB? Qv>YAGL>>HZ?wHDMpS?GA?>ES?bH[ES?[?xEJHBEZ? 0nnyu?v>YAGL>>HZ?0nnzRc?vCDHS?GAYHBGHS?AB? >HS?]IA?^H[?IBH?MEBAtLdB?YI[?GLDAMCH?ABO CDA?>ES?YpGLMES?[?A>?PSLMd>EeEZ?SL?`LAB?SEB? YABES?gDAMIABCASZ?ASCaB?DA>HMLEBHGHS?YI[? GLDAMCHYABCA?MEB?A>?LYPHMCE?GA?>HS?MHDeHS? GA>?ABCDABHYLABCEu?AB?MEBMDACE?^H`>HYES? GA>?GABEYLBHGE?SWBGDEYA?GA?SE`DAABCDAO BHYLABCEc?=B?ASCES?MHSESZ?A>?HC>ACH?PIAGA? ^H`AD?>>AeHGE?PDLYADE?H>?TADULMLE?GA?mSLMEO X^A?H>>ISLEB?Eg?C^A?GLggADABC?CAM^BL]IAS?HBG?PS[M^E>EeLMH>?SCDHCAeLAS?C^HC?LS?ISAGZ? `AC{AAB?C^A?LBCADUABCLEB?Eg?SEYA?MHSAS?SLBMA?C^A?HPPDEHM^?Eg?T^EDC?XADY?mS[M^EC^ADHP[? ED?xLYLCAG?XLYAZ?LBBEUHCLUA?LB?C^A?BA{?_A>G?Eg?TPEDC?mS[M^E>Ee[c |8}~?mS[M^E>EeLMH>?BCADUABCLEBZ?TPEDC?@EYPACLCLEBZ?AH>C^Z?mS[M^EC^ADHP[c 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-./0+1234/14*.5./36./7.-8./01+63679.8./ 84/:3/14689;9465+/</36./714794654/=.*5./84/ ,.6.:/84/465146.1/>84:;+59?.79@6AB/.84;C:/ 84/+51+:/:9,6+:/7+683753.*4:B/4;+79+6.*4:/ +/:-65+;.:/84/7+154/:9;0C597+/</0.1.:9;D 0C597+/7+;+/0+646/84/;.69E4:5+/89?41:+:/ 51.F.G+:/>H3.<B/0IIJB/0IIKL/M+<.B/N+6454/ </H3.<B/0IIKA /</8+684B/0+1/*./6.531.*4O./84*/ ;9:;+B/P.</234/P.741/36./96541?4679@6/84/ 7+154/0:97+F9+*@,97+L/041+/5.;F9Q6/./7.3:./ 84/*./=.59,.B/*+:/840+159:5.:/034846/**4,.1/89D 1475.;4654/./*+:/;Q897+:/234/*4/8419?.1C6/.*/ 0:97@*+,+/0.1./234/:4./51.5.8+/84/36./=+1;./ 9654,1.*B/5.*/</7+;+/:4/0+64/84/;.69E4:5+/ 234/4:/;C:/4=4759?./*./96541?4679@6/46/4:54/ 590+/84/73.81+:R S*/T4651+/0+1/*+/84;C:B/7+654;0*./ 9,3.*;4654/36./?41594654/9;0+15.654/234/4:/ *./84/*./96?4:59,.79@6/</*.:/03F*97.79+64:L/ 84/P47P+B/:4/.01+?47P.6/*.:/=.79*98.84:/84/ *.:/96:5.*.79+64:/84*/7+;0*4G+B/0.1./*./14.D *9O.79@6/84/89=414654:/0134F.:/234/P.6/73*D ;96.8+/46/USVH/</54:9:/8+75+1.*4:/</7+;+/ 6+B/46/03F*97.79+64:/46/89?41:.:/14?9:5.:/ 4:0479.*9O.8.:R/S:/46/4:54/C;F95+B/46/4*/234/ :4/46;.17./*./714.79@6/46/0IIW/84/*./X8Y( 79778897888B/36./ 03F*97.79@6/519;4:51.*/>73.51+/6Z;41+:/.*/ .[+A/234/73465./7+6/36/7+;95Q/79465-E7+/96D 5416.79+6.*/84/01+=4:9+6.*4:/84/147+6+798+/ 014:59,9+B/46514/4**+:/8+:/14?9:+14:/46/4*/C14./ 4:047-E7./84/\:97+*+,-./84*/U40+154R/S:5./ 14?9:5./03F*97./.15-73*+:/84/*.:/;3</89=4146D 54:/794679.:/.0*97.8.:/84/*./.759?98.8/=-:97./ </4*/840+154/<B/46/4*/7.;0+/84/*./\:97+*+D ,-.B/P./03F*97.8+/36./14?9:9@6/84*/7+6740D 5+/84/041:+6.*98.8/14:9:54654/46/4*/840+154/ >].464:B/0IIWFAR/S:54/C;F95+/:4/P./?9:5+/ 147+;046:.8+/7+6/36/014;9+/.68.*3O/84/ 4^74*4679./0+1/36./96?4:59,.79@6/:+F14/+F4D :98.8/96=.659*R/S6/4*/7.;0+/84/*./\:97+*+,-.B/ 84:84/4*/TVMU/:4/P.6/014:465.8+/51.F.G+:/ 46/4*/_``5989787 87Y7a7b888/74*4F1.D 8+/46/].Q6/46/0IIW/>].464:B/c+0./</M.1D 5-64OB/0IIWL/c@04OB/c@04O/</].464:B/0IIWL/ H+:.B/].464:B/d+8+<DeO239418+/</f*9?41B/ 0IIW/.L/0IIW/FL/0IIW/7AR/ c./9;0*97.79@6/84*/TVMU/</:3:/01+D =4:9+6.*4:/46/89?41:.:/.759?98.84:B/P./8.8+/ 7+;+/=135+/234/4*/14:0+6:.F*4/.753.*/84/*./ g698.8/84/\:97+*+,-./0.1597904/7+;+/.:4:+1/ 84*/T+;95Q/f*-;097+/84/\3415+/h97+/46/4*/ C14./84/\:97+*+,-./84*/U40+154/46/*+:/iie/ ]34,+:/T4651+.;4197.6+:/</84*/T.19F4/>M.D <.,j4OB/0IkIAB/7+67145.;4654/51.F.G.68+/ 7+6/4*/,130+/84/0:97@*+,+:l.:/\HeTf\gh/ 234/.:4:+1./46/4:5./9;0+15.654/7+;045979@6/ ./*+:/840+159:5.:/0+15+119234[+:/0.159790.6D 54:/46/*+:/]34,+:R e;0+15.654/4:/*./9;0*97.79@6/46/*./=+1D ;.79@6/5.65+/84/*+:/01+=4:9+6.*4:/84*/01+09+/ T4651+B/7+;+/84/465146.8+14:/</5Q7697+:L/ .:-/4*/TVMU/P./0.159790.8+/46/*./+1,.69O.D 79@6/84/;3</89=414654:/4?465+:/79465-E7+:B/ 7+6,14:+:/</731:+:/84/=+1;.79@6/0.1./46514D 6.8+14:L/7+67145.;4654/46/4*/7.:+/84/*./\UB/ :4/P.6/14.*9O.8+/8+:/731:+:/84/=+1;.79@6/ 46/*./:484/84/H4?9**./</84/V*;41-./</0.159D 790.8+/46/*./+1,.69O.79@6/84*/_`598 m79797/</````n87$8798 787Y7a7b88 74*4F1.8+/46/*./g69?41:98.8/\.F*+/84/f*.D ?984/46/0IIK/</46/_``59897 0IIW/84/].Q6R/S6/4*/7.:+/84/*./=+1;.79@6/ ./465146.8+14:B/.84;C:/84/96=+1;.1/./*+:/ .:9:54654:/:+F14/4*/51.F.G+/84*/4:0479.*9:5./ 46/0:97+*+,-.B/:4/96=+1;./84/*./14*4?.679./ 84/*./96?4:59,.79@6/46/*./=+1;.79@6/84/*+:/ 465146.8+14:/</0.1./*./.0*97.79@6/84/*+:/P.D **.O,+:/84/897P.:/96?4:59,.79+64:/46/*./01C7D 597.B/7+67145.;4654/:4/P./P47P+/46/4*/7.:+/ 84*/F.*+6;.6+/7.8454/</G3?469*R S*/01+<475+/239OC:/84/;.<+1/46?41,.D 831./46/4*/C14./84/V759?98.8/o-:97./</H.*38/ 4:/4*/846+;96.8+/977!7Y7 011 2343267879 66788966796787478867786777 879796 3!8"#7$93%&'((3 )* +,-./0.-1234.503-6.-78-92./:6.;5:8-6.- 78-<=;08-6.->;687=5?8-@8-=;:63-8-0A5;:53/- ./1.5:87:/08/-6.-78/-B3;/.C.2?8/-6.-D87=6- 4-6.-E.1320.,-.;02.-73/-F=.-/.-.;5=.;028;- 63/-1/:5G73H3/,-53;-.7-3IC.0:J3-12:K326:87- 6.-123K3J.2-=;8-5=70=28-6.-J:68-850:J8- L2.;0.-87-/.6.;082:/K3,-82231M;63/.-.;-78- 53;5.15:G;-:;0.H286328-6.7-6.1320.-F=.- 53;0.K178-78-B8208-N=231.8-6.7-E.1320.-4- F=.-02808-6.-:6.;0:O582-78/-137?0:58/-6.-73/- 6:L.2.;0./-/.5032./-F=.-1=.68;-./082-8L.5P 08;63-8-73/-8;687=5./,-53;-.773-/.-:6.;0:O58P 2M;-31320=;:686./-4-/[email protected]:Q863-=;-178;- 6.-6./8223773-6.7-1234.503,-:6.;0:O58;63- 78/-K=4-6:J.2/8/-850:J:686./-4-./0280.H:8/- 6.-:;0.2J.;5:G;-.;-./0.-MKI:03-F=.-/.-./0M;- @85:.;63-.;-78-B3K=;:686-8;687=Q8-4-F=.- 2.6=;682M;-.;-=;8-K.C32-587:686-6.-J:68-6.- /=/-5:=6868;3/R STUVWXYTZWTUVUX[\ZVWX]^_`X B3K3-1=.6.-J.2/.-.;-78-08I78-a,-73/-6.P 1320:/08/-F=.-@8;-53;/=70863-.;-.7-B>bE- 123J:.;.;-6.-J.:;0.-6.1320./-6:L.2.;0./,-53;- ./1.5:87:686./-08KI:A;-6:/0:;08/,-.;-K=5@3/- 6.-.773/-53K3-35=22.-53;-.7-807.0:/K3,-@8;- 53;/=70863-./1.5:87:/08/-.;-5822.28/c-J.73P 5:/08/,-K.6:3-L3;6:/08/,-L3;6:/08/,-K82803P ;:8;3/-4-=7028-K82803;:8;3/d-78;Q8632./-6.- 1./3-4-6:/53,-/8708632./-6.-73;H:0=6-4-02:17.d- 3-.;-5:57:/K3,-6863-F=.-/.-@8;-J:/03-5:57:/P 08/-08;03-6.-1:/08-53K3-6.-2=08d-8-6./08582- :H=87K.;0.-F=.-/.-@8-028I8C863-53;-1820:5:P 18;0./-6.7-123H28K8-e76fg#9F=.- 1820:5:1823;-.;-73/-<=.H3/-h7?K1:53/-6.-9.P i?;-0jjk,-.;-=;-58/3-53;-2./=70863-6.-K.P 68778-37?K1:58R E.-0363/-73/-6.1320:/08/-F=.-53;/=708P 23;-.;-.7-D.2J:5:3-.7-lmn-L=.23;-@3KI2./- 4-.7-m1n-L=.23;-K=C.2./,-132-73-/.-J.,-=;- 1325.;08C.-K=4-/:K:782,-73-F=.-J8-.;-78-7?P ;.8-6.-73-F=.-/.-3I/.2J8-.;-.7-6.1320.-6.- 53K1.0:5:G;,-F=.-5868-J.Q-KM/,-78/-K=C.2./- /.-85.258;-8-78-8708-53K1.0:5:G;-4-87-:H=87- F=.-73/-6.1320:/08/-@3KI2./,-=/8;-6.-78/-6:P L.2.;0./-./1.5:87:686./-F=.-:;0.2J:.;.;-.;- .7-8703-2.;6:K:.;03-1828-73H282-=;8-K.C328R B3K3-48-81=;08I8;-87H=;3/-8=032./- oN/5=6.23-4-<8.;./,-0jjkp-78-9/:5373H?8-6.7- E.1320.-@8-8K17:863-.;32K.K.;0.-/=-12.P /.;5:8-.;-6:L.2.;0./-MKI:03/,-;3-/G73-.;-.7- 8586AK:53,-4-.;-6:5@3-028I8C3-48-/.-6./0858P I8-78-12./.;5:8-6.-1/:5G73H3/-.;-B.;023/-6.- b.6:5:;8-6.7-E.1320.R-932-3023-7863,-6./08P 582?8K3/-F=.-53;/=7082-53;-=;-1/:5G73H3q8- [email protected]:[email protected] /.2-=;-08Ir-4-=;-/:H;3-6.-6.I:7:686R-N;P 02.;8632./,-0A5;:53/-4-6.1320:/08/-@8I78;- 8I:.208K.;0.-6.-/=-2.785:G;-53;-./08-OH=28- 4-/3;-K=5@3/,-73/-57=I./-123L./:3;./-6.-Lr0P I37-132-.C.K173,-F=.-028I8C8;-53;-8/:/0.;5:8- 1/:537GH:58R-B3;52.08K.;0.-.;-.7-B>bE,- /.-028I8C8-53;-6.1320:/08/-37?K1:53/,-1820:P 5:18;0./-.;-53K1.0:5:3;./-:;0.2;85:3;87./- 6.7-KM/-8703-;:J.7,-8/?-53K3-CGJ.;./-F=.- 53K1:0.;-8-;:J.7-;85:3;87-4-0:.;.;-I=.;8- 1234.55:G;-L=0=28R- N;-78-08I78-0-/.-2.53H.;-73/-1325.;08P C./-6.-6.1320:/08/-F=.-@8;-53;/=70863-132- 6.1320.-4-/.s3R-B3K3-1=.6.-J.2/.,-73/-2.P K.23/-/3;-73/-6.1320:/08/-F=.-KM/-@8;-53;P t6u63-N/1.5:87:686./-6.-73/-6.1320:/08/-F=.- @8;-6.K8;6863-8/:/0.;5:8-1/:537GH:58-.;-.7- B>bER >07.0:/K3 v86K:;03;- v873;5./03- v873;K8;3 B:57:/K3 w=0I37 x37L <=63 y8280.- b3035:57:/K3- z8085:G;- 9:28H{:/K3 |.K3 |=HI4 z8085:G;-D:;523;:Q868 }2:807G; }.;:/- }:23-53;-8253 ~.78 ~37.:I37 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-./0123423*-325.*026373532/3*-.5.7*328+32 9.2*:/023,2;,+<2;=75+,02/32>.<7./073*2/32 ?3@:,,.23,28+326A*2/3B07-:*-.*29.2.B07-./012 C+4/.634-.,634-32B0723,2:4-37D*2/32*+*234E -734./073*2/320C735372.*:*-345:.2B*:50,FG:5.2 5+.4/02,029.424353*:-./012:45,+*02*329.42 9359023@.,+.5:043*2342/:C3734-3*2506B3-:E 5:043*2.24:@3,2.+-04F6:502H24.5:04.,2B.7.2 :4C076.72.2,0*273*B04*.<,3*2-D54:50*2/32,0*2 3*-:,0*2/32.C704-.6:34-02/32*+*2736370*I ?:G+:34/0250423*-32/3B07-312*32B+3/32 /3*-.5.72,.23*B35:.,2*34*:<:,:/./2/32.,G+E 40*2/32*+*234-734./073*28+32-7.<.J.425042 3,238+:B024.5:04.,2H28+329.42/36.4/./02 .*:*-345:.2B*:50,FG:5.2B.7.2*+*234-734./0*2 34260634-0*2:6B07-.4-3*2/32,.2-36B07./.2 506029.42*:/02;.6B304.-0*2/3,2K+4/02/32 5.-3G07=.*2/32634073*2/320L2.M0*I2N4273.E ,:/./123*-023*2+4273O3J02/32,.29:*-F7:5.273,.E 5:F428+32?3@:,,.2-:343250423,2736012/./028+32 *+27=023*-A2504*:/37./02506023,263J0725.6E B02/3273G.-.*2/32N+70B.2H2-.6<:D423*26+3*E -7.2/32,.2,.7G.273,.5:F428+32,0*2B70C3*:04.,3*2 /3,2;PKQ2-:3434250423*-32/3B07-32H28+32 342504573-012,,3@F2.,2B*:5F,0G02.2:4-37@34:72 B072B7:637.2@3R2504205.*:F42/32,0*2S+3G0*2 T,=6B:50*2/32P-,.4-.2US.343*120VV0WI N,2*3G+4/02/3B07-328+329.<7=.28+32 /3*-.5.7250602H.2*32*3M.,.<.2.77:<.123*23,2 .-,3-:*60I2>0*2.-,3-.*2*042C735+34-3*2504*+E 6:/073*2/3,2*37@:5:02/32B*:50,0G=.X2.,G+40*2 /323,,0*2@:@3412.+48+32*3.2-36B07.,634-32 342,.2Y3*:/345:.2/32Q3B07-:*-.*2.43Z.2.2,.*2 :4*-.,.5:043*2/3,2;PKQ2H23*12./36A*12C73E 5+34-32735:<:7250773/073*2H250773/07.*2/32 0-7.*2B70@:45:.*28+32*32/3*B,.R.42B.7.2504E *+,-.72*0<732*+*2/:@37*.*2/36.4/.*I >.24.-.5:F429.2*:/02H23*2+4.2C+34-32504E -:4+.2/32504*+,-.123423*-325.*02:G+.,634-32 3*2:6B07-.4-32,.2,.<0728+32,,[email protected].<02*+*2 34-734./073*2H234-734./07.*28+329.5342,.*2 /36.4/.*2/32.*:*-345:.12C+4/.634-.,634-32 3423,25.*02/32,.24.-.5:F42*:45704:R./.12+4.2 3*B35:.,:/./28+323Z:G32,.7G0*234-734.6:34E -0*2.23/./3*26+H2-36B7.4.*128+3250:45:/32 50425:5,0*2/3234-734.6:34-0*2/32:4-34*:/./2 342DB05.*2/323*-+/:0*12,028+329.532.B.735372 C735+34-3*25.*0*2/323*-7D*202/32/+/.*2*0<732 ,.2./937345:.2.2,.2B7.5-:5.2/:.7:.X2*:2<:3412,02 6A*2/3*-.5.<,32B.7.240*0-70*23*23,2935902/32 8+32,.*234-734./07.*126A*28+32+4.2:4-37@34E 5:F42G3437.,207:34-./.2.,2.,-02734/:6:34-02H2 .2,.2504*35+5:F42/3273*+,-./0*129.42:4*:*-:/02 3428+32*325+:/32*+2*.,+/23605:04.,12*+23*-.E <:,:/./12B0725+.4-02,3*2B7305+B.28+32.23*-.*2 3/./3*2*+C7.42.2504*35+345:.2/32B7.5-:5.72 +42/3B07-326+H23Z:G34-3I2N*-.2/36.4/.12 8+323*23*B35:.,634-32*.4.12-7.-.2/326:4:6:E R.72,.2B0*:<,32.B.7:5:F42/325+./70*2B.-0,FG:E 50*273,.5:04./0*25042,.2.,:634-.5:F42025042 ,0*23*-./0*2/32A4:60I2 N42,0*2[[[2;.6B304.-0*2/32N+70B.2 /32\.-.5:F4253,3<7./0*2342]+/.B3*-20V^V2 9.2-34:/02,+G.72,.2/3C34*.2B072B.7-32/3,2.+E -0712.4-323,2_.43,2P4-:/0B.J312/32+424././072 8+32C+323Z0437./02/32+4.2C.,-.2/32,05.,:E R.5:F423423,2*:*-36.2PQPK?I2N,2:4C07632 B*:50,FG:502B73*34-./02H2,.2/3C34*.2/3,25.*02 `7a742_07534-.J32/32/3B07-:*-.*28+329.4273E 8+37:/02.-345:F42B*:50,FG:5.23423,2;PKQ12B072 /3B07-32H2*3Z0I bcdefghigjhjk lhcfmigno peqengno Y3602 ^r s P-,3-:*602 ^s s _:7.Gt:*602 2 s \.-.5:F42 ^ u \.-I*:45704I u v34:*2 w L ;:5,:*602 w ^ v:7025042.7502 L ]A/6:4-042 0 K0-05:5,:*602 0 ].,046.402 ^ xy-<0,2^^2 ^ ^ z0,C2 ^ 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-.-/.0*+-/.1-234,45.*/.+*6*672.8731-,42. -+.64897:.;*31-7+*,7:.<.=*+*2./*.>+48*. 3-6*//*.6-.727./7=2*6*.172.?:1*@*.-+.-:,*. 8731-,4845+A B-172,4:,*:.CD-.12*8,48*+.6-172,-:.6-. 717:4845+.:4+.87/*E72*845+.FG4-2*H.IJ2KL. 8737.-/.,-+4:H./*.M-/*H.ND67.7.OP2*,-.-+,2-. 7,27:Q.<.,*3E4R+.8731-,4672-:.6-.-:1-84*/4S 6*6-:.6-.717:4845+.87+.87/*E72*845+.8737. -/.T>,E7/H.E*/7+8-:,7H.E*/7+3*+7H.-,8A.9*+. D:*67.4=D*/3-+,-./7:.:-2M4847:.6-.*:4:,-+84*. 1:487/5=48*A UVWXYZX[\]^[_`X[\ZV\ab[\ZVcbde_[eX[ f-N7:.-:,P.<*.-:*.1243-2*.*8-1845+.6-. /*.0:487/7=g*.6-/.B-172,-.8737.D+*.1*2,-.6-. /*.8/g+48*H.8737.D+*.3*+-2*.6-.*E726*2.*. /7:.*,/-,*:.87+h48,4M7:H.-:*.M4:45+.+-=*,4M*. CD-.:DT2g*.-+.:D.124+84147.<.CD-.82-*E*.2-S :4:,-+84*.*.87+:D/,*2.172.-/.431*8,7.+-=*,4S M7.CD-.1762g*.:D17+-2i.6RE4/H.127E/-3P,487H. 87+.64j8D/,*6-:.:-2g*+.172.-+,7+8-:.8*/4jS 8*,4M7:.1*2*.6-:824E42.*./7:.6-172,4:,*:.CD-. 6-3*+6*E*+.*:4:,-+84*.1:487/5=48*A.f/*3*. /*.*,-+845+.CD-.-+.-:,7:.*@7:./*.6-3*+6*. 3P:.T2-8D-+,-.-:.*8D642.1*2*.$8k78 89$898lQ.CD-.-:.D+*.1-,4845+. *E4-2,*H.*31/4*.<.T2-8D-+,-3-+,-.87+:-+S :D*6*.-+,2-.-/.-+,2-+*672.<.:D.-+,2-+*67Q. 6-E*N7.6-.-//*.:DE<*8-./*.46-*.6-.CD-./7:. *:1-8,7:.,R8+487S,P8,487:.6-/.-+,2-+*34-+S ,7.Tg:487.:7+./7:.8722-8,7:.<.1787.:-.1D-6-. 3-N72*2.<*.-+.-:,-.*:1-8,7H.1-27./7.CD-.1D-S 6-.T*//*2.-:.-/.*T27+,*34-+,7.6-./*.8731-,4S 845+Q.-+.1*/*E2*:.6-.D+.,R8+487.6-./D89*.<. -mS/D89*672.6-/.-CD417.7/g31487.-:1*@7/.-+. n*28-/7+*.J0i. op79897898q78 $%7r7k8s878q78$% t97889897$%q7898 8$q78u889897( $7$%79l88u8( 8s779879 877$898ru8799 7r89q78u8q79898977 u88v9l89u8$8k8 8787899778( 77u8879877 u87r894wv$87$8989( l89884xFy4/DL. ;737.,76*.6-3*+6*.*E4-2,*H.+7.:7/7. 9*8-.2-T-2-+84*.*./7:.T*8,72-:.64:17:4847+*S /-:.8737./*.7987.8$8l7H.CD-. *>+.*:g.:4=D-.:4-+67./*.:-=D+6*.3P:.T2-S 8D-+,-H.:4+7.CD-.8*6*.M-z.:-.ED:8*+.3-N72*:. -+./7:.*:1-8,7:.:4,D*847+*/-:H.,*/-:.8737./*. $8k7877899v8798979. -+./*.8731-,4845+H.CD-.-:./*.,-28-2*.8*D:*. 3P:.T2-8D-+,-.6-.87+:D/,*A.;737.:-.4+64S 8*E*.*224E*H.3D<.43172,*+,-.-:./*.1-,4845+. 6-.D+.8/DE.6-.+*,*845+.:4+827+4z*6*H.3P:. 12-78D1*67.172.-/.17:4E/-.431*8,7.+-=*,4M7. 6-./*.12P8,48*.6-.:D.6-172,-.CD-.172.-/.2-+S 6434-+,7.-+.:gH.ED:8*+.3P:.-/.*:1-8,7.12-S M-+,4M7H.-:,*E/-8-2.824,-247:.6-.*/-2,*.1*2*. 176-2.6-,-8,*2.87+.,4-317.17:4E/-:.6-:*ND:S ,-:.6-./*:.+*6*672*:.CD-.:7+.3D<.N5M-+-:. <.,4-+-+.CD-.8731*=4+*2./*2=*:.:-:47+-:.6-. -+,2-+*34-+,7H.*.M-8-:.67:.:-:47+-:.172.6g*H. 87+.:D:.-:,D647:A.{-.,4-+-.-+.8D-+,*.*CDg. CD-.-:,P+.-+.-6*6.6-.8*3E47:.872172*/-:H. 97237+*/-:H.64j8D/,*6-:.87+./*.87+6D8,*. */43-+,*24*.<.172.:D1D-:,7H.D+.*:1-8,7.EP:4S 87.-+.:D.-:1-84*/46*6.6-172,4M*i.CD-.:-.17+S =*+.+-2M47:*:.<.7/M46-+./7:.37M434-+,7:.<. :-.CD-6-+.E/7CD-*6*:A ?+.7,27.726-+.6-.87:*:H.8*E-.6-:,*8*2. CD-.6-:6-./7:.T*//-8434-+,7:.6-.|+,7+47. 0D-2,*H.ND=*672.6-/.{-M4//*.}A;AH.<.B*+4-/. ~*2CD-H.6-/.GA;ABA.?:1*@7/H.:-.9*.+7,*67. D+.4+82-3-+,7.-+.-/.+>3-27.6-.6-172,4:,*:. CD-.M4-+-+.*/.;|yB.172CD-.:DT2-+.34-67. *.37242.34-+,2*:.12*8,48*+.6-172,-Q.87+82-S 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-.*-/0-/1+./230*4/56*74830*+0/9/:3:830*+0;/ <6+.=4/+8>?./=-@4A*30*+/A-8+*+/=484A/*4AB:3C :4/9/2-A7+83D+/06/,3-=4/+/E6-/8-/4:6AA+/+8>4/ 5+*F=3:4/4/E6-/,6-A+./0?73*+,-.*-/,3-.*A+0/ @A+:*3:+./=-@4A*-G/-8/@A4*4:484/7B03:4/-0*+C 78-:3=4/-0/1+:-A/6.+/2+84A+:3H./>847+8G/6.+/ 130*4A3+/,69/:4,@8-*+/=-/840/+.*-:-=-.*-0/ 5+,383+A-0/9/@-A04.+8-0G/@A-0*+.=4/-0@-C :3+8,-.*-/+*-.:3H./+/840/0F.*4,+0/+04:3+C =40/+8/=-@4A*-I/0-/A-+83D+/6.+/-J@84A+:3H./ :+A=34@68,4.+A/9/A-0@3A+*4A3+G/-0@3A4,-*AF+/ 9/-8-:*A4:+A=34>A+,+/KL<MN/-./A-@404;/O3/ @A4:-=-G/0-/8-/A-,3*-/+8/:+A=3H84>4/-0@-:3+C 830*+/-./=-@4A*-/@4A/03/:4.03=-A+/:4.2-.3-.*-/ 1+:-A8-/6./-:4:+A=34>A+,+/9P4/6.+/@A6-7+/ =-/-056-AD4/:+A=348H>3:+/:8F.3:+/9G/-./56.C :3H./=-/840/A-068*+=40G/=-A32+A84/+8/,Q=3:4/ @+A+/*A+*+,3-.*4G/4/+8/@03:H84>4/03/.4/1+9/ -23=-.:3+0/=-/@A478-,+0/E6-/060*-.*-./6./ @-83>A4/A-+8/=-/,4A3A/@4A/,6-A*-/0?73*+; O-/1+/-8+74A+=4/6./@A4*4:484/=-/+74AC =+R-/@03:48H>3:4/030*-,+*3D+=4/@+A+/-0*-/ *3@4/=-/03*6+:34.-0/-./-8/:4.*-J*4/=-@4A*3C 24G/=+=4/E6-/0-/23-.-./470-A2+.=4/-./-0*40/ =-@4A*30*+0/+8>6.40/A+0>40/:4,6.-0/9/@4A/ *+.*4/0F.*4,+0/=-/+.03-=+=G/0F.*4,+0/470-C 03240G/:4,@6803240G/A+0>40/5H73:40/9/-./8+/ ,+94AF+/=-/840/:+040G/@A478-,+0/=-/+6*4-0C *3,+/CE6-/=-7-./0-A/-2+86+=40/:4,4/@A3,+C A340/4/0-:6.=+A340C/-/3.:8604/-./+8>6.4/=-/ -8840/0-/1+./-.:4.*A+=4/A+0>40/130*QA3:40;/ O-AB/3.*-A-0+.*-/-./-8/56*6A4G/-J+,3.+A/03/ :4,4/0-/040@-:1+G/1+9/A+0>40/:4,6.-0/-./ -0*+0/@-A04.+0G/E6-/03./*-.-A/:+60+0/734,QC =3:+0/E6-/R60*3SE6-./-8/:6+=A4G/*3-.-./-0*-/ ,3-=4/+/,4A3A/,3-.*A+0/-.*A-.+./9/*A+*+A/=-/ +74A=+A/+8/=-@4A*30*+/:4./6.+/3.*-A2-.:3H./ ,B0/=3A-:*+/-.54:+=+/+/*A+7+R+A/-8/54:4/=-8/ :4.T3:*4/E6-/0-/-J@A-0+/+/*A+2Q0/=-/-0*40/ 0F.*4,+0/@03:404,B*3:40G/=+=4/E6-/8+/>A+./ ,+94AF+/=-/840/0F.*4,+0/E6-/@A-0-.*+./840/ 06R-*40/04./840/@A4@340/=-/6./*A+0*4A.4/=-/ +.03-=+=/>-.-A+83D+=+/4/*A+0*4A.40/=-/@B.3C :4/E6-/-./840/?8*3,40/+U40/1+./+6,-.*+=4/ 06/@A-2+8-.:3+;/L0/3,@4A*+.*-/@+A+/-8/*A+*+C ,3-.*4G/-0*+78-:-A/03/1+9/54A,+0/067:8F.3C :+0/=-8/*A+0*4A.4/=-/+.03-=+=/9/03/0-/=+/:4./ =-@A-03H./4/.4G/@6-0*4/E6-/06/*A+*+,3-.*4/ @03:48H>3:4/=-7-AB/0-A/=30*3.*4/-./+,740/ :+040; V-0>A+:3+=+,-.*-G/,3-.*A+0/0-/-0:A37F+/ -0*-/*A+7+R4G/9/:4.:A-*+,-.*-/-0*-/+@+A*+=4G/ 4:6AA3-A4./=40/5+88-:3,3-.*40/=-/RH2-.-0/ =-@4A*30*+0/,3-.*A+0/-.*A-.+7+.G/-./6./:+04/ -./8+/,30,+/:36=+=/=-/O-2388+/9/-./6.+/@30*+/ .4/,69/+8-R+=+/=-8/<WXV/9/-./-8/4*A4G/6./ =-:+*8-*+/=-/0Y/+U40/=-/-=+=;/L./-8/:+04/=-8/ +*8-*+/0-2388+.4G/0-/*A+*+7+/=-/6./:4AA-=4A/R6C 2-.38/=-/*+./0H84/=3-:30Q30/+U40;/L0*-/=-@4AC *30*+G/<+,@-H./=-/L0@+U+/:+=-*-/=-/Z;[[[/ ,-*A40/83040G/0-/0-.*H/+8/*-A,3.+A/06/:6+A*+/ 0-A3-/=-/\[[/,-*A40/83040/]+/6./A3*,4/.+=+/ +>4.F0*3:4/-./@+8+7A+0/=-/060/:4,@+U-A40/ 9/-.*A-.+=4AC/9/+.*-/8+/,3A+=+/=-/840/E6-/ :4AAF+./:4./Q8G/0-/:+9H/1+:F+/+*AB0/9/.+=+/ @6=4/1+:-A0-/@4A/0+82+A8-/8+/23=+/+/@-0+A/=-/ 8+/A+@3=F03,+/3.*-A2-.:3H./=-/6./,Q=3:4/9/ =-/8+/88->+=+G/-./,-.40/=-/=3-D/,3.6*40G/ =-8/[1Z;/L8/=3+>.H0*3:4G/:4,4/-./840/4*A40/ :+040^/,6-A*-/0?73*+;/_4/1+7F+/.3.>6.+/ 040@-:1+/:8F.3:+G/.6.:+/0-/1+7F+/0-.*3=4/ ,+8G/.4/0-/1+7F+/E6-R+=4/+/06/-.*A-.+=4AG/ .3/=-,+.=+=4/+030*-.:3+/,Q=3:+/@4A/0F.*4C ,+0/+04:3+=40/+8/:4A+DH.G/@-A4/8+/A-+83=+=/ -0/E6-/060/:4,@+U-A40/=-/-.*A-.+,3-.*4G/ 06/-.*A-.+=4A/9/840/+*8-*+0/=-/06/-=+=/*-.C =AB./E6-/-.5A-.*+A0-/+/6.+/03*6+:3H./=-/-0C *AQ0/@40*A+6,B*3:4/E6-/@6-=-/=-0@-A*+A/-./ +8>6.4/=-/-8840/-8/,3-=4/+/,4A3A/,3-.*A+0/ 0-/-.*A-.+/4/:4,@3*-G/0-+/4/.4/8+/:+60+G/+8>4/ E6-/@6=3-A+/4:6AA3A8-/+/840/=-,B0; L./6.+/3.*-A2-.:3H./=-/6A>-.:3+/+.*-/ *+./*A+6,B*3:4/1-:14G/0-/1+/3.030*3=4/-./ E6-/+/.32-8/:4,6.3*+A34G/>A6@+8G/=-/+*8-C *+0I/-8/*A+6,+/0-/3AB/06@-A+.=4/,-=3+.*-/ -8/-056-AD4/04:3+8/0483=+A34G/-8/+@494/-.C 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-./0123,+/45-,6*+,627/+,4-8-*9.6:./4;- <+/=2=>,0,6*,-,6*+,->/4-0:40/4-2*>,*24-4,- ,4*2=>,.,+?6-+:*@2>,4-7,-./60,0/+2.:A6-8- +,.@,+7/-1,+:A7:./-.@267/-B26,6-2>B@62- ./01,*:.:A6-,6->2-1:4*2C-,>-0:40/->@B2+- 7/67,-.28A-,6-4@-D>*:0/-0/0,6*/-4,-1/7+?- ./6E,+*:+-,6->@B2+-F@,-4:+E2-7,-+,.@,+7/-2- >/4-2*>,*24-7,->/-F@,-2>>G5-*+?B:.20,6*,-4@.,H 7:AC-1+/=2=>,0,6*,-2>B@6/-7,-,>>/4-6,.,4:*,- 24:4*,6.:2-14:./>AB:.2-:67:E:7@2>:I272-F@,- >,-28@7,6-2-+,4/>E,+->/4-4G6*/024-7,>-,4*+94- 8-J@6720,6*2>0,6*,-2-+,.@1,+2+-,>-4,6*:7/- 1,+4/62>-8-7,-J@*@+/-F@,->2-E:72-*:,6,-12+2- .272-@6/-7,-6/4/*+/4C-4,B@+20,6*,[email protected]/4- 7,-,4*/4-LAE,6,4-2*>,*24-4,-K2+?6-1+,B@6*24- F@,-2-4@-,727-6/-4/6-./0@6,4-8-F@,-*:,6,6- F@,-E,+-./6->2-0@,+*,-0:4025-./6->2-F@,->/4- 27/>,4.,6*,4-M:+*,26-.272-7G2-,N1/6:967/4,- ,6-4@4-0/*/45-./.K,45-1+2.*:.267/-2..:/6,4- *,0,+2+:24C-2@6F@,-,6-,>-B+@1/-7,-7,1/+*:4H *24-7,-2>*/-+,67:0:,6*/-1/4:=>,0,6*,-,4*,- *:1/-7,-./67@.*24-4,2-0?4-:6J+,.@,6*,;-O>- +,.@,+7/-7,>-J2>>,.:7/5-./0/-82-K2-/.@++:H 7/-,6-/*+/4-.24/4-7,-0@,+*,-7,-./++,7/+,45- 28@72+?-2-2>:E:2+->/4-4G6*/024-24/.:27/4-2>- ,4*+94-7,+:E27/-7,-*26->@.*@/4/-K,.K/;-O4H 1,.:2>-2*,6.:A6-K2=+?6-7,-*,6,+-2F@,>>/4-2*H >,*24-F@,-K26-1,+7:7/-J20:>:2+,4-7:+,.*/4-,6- 4:*@2.:/6,4-4,0,L26*,4-1/+F@,-,4*2-0@,+*,- 7,41,+*2+?-,>-+,.@,+7/-8-2.,+.2+?-,>-7/>/+- 7,->2-19+7:72-2.2,.:72;-P,-*/724-J/+0245-8- 727/-F@,-,>-,4*+94-1/4*+2@0?*:./-1+/7@.:7/- K2-4,B@:7/-2J,.*267/-2->/4-./++,7/+,4-8-2- 4@-,6*+,627/+5-4,-7:4,3A-@62-,4*+2*,B:2-7,- :6*,+E,6.:A6-7:+,.*2->>,E272-2-.2=/-1/+-@6- ,41,.:2>:4*2-,6-.2+7:/>/BG2-7,1/+*:E2-8-,>- 14:.A>/B/-7,>-Q,6*+/; RSTUVSWTUWXYZU[\UY]X^Y _2-<4:./>/BG2-7,>-P,1/+*,-4,-K282-,6->2- 2.*@2>:7275-,6-,>-.201/-7,->2-:6E,4*:B2.:A6- 8->2-:6*,+E,6.:A65-0@8-./=:L272-=2L/-,>-12+2H B@24-7,->/4-12+27:B024-7,-./+*,-./67@.*@2>- 8-./B6:*:E/-./67@.*@2>;-O6*,67,0/4-,>-+,6H 7:0:,6*/-,6-,>-7,1/+*,-./0/-@6-1+/.,4/5-4:- >/-/=4,+E20/4-7,47,-,>-8857$ 877`9897-./0/-1@,H 7,-E,+4,-,6->2-aB@+2-b5-4,-./6*,01>2-F@,->/4- K@026/4-62.,0/4-./[email protected]+2.*,+G4*:.24- =:/JG4:.24-F@,-6/4-7/*26-7,-@6-,F@:120:,6*/- a4:/>AB:./5-F@,-4,-:+?-0/7@>267/-,6*+,-/*+24- c7 4-d,67:0:,6*/-./0/-1+/.,4/-7,-,L,.@.:A6-7,-@62-*2+,2-7,1/+*:E2;- efU]g]X^Y hi]ZS[UjWjXZgi]XSYiVUj hi]ZS[UjW W[UkSZSj WelgXmikXUYZS njXSV^oX]S hi]ZS[UjWTXjmSjX]XSYiVUj pq[U]SkmUZX]X^Yr si[Ui etmU]ZiZX\ij uSkmUZXTS[ RUTXSWTUW]SYZi]ZSWnjX]SlgvkX]S hi]ZS[UjWnjX]SlgvkX]SjWjXZgi]XSYiVUj eYZ[UYikXUYZS wUoVikUYZS 012 345437898 778997787898589978897888 9887 !4"9#$8%4&'())4 *+,-,./+0.12.134013-56134+7.8+,.9-*4+01,.01: 5+4+,;.2-.<6,4+06-.63410*+3=>*4>-2.=12.,>?14+. [email protected]+2=1-3=+.=1.>3-.5-310-.=141056: 3-=-7.A341,.=1.>3-.*+5/146*6B3.C9-*4+01,. =6,/+,6*6+3-21,D.E>1.,[email protected].*-G+.13.>3. 5+5134+.H.>3.2>I-0.=1410563-=+.C9-*4+01,. J,6*+E>K56*+,.,64>-*6+3-21,D;.12.=1/+046,4-. 413=0@.>3-.4-01-.=1/+046F-;.*+3.>3-,.1L/1*: 4-46F-,;.>3.1,4-=+.15+*6+3-2.=1410563-=+;. >3-,.*-/-*6=-=1,.=1.-90+34-56134+.5@,.+. 513+,.-=1*>-=-,./-0-.<-*10.901341.-2.1,40M,. =1.2-.*+5/146*6B3.H./+,4106+051341;.>3-.F1N. E>1.15/61*1.2-.*+5/146*6B3.C9-*4+01,.,64>-: *6+3-21,D;.12.,>[email protected]>1./+310.13.5-0: *<-.,>.1,462+.*+3=>*4>-2./-0-.<-*10.901341.-. 2-.4-01-.*+5/14646F-7. O3.2-.F6,64-.=12.=1/+046,4-.40-4-5+,.=1. 01*+I10.13.>3-.<6,4+06-.2+.5@,.1L<->,46F-. /+,6G21.CP-131,.H.Q-0-*>12;.0RR1D;.4+=+,. 2+,.=-4+,./+,6G21,.,+G01.2+,.9-*4+01,.015+: 4+,;.-,K.*+5+.=1.2+,.5S246/21,./0+*1,+,.1. 63410012-*6+31,.E>1.,1.=-3.4-34+.13.2+.=6,: /+,6*6+3-2.:/01*+5/146*6B3:.*+5+.13.2+. ,64>-*6+3-2.:*+5/146*6B3:.H;.*>-3=+.1,./+,6: G21.+.31*1,-06+;./1=65+,.2-.*+2-G+0-*6B3.=1. 2+,.134013-=+01,.1.63*2>,+.-.2+,./-=01,./-0-. +G41310.2-.5-H+0.639+05-*6B3./+,6G21.,+G01. 12.*-,+7.O,4+./105641.-*10*-0,1.-.2-.<6,4+06-. *+3=>*4>-2.=12.-4214-;.6=1346J*-0.,64>-*6+31,. ,>,*1/46G21,.=1.,+51410.-.63410F13*6B3.13.12. *+3463>+./-,-=+:/01,1341;./-0-.<-*10.>3-. 63410F13*6B3.2+.5@,.1J*-N./+,6G217 O3.2-,.+*-,6+31,.13.E>1.1,.31*1,-06+;.,1. =6,/+31.=1.>3-.G-410K-.=1.41,4,.H.*>1,46+3-: 06+,.=1.-/26*-*6B3.=601*4-.13.12.*-5/+.=12. =1/+0417.8-.F-061=-=.1,.-5/26-.H.=6F10,-.H. *-=-.F1N.,1.F-26=-3.=1.5@,.=1.122+,.13.213I>-. *-,4122-3-./-0-.,>.>,+.13.12.*+341L4+.=1/+046: F+7.O,4+.3+,./105641.E>1.13.2-.I0-3.5-H+0K-. =1.2+,.*-,+,.,1.21./>1=-.13401I-0.-2.*+5/1: 46=+0.-2I>3+.=1.1,4+,./-0-.E>1.,1.2+,./>1=-. ->4+-=5636,40-0.-341,.=1.2-.*+5/146*6B3;.2+. E>1.3+,./105641.41310.639+05-*6B3.=601*4-.=1. 5+5134+,./01F6+,.-.2-.56,5-.H.+G41310.=-: 4+,.*+3.>3-.I0-3.*10*-3K-.-.2+.=6,/+,6*6+3-27 O3.2+,.*-,+,.13.E>1./+0.=69101341,.5+46: F+,.,1.9-*6264-.E>1.12./,6*B2+I+.1,4M./01,1341. 13.2-.*+5/146*6B3;.,1.<-*1.+G,10F-*6B3.1.63: 410F13*6B3.=601*4-;.4-34+./-0-.1F-2>-0.*+5+. /-0-.63410F1360.63.,64>7.O,4+.<-./105646=+. 40-G-?-0.=601*4-51341.13.*+5/146*6+31,.=1. 015+;./60-IT6,5+;.-42146,5+;.U63=,>0J3I.H. 406-42B3.13401.+40-,;.2+.E>1.<-./105646=+.+G: ,10F-0.=601*4-51341.2-.*+3=>*4-.*+5/14646F-7 8-.63410F13*6B3.,1.01-26N-.G@,6*-51341. 13.=+,./2-3+,.=69101341,.->3E>1.63410*+31*: 4-=+,V.12.40-G-?+.=1.63410F13*6B3.=601*4+.1. 63=601*4+.-.36F12./10,+3-2.*+3.12.-4214-V.O2. /06510+.=1.122+,.1,.13.*+3,>24-V.40-G-?-3: =+.,>,.=>=-,;.,>,.*+3W6*4+,;.,>,.9+05-,. =1.-90+34-56134+.5@,.+.513+,.1J*-*1,;.,1. 01F6,-3.13401.+40-,.5>*<-,.*+,-,.12.064>-2. *+5/14646F+;.12.36F12.=1.65/26*-*6B3;.2-,. 1,40-41I6-,.E>1.5-31?-./-0-.12.*+340+2.=12. 1,4-=+.15+*6+3-2X.2-.*+3=>*4-.*+5/14646F-;. ,>.1,462+.=1.-90+34-56134+;.,>,.413=13*6-,. =1.*+3=>*4-.=>0-341.2-.*+5/146*6B3;.14*7. Y-0-.122+;.*+5+.,1.<-.63=6*-=+.5@,.-006G-. ,1.<-*1.>3-.63410F13*6B3.=601*4-.H.4-5G6M3. 63=601*4-;.-.40-FM,.=12.134013-=+0;.=12.E>1.,1. +G46131.F-26+,-.639+05-*6B3.H.-2.E>1.,1.21. =-3./->4-,.E>1./>1=-.134013-0.,>.=1/+046,4-;. H-.E>1.1,.1,41.4M*36*+;.2-./10,+3-.E>1.5-H+0. 4615/+./-,-.*+3.12.-4214-7.O3.-2I>3+,.*-,+,;. 63*2>,+.,1.+06134-.-./-=01,.-.1,41.01,/1*4+. *>-3=+.2-.,64>-*6B3.2+.01E>61017 Z+3.2-,.=6J*>24-=1,.15+*6+3-21,;.=1. -90+34-56134+;.2-,.=6J*>24-=1,.=1.*+5>36: *-*6B3.+.012-*6B3.*+3.12.134013-=+0;.12.=1,1+. =1.-G-3=+3+.=1.2-./0@*46*-.+.12.,K3=0+51.=1. [9.2-,.,1.-G+0=-3.=1,=1.1,41./>34+7. Z6.G613.,1.40-G-?-.=1.>3-.9+05-.=63@56*-;. *>-3=+.2-,.,64>-*6+31,.,+3.5@,.*+3W6*46F-,;. /0+9>3=-,.H.*+3221F-3.-,/1*4+,.63*+3,*613: 41,.,>,*1/46G21,.=1.,10.-G+0=-=+,.=1,=1.1,41. /-0-=6I5-7.