scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Por el abad, monjes y conuento de San Norberto de esta villa, de la orden Premonsstratense en el pleito con don Gastar Tello de Soto, por si y como padre y legitimo administrador de don Gaspar su hijo sobre la capellania que fundo doña Isabel de Paz, mad

Tello de Soto, Gaspar; Fernández de Miñano, Pedro

Full text

•'norinvOT r^t A03cbl!^> Dir’p cni7i ^^jn^irn SO"B RE r. »i dicho Don' Gafpar ,Có^'¿ execator4' dt ..i.T'U <t• I %/• 'j.-h cUi K 'RETEíM DE 'EI ConucrtWv que el ^^ 'Confe/o fe ha de feruirde confirmar- ^vlía fcntcncia de los Alcaldes do Pedro; ¿la Cantera,yD.Fcrnando'Altami-; / ranofu Acópañado, en quáto declara ^.ron que la Capellanía fobie que (cliti- e,a pertenece áldichoCónucoto.ruplicndola. yenmen daudola, en quanto no le adjudicaron ehtcratncncc los £ reditos dcfdcla muerte de fray Antonio Tcllo de SütO ^ chimo poíTccdór. '•»' ^. X.Suponefe por cierto en el hecho ,que Do-^o ña Ifabcl de Paz hiz'O honiOfámientO'-dc Capelbn' qn don Gafpaí Tello ry.íus fucccíl’orcs pot tícritu- ^ , ,iAra r »"O auia el ícjc díiparijhíizcr losíS^cs nonj cum foíráaqíJ braiJíicntc#^l^P de 6j3íi -•'-' '/V .'' '' .-• I.-.' •<'• . r6 por Capellanes dq Wo*¥'gio.> ©i!ki¿Sípi',ydtroUcs ere luí tík^i ficíia pOila pane cputrarii ,gite la dicha doña Ifabcl -....>JA‘WÁ»¿Üji.llJl‘wii-í?s>l jL^ _SÍj».. rtf. .« ^ n'la'd'ácía t A ~.^hin dándola Capellanía e.tDdIí(llÍiílí)7Cí>nucnto, fcñaIando las MiíTas que fe auian de dczir cada femana 1ycxccu- tandoen todo lodepoasj^yplímrad Tcílador.con el orden, yforma cpp que pido dií^iro. "l .Qmbus brd&itcrihfá'(5lo^íeYuppoficis,cílcin. íormq'fé'dioidtratft ,.f* ^;:^^ÍEn|l;primcEofc^nda:^,qucíospríme^ brart)itfífos eh'qtíe fe fuñda^p i^pnCaf^ai >yfus híjol, fueron nulos».y que-áfsí lo|qüa.jcbelPííáÍ<íí,fon los hechps cnfray AnconioTeUodc Soto ,yel dicho Conuento. ,.\ 5\ <? O'7. ’.-j5!al Conuent® (1 d.S jc-dítos de laidicha CapcHaniá ., defdc la muerte He fray AntPuioT'cHopiiíncró, )’ vltimo pof- .jf fccdor. ^jV6SimonaIXabcí de Paz huüiefaguardado quan- \•1*/ dohízO'los primeros nombramientos laforma dada Apor el Tertador ,tro es dudable houic’ta confumido la facultad de nombrar CapQ\lít^í)Cs\l,épuJAup^idíum,j¡f . de oplióncinítltU^tont kg.Lfertucieíiíotje.ff^dideg. 1•/. 3J T/n*ri,(^ ihiomnes RtgniccU jlo que fe dize es , que no guardo l4,£0rtna>y que afsi pudo varia r.,lin que alos fe 'gundos Uiombramientos he<hoK en fray Antonio Tcho.y cl C<?inucotolcs .ob(l¿ IiOsprimcros«hcchos en las ^incscomx^x\AS,ex l.x.^Jata,jj.deofS\v<ltleá.Ug ^ ti'*'Qa donde dire .que (icmprc que ti cxccu* tur no giurdoen la clcccloa. ónombramicnco la'foruia dada pot el te dador,.aunque,lo aya hcchoicienrcr, pue-. i'.1 "<-. -A f I psicJc clcgirfvg\íni<fa hit) bor^caüaAdpírWca Vi» „ t<» r.»» AUífecciWvé4k> ¡ínld ^nWfe to chx»5)-^Ia|)*M íi rilSt^xícrtto'íi ^ hrisíhqmkv&Aictófidft tWJt'tíah lai^ííntüttf rnin'i^,y Upmti^h^pcAfh^ ricé tn\i .notdtli 2> (fjiGai^'&'de ¿miíürih^s 3’ Ynvcjbt qac^'tódosf í pra¿í..<}>^Bbtrmami^i védyraoT.ifji^Q.ptr mamwimtm-tam'mmmi4k\ frtf.- pondo b'W^iffn^o .el'qtíjd^-éh' IsAp^. glóf:\ .quam^is dabÍBSi'p^íj*'(5Íic ft lá^íjrfíi áÍdopm contraria,coWTa e^Bál^^^laWcmiüh opmtótíy; losMi) n i <5torcs-,v tibid#ftidáti^p^tí&!át'(5¿i/írrfé^ ^ 7"^’Aórá iíeifta.píoí>ar,'qtró'dóña^tfáÍ)i6t^^ guatí\g> enlcts pti'i»cíos'ríiofñbfamic'nl?Bs4^fó'ítíja^díií por cl-Tcüádoíipara prueba dclb qual pfliiíbParncútc íc pone lá claufula que ha dadey mótíüü»a“c%ptóítj^ ibi: ¡tem‘r/iando,/^ucf<e haga vnámef^óf‘M-pérpeiW^^0 J^tfJu%,yfujFagtvtr^orNii ^ntma-^j'dtdtas'ytrfonaídyu^^ p.’tído t^ntr carago- %yohligacion ,^ntftpudieren dotarcofíi Mtl reaies de re/rta cti taiia'‘Vn ano\ atTOiZjOtP dO'tJitiftte hiil'- warauednel millar,en myofüfragíofea^ particípe la' dicha^ daña ¡f'^éel mimuger, dijitioti doypoder\yjd€(t¡iad'c»m.' p'tda ,para quepuedafundar la dtchamemoria co la dichié tioiACtonen el AdonaftenodefanNorberto, dondemema» do de1)0filar, oen otro Aionaflerio qlepareciere jTCON-'' CElÍTANDOSE con el dicho MONHS-' TEIUO DESAN ÑORBERTO ,et mi voluntad, q¡te permaneXjCa endlmicuerpo ,y nofe concertando,fe tras'' l'.idcn mis huefos ala parte. Jlugar ENQlfE SE CON CERTARÉ LADICHA MEMORIA, CELTAS CON'DJUONES C&NQVESEtiA DE PER PE- l^^,prji.9aiqo5 Bp#5DraW I fa.doEA H204fu#«lo,-yfítt dVo¿io,%aucíxC Wí*15 naí)í-í-^o¿W^u.al4Gnfatfi¥;A e/a;preciío,-p^|GC dieíTc ,oporlo oHapsfueíTe .tfñtém^; ppi3,nco,clbQtttbfvimict5tp<JbCapelIaneí;aJ'íiidiQcoc?40:P :í(jp CéjpfJUé ba Cil^i4n?pnjt,e ^íc (ie^a-.c dichoMonífferw de fan Norberto, las,quale5paUbra« x‘ílan cniclpjiiicipio. .ck^ac^ai^lacjLtiP ie pudp .paíTiba h niicnto.5que ettan en la parte.poAetiorde cil>a,y con relación precifial Concierto de dicha,oiemojia iiñ hazt’t’ fe primejo clconcicrto :. porque las dichas palabras^ T concettandoJtiíoD de ablat iuo abfojutOicIqual hazc có diclonalUdiípoíicion.cinduccfoima.quoiumpiiinú probatujti f»v l.d teflatorc io%.d< cottd.(Sdcr/¡ .l.'euicíis ir^ p/inc fde.vfurh,^artJttlAtmftiomS9.fdep^ci. toe ‘Bart inl. idecondX^dem.mm.lá,.(S cum plurihus late probat,(^ explicat decifsicnew dUta Ugtsatcftatore-.Petr.us'Baricfaiff.foltito matrímenlo in i.p.Ruh.anum.iy. per pluresTiccms cor,(. 61fnbnum.x.verf.Et talisconditioexpre(fadícUMr,(^ conf.S^ i.nurn.p.CalgaKetotn traclatjccondtt.p.i.cap.x.q. 16. num ó.fol. t}(5.Caffinate conPe^.num. i.Rotacoram Lttdomfio dcci/.i^pi. num. y £5*cutn pluribus Roi-tx deíifsiombuSi Rtcctus p.S. dccijsio numaolUcl jzly .inprtncip.AlerHiius dedj.znfy.ntirn.'i Ciríaco contrnuerf. 4^1 r\.ntttn, ¡i. Yes mas í.ic'fc cl derecho de la condición que íc induce por cl ablatiuo que él‘ otras cóndfCióftelíVJ ^hs\iclc^i$dt 'Mcficch.Corrf, \'y'i Jf*b t)U*n. p. 'RotS^ó^d* tltXÓT^fd Fiál'dotijtijt 'cft f>¿i:Kef'M¡^(jMffd)tUmt f fífim. u\.fol.míhi \i^5.Y'qúccl h^Wátiuo&bfoloiOfíkr tb c;Vlaiiirpoíici¿ri¡nduccíoima,k>d¡2c!S4/¿iw/»'i^ ‘.vn .I/'• ;.> thent .m4trt,(^ 'ámitityC. pofs!t>ciimaíi]S per ^ecctník tonf^p.«»w«í 8.0“ íp.Surdi conf.lJ^ .núhi.6s> 0jcr.'Matiinco tn l,i . rit. Ii.lih; ^iNoaxRecop'.Roland.ccn/.'^ 1.«'.-i’5v0"8t. Ifí;. t.C^ co»f^$ n«w.z5 lib.i.SejJe decif.i i.num‘%. decif.ii i.nknt.ií.Sancy^^detnatrimomhiti^Xf. di^ ’s.nitm.xX^ ctim plaríbusGkiae4'dxontrdU$rf.^Ídf.^,f^ ^6.mtrñ.6% J& úp.vbícHmSíydoy&'al^íií^uódi^^^^ citfcrmdm0caufatfi dtfpo^thnis Ai¿rlin$dee'ífi ¿'47¿m pClí multíífhadpropofítíim' Fontanella ii ffdecifoiítítn^ dtcÍfX7í.dht4m.\iP)í 4'. -'í Ví,?:?!. .: ' pfierído'‘éondic.ional la'dkha'difpóficib^^ mtio fc'ckb'ióexecutarfcf ebiKÍcrto CQnéI\(scíb1üeiii, to, quepaílar ahazer iibtBbramicntosdeCápclíaáeS^, IST'haísancilla^i.Si hkm',CF Dama, •ff.'defídeieomjiibert .'Bart.in l.mibüs dtehusOfO p.íermilius\mmi6:de£d’^ dít.bS demcfíjlrat.Donácáizc yque aunque la dicción pueilaen la oración, por'fu ñaturaleza^ca níodal’ife r;íuc)üc ¿Mí cbndicionaiiqüando confia tácita,¿cxprcf ramcntc.qiit layolfintaéi dcl tefiaCor fuc,quc4o expref fado ton 1.a dicha dicció fe cumplicfrc antes qbcXlgra* 11 ado conliguit líe el emolunicntóXue fe le dcx^u'3,í*,íf fi[iíís,cd/jf. \p.r2umer.z^^, (f mmer.pen.lfbtz.&'cum (kt]s‘Barhof.¡f:(olktomatrmomoi\.par(.riiLricamm:ip, Sard con'f.zp'^.nitm.i.Decíams cottfz. rmr/itr. cofif.i w'.t'ol.z. MenochJih.^.prafumpt. 17$: nitmer. ^o.fi3’ conCyafá.n.OfO.í^ conf.i ii.num.óp.Ciriacocontrouerf 10 Yen cfiaclaufula. tenemos voluntad dcl «fia dOf cUraíCnixa.y geminada.deque el caneicito con el nbMb- í^ntq ijcs^pu^s no íolo vs44c ^^,^xmeldfcho Manajle^ ibJii«ic^(í»efA eí ^lího-c^geyiíjídizc Ce hfr/é. '(k'?*sfiifUf4g4tXm{('CQnj€nandü(t^ "'im.q^efi QQmerpare Udicha rm^ -A\ ^ , 'v Goa efto >pafli adelante, ’M^iq^i^fihá defterpefmr,ymm ,,j,. .,-..^ ^A^díanesJ(llaj,remt0.ala dicha QXfahlmhmger^Las^qp^lc^palabravcomq fe reccfqtj fjlatjiias ala.dicha'nrK.moriá jaconcertada, diíiioenim auh vel qui efirelaUmm íühflantU, <vt nolant DQdülJfilHd^^dc harfdtiiíiswjlitaend, iXin 4tri^-íut, figmfd:at, 0dr^j^t¿m ifi ^in meqtfcd uUtio p*'4fMp901fexÍp»Úam f/tUt i,cmifuis qUalitaiihtís, (S ah eQd^laMt((r%ytPiccih^iGa[Anaie CQt}f.^oMUfr,er.^%. D\ 1aTarsi rcfiricndüfca lo que quedaua diTpucfto, quaotp alppocici'tü dí djeha naenaoria?nccc^aria« fncuíS íc hade fuponcrconccrtada para que fe pudicr-» í? poqcf condiciones para la perpetuidad,)' hazer notn bjamicntp de Capellanes, que es lo que quifo fuefle gotr[etp.por9rieo. Porque aquella dicción »f» pucítacn-p írg las condiciones ,)el nombramiento lo da acntcn^ ú^iiQe^hélaf cerjJ. ijz.níf.t Jo-1.RoUpd.cofíf. \oo.n. 5* ’iJol.c^.Tira.q de retrael .Lignagtee i VaUos^uíiaconf. \¿^\.num.zxX^ conf. i6p.». izS.Signo* Xidíticoid^ v^^.íub num.z,R0i^^P^dGrcg, i^.dectf- ^ob. nutn.iíBarhof.dtñione \\o.ntim.\,ií 9,, IiYb(]w\\AS ,Con quefe hade perpetuar, pucílas entre Us condiciones,) nombraniiciuos, también biv'-neílan inánf6t(!'40(£o> quí (ra prccifa quepiimcro' fe conccrraffc lAincMíwiawncIiCtmacnto ,por^cla^ rocina,qiie fqpucfto cfttc i* fundación aqiadc fíi cn.cí Monaftc.rb;dí San Noibctco, conccjuodoiíc conci. yno conccEtandiefeicon^.iCinorro donde (t concerraffc.oo fe podía perpituajt kmcmoíiaíirt cjftaí fecebo el cancicrtocoa clCoaocntOítpotcquccniaíl fiipodiapei-^ pcmaclo qucjio tctitaiaúncxiftencia,P^<í>^r?ó,<juc JU> YokiDtud del tedador facjqu$ fe eoncfttraffd Unacírtor»,. r¡a,®mcs de pallar aponer cofídicionca, oj baze.r nórn»' bramkncQ de Capellanes ¿íttn» ex YoIoDtate c.xprcír*> te0antis»‘5íf calbgHffñtexehéík'fMm etiam. í^td9r¿li)\’^Á horkm díffgnat 9)^éwimfadtMdQmm:,eKdQ^úm ‘Báld. m l.^smralk ada^wmkHS-.t^ cAtáplft^ihHspro^, hat UValen^ada r.Tuaictíam,ppr§ lo natoral ..y eonfartnc abUeda. rázoo,;cra, coqcci tar lá uieAiotiaeóacl .^óp^yno dondc.fc raar, ydonde aniaadeé(l'arlQ«hucCas,aptífsdc de fu perpetttidad.y de hazeroQmbjatníefliQideOpcl llines,y aísife deuia ente nder lo quifo el .teífadoí iáiía qaaadofLi voluntad aotucratan clara, porq.qualquic-; ra diípalició le ha de interprejar de formaqueicarazo?, nablc.'y coiíforraca loquequalquicra bojxibte prudé<ír te hizicraí comolo díxo el-CQÍql.to in Ljklms ,4'n/iox ff.de íegam¡^4¡l4edisM.Lmifts 85.i/í prud/s^ Condli^ín t<ífÍ4nm,*»ftmdmmmr.ff,d( fx^rt^dMsjnfih tíisMis.i locomprucoaa (;<tnf^6$.^,dd^ j3¡dih<:\.M<i»tK4 d< Qmk^idih.Q num,^. Alexd R,nidef}ir(fp.i$,Annms$ddf.k^ \ 14 Niobílara fi fe d¡xerc»qoc el adió de nombrar Capellanes esdiíliiuo ,yfeparadodcl.dc concerrar la memoiiaconcl Monafterio.y que alsi pudo Doñalfa-i bel de Paz hazer los nombramientos, yícfcruarpata dcfpucs el concierto de Umemoria. í5Fu» que fe rcípondedo ptimcto> qefto es con» « tíé . cft O'geii^íft íit <^^lpál'áb'í^ás¡TOfiyiV'¡¿>nálí^ l«¥íípfefic’fiíiS' ySurt(|üc* cii ia fef ‘''jlavkéCuciottíffe mtithas cófás áeñoiíinóá el » áque les diad Téftador ,laquai-csin- »--m'#f fl A**^.m‘•AA-‘V. A i' Hlíim.j^ m'xip t^dfUMíiuí ínfef¿ífal}iiis licít J¡¡ (HúfduíSi fép feÉ'ií'ejfentíápm^er vtiUmtiaíupperwnutileí^^M.w i. ttff'diperitUmCod Je tellamentis^Rcmams,ccn(> 66. mm. ¿.D.l'^aien^ueUconf. ii^^vhicampepk'ilo cohf. ioiS.núi^er. ^7'.-qúód hóc fortms fmedit in forma ah homfhé l^rafixa ,qua,pr'tJus eft impíendd'qríam iegií^Cf qxiC-' Itkk thuMm iinforma iotamvhtat átpofiúonemf^cand: Jácoh^fitriam in he-erii condikici^.qaoniam ,fS thi qao“ qiie-Alkkcdolfvli'm.ff'Jc'rch. crednis ficertum pelarnr, Cumplemhds .Tiraqíiei.de retracíi ligna¿íer,^. i.glofz i . n.\ i.izdS 11.'Barlop axiomare ioó.n. i'^.'vbqticddefedtusaiiañiin minimoiota defrait d/fpofrtonfm. Yla ra zdn'dfílo es .porque la formats ,'a>tdÍAÍmus deg^ncfC Hvdiuiíibiliurn. Ycomo dmo Fontanella t.part.decif n.rahirÉt deletJemper mdex praoccultí habae\Kon fítffcere'fát'ire, quod tefiafer iahehntftfat.'^vt iuber Jfedfi ÁñieJ-adT^reh.P.(rcZj,de Larádearlnnierf.cap. 14. ffww. ^lil> .i.qat piltra ín propefto cumularfto caja 'vidcnda. 7;; jg.'Nyifsinofeécuc atender, afi el noaibramicn fo de Capellanes es fcparado.c independente de el concierto confiderado in abdracl'O.nnoa la forma dcITcT tidQr.qucquiípfueíTe contemporáneo, 6por lo n-ienoi podciioi al concierto,para loqual vltraprsüilta futida mentópotejl e.rpendrdonustext Ja (.quid ramea.f.de recep. ar^ í 4.*hlirjí,^iMm4dliioCíCothp$tíidnty^ffti^c4t<fÍDD. ch 4«lr<''J laicí^ccicdfcI<íuaUoxto.áÍif cUiir¡s tJoi^fako .que üle ib«P. con)pj;ottiiírp..dc muchos ^ici 109 ditcí 6«s ci> ív ft-ai Ijitro ,pai;a.qu cípd05 Ips de 5ff^i,ni.naQ¿fjly)5ameiJífV:Wnqw aya dado fcnícñcá fo-, hie Yop^.l«físuaíi^kdetcf mi«i4CÍQ(v de otíPsstpocdc Iñh cmlwgQ!0>PjÍAt;*)í corícgij;la íft? lcncia,en ^anto, 3los ya4cKímÍnadoS)ip(>.tque;tliíe.at¡edc.\qucJos pleitos poiÍP naturaleza foíidifUntos .jy recibenídifércjlteJcterutinaeión.ni tampoco a, la calidad,ddrasientcn, ciasdas qu;ale%alias,comQ aula dicho cl lüjris.Coníultq en los dostexíos antcccdcnte'Si nopudicra mudaiia(a,m corregirlas stCuio foIamcníCi íe;aeiendc a. la forma que les dio elTcftador,e indiuidoalidad que quiíb tuuicírcn cii ladelícrmtfia'cion íioaultaneai ííaísien uueflrQ caib tampoco fedeUe atender aique el opmbramicío!dc'Gapdianes esdidioto^. é..ÍBdppendénte por fu naruiaJeza dii con'eicGtoddlaíínejBoría.iíino aloqúequiíio cí-Te/i, ííidor qub fue»quc el U[0.mbraraicnto de: Capellanes fucííc dcpendifinte. del cpncici tó,y confecuxijüo.4,clH V’ 17. V'Vltra. dequcíiendo la formaindiuidua, ycopuerta de la cxccucion de todas lascofis que clnTcfla-^ dor por ladkha claufülá'maindó frcxccuíartcn >;ni}nca ic pudo dezir.que con fólo Cl nombramiento le auiá c,u . piído can clIa,porquc.'¿r.dmwí<í,qua¡quicr defedto en ella vicia la difpoficion,yporque ño fe puede dézir que <rta pcrfcdta la cxccucion de loque mando ciTcrtador üuando conteniendo la claufula muchas cofas,no fe ha puerto todas en execucion,porque como dizc hityctm his (jf‘'tbus vtwdig. noti dicimt' .^.jlus.quando ahquid¡Hpere[i agendumjcj Utia,ff.de ver- "¿ orum oldÍT.t^ cumpluribus moderms ,tn Ubermfho eredt orutntp.\ .cap.i’y.num.^j. •18 Yaísi parece que no auiendo cumplido con la f^rma dad •por cl tcrtador.pudo variar doña Ifabcl de '1 1r»z»y ha/cr nombiamicntos de CapcUancs en fiay AmonioTello fu hiio,ycl Conucnto.losqualcs fcgú- .i::ñIbra«ic«o,ío„ »», «nfom.«a Uvolun-