Noticias de lo sucedido en la ciudad de Manila, desde el dia primero de Octubre, hasta el dia 11 de dicho mes del año 1719

noticijs ve lo sfcedido en lj civdjd ve Manila, defde el dia primero de OBubre, hajlael dia ii, de dicho mes del año de iT i9. GViado de fu inquieto efpiritu el Marifcal de Campo ,Don Fernando Manuel de Buftillo Buftamante y.Rueda aéiual Governador, yCapitán General de las Islas Philipinas y, Preíidente de la Real Audieiicia.que en ellas reíide; determinó hazer la vltima prueba del expotico dominio, con que átodos los moradores tenia avaílallados ,librando vna Real Proviísion al limo, yRevendifsimofeñor Don Fray Franciíco de la Cuefta, Arpobiípo de dicha Ciudad, con el pretefto de que Don /dmoriio Oz.ejojEjcri'uíno de la Ciudad, que ejlaha retraydo en la Cathedral, entregare los Protocolos que tenia conjign yel fin deíía novedad fe dirigía, fegun dizen, áextraer de las Iglefias las peí lonas que fe hallaban refugiadas en ellas, lo qual fe executaria luego que fuefle obedecida dicha Provifsion,y como quiera qfe .conocieífe el intento áque le encaminaba el Governador,por eílos medios;,pareció alfeñor Arpobiípo, no íolo conveniente,!! acertado, y neceílario confultar el cafo a los Doaores,y VniverfidaJ^para qtodos informaflen, fobre íi ia Audiencia formada del Oydor Torralva ,preío por muy juflas caulas.ydel Doñ. Correa,quien ávn mifmo tiempo era Accííoi'jy Conjuez ,componian Audiencia, conforme áderecho, álo qual refpondierqn dicha Vnivetfidad ,y Doaores ;^e-.de ninguni fuerte dehiafer obedecida aquella.M‘Udiencia por feYñtíla,fegiínieyes ,ypor emftgHÍente,de^ ningún valar fus aeíosPLo qual viílo por el íeñor Arfbhifpo, refpondió al-Governador con Carta Paftoral, en que le amoneftaba E.xtin.gMHjjefimejmte sdadieiicía,d3Lado las razopjis fundamcirtales que tsiria para refutarla; la qual no firvió de freno alguno al:pi'eci.p¿tldo cufio del Governador ,antes li deípachó iegunda Pro \üsion Rcak que.viíii por el feñor Arpobifpo ,hizo ;unta de.los Prelados délas K..eligi«nes,qintnesvnanimes,, y.conformes, reípondisron; ^eprimera cmvefíia-.perdef.U- vid-a ,cfue reconmer .aquella ,dudi(Bcia.portf¡Epor fer opuefí-a íleyes Divinas ,y -humanas ;ycon cfte parecer de dichos Prcla. dos ,le bolvio áemhíar clFenor Arfobifpo .otra Carta Pafiorál ádB cbo Gowiiidot^en quf;kq)ydá-de^parte.dclDftadD Eclefiafric.o,;y te A'orde- ordenaba, como afu Prelado efpiritual coittuviíjf-, yinjiíeí^ffe el Jófikgopuhlice,yor los snuchos efein¿das,e inconvenientes que fodianproducirfus temerarias cperaciottes.yque en lo que miraba íobedecer la /íitdiencia, eftuvielfe cierto no lo haria, nipor miedo de la muerte, ni por efcuftr competencias. Viendo el Govcrnador que íe avia frufirado fu intento, trato íie valerfe de las arnias para aterrorizar, alfefior Arcobifpo, yhaüandoíe falto de íoldados, publicó vn Vando, en que mandaba, pena de U vida, ti todos, yqnalefquter perjbnas de qualquiera calidad,ycondición que fiie¡ftn,qfie fe prefentajfenenUContadariaparafer alifiados par foldados, en cuyo cumplimiento admitió el dia diez de dicho mes de Octubre en plaza, quinientos hombres, de los quaks efeogió los mas alentados para la Cavalleria, armándolos con prftolas, yalTanjcs,,y ála Infantería efpadas, ymoíquetcs, mandando al milmo tkmpo proveer La FortUteva de Santiago de polvera, vales ,y artoso iprevenciones todas ,que cauíaron no pequeño temor ,coníiderando la poca refifien'cia que fe le pedia hazer ;yprocurando atajar el feñor Arfobifpo efíe fuego ,conociendo, que deívanecida dicha Audiencia, no íe atreveria el Governador áexecutar ¡as rcfoluciones que íe previan ,todas por el iníluxo de quienes la componían ,determinó embiar al Doítor Ocio, yFuentes, Canónigos de dicha Cathedral ,para que intimaífen vn Auto adicho Oydor Torralva, yDodior Correa, en cpiepena dt excornunion les mandabafe abjlavieffen de concurrir aFflrados ,yluego que dicho Doftor Ocio, empezó áleer el Auto, fe levantó dicho Doélor Torralva, ytomando el papel La hisoo pedazos, injuriando de palabra alos dichos Canónigos, pero fin embargo, lo acabo dicho Ocio de notificar de memoria, álo qual prorrumpió dicho Torralva, diziendo ;Viva el Fey ,y mueran eftos traydores iá cuyas vozes acudió el Sargento Mayor Don Fernando Manuel Carlos de Buíiillo Buíiamante yRueda ,adual del Keal Campo, yGovernador de las Armas del Exercito de ¡as Islas iniliprnas hijo primogénito de dicho Governador, acompañado del Jofcpli de Torres, Ar acometieren ddichos J^clf¡ajilas con ks efpadas defnudas,y los encarcelaron, hafta que por orden i de dicho Governador, fueron trasladados dCaftillo de Santiago, en donde dtzen averfido amenazados de muerte por dos vezes ;efperabalos el íeñor rpo rpo, yviendo fer ya las nueve de la noche,y que no avian buel- to, embio al Canónigo Grimaldos, acompañado con otro- Sacerdote, pa« para que fupieíTen lo que avia fiicedido^ ahs qitdes traidJenn tivctím, y^ufitron con ignominia enei cuerpo de Guardü, Hizoíe ci virirno esfuerzo crabiando al Macíiro RicOj Canónigo de dicha Catncdral, por cuyo medio le eíperaba alcalizar algún eíedto favorabicj por ia introducion que con dicho GovernaJor tenia, mas en aquella ocaíion no le aorovechó, •pues le Prendicrori tit/nhie/i como atos primeros ,y ¡egun&os. Paiíóíe en cita confüfsion toda la noche ,teniendo el Govemacior pueitos en armas ins Soldados, fin dexar paflar áalguno por las bocascalles de Palacio. Amaneció el día II. digno de memoria, yque vivira indeleble enlos Anales, fin que fea pofsible fe fepulten fus fucefíos en el fepuicro del olvido ;ymandó dicho Governador difparar pie&.i con a/a/a, tocondo ai nsijmo tiempo las caxas drebato, convocando toda la Soldidefia ;en cuya vifta, temeroío el íeñor Arpobiípo de lo que íucedió, mando llamar dlos Prelados de las 'J{elig¡ancs, con los qudss fus^ ron los ¿{eligiojós de mas a!tthi>ridad,y j'intos en fu prejencia les noticio h que aviaexecutiio el Governador con tos Canónigos, ydemds 3clepaficos, de lo qudfe hdltha informado, por carta que recibid del Doctor Ocio ,quien dtfde la Fortaletea tuvoforma de avifar como avia citadopara la excomunirn, ydemds actosfiéfequemesd dichos DocloresTorralva,yCorrea ;con que ceflando el eícrupulo que podía tener el íeñor Aryobifpo, (obre eíiar los dichos, citados, óno ,fueron pueftos en tablillas por excamilgados ,citados dichos Ddio.res Torraiv.i,y Correa, dicho Sargento Ad.eyor,y Ayudante J\eal, refervando Uperfona del Governador en atención dempleo que «¿íísia icon cuyas armas fe difeurna ,fe detendria el curio de tanto' arropellauiiento, por no efeandalizar también al pueblo, con la tota-1 tckrancia ipero ni efte temor, yrcfpeto debido ábs cenfuras, fe vio iirviefle mis que de mayor v!traje,violando la Sagrada immunidad de la igleíia ,ajando mas, ymas el Hilado Ecleiiaftico, quebrantando los fueros Divinos, yhumanos, efpccialmcncc los de la Sagrada B'ulla de la Cena del Sc-ñor,y vltrajando el rcípeto del Venerable Pre¡ado,y el ;dccoro del Cabildo, los mas amantes, yreípedloíos áfu Rey ,yíeñor naturai ;todo por los violentos procederes del Governador ,quien anal influido, ymieiit.imQr.te 'míúTms.do-mando prender al feñsr freehifpo, acuyo cfeéto fueron docicntos Soldados ,los qualcs cercaro'n el Palacio .Arpobiípal ,lia permitir que alguno entrafle ,ni falicíTe; íübisroa dos Compañías al.SalaD,.Capitaneandolas Don Pedro Ve- Ai laico laico, QÍcno Ayudante Real, yotros dos Capitanes,quedandofe dicho Sarner to Mayor, con lo reliar te de ia gente guardando las calles; hizo dicho Don Pedro el papel deTraydor, con mucho garvo, aunque con -poca po-litica, entrándole en el Dormitorio del íeñor Aryobifpo, don- Je citaba la junta de los Religioíos,, con las pifiólas en cinta ,fin mas jazones que las de que el mandaba llevar al fenor yírcobl/pe. Qiredaroníe confulos los circunftantes, viendo el deíacato ;, yaunque no faltó. quien fe previnieffc para enfrenarle, yeníeñartela debida venelactoacon que era obligado áreípetar al íeñor Arfobilpo lo-contu- voefte, fabkndo por los Soldados ,que las piezas del Baluarte del Poftigo, eftaban cargadas con el fin de derribar el Palacio Aryobifpa), encalo, queíu Iluftrifsiraano.íeentregaffe ,quien por evitar femejante daño, atendiendo álas muchas perídnas que eftaban de puertas adentro, fe determinó áfeguir al Capitán, haziendo fus proteftas ,y puefto el Roquete, hizo vna pia Oración ála Virgen prmetiendo mtrir en defenfa de la immmñdad Ecleliaftica,y acabada,tomó el camino acompañado de los Religioíos, ydemás Sacerdotes,. que le afsiftian, todos reíueltos áno defampararle, mas no permitió íemejante caridad el Governador, pues manió, que aninguno dcxajfenfalir (¡no alfenor ^r^ohifpo, con que le multiplicó el llanto, viendo ir áfu Paftor folo ,áentregarfe en manos de Lobo tan carnicero, defpidiendofe de todos con gran ~de valor, yexhortándolos It morir en defenfa de la Iglefia, Lo qual prometieron todos hazer, ycon grande ternura de los circunftantes, íc entró en la Silla de manos ,diziendo las palabras de David ;Si cenft¡lant adverfummecafira.mntinebitcormeum. (Píalm.aó.) Yprofiguiendo el Pfalrao ,fue llevado ,quedando, aunque con animo ,yvalor ,defconfolado el Rebaño,por la aufencia de fu Paftor ,el qual luego que llegó álas puertas del Palacio Real, mandó parar la Silla, juzgando le daria Audiencia el Governador, pero no fiicedió afsi ,porque llegó dicho Sargento Mayor ,yle dixo ;^uefe perdia tiempo, que profiguieffe .el camino, áque clamó el feñor Arpobifpo: Pues como me hanfaltado ala palabra ifio desdan, que me llamaba f" Sifenor. Refpondió el Sargento -hUiyor,pero aera ordena que pajfemos aV.S.llma, ala Fuerpa de Santiago. :Yviendo dicho limo. Señor, que no avia recuifo en las humanas fuerzas, ni áquien bolver los ojos, fe dexó llevar, yluego que entró en el Caftillo, aJparon el Ponton, para aflegurarle mas; en cuya vifta,y con carta carta que llevó el Padre Procurador General de S. Aguftin.^ empego 4icc.ire«lredkho tn tod^s Us ¡glefus , yde allí á^mc dia hora C#r/o_<« Divinisfin cuyo tiempo lloraba el Cielo por tato deíacato,con agius tan cfp’ias, que eftabañlascal'es hechas arroyos, con que ayudadas las Camoauas de la triftcaa dd tiempo, oeafionaron tales lagrimasen todos los vezinos, que aíTomadas las mugeres, yniños álas ventanas, pedían al Cielo jutticia, codo era horror,ycor,fur!on,.!as Puertas de a Ciudad cerradas ;los Soldados de áCavallo, rondando las calles iia Infintcria puefta en arma en !a Plaza del Palacio, que toda llegaba al numero de ochocientos hombres ;las mugeres llorando ;ylos t-eh- aiofos corriendo de vnas partes áotras, metidos en el lodo,.hafla la Rodilla :ytodo cito no era bailante áablandar el empedernido corazón ádGovií\'2.á<3r,á ^ailmando prender al Docior 'Rayo,- dDocíor Motííía,aiDoBsrCa»ípm.i,yd Docf(!ryéll>drrdni yde los Religioros al P. M. Abha, de UCompañía de íeevs, al P. Prior de S<,;i Ag4‘J‘ > P. 'Rgííor del Colegio de UCompañía, dP. Comijfario del ¿ardo Oficio ,yí los P.P. Lecíores de Jbedagia del Colegio de ¿ardo Tbornas ;todos ios quales eftaban con guardia en el Palacio Arpbifpal, de donde los fueron facando vno ávno. paítela Contaduria, ypufieron en quartos feparados. para que no fe comunicalTen. Los.defacatos-que íe executalon, afsi en eflos, como en mas de 20. Rcligiofos, que quedaron con guardias en el Palacio Arpobifpal, no ion para referidos ,para llorados fi ;Pues los Cabos les ponían las Efpadas álos pechos, diziendoles ;A^^^ pagareis vnefiras maldades, perturbadores de la paz,, enemigos, ignorantes, hipócritas ;-y otras palabras! efte thenor, las qualcs ctrecian los Sacerdotes con grande refignacion áDios ;liendo de advertir, que eftos oprobios de los Oficiales íe convertían en lumiísiones de los Soldados, quienes qnando no los velan fus Capitanes, fe hincaban de rodillas ábefar los pies de los Religioíos. Tuvófe avifo intentaba el Governador facar de las igleíias vivos, ómuertos, álos que eftaban refugiados en ellas, yde no poder fer afsi, demolerlas; pero Dios que quifo bolver por fu Cafa, ycaula, infundió tal animo en los Religiofos que avian quedado en ellos, que juntos todos en el de San Aguftin, falieron con Crucifixos en las manos, diziendo: Viara lape de Dios-. Vifa- JESVS.yt'iva AÍARJASantífsima, ácuya íombra iban codos los Refugiados, que paliaban de 15.0. perfonas de las de primera clafe de la Repu- RcDublicSj con muitituíí ¿c Indios armaaos, yUcgarcn hafla la Mifericórdia ipero viendo la batería qacbazia hFortaleza ,quedando algunos en la cícuina hazkndo cara áios Soldados, los demás dieron bu°c!ta ála Cathcdral, yentrando por la puerta del Sagrario, ídieron por la Capilla de los Morenos iluego que ios Soldados vieron ii ios líeligioíos' con la demss gente, arrojaron ¡as armas, yíc puíieron en liuyda ;la Cavallci la díó áentender baria cara, pero apenas los muchachos los comentaron áapedrear, quandod-iampararon la Plaza: en efie tiempo mando D. Ignacio Nabamucl, CaíteUano de dicha For^ raleza de Santiago, difparar las Piezas, que eíraSan abocadas áhcalle Real ,pero los Ártilleros quitaron ¡ascuftis, yfubreron ei punto de íuertí, que pallando las valas por cima de la Ciud.id, fuero.i ádar ála Herm'iui ;yviendo que no avia hecho el eftrago que fe intentaba, mandó diíoarar vn Mortero cargado con granadas, áel qual basaron de punto ios Artilleros, ydio en la Plaza de la Capilla Rea!, fin hazer mal áalguno ;en cuya villa la gente del tumulto, fe determinó áromncr el Cuerpo de Guardia principal, lo qual coníiguieron, fin difparar vn arma de fuego, porqu eios Soldados tan íoianiente ,efueianan el menor aeometímiento para huir :fubieron ala eicalerajdondc euaoan quatro pedreros cargados, yaunque difpararon vno, nohizo daño ,y por no dar lugar álos demas tiros, corrieron para arriba ,yhuyeron los Artilleros :luego que aííomaron al Salón, les difparóel Coverna- 'dor vn Trabuco, ymató avu Innio :acometió laturoa, atres filas de Efpañoles que tenia de guardia, pero les hizieroa lugar álos Tumulcantes, átjuicnescfpcraba con inexplicable valor el Governador con íu alfanje, pero fue alcanzado de vna cftocada.que le derribó en tierra, yalli ie dieron algunas cuchilladas en la cabeza, ybrazo izquierdo ,y en efta refriega murió vn Soldado que acometió álos dei tumulto con vn cuchillo, quicn de vn tiro de bracamarte hizieron pedazos; dexaron por muerto al Governador, aunque no lo eftaba; ypaliaron ábyfear al Oydor Torralva, Correa, yS,irgcnto Mayor Don Andrés de Arguijo Secretario de Cartas. Pero no quiío Dios huvicííc mas eftragos, aísi los prendieron, como también aalgunos de la familia; imiiiediatamente le dieron ePtas noticias a! Sargento Mayor dcl Campo.que fe hallaba en !a Fuerpa, de donde corrió acavaüo.y llegando ai Cuerpo de Guardia.ciego dcl amor Paternal ,efgriniió las armas contra los que que allí eflaban/quienes tarv folo querían prenderle^ pero viendo que caiifaba notable daño, le diípararon vn trabuco ála cabeza ^ydcfpucs le dieron mortales heridas con alfanjes ;cayó del cavallo, yacudieron los Religiolosá ver íi daba raueftras de dolor, las quales fueron taií dudólas, que le abíolvicroa coniitionc :llegaron entonces los Soldados, yacometiendo al cuerpo, ya difunto, le vengaban de las injurias que avian rccebido de!, diziendolemi! oprobrios, yarraftrandole por vna picrna.le llevaron a la ravaücriza ,ádonde lo deíniidaron, desandolo en catnifa ,ycalzoncillos. Divulgófe por la Ciudad la muerte dclGovcrnador, yjuntándole fegunda vez los Soldados c¡l Compañías, corrieron todas las calles, con pífanos, ytambores ,cantando viícoria por la igleíía ,que nos ha librado de cfts Tyrano: Abricroaíe las puertas de la Ciudad, yfue tal el concinío de gente que entró, que üo !c podía andar por las calles. Mudóle todo en vn inílantc de Ciudad dcíamparada,á Ciudad muy populóla ;de trifie, ymelancólica, áalegre, yregozijada ;los Soldados que eííaban armados contra ella, fe convirtieron en Soldados de guardia :los tambores que tocaban árebato, fueron tambores que cantaron la viiftoria :la Artillería queeftaba cargada, yaí-.-ftada para demolerla, fe difpararon para alegrarla*'/l3s Campanas que eíla'nan clamoreando la viudez déla Igleíia, fueron con ¡as repiques las que publicaban gozo; yen fin, no fue tan celebrada la muerte de vn Tyrano, quanto lo fue en Manila la de fu Governador, pues alli les Soldados del Exercitofe lament.iron,pero aquí los miíraos Soldados defu Guardia fueron los que mas fe alegraron ;Tan obfíigados los tenia atodos, que quádo la muerte haze olvidar agravios,movidos ácompafsion los corazones, aquí no hizo elle efedo, antes parece que fe renovaron las memoriasjpi^ que fe cmpleaíTen en dezirle vituperios,pues aun eflaba vivo, ycas los íentidos diípiertos, yno huvo quien compadecido lo pufieííe en vna cama, antes bien eníangrentado le afición de vn brazo, ylo arraflraronporel Salón, diziendole; Malvado ivn '^im has muírto-, mucretetrayd(¡r,ferJegi¡idor delgenero humano-, fiendo los que eftocxccutaban, ydezian, fus mifmos Soldados, acompañados de Indios, yNegros ;llegaron en cita ocafion algunos Religioíps, yno’ podía nfofrenar la multitud de gente que aviajliafta que el P. Otazo déla Goropama de jesvs, fe arrojó en el íuclo junto al cuerpo de dicho Go- vernadbr para confcítrlé ,yentóhces fe contuvieron ;el Do£lor Rayo, le abtoJviódc .as cciuuras en que avia ir. curtido per averie oido pedir inifericordia ;del'pucs prciiguió confeflandefe con dicho Padre ,ymandando tracric ios Santcs Oleos, no huvo perfona que quificíie ir por ellos ,liafla que vn RcligioCo fue állainar al Thcríienté de Cura de la Catiiedra! ,que ]o oleó ;éimmediatamente locasgaron, yllevaron avn caiabozo, donde lo puíieton fobr? vn zepo, yalii le eftóvo sfsifticado d'cho Padre Otazo, hatta que efpiró, Mientras todo efto pallaba en el Palacio los Reügicfos, que no atendían aotra cofa que árefiaurar fu Paftor ,acudieron ádicho Caitil'p de Santiago apedir aíu Caftcliano, les entregare li sr. Arcobifpo, pero temerafo de que le quitaflen ¡a vida, i-efpondió :que en folíegandofe c: türauito lo daría, ypara farisfacc'rlós, icfuplicó 1lu llüftrifsima' ie aíTomafc al n>urq,'er qual io hizo para feíiegar ios ánimos, ylevantó el Ce/fitio ¿/iv/sií techaron todos los-fombrcros por aito ,yno quiíieton apartatfe de.alli, hajla que les cntregailen áfu Paítor, lo qual vilto prr el Caiiellano, le pidió áfu Iluftriísima le aniparaCc, el qual ie prometió hazcrlo ,y-cn elle íiipiielio, mandó abrir dicho Caftellano.las puertas,, fi iqu e nadie, por mandído de fu Iliiftáísij-na ofdfie áofenderle :traxcfon el Coche de el íeñor Arcobifpo ;ypara que vean todos, como Dios bolvió p. .t efte Principe, fuccdió que vn Ayudante del Campo ,avia por la mañana dichoalganas palabras mal fonantes htzia fu iiuftufsima ,yaviendo e arriiiudq ai Coche, kyaníó vnqdcl^S;P,-ava,Uos i3S,manos,.y iequfbróia boca, para quefirvadc-efcarnuet-í-J.dos dcaids. Liegócifcñori Arccbifs pó iPaiácio, dónde por común yoz"gc todos, recibió ,aunque can repug-, nancia el Bafton de Governador, yCapit :n Genera! de las Islas Phiiipinas, yde allí pafsó al ArcobifpaUádaralg'in dé.canfo alos paffados trabajefei masnólediercnlugará.ellolasociípacioResque fe ofrecieron ,entre las quaics fte vna dárfas-providcncia&iieceflatias.para ei íuneraldE dicho Go» yernador, wanaando íedifpai-atjeiajA.rtiUcría como fe acc-ftutnbra.y daíi-, 'do orden ai Genera! Don Benito Carrafeo, para que corrielie con el cuydadódcl'cntierro de dicho SargentoMayór, qucíc h'zo ei dia 12 .por la mañ’na, áque afsifticron todas las <kinrDnidadcs,y Republicáh'os, ávieildo cftadq toca la noche en la Cával ¡eriza, de donde le llevaron al pafladizó tic iaSecretaria. veflavo acompuñade ^vnladio, con.quatío candelas en el íiieio. Elmifíno dia' por la tarde, le hizoel Entierro del .Governador, con ia gran pompa que fe acoftntv.bra en tales cafos y efte fue el fio que t.uvo ej.Marifcalde Campo Don Fernando Mariiiel dcíliiftillD B.tftamante yRucda,Govcrnádor,y'Gapifandí5cñcrai de las irías fhil¡pTnas,y PrcíideiC tedsU Kcü.l-Audienciádc laCíiAdíd-dé'MaTHÍa.-qtircn poraverqnerido i4oínkiarsy-nógw8fiiarr,ñi-g¿i-er'n6,iiideniinó, "' Diosioífngaendetcaalej&c. .. .