La judia de Toledo : comedia famosa

" 7] il A 132 Po Pag. F + COMEDIA FAMOSA. LAFUDIA DE TOLEDO. DE DON JUAN BAUTISTA DIAMANTE. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIEN El Rey D. Alfonso VIT, AF y SMA id e e ys L+a- e MEA cd] Un Viejo, P 7 e Raquel ) Fudía , Dama. y A Fernando Dlán. Fisk David, su padre, AX Damas, E Alvar Nuñez, , Barba, AF Zara, fudía. A Soldados iz Garci Lopez , Barba. ¿XK Dalida, Judía. AJA Música. E Calvo , Gracioso, o FE Una Mager. AY Acompañamiento: JORNADA PRIMERA. | Salen Raquel , Dama , y David su padre, que oculta el pecho de recelos lleno, Raq.Si el mal comunicado Raz. Se de tus ojos, padre y señor,el repetido llanto, que+te ha causado enojos; y sismi amor puede contigo tanto A como mi confianza, alcance amor lo queel dolor no alcanza, 2 causa que tuviste Para tanto pesar me comunica; y si tu llanto triste 3 en mudas quexas su dolor explicas para que no sea tanto, digámelo tu voz , mas no tu llanto, Or qué tu pena escondes > mira que dando estás tormento al alma; en fin , no me respondes > mira que ya con tan penosa calma el dolor engañamos, Óó sintamos los dos , Ó no sintamos, Dav. Eres, hija , importúna, : enemiga de tí , quando engañosa buscas , que cu fortuna te haga mas infeliz Por mas herm osa, apurando el veneno AAA halla alivio en la pena que mantiene, reparte tu cuidado, y el dolor harás ménos , que te tiene en tan duro tormento E. ya de puro sentir sin sentimiento. Comunica tus males, y templaré al oirlos el tenerlos, que sí los hizo iguales el amor , nose aumentan con saberlos; y quizas al oirlos : descansará tu pecho con decirlos, Dav. Raquel, este cuidado, que así en liquido aljofar desperdicio, no solo en mí ha empleado EE el duro golpe, que me priva el juicio, que á muchos toca siento, mas no por eso es ménos mi tormento. Toda mi ley padece el golpe de forcuna mas ayrado, que el dolor entrotrece, cda siendo el honor, Raquel, el injuriado triste Y comun afrengas : Raq» 2 Rag. No me dirás la causa ? Dav.Escucha atenta., Despues que Alfonso el Oftayo, Rey de Castilla feliz, | entre rebeldes rínieblas triunfante empezó á lucir, brillando el acero armado siempre al combate civil de opuestos afeétos , ciegas : luces de mentido ardid: . Despues que á sus plantas nobles rindió la altiva cerviz, . que descollaba á Orizontes presuntuoso Cenit: Y despues que viétorioso vió á Fernando desistir, ceñido el sacro laurél, que usurpaba para sí: Despues que fixó el Imperio, y con pecho varonil al colorido del alma dió el valor otro matiz: Despues, en fin, que engañada envidia nueva, mentir hizo á la edad el ardor de experiencia juvenil; entre diversos combates; que pudieran oprimir mayores fuerzas , el yugo ' ) supo al cuello sacudir; y en repetidas campañas contra la Morisma lid, de mil viétorias cargado le vió su campo envestir. Fuera el repetir sus glorias toda la luz reducir del Sol 4 número, y todo ese estrellado Zafr con la vista registrar, y en la memoria escribir. De esta postrera lo digan 'las Navas, donde le ví, siendo de sus Flu:stes rodas presuntuoso Adalid, competir con lo bizarro, y triunfar de lo s*oril, Pero para qué te c: 10 en contar ni repetir viétorias , que han de parar Koa , id a 0 La Judía de Toledo. 8 en tragedias para mí? Vamos al caso , Raquel, que ya no puede encubrir el silencio tanto tiempo la llama dentro de sí. A Toledo llegó Alfonso, y agradecido al feliz o sa triunfo que á su Dios le debe, promulgó en oprobio vil' de la Mosayca y Hebréa ley , que para dividir de sus Christianos vasallos nuestra Religion , salir nos mandaba de Toledo. Escucha ,.que desde aquí empiezan , Raquel , mis penas, que en el secreto escondí de mi dolor, porque el tuyo en su noticia temí. Diez dias ha ya que estamos desterrados/, y de mí ¡ ha diez dias que no sé ! con tan. nuevo frenest. En este aprieto los Nobles, los ricos , que de Rabi descendientes á sus Tribus firmes siempre han de seguir, hicieron junta , y Ruben, a descendiente de Levi, 00 nuestro Panríficss Sumo, : acordó , que era bien ir. alguna hermosa Judía á hablar al Rey , y decir de parte de su ley toda, que el miserable 1ufeliz estado de su ruína -no aúmentase introducir can nueva mudanza al Pueblo, que olvidado del motin, entre los Hebréos vivia quieto , seguro y feliz, La causa que le movió -á aquesto, fué el presumir, que como el Rey es tan. moZz0y en quien el ardor pueril aun está espirando humos del fuego inquieto aprendiz; puede ser que no tan firme quiera el voto proseguir, De Don Juan Bautista Diamante. con que á su ley. sacrifica despojos de Sinaí; Y mas, si es que la hermosura pone con mano sutil en la tabla de sus ojos de su veneno el buril: que es tan retórico el lábio, si sabe bello fingir, que trueca distante union entre el mirar y el oir: persuade l2 hermosura Con Otras voces, y así, lo que lo atento callar, hace lo hermoso decir. Pareció bien este arbitrio, y acordándose de tí, : quieren que tú misma seas la que vayas á pedir al Rey por tu Pueblo ; todos unánimes, hija, aquí dicen , que esperan tu amparo por mas hermosa5 sufrir debes ran nuevo cuidado. Acuérdate de Judith, que por libertar su Pueblo quiso arriesgarse á morir. Por el miedo de Naval la prudente Abigail el ímpetu resistió de los campos de David, No has menester pelear, pues aunque vas á rendir, tú en tus ojos aseguras triunfante viétorias mil. Yo no he podido excusarte, sabe el gran Adonaí quanto intenté defenderlo: mas cómo podré encubrir los rayos de tu hermosura, pasmo de Senacherib> Esto fué lo que confuso me tuvo , y aquesto' en fin lo que mi llanto ocasiona, pues aunque es justo cumplir el precepto de Ruben, tambien es justo advertir, que hacer cebo tu hermosura, y de su temprano Abril querer ya experimentar la flor que empieza á salir, es querer que se malogre el fruto con la raiz. Ay Raquel! quánto lo. lloro, mejor que de Isaac, allí el sacrificio presumo, que yo te le labro aquí. Pues si en el fuego de amor, materia haciendo de tí, aplico la leña yo, causa de su llama fuí. Hoy á la cumbre de Alfonso te subo: mas ay de mí! que h2y incendio al abrasar, y no hay cordero al herir, Ya te lo he dicho, Raquel, mis miedos no hagan huir el valor que te acompaña; y pues sabes resistir las orejas á las vanas lisonjas , por desmentir mis temores , arma el pecho de encantos , Circe Gentil, El arbol de Ulises lleve tu nave , que surta oir * pueda las voces, y el sueño burle encantos á su ardid. Escúchete el mas atento sollozar , mas no gemir; tus dos lábios purifique nuevo alado serafin, para bien del Pueblo Hebréo; y de la fama el Clarin tu nombre eterno publique en uno y Otro confin. y r dE) » de Rag. No sé qué espíricu ardiente tiranamente me ciega, Aba que á su voluntad me entrega 1 A tu gusto está obediente Raquel 5 la embaxada acepto, y si en mí libra el favor del Rey el Pueblo, señor, desde luego le prometo. No así hagais con fe perjura concepto , que desvanezca en lo que el valor merezca lo que debo á mi hermosura. Vos de mí tal presuncion? vos sabiendo mi entereza A2 4£” E 4 e E | La Judia de Toledo. tencis miedo :á mi belleza ? Dav No es miedo, que es prevencion. Raz. Yo que sobervia y altiva, ni aun á la fama consiento que me alabe , porque intento que ella muera y que yo Viva, pudiera negarme avára de mis ojos al crisol, aunque fuera Alfonso el Sol, sus rayos menospreciára: y si hago experiencia aquí de mi sobervia cruel, sabré yo rendirle 4 él, mas él no vencerme á mí: con que se allana el intento, que me pone vuestra ley, pues solo vencer á un Rey tuviera por vencimiento. Dav. Pues si á tanto te dispones, oye lo que has de decir. Rag. No he menester persuadir ¿yo con agenas razones; pues si al Rey «mover ordeno á mi acento persuasivo, - no irá el afeéto tan vivo, si fuera el discurso ageno. Y quando mi resistencia á esta victoria se obliga, no sufre que nadie diga, que ayudó con su advertencias pues si fuere ménos sabio. mi discurso en sus enojos, yo haré que enmienden mis. ojos los errores de mi lábio: voy á obedecer. Dav. D:tente, que st estás determinada, no has de llevar la embaxada con trage tan indecente. Ménos alegre el dolor ostente tu sentimiento, porque dos veces atento acomzta cu valor: todo está ya prevenido: Zara, Dalida. Salen Dalida y Zara con un trage de gala, Zara. Señor. Dal. Aqueste es mejor color para adoroar tu vestido; con él representa atenta nuestro mal y nuestro bien, y diga el color tambien lo que el corazon intenta. Rag. Todo á tu obediencia asiste: mas ay de mí! D.zw. Qué te ha dado? Ra4. Inquieta el alma ha turbado este expectáculo triste: aquesta pompa funesta, E que negro aparato traza, A contra qué vida amenaza, l contra qué vida se apresta? a Qué libréa es la que advierte” mi afeéto en dudas deshecho, ¡ si voy á rendir un pecho con las señas de una muertex.. La voz el dolor araja, que tan triste agilero ofrece, y hasta el corazon parece quese viste su mortaja. Quitad , apartad , que estoy temiendo (lance cruel!) quando he de rendirle á él, que yo á ser rendida voy. | Dav. Qué dices , Raquel? advierte, que este es trage prevenido. Raz. Ya sé, señor , que es vestido, mas es vestido de muerte. Dav. Antes ese adorno ví que agena muerte traslada, Zara. Y si tú fueras casada no le temieras así. Dav. Igual pronóstico ha sido de que triunfante has quedado, pues de la muerte has sacado despojos cu el vestido: mas si te ha causado enojos::-: Rag. No prosigas , que quisiera, que la misma: muerte fuera por beberla con los ojos. Venga ese adorno, que así burlarme quiero del hado, venceré al fin mi cuidado. Dav. Mientras te vistes aquí, aplaudiendo tu dolor, -3 la gente voy á juntar, J que te ha de ir á acompañar, Put Ra1q. Guárdete el Cielo, señor; y pues es preciso hacer, obediente á su precepto, : ley añ =—_ A dt elad UE A E De Don Juan Bautista Diamante. 5 ley su mandato (ay de mí 1) daca , Dálida, el espejo, Y ul, Zara, harás que cante. Debora entre tanto ( ay Cielos ! ) por ver si de aquesta suerte mi extraño pesar divierto. Zara. Tú has hecho como Judía en haber tenido miedo. Ponele Dalida un espejo delante, empieza á vestirse y y suena Música. * Rag. No mal mi mal acredito, si por despojos empiezo, pues me quita lo que gozo el logro de lo que temo: desnude el pecho el vestido, y vista el alma el afeéto; mas quién no teme en aquel alegre , y este funesto ? Zara. Si tu hermosura es Bldid mejor es dexarla en cueros. R ag. No cantan , Zara? Zara. Ya cantan. Rag. Qué mal mi quietud suspendo! Música. A los ojos de David - Bersabé rindió su esfuerzo, porque lus ojos de un Rey pueden mas quando hablan ménos, Raq. Eso fuera, si el sagrado del amor rindiera fueros, que no hay imperio en las almas, aunque hay dominio en los cuerpos. Apriérame el pecho, Zara, que no será nuevo aprieto, y al cristal de mi pureza defienda este muro negro. Mósica. Miróla una vez el Rey, y bastó 4 encenderle luego, porque como está mas libre, la vista de un Rey es viento. Rag. Ántes no, porque un Rey tiene mas cautivos sus afeétos, si ha de medir advertido las acciones con el puesto, Suélrame el cabello, Zara, que ese adorno lisonjero, si ha de prender con su engaño, ._ DO ES Justo que vaya preso, sica. Retiróse Bersabé á los priucipios, mas Jue el triunfo de su hermosira celebró correspondiendo. Rag. Cómo se puede llamar triunfo el poco rendimiento? dexarse vencer. arguye, ó poca fortuna ó miedo. De aquellos negros listones me pon lazos, que los llevo, previniendo mi cautela, por si Alfonso cae en ellos. Adúrica. Acabó el gustoso halago en trágico fin sangriento, y envuelto en sangre de Uríasy voló el amor mas sobervio, Rag. Calla, calla, no prosigas, que de tu voz á los ecos infausto culto me rinde . el amor , y en el inquieto aglisro de mi porfa has añadido otro agiisro, Zara. Dexa , señora , ese tema, y mira que ruido siento, señal de que ya te esperan. Rag. Yo tambien 4 mí me espero, Zara. Hermosa estás , nada temas, á un Rey vasá ver, y puesto que de otra ley, allá van leyes donde quieren ellos. Rag. Vamos : Deydad soberana, que influyes mortal veneno, blanca hija de las espumas) madre del alado ciego, á cuyo Templo consagra la inmunidad de los tiempos de mortales asechanzas fantásticos vencimientos: préstale imán á mis lábios, dáles á mis ojos fuego, infunde ardor en mis voces, llena de espíritu el pecho contra Alfonso, contra Alfonso ' levanta el azote, hiriendo los blancos cisnes, que tiran ta carroza por el viento. Llega, Deydad soberana, ampara , ayuda mi intento; así de Adonis la muerte mienta el trágico silencio; y así el Gentálico aplauso vuclva á consagrarte “Templos, que ARAS A A o 8 a 2 “6 La Judia de Toledo. que tú ayudando, quando yo venciendo, darémos fama y sacarémos premio. Vane. Salen Fernando Illán , Galan y, y Calvo, Gracioso. Calv. Digo , señor , que no puedo mejor dia haber tenido.' Fern. Pero qué te ha parecido, Calvo, la Imperial Toledo? Calv, De ella , señor , no he gustado, la confusion de la Corte E no es para hombres de mi porte, criados al desenfado: “aquí, si en Palacio entramos, con ceremonias. y extremos, al Alva nos recogemos, y á las doce no almorzamos. Todo es semblante severo, todo respeto y cuidado, - al que sale , al que ha llegado, dándole al pie y al sombrero. Mejor de la guerra siento, donde es toda la atencion” cumplir con su obligacion, - y no hay otro cumplimiento. Fern, Quándo en la Corte no ha estado Ja confusion mas atenta, . y la quietud mas violenta > Lo que yo te he preguntado, es del sitio del Lugar: - qué te parece? Calw. Señor, que es para trepar mejor, que no para pasear. Mas su disculpa le queda tambien , quando así le igualo, que no puede ser muy malo Lugar donde todo rueda. Sus calles y sus atajos á qualquier vecino ofénden, y no sé cómo se entienden con tantos altos y baxos. Fern. En vano así te querellas de una Ciudad tan hermosa, cuya fábrica famosa compite con las Estrellas. Calv, Aunque es buena Cortesana, de ella apartarme procura, que no puede ser segura cosa que no fuera. llana. Fern. La novedad con que ahora confuso 'está y alterado * | el Pueblo, te habrá causado poco gusto , quién lo ignora? Calv, Notable entereza fué o la de: Alfonso ! Fern. Ya lo veo pero en fin ningun Hebréo quiere que en su tierra esté. Calv. Muy: justo será el desvelo: mas dónde pueden parar, Ú si en la tierra no han de estar» po porque ellos no han de irse al Cielo? Fern, Mucho el vulgo lo ha sentido mas “viendo tan justa ley se quietará , que es el Rey amado , como temido. Calv. Grande ha hecho su opinion; mas yo no pienso decir bienes de él , hasta salir bien de cierta pretension. Fern. Pretension tú ? Calv. Pues qué extrañas? seré en la Corte el primero, “que pketenda de hazañero, aunque le falten hazañas > Fern. Y qué piensas pretender? Calv. Un cargo así del derecho, que sea de gran provecho, ' y tenga poco que hacer; esto con maña y audacia, entablado á lo bellaco, si en justicia no lo saco, nos valdrémos de la gracias Ademas , que tengo ya un Escolar grande amigo y muy docto, que conmigo el memorial dispondrá; y ajustados los contratos, me ofrece con su juicio el sacarme 4 mí el oficio, porque le dé unos zapatos. Fern. Pues si está. tan desvalido, cómo para él no apetece eso mismo-que te ofrece? Calv, No quiere, que es un perdidO» Fern. Y qué oficio tu talento espera? Calv. Al Rey le diré, que por ahora me dé ¡ € A De Don Juan Bautista Diamante. el que halláre mas á cuentos .- y haciendo de mi valor experiencia , si importuno Viere que obro mal en uno, me pongo en otro mejor. Fern, Bien esa razon se admite). pero ya el Rey sale aquí. _Calv. Si se ofrece hablar de mí, dile algo que me acredite. Salen: Alvar Nuñez de Barba, Garci Lopez y el Rey Don Alfonso. Rey. Ya con eso apaciguado quedará el Reyno y seguro. Alv. Como su quietud procuro, nada niego á mi cuidado: bien es verdad , que primero el riesgo á que se exponia tu Corona proponia, porque templases severp tu rigor 5 pero ya ahora que el lance enmienda no admite, como la intencion permite, la solicitud mejora. Rey. Yo espero , que apaciguado «€l Pueblo mi arrojo alabe. Garc.Quién como tu Pueblo sabe lo que debe á tu cuidado? Rey. Fernando > Fern, Señor. Rey. A dónde has estado > Fern. De mi ausencia causa ha sido la obediencia, que á tu afeóto corresponde: ocupado en visitar toda la Ciudad he andado, como mandaste , cuidado que no se debe olvidar. Inquicto el Vulgo parece que está contra tus deseos de desterrar los Hebréos; y 2Unque atento te obedece, siente su falta. Garc. No es mucho, porque con ellos se aumenta su poblacion y su renta. Re. Con sentimiento os escucho; Quánto mejor es tener limpía de Ritos tiranos, que llena de Ciudadanos á Toledo ? Puede hacer falta á la Ley verdadera t Rey. Y aunque provechosa fuera, la Hebréa 2 como obro debo. Alv, Qué brios tiene el mancebo! apo no quiero en esta ocasion aumentos contra mi Ley, que para un prudente Rey primero es la Religion: yerba mala que arrancar no ha de quedar en la mia, Sale un Criado. Criado. Afuera está una Judía, señor , que te quiere hablar, con grande acompañamiento de Hebréos , que lastimosos, en su semblante llorosos, publican su sentimiento. Rey. Entre: mas si el fin arguyo, mal la razon lo defiende. Alv. Sin duda el Pueblo pretende revocar el órden tuyo. Rey. Conocerá mi entereza, siendo en sus quexas mayor. Sale Raquél vestida de gala , y Damas de acompañamiento. Rag. A tus plantas, gran señor::- Rey. Qué desdichada belleza! ap, Miranse úno al otro, y turbase Raquil' ES al hincar la rodilla, Rag. Llega Raquél , que abarida de tí , del Pueblo y del hado: (su presencia me ha turbado, pese á la lengua encogida ! ) una infelíz::- Rey. Levantad: la turbacion que asegura, Ap. hace mayor su hermosura. | Rag. Qué agradable Magestad! ap. Fern. No ví perfeccion mas rara ! Calo. Un prodigio es la Judía ! lástima es por vida mia, que lleve el diablo esta cara. Rey. Qué es vuestro intento , admirable mger? Rag. Ea , pena infiel, ap. aritrástele lo cruel, no le atiendas lo agradable. Dar muestras de mi pasion quiero , quando á tus pies llego. Rey. Proseguid pues: yo estoy ciegos mas no es culpa la atencion. 4P- Raq. Una muger Hebréa, apo que o / que libertar su Religion desea, viene , Alfonso , á rogarte, con lástimas, con llanto, si ablandarte mecreciere Importuna, que hagas ménos cruel nuestra fortuna. Rey , señor soberano, pa á cuyo imperio rinden mas que humano feudo los corazones, atiende á mis razones, enternézcante en tanto, que te está divirtiendo triste llanto, Los míseros gemidos «con que hiere el Hebréo tus oídos, y el rumor que resuena en tus orejas, participe del eco de mis quexas: torpe ya y sin aliento, : desunido el enjambre por el viento, solo el susurro escucha del errado destierro con que lucha: el blanco panal dexa la solícita Aveja, y el corcho desampara , á quien hacia trabajo amargo dulce compañía, echando ménos voluntad sincéra el rubio hijo de la blanca cera; Así desamparada yace la Sinagoga maltratada; al rumor de tus voces huyen el enjambre, y miden ya veloces su error con tus deseos, -poblando el campo míseros Hebréos, Ya por última ruina del temido dolor que se avecina, rendida á la pasion que los ahoga, arruinada cayó la Sinagoga, y al mirar desunido el edificio, Jlanto comun lHoró su precipicio. Las tablas que Moysés guardó sagradas segunda vez se miran quebrantadas, y en venganza feliz de su Ley Santa, lora el Hebréo y el Christiana tanta. Mofa comun , escárnio de la Pleb:;. llueve en sus voces y en sus ojos llue;s3 riega el llanto contino el trillado camino, y florecen en vez de clayellinas, Ao La Judía de Toledo. 8 contra sus pies de abrojos y de espinas, | sangre que no derrama, pena comun que á tanto dolor llama, auque con quexa muda Y suda el afán y el sobresalto suda: * Vagando errantes , sin errar valdio5y por una:y otra parte los Judíos, Jerusalén segunda . Toledo es ya, quan lo su llanto inunda y de tanto concurso desterrada , la Ciudad populosa desolada, yace como viuda, muda al ardor y al sobresalto muda. Llorando llorará la noche y dia. la apacible, la antigua compañía, que la hicieron amigos, los que ahora la injurian enemigos) del amargor cautiva, muerta al consuelo , siá la pena viva* | Sus calles ve regando de nuestros Sacerdotes, que llorando acompañan las vírgines , ultrage del triste rostro , descompuesto el tragó el anciano alarido 1:08 el alma arroja con qualquier gemidos * Í dexando sus querellas inhumanas e maltratada la plata de sus canas. Tén piedad de nosotros, Rey famos4s no tribute á tus triunfos tan costoso» aplauso , que llorando mísero agiiero , esté pronosticando presagio , que desdice id de lo mucho que el hado te predices 3 con risa , y no con llanto, A debes solemnizar aplauso tanto, ó con llanto sin risa, nuestro destierro mísero te avisa de algun suceso extraño. Vueive, Alfonso, los ojos á tu engaños que no es, no, religion la que te muevés á que ayrada se cebe : en tan humilde triunfo tu presencia de la mas abatida resistencia, Mas qué dudo > qué temo ? Rey soberano , Príncipe supremo, á nuestro afecto atiende, quien te obedece mas, en qué re ofende? La humildad con que obliga mas un vasallo , tu rigor castiga ? Vuelve , señor , los ojos, y verás quántos míseros despojos; tu piedad aguardando, A | Eí en lastimoso llanto están bañando tus umbrales , que mira Obscuros la viétoria con la Ira, Y repitiendo males, : de lástimas cubiertos tus umbrales. Mira como te aclaman, : Rey viétorioso , y quando así te llaman, segunda Estér si no con tanta dicha, yo sola vengo á ser de su desdicha proteétora , abogada , presumida, Por muger , por hermosa y afligida, diciendo en todos el afecto ansioso::- Todos. Tén piedad de nosotros Rey famoso. Rey. Enternecido Estoy , mas no me espanto, st me habló la hermosura con el llanto, que puede mucho, si vencer procura, Alv. A piedad me ha movido, Garc. Lástima la:he tenido, Fern. Su belleza persuade , y sus razones rémoras son de humanos COraZONES. Calv. Sus lágrimas provocan á cogerlas, que tiene un llanto, 4 fé,como unas perlas, Rey. Turbado estoy: del suelo te levanta , que yo::- valgame el Cielo! qué loco arrojamiento | ap. z tesuelto estuve á conceder su intento; reprimirme es forzoso: : no ví efecto de amor mas poderoso, Rag. Qué respondes, señor > Mi muerte temo En su decreto, y ya con mas extremo ap, En mi altivéz., que ociosa se despeña, lo que falsa intenté, busco halagueña. Re). Yo veré el memorial ; ficros enojos, no está en él la razon , sino en sus ojos, Rag. De ánsia y congoja muero, ap. búscole amante >, y hállole severo en esfuerzo engañoso. es Rey, señor y Alfonso generoso, si tu gusto lo advierte, Ograle , y mas que sea en nuestra Muerte, dis ésta es mas que violencia, elicidad será por tu obediencia. Rey. A su voz y á su vista ap. no hay poderoso esfuerzo que resista; sin micstoy |! de esta suerte disimulo las señas demi muerte, 49. Así, señor, os vais» pena viole mas mi fácil pasion qué es lo que ij Vas, btal: ntenta? quando el llanto hace voz de la hermosura. % De Don Juan Bautista Diamante. 9 Alo, El Rey se ha retirado ase con Garci. Garc.Mal despacho teneis.R19.De mi cuidado peor juzgo tenerle. | Fern. Vuestra porfa debe de ofenderle. R1q Pensé vencer á Alfonso y voy vencida, ni llevo libertad ni llevo vida. Vasta Fern. Prudente el Rey se ha mostrado. Calo, Vive Dios , que es un Neron, y no tiene corazon hombre que no se ha ablandado; y si me pidiera á mí lo que á Alfonso , no se fuera mal despachada , y tuviera luego el sí con otro sí. Fern, Por su ley es bien que el Rey cemplára así esos extremos. - Calv. Tambien por acá queremos muchas que no tienen ley. > Fern. Posible es, que te aconseja el deseo tal error? Calw, Pues dime , esta no es mejor, que no una Christiana vieja? Fern. Tu ignorancia lo apercibe Calo. Yo,, sí alguna me ha agraviado, en mi vida he deseado saber en la ley que vive; y á muchos se les consiente Casarse , y no es culpa grave, con mugtres , que se sabe, que no obran Christianamente. Fern. En esta el defeéto es llano. Calv. Sin embargo he de sentir, que llegada á reducir, no es mala para un Christiano. Fern, La ignorancia te hace errar * en tan torpe parecer, Calo. Mira , en qualquier muger que yo persuado á pecar, siendo Católica , obligo dos riesgos , esto es lo cierto; el suyo , pues la pervierto, y el mio, pues mi error sigo: y €n esta no, pues lograda la culpa , me ofende á má, pues ella así como así se estaba ya condenada. Fern. Vete , que el Rey ha llegado. Calv Voyme pues; hay tal porfa? miren si por ser Judía B des / 16 de La Judia nuevamente se recela lguna infeliz cautela. Garci. La órden como mozo ha errado. Rey. Al punto le seguirás, como te digo , avisado; mas Alvar Nuñez ha entrado. Calv. Voyme , no me digais mas. Vase. Alv. Vuestra Magestad , señor, Llega. mire aqueste memorial. Rey. O cómo se llevan mal «el gobierno y el amor! (Garci. Resolucion mal mirada fué sin duda la del Rey. Alv. Yo haré establecer la ley _de ciega mano borrada. Rey. Qué necia bachillería ! Rompele. Alv, Esto es cumplir con las leyes. Rey. Sobre el gusto de los Reyes mejor no cumplir serías y advierta qualquier atento, que enmendar quiere mi gusto, en que mo hay delito injusto, si es con mi consentimiento. Y pues pretendo estorbarlos, no hagan discursos prolíxos, que los consejos mas fixos son traicion en los vasallos. Alo, Quando el intento es tan justo, mo se ha de menospreciar. Rey. Ni ninguno me ha de dar consejos contra mi gusto. Aly. Bien sabeis quanto primero este destierro remia. ' Rey. Pór contradecir sería solo mi gusto severo. Alv. No fué , señor , sino vér en el Pueblo la disculpa. Rey. Y ahora en lo que me culpa, qué razon puede tener? Alv. La misma , pues de ese modo se inquieta. Rey. Que no se inquiete, que lo que Alfonso promete, ha de ser ántes que todo. Garci. Mirad , señor , que hay quien digas que á Fernando lllán ha visto::- Rey. Mal mi cólera resisto; ap. Amor á callar me obliga. Garci.Que con Raquél::- Rey. Qué villana malicia! qué torpe engaño ! ap. Leele, | > de Toledo. N Garci. Porque enmendeis vos el daño, os aviso; y pues se allana aquesta duda , advertid, po que 4 su Quinta la ha llevado. Rey. Todo está ya declarado: 4: vuestro engaño desmentid, Es y no 6s atrevais á hacer ¡3 discurso tan mal mirado, po porque Fernando mandado solo sibe obedecer. 48 d Alv. Luego::- Rey. Cegóme el arrojó ds mucho declaré mi intento: 4 acortad el argumento, "7 para no aumentar mi'enojo= Alo. Es la mocedad lucida. y un caballo desbocado. di il Rey. Y la vejéz un cansado . embarazo de la vida. Alv. Ella os supo establecer. Rey. Eso le he debido á Dios, que para ser Rey , á vos no os he habido menester: Me Y enmendad porfia tan vana), | pues tiempo para ello os doYs que lo 'que reprehendo hoy iy sabré castigar mañana. Var" Garci. Apénas á hablar me atrevO= Alv. Dulando estoy lo que miro+ Garci, Su "resolucion admiro. Alu. Yo cumplí con lo que debos Garci. Qué así ultraje desatento por su gusto su opinion! Álv. Aquestos yerros no son yerros del entendimiento; y algun consejero infiel su reéto Juicio ha movido. Garci. El consejero habrá sido la hermosura de Raáquél. Alv, Trocarse de Alfonso el Justo can presto discurso y ley, no procede como Rey, y procede como injusto. Garci. Dar tal rienda al Judaísmos llevar Fernando 4 Raquél, 3 volver Alfonso por él, y no volver por sí mismo | 4A!v. Haber sido prevencion de este Pueblo misteriosa, que ella hablase como hermosa !, | Garcia De Don Juan Bautista Diamante. Garci. Ciertos silogismos son. alv. A la mira pienso estar, y de la Reyna Valerme, que ó yo tengo de perderme, ó el Rey se ha de restaurar. Garci. Pues, Alvar Nuñez, á ser vigilante centinela. _4Alv. Garci Lopez , la cautela es la que me ha de valer. Panse, Sale Zipa huyendo de Calvo, Zara Hay tal porfia de hablar, no queriendo escuchar yo? Calv, Consuélate con que no te puedo desbautizar. Zara. Si me escondo y si le dexo, no haya miedo que me vea, Calo, Yo te buscaré , aunque sea en el Testamento viejo: mas espera. Zara. No hay que hablar: Calvo, Aquesa es muy buena excusa, quando en tu ley no se usa otra cosa que esperar. Zara. Cómo se entra en esta casa á hablar tan mal? Ca!.Aun no escampo; porque esta es casa de campo, y en el campo todo pasa; y con estrivillo igual quiero , porque no te asombre, que huela la casa á hombre. Zara, St, pero huele muy mal. Caiv. Contigo si, que de mn terco Judio tu casta vino, que aunque no huela á tocino, Siempre suele oler á puerco. Zara. Qué despegado ! y de sola su malicia fué á notarle. Calo. Aun bien que para pegarle no puede faltarre cola, Zara. Ponga ese concepto en salvo, pues á pelo no ha venido, Calw. Fuerza es que así haya salido, Zara. Por qué? Calv.Porque yo soy calvo, Zara, Calvo + quién tal le consiente? que parece su mollera, por cerrada, faldriquera de tesorero reciente. Calvo, Soylo en el nombre, aunque bueno de la cabeza me hallo. Zara. Pues para aqueso , Mamallo fuera mejor calvarrueno. L 17 Calo. Sí , pues sin juicio: por: tí de amor me siento abrasar. Zara. Pues no me llegue á quemar): que no es favor para mí. Calv. No hay: que temer la pasion del fuego que el pecho envia, porque aunque tú eres Judía, amor no es Inquisicion. Mas dime, con qué artificio me callas, siendo criada, lo que sabes» Zara. Soy callada. Calv. Perderáste en el oficio. Zara. Y él cóno, siendo bufon, no es alcabuete menguado ? : Calv. Preguntas bien; me ha quitado mi amo la comision. Zara. Es de Fernando criado ? Calo. Miren si le ha conocido; el hombre se ha introducido, y se ha de hacer muy nombrado: él sabe vivir que. es vicio, y con traza tan mañosa se hará estimar, que no hay cosa como tener buen oficio, Zara. Ahora que á conocer se ha dado, sin avisarle, creo que viene á buscarle, Calv. Pues no haces poco en creerg Zara. Y así enseñársele quiero, vaya que alli le hallará, Calv. Y quándo te volverá á ver mi amor» Zara. Majadero, con tan profana inquietud, cómo me piensa obligar? Calv. Haciéndote renegar, y haré del vicio virtud. Sale Raquel. Zara? Zara. Señora ? Rag. Qué hacias ? Zara. Qué he de hacer? de tu penosa. . trisceza estaba conmigo máquinas formando ahora de consuelo. R17. Qué consuela pueden hallar mis congojas >? Zara. El mayor: aqueso dices, quando un Rey á tí se postra2 No sabes aquel adagio, que dice , quando así exórta, que duelos con pan son ménos* pues su sentido equivoca mi E , y ahora dice, Vases con . A 18 La Judia de Toledo. con razon mas misteriosa, | que duelos con Rey son ménos» porque es el pan de las honras; fuera de que es muy galan. Rag. Alábale 4 ménos costa, Zara , que llevas el alma por prenda de la lisonja. Zara, Hoy tu nacion envobleces. Ra. En aquesa razon sola disculpó su atrevimiento la violencia. Zara. No te encojas, que tadas somos mugeres, - aunque no felices todas: mas si no me engaño, él es el que viene, señora, cuidado con el cuidado, y Mira que no seas boba. Rag. Por qué te vas> Zara, Porque tú no te quedes, que estas cosas, como enferman , si se encienden, si se enfrian , empeoran: ] quiero ver si encuentro á aquel Calvo, que en esta penosa soledad , á quien no tiene un pelo, un Calva enamora. Pases Sale el Rey. Casi cobarde las plantas mover no acierto, que estorba el crédico amanre una demostracion engañosa: allí está; su justo enojo con el silencio pregona, Qué triste está, aunque está bella 4 Y 'aunque enojada , qué hermosa ! Yo me llego cuidadoso: Raquel? A mis voces sorda se ha hecho, mas no me espanto) si atrevido la ocasiona e _Mmi arrojo osado y atento sne castigue muda y sorda, Raquel, á cariños mueve: “S y mi bien? Rag. Señor? Rey. O qué ayrosa has andado en responder tan á tiempo á mis congojas ? pues aunque quexosa sientes, haces atenta y. piadosa, que lo que al miedo se niega, el agrada corresponda, - Rag. Pues , señor , de aquesta suerte se solicitan las glorias de Amor? asi se consiguen por engauo las viétorias? Estratagemas del alma, son cariños , son lisonjas, no burlas, no desazones, que mas que obligan enojan; mirad , que desacredita vuestros méritos medrosa , la prevencion 3 no. feis al engaño que os adora, mas que al valor que os ¡ilustras Tan cortas fueron , tan cortas las esperanzas que os dieron, que os obligan 4 que rompa el estilo cortesano de su conquista la forma? Qué quereis de mí encerrada? porque si Amor no me arroja, vi el poder ni la violencia e podrán triunfar de mi honra. ¿> No os digo que os aborrezco yo: pero decidme ahora, no es fuerza que lo padezca, quando el susto me ocasiona, que desazone el semblante. lo que pronuncia la boca? za Y quando astuta consiga, E que disimule mañosa el sertimiento , y publique 00 el cariño , na zozobra PA vuestro crédita en su abono? = Decidme ,.na es cierta cosa, ] que direis que ha sida miedo lo que ser amor pregona >? Y aunque nada de esto sea para conmigo traidora la voluntad, cómo puede asegurarse celosa, de que en una llama presta no hay una ceniza pronta ? Muestras dá lo apresurado de que si el triunfo se logra, durará el cariño tanto, j quanto duráre la gloria, 3 Quien por creér solo: quiere, Y solo ser querido escaja; y esto el agrado lo diga, p no la usada: ceremonia. A Ea , señor, que me habeis Ú malogrado afeltuosa en toda una confianza de De Don Juan Bautista Dianante. de amor la fnsza toda; Para que es bien::- Rey. No prosigas, que es lástima , que enojosa la voz dé á entender la quexa, Quando la intencion la borra, o ha sido el robo violencia, ni es prision la que ocasiona este retiro , es decoro : con que el pundonor se emboza, A tus cortas esperanzas dar alas quiso animosa Mt resolucion , no ajarte el despego con que adorna. su recato la prudencia; porque estime afeftuosa . tu atencion, quise escusarla con violencia tan costosa, Esta es mi Culpa » Raquél, no llamarada fogosa € humano incentivo , donde mas se abras2 , que acrisola, No espero de tí mas premio, de que voluntaria escojas la prision que á mi diétamen violenta te desazona. uya eres , como primero, Y Como yo en tau memoria Viva amante , nada quiero, SIDO , adorando tu sombra, ar luz al entendimiento, * que en tu aprehension se mejora: qué dices? Rag. Digo , que ya Puesta en el riesgo , no importa Ménos tu amor que mi honor; solo siento::- Rey. Qué te enoja? Raq. Temer tu fineza, Rey. Eterna será sino me la estorba quererla tú malograr, Raq. No ese remedio lo abona; s1 tus afeétos no mienten, murieron mis vanaglorias, Re). No dudes de mis finezas, 44. Es la experiencia Muy corta, Rey. El tiempo hará que las creas, Ra3. El tiempo gastar te importa en diferentes cuidados, Rey. No reyoa en mí otra memoria, - Rug. No eres Rey> Rey. Tú reynas solo, Ry, Ahora , ambicion , ahora ap. 'porta que ciega arrojes 1 go á su orto cu ponzoña. Tus vasallos necesican , de tu asistencia. Rey. Qué importa, si yo en la tuya grangéo mejor aplauso > Rxg. Y tu esposa e Rey. Mi esposa? mas wo la nombres. R1q. Engaños son de mi loca ap. imaginacion : hay Cielos! Rey. Suspiras ? R19. Qué poco importa, que el fuego de amor Jevante esa llama: aduladora, si es el humo que la sigue de sus. mismas luces sombra > Ahorá que tú encendido en el deseo , convocas todo el poder para el triunfo, de todo tu honor baldonas: Pero despues que apagado, qual racional mariposa, las alas de tu poder. vieres torpemente rotas; huirás de la hoguera en donde el precipicio te arroja; si hermosa á la vista siempre á la experiencia costosa. Que Baré sio tu vista , Alfonso, despues > qué haré sin la gloria de ver que todo. eres mio? qué seguridad forzosa osa me dará la confianza > e nuevo mis ansias lloran. Rey. Qué así tu crédico afrente mi firmeza > qué así enojas - la fiel verdad con que amante mi fe á tu rigor se postra ? Dime , qué quieres , qué dudas, quando mi afzéto te adora ? ofendete mi gobierno ? yo dexaré la corona: temes de Marte el impulso » ya están mis. armas ociosas; .que donde amor se acredira, qualquier valor se desdora: quieres mandar > todo es tuyo, R29. No juzgues tan ambiciosa mi voluntad , que en tu pecha solo quiere ser señora, Rey. Pues tuya es mi voluntad, y si mi presencia sola es la que te causa gustos Cc j des. E "e = 0 1-0 NE desde luego la penosa carga del gobierno dexo, y en tu posesion absorta. la imaginacion , eterno sacrificio te disponga. Raq. Ménos es lo que te pido. Rey Pues dilo , qué te reportas? > Rag. Aquí de mi industria + Amor, prestame.tu venda ahora, para que ciegue la vista del poder , con la engañosa máscara de la fineza, y á un tiempo triunfe de todas, : Pues , señor 5 solo te pido, si tanto tu amor.me abona, que como has de gobernar . en tu Corte, que dispongas : que vengan á consultarte, y de tus leyes la dotta Academia en esta Quinta reparta magestuosa, : sin el riesgo de mi amor, tributos 4 tu Corona. ; APo Rey. Eso es lo ménos que haré: Rag. Así mi intento se logra: o Al te apartarás de má? Rey. Nunca, iRag. O quiera Amor que te oiga! Rey. Desde luego haré que vengan aquí las consultas todas, á que las resuelvas tú: los gobiernos y las honras as disponte tá á'repartirlos; -manda ninguno se oponga á tu gusto; y el que loco contradixere tus obrasy pena eterna le condene, y esta es senrencia piadosa, que si has de darle la pena £ / , ó . (1, Raquél, qué mayor gloria? Rag Harás cierro lo que dices? Rey. Mas tus dudas ne provocan; hiwé que el Sol te obedezca, y de esa lucida antorcha * del dia, haré que se: pare Ja carrera si te enoja; haré que la Lungz cese en su curso , que las sombras yenocedan: A 0 $u: caos primero 3 site apasionan dos viearos y, haré que calmen,. La Judia de Toledo. y al impulso de tu bodx tengan vida solamente aves , brutos , hombres y olas. Rag. Bien merezco esos extremos» Rey. Mal conoces mi amorosa pasion. Dent. Dav.Ninguno me estorb Rag. Cielos, qué voces son estas? Dav. Yo he de entrar. Rey. Quién alborot% así mi «quietud > Ra. Quién cs quien dispierta mis congojas? Salen Fernando y Zara. Rey. Fernando , qué rumor:s- Rag. Zara , qué ruído::- Rey. Es el que escucho atento ? Raq. Es el que he oído? Fern, David , señor::- Zara, Yu padre , que animoso::- Fern, A Raquél busca. Zara. A tí te busca ansioso. Rey. Pues de dónde ha podide saber que estaba aquí? Rag. De qué ha sabido tan presto que aquí estoy ? Fern, Eso no enciendo. Zara. Yo no sé mas de que vengo huye Er Ai Pida e. ' ). MONEY 4 P 1 1? gay PR ao que como está contigo apasionados en sayon le he temido transformado» Fern. Y como encargaste . y, EN he que nadie entrase quando te apartastó 2fuera se ha quedado, aunque mas por entrar ha porftado. Rag. Has , señor, entenuido mi nueva pena? Rey. Y1 cu pena Rag. Pues no vamos iguales los unos males con los otros males ? Permite , que me vea y he oidor E Ss 0 mi padre , á quien estimo; y si desea tu amor algun alivio al alma mía, no perdamos á todos en un dia. Rey. Recelo algun agravio. Rag.No hay q temer, 4 alfin es padre y 52 Yo me aparto , porque no embaracé Rey. 3 pio el bien ó el mal que de su vista nace: mas por si desatento al mal inclina su infeliz tormento, aquí me encubro , que si amante pué para el bien apartarme , al mal me que, Rag Dexadle entrar.Zar.El alma se me apo qué es que le dexe entrar + ella está loc: Escondese el Rey y vase Zara y y sale D? E 0 K edo» pi 44 A | | | De Don Juan Bautista Diamante. aq. Padre y señor > Dav. Ha enemiga! ña pronuncie la voz nombre que diga tan del todo mi mengua, - pues lo niega la accion , calle la lengua, Y no pronuncie el lábio con nombre de piedad, nombre de agravio. Espía has parecido,” | que con el nombre hurtado te has venido burlando tu piedad , fiel centinela, que de tu honor estaba siempre en vela: mas no te ha de valer , porque yo atento, conociendo el intento, Y armado el pecho de rigor que asombre, no he de moverme aung me dé; el nombre, Rag. Primero que me culpes::- Dav. Tu liviandad , ingrata , no disculpes, quando torpe has dexado tu ley, tu padre, tu quietud y estado, y en miserable ruta, : : e que á perdicion ran bárbara te inclina, mofa siendo del Pueblo. desbocado, por darnos libertad te has cautivado. Bien sé que me dirás que yo he tenido la culpa , y que yo he sido quien por dexar á mi Nacion segura, á tanto riesgo exp use tu hermosuraz mas anin óme al infeliz intento. tu desvanecimiento, E tu vana presunción , que preten lia correr parejas con la luz del diaz y 2un mas quando del Sol los rayos bellos blasonaste venceHos, pareciéndote tado el mundo poco para rendir tu pensamiento loco. Es Alfonso el Oétivo, en su porfa, mejor que el Sol y que la luz del dia3 Eran estas las quexas o con que se quersllaron tus orejas de mi descotfinoza > de esta suerte alentaste mi venganza á Qué confiinza necia tal 21 que apénas toca su belleza el tacto, quando yela la sangre su contaéto. El gran Dios de Israel está ofendido,, el Pueblo clama contra mí atrevidos ni Christiano ni Hebréo favorece tu engaño 5 el ódio crece, A y vengo yo á pagar de sus enojos la pena tributándola mis OJOS. Ya de Jepté contemplo en mi crueldad mas bárbaro el exemplo, pues él á Dios sacrificó la vida de su hija querida, y yo el honor le he dado, ño á Dios, sino al pecado, cruel , ciego , homicida, : dd que quita el alma, sin quitar la vidas Lloraré por los montes desiguales los tuyos y mis males; Moraréneche y dia tu desdicha y la mia; con las virgines todas saldré á llorar tus malogradas bodas; estéril á la planta, que en muestra ley espera Jesé santas las Coronas perdídas, que á tu virg nidad-fueron texidas: el aceyre vertido , que ha juzgado virgen ungíirte al rálumo esperados el Alva , que vestlla id pensaste , conetá blanca polilla; tu juventud lozana ; de sombras cubrirá noche temprana, y gozará el infisrno por un breve placer un lógro eterno. Lloras > enternecido me has con tu llanto, porque al fin ha sido testigo que me dice tu decoro, que tú lloras lo mismo que yo llora. Estás arrepentida 2 Rag. Ay padre de mi vida ! Dav. Cón suspiros me dices lo que ignoro, Raq» Llora conmigo , pues contigo lloro, Dav. Bien conozco mi mal que es infalible: puedes dexar á Alfonso ? ¿Rag. No es posible. Dav. Qué ceguedad fiera - así tu Juicio con amor altera ? No es tu padre primero ? Rag- Nolo ignoro, | más por aqueso lloro lo que lloro. Da0. así tu honor desprecia 2 Señor de tu cuidado. |. de tí se burla el hado> 4 Mira con quanta pena y. Tamár se quexa de su honor agena; — deun vano amor burlada, rad aborrecida aun ántes que gozadas esla hermosura breve | Efimera de nieve, - yo 29 La Judia de Toledo. E Dáav. Mira estas canas tristes, en cantos tristes y rigores fieros, ss ' que por espejo un tiempo las tuvistes, publicando la fama siempre tuya) humedecidas con el llanto amargo,” que Alfonso es de Raquel. ÓN que las injuria el alma por cu cargo; R19 Y Raquél suya. mira como corrido | Ud 17) : . » os Y] za 1 huyo de ser de nadie conocido, ENE A eya la 0 temieado que me afrente, si siente de mi mal lo que no siente; JORNADA TERCERA. y pues nada merezco, Salen el Rey, Calvo, Raquel, Zara y DamHl a mira ta ley y no lo que padezco; de acompañamiento, eN dexa can vil estado» ) Música. La hermosura de Raquél Raq. Imposible ha de ser. ecerna á los siglos viva, Dav. Ay desdichado! : para ser feliz amante - pues yo me vuelvo , hija inobediente, de Alfonso , Rey en Castilla, y plegue al Cielo, pues que tal consiente, Ra17. Qué bien suenan estas voces que tu obstinada vida, ., 4 mi ambicion 1 R»y, Qué bien pintaA de sus yerros asida, estos ecos mi for:una ? pierda de aquesta suerte : Rag. Repita la voz. Rs. Repita. el fruto que te-ha dado con la muctte; Múgica y Rey. La hermosura de Raquél rebolcada en tu sangre vil te vea eterna á los siglo viva::- quien mas bien te desea, : Mósica y R1q. Para ser feliz amante y sus mismos vasallos por troféo de Alfonso , Rey en Castilla. sean Ministros crueles, Rey. Días ha, Raquél hermosa, Sale el Rey. Calla, Hebreo, - que en tus brazos divertida no promuncie tu labio z toda mi grandeza , enciende tan infame crueldad, tan wil agravio) «con la posesion la envidia. que aunque oído , parece Raq. Poco mi amor te ha debido, /_ que el eco toda el alma me estremece. que quien repara en los dias, Dav. Si tu deydad venero, : 6 lo que pasa no goza, Rey Alfonso el cruel , no el justiciero, ó lo que goza no estima. callaré 5 mas callando, pS Re». El coútarlos es dudar, mi maldicion al Cielo irá clamando. Vast » que dure tanto una dicha, Rag. Padre , señor::- Rey. Esperas Ra1g. Y el olvidarlos , hacer donde yo estoy , qualquiera dichoso lo que se olvida. es ménos. R24. Ay dolor 1 Calo. Tú no lo entiendes , señor, Rey. De qué te afliges ? PA perdona que te lo diga, mi Reyno tienes y mi Imperio riges: que no hay muger que no sienta, en él asegurada que se le cuente la vida. puedes estár , Raquél, no temas nada, Rey. Mientras mas vive Raquél, i que la cólera ha sido en sá hermosura mas viva. lo que á tu padre aquesto le ha movido, Calo. Dias tienen las hermosas, y despues olvidado, - con que enamorada y hechizan; | de tu gusto hará lózros el cuidador. mas no hay quien pueda mirarlas pues porque no lo ignoren, en llegando 4 tener dias. haré que todos tu hermosura adoren, Rey. No es hermosa > Ca!u. Eso parece rindiendo á tu beldad ritos profanos, que adrede la hicieron linda; | en templos nuevos , cultos soberanos. no la falta sino es ser Rag. Y a una vez me he rendido, una Santa Catarina. tuya he de ser , pues para tí he nacido, Zara. En efeíto , el hablador Rey. Y miéntras testimonios agoreros por bufon con el Rey priva? Calo» 7 De Don Juan Bautista Diamante, | 2% Calo. Y tú con tu 2ma por qué? Zara. Por criada, mas que amiga, Rey. Parece que triste estás. Rag. Yo te confieso , que lidian estos son los sentimentos que disimulado habia por no disgustarte ; pero digolos porque me obligas, conmigo imaginaciones e un sueño , que me, fatiga. Calv. Yo apostaré que no es, soñaba el ciego que vía. Rey. Pues qué soñaste» Rag, Soñaba,, que entre mis brazos nacia ' un rojo clavel, que hermoso Corona de carmin fina, 3romatizando el ayre, todo el pecho enriquecia, Y que por gozarle , yo le ajaba, anoque le puliaz y apénas corté sus hojas las potencias divertia,, quando de violenta mano golpe fatal me Je quita. Desanimado. el alienta». con sus hojas. me salpica, fáltame el logro: que busco, y en vez del adorno , pinta, en lo que fué rojo sangre, en lo que fué tronco. herida. corazon en el pecho Con este susto. me avisa e algun peligro. dispierto, - Y mirándote, decia Este es el clavel sin duda, flor, que en mis. brazos rendida: €stá cobrando en desdoros, - Quabto me paga en caricias. Este es el Rey de las flores, - Quien me le arranca, es la altiva fuerza de su ingrato Reyno, que no es posible resista, Ay Alfonso > QuUÁDtO. siento, estas verdades fngidas en las sombras de la noche | Ay quábto temo , que envia el alma aquestos AVISOS», anuncios de mi desdicha ! O te adoro , y yo merezca € Tus ojos ser querida: yo mando todo tu Reyno, y anda muy pronta la envidia, nO temo ser despreciada, pera temo $6r temida: y porque de tus consuelos nuevos halagos consiga. Rey. Fantásticas ilusiones ¿ del sueño, en vano podian vencer verdades del alma que aparentes se eternizan. Calv. Ella con aquestas flores. pasa, por Dios, brava vida, soñadas ó no soñadas, siempre se las vende finas. Rey. Qué temes viviendo yo? Calo. Puede temer que no vivasa Rey. Tu amor es mi vida, no moriré si no me olvidas. Rag.La fineza te agradezco. Zara. Mucho vale una Mentira, Rey. No eres dueño del gobierno > Rag. Si. Rey. Pues qué ce atemoriza 2 Zara. Esperando está la Audiencia. Rey. Pues. de mí no necesita á donde queda Raquel; demas , de que yo Queria salir á caza;z y así, miéntras voy á prevenirla, pues que la has de despachar, quédate tú 4 recibirla, | - Raq. Tu grandeza el Cielo aumente, Rey. Porque toda á tí la rinda; Calv. De la plaza de Portero te doy, Zara, las albricias. Zara. Mas vale ser mete Audiencias, que mere muertos, gaílina. Rey. Calvo , ven. Calvo. Ya voy trás tí. Rey. Y miéntras me aparto , sigan alabanzas de Raquel los ecos de mis caricias. Panse, Música, La hermosura de Raquel , 8zc. Rag. Ámor , si eternizar puedes los. que tu bandera a, en mí tendrás nn valiente Soldado contra la envidia: abogada de tus leyes, deficado dogmas prolijas, y de errados argumentos formo materias distintas: Rey eres, y de tu Imperio a € E La gudia de Toledo. ' el mejor blason peligra; yo estableceré cu Trono, si me fixas esta silla. Aquí donde la ambicion reparte mal entendida 4 premios al gusto , es forzoso, que ensanche la tiranía. No hay insulto que no apoye quien las virtudes castiga, quien contra la razon obra la sinrazon acredita. Muera el bien obrar, no quede embarazo á la malicia, y del vicio y liviandad se ensanche la tiranía. Zara. Si ella á gobernar el mundo se sienta , qué mas desdicha? muy presto le verán todos vuelto lo de abaxo arriba. Salen Alvar Nuñez y Garci Lop?xa Alv. Que así infamemente venda Alfonso la libertad ! Garci, Que así de nuestra lealtad el piadoso zelo ofenda! Alu, Guárdete el Cielo, Raquel. Rag. El mismo tu vida “aumente. Alv, Quién tal vió! Garci. Quién tal consiente ! Alv. Dónde el Rey está? Rag.Sin él “podeis consultarme aquí los negocios que traels; pues que no vota, sabreis, el Rey ninguno sin mí. A caza salir desea hoy; y porque embarazado no le cengais, me ha dexado que su substitura sea, Sin él la Audiencia no cese, pues conmigo estais , hablad, que aquesta es su voluntad. Alv. Y mi sentimiento ese. AP» Sale una Muger. Una muger afligida de tí se viene á valer; ampárala , así el poder erernices con la vida. Raq. Qué pides > Mug. La libertad de un hijo, que por travieso tiene la jusvicia preso; muévate mi soledad. Raq, Qué delito ha cometido Sientase. mas notable > Mug. Enamorado de una muger, ha turbado el sosiego á su marido. Zara. Aquese delito: ha sido mañoso , pues ha alcanzado de un marido sosegado, hacer un bravo marido. ' Garci. A mí me toca, y en ese. informarte lo que sé, pues de la justicia fué - tambien el marido preso. Zara. Con eso se ha autorizado la afrenta, no hay que temer, aunque tambieo vino á ser tras aquello apaleado. Garci. Que por haberle estorbado, así el honor se atropella, una noche hablar con ella, - contra su vida arrojado. le acuchilló, y mal herido, se teme que: morirá, en aqueste estado está: mira si es bien parecido, fuera de ser hombre inquieto, que se perdone esta culpa. Rag. Su voluntad se disculpas. que Amor no guarda respero: si la Dama no le diera entrada , no la tomára. Garci. Ella bien se lo estorbára, si por sí misma pudiera: de su arrojo despechada, su marido ocasionó. Raq. Pues si ella le provocó, ella será la culpada: que le libreis determino. Muz. Así tu nombre se aumenta. Alv. Miralo primero atenta. Rag No hay que mirar , que encam así la razon, pues hallo entre los dos no sé qué culpa , que al castigo dé ocasion , y así le callo; que es de enmendarle costoso, delito que ha ocasionado del hombre lo desgraciado, y de la muger lo hermoso. Zara. Y el pariente que procure; si acaso estima su vida, el curarse de la htrida, ¡00 De Don Juan Bautista Diamante. y de estorro no se cure. Garci. Injusta razon parece. Rag. Aunque injusta se obedezca. — Mug.Ser yo tu esclava merezca. Dase. Rag. A mi ambicion lo agradece, Sale un Viejo. Justicia pedirte intento de un hombre, que me ha robado el honor. Zara. Mal alhajado debe de estar, pues atento el ladron que fué á buscarle, entre cosas de valor, no le quitára el honor, si tuviera que quitarle. Viejo. Un traidor , una hija bella que tenia, me ha llevado. Zara. Pues el otro es el cargado, si es que ha cargado con ella, Viejo. De su delito apetece mi quexa el castigo usado. Raq. Si lo hizo de enamorado, ningun castigo merece. Viejo. Mal mi honor se satisface, Raq. Pues he de derogar yo lo que el Cielo decretó > Zara. Y lo que ella misma hace 3 Piejo. Luego dexarme procuras sin honra. Rag. Paciencia téns Viejo, El. Cielo castigue , amen, tu sobervia y tu locura. Rag. Matadle : qué atrevimiento €s aqueste > Alu. Justo ha sido. Rag. Tú. tambien le has defendido > Alv. Era piadoso su intento, Rag.Viveel Cielo::- Garci. Qué te alteras? Rag. Que ha de probar mi rigor, Alv. Que te reportes, mejor será, si lo consideras, Garci. Que así con término injusto nos quiera humillar el Rey! Zara. Ella cumple con la ley, puesto que sentencia al justo, Alv. Este memorial acusa la libertad, á que exórta tu Pueblo. Raz. Pues qué le importa al vuestro , que lo rehusa > Alv. Lleva mal el igualarlos, siendo de la Iglesia nervios, Rag. Son los Christianos sobervios, y €s menester sujetarlos, ? Ale, Mejor espero yo ver Vase. 25 cus brios avasallados. ap. Zara. Son unos “desesperados, y no tienen que perder. Alv. Otras mil cosas habia que tratar , si Alfonso aquí estuviera 5 pero á tí cómo-se ha de consultar > Rag. Decidlas, que puede ser, que en mi discurso veais quan engañados estais, si os acierto á responder. Garci. No son negocios, Raquel, para tí. Rag. Qué os embaraza ? Alv.Sabrás sitiar una Plaza? - sabrás plantar un Quartél > “sabrás dar para un socorro medios y trazas poner ? Ra9. Pues por qué no he de saber > de que lo digais me corro. Sabré en Campaña salir, sabré un Moro acometer, un Exército vencer, y una Ciudad combatir. Zara. Y mas, que con buena estrella dice verdad, no hay dudarla, que ninguna , es cierto , amarla ha sabido mejor que cla. Alv. Falsas presunciones ganas. Rag. No son sino verdaderas: seré yo de las prime:as? Zara. Ni de las segundas vanas. Alv. Cómo tu sobervia entiende saber regir> Rag Sinosé Levántase. regir , á lo ménos sabré castigar á quien me ofende. Alw. Eso dudo , porque ántes que tus impulsos sobervios se atrevan á levantar torreones en el viento, con la tempestad que quaxa el odio comun del Pueblo, lo que has labrado en oprobios, espero en ruínas deshecho. Garci Lopez, si tus brios guardan aquel ardimiento::- Garci. Qué me dices > Alv. Mas Fernando viene , con él lo tratemos. Sale Fernando. Seas , Fernando , bien venido, - y 4 ocasion::- Fern, Guárdeos el Cielo. D Alo, Vase. en los brazos de la vida? Qué intenta tu ceguedad ? cómo tu aliento se aníma, sin mirar que tus afectos son de Raquél homicidas? Si acaso quieres llorarla, en su sepulcro la mira bañada en la misma sangre, con que tu pecho encendía. Vases Descubrese Raquél difunta. Rey. Ay de mi! qué es lo que veo? quién la acerada cuchilla en sus hermosos cristales dexó de púrpura tinta? Fern. Tus vasallos. Rey. Hi traidores 1 quién los incitó ? Fern. Su envidia. Rey. Bien mi dolor lo esperaba. Fern. Bien mi lealtad lo temia. Rey. Dexadme solo , Fernando. Fern. La compasion me retira. Pasto Rey. Cielos , por qué consentís en tan grave alevosía una injusticia tan grande, y que se llame justicia? Astros , cuyas luces bellas, brillante pompa del dia, al engaño de la noche sabeis correr la cortina; cómo consentís que infame obscura tiniebla fría. los rayos , que iluminaban todo aquello que encendian? Mi bien, mi dueño, Raquél, siryiéndote , no respira mortales ansias el alma, con que espíricus aníma? Contigo me dexan solo ? bien hacen, pues á la altiva aprehension con que te miro, es fuerza perder la vida. No he menester mas cuchillo, esas ondas cristalinas de tu cuello , salpicadas q La Judia de Toledo, de sangriento humo? , mé sirvad :0 de golfos en que me anegue: esas mortales heridas, que están respirando olores, contra mí incendios respiran: y esta mano , que en tu pecho indicio advierte 4 mi vista, la sinrazon del estrago, e señalando la ruína, sea empeño de mi enojo, 2! dispertador de mis iras. de Corren la cortina, 7 Venganza , Amor , que te ofende sangrienta mano enemiga, contra el fuero que adquiriste “en el curso de los dias. Yo de tu parte he de ser, para volver por la mia, contra la traidora saña de mis vasallos , aníma nueva venganza el estrago de mi lealtad ofendida. Como Rey ,no como amante, no con pasion , con justicia, debo voiver por el fuero de mi inmunidad rompida. 8 No quede vivo ninguno, Ñ mueran , que así se castiga ñ quien de mi respeto ultraja , | A Mis IR ini la reverencia precisa. Y haciéndote Juez supremo, Amor , de tu alevosía, en cóleras , en incendios, en destrozos , en ruínas, en castigos , en venganzas, he de ofrecer 4 tu pira, de sacrificios humanos, holocaustos y primicias, viviendo solo para ser fatiga de quien desprecia tus sagradas 1%”. Sale Calvo. Y aquí, para que no aguard? se dá fin á la Judía de Toledo , que pagó su desgracia con su vida. “RAN, ! Con Licencia: En Varencia, en la Imprenta de la Viuda de Josep! de Orga , Calle de la Cruz Nueva , en donde se hallará esta, y otras de diferentes Títulos. Año 1764- 4