Por D. Michaela Enriquez, monja professa el conuento de Madre de Dios, de la religion del glorioso patriarcha Santo Domingo, con don Pedro de Pereyra
Full text
POR D. MICHAELA MONjA PROFESSA DEL CONVENTO DE MADRE DEDIOS, DELA RELIGION DEL GLORIOSO PATRIARCHASANTO DOMINGO, CON DON PEDRO DE PEREYRA LSLAROGINVLILY QUARRAVIVANIVAAARANINANAN AA er ARE TIE IMPRESSOEN SEVILLA. ? | Año de 1660. PE EAN
e a a E m3 O 2 | as NX < S ¡o a Q Po oa 5.0 9 4 O $ E
> / 2 , N. 1 INE SENTENCIA -DE .DEMOCRITO: boa ENE Nibilinbomiderarelafendur infiuditio, fed prins a: EN deliberandum ne aliquid amplius quam liceatrdicas Ol uraveve quid nifilentésas cunttanter pronuncietur. y (), Para lo qual dize Calliodoro, ayuda mucho desibera. sp cobro hiomis mofire combiliumUiror um prudentum requirie ee/equinmyubutilitatis publica ratio Japientiumi ministerio complega 2 ¿Y porc que lacaula, y pleyto que fe figue en el Tribunal de V. md. es gravoso por mejor dezir granifsyma, por la con(equencia que de cla retultaen perjuyzio de las Religiones »y de clta Religiola ea particular ds(comulgandola; ha parecido ( Ea a.V. md. que con la delbera- | usen, elle papel fe cLon, y zelo que acoftumbra, confulte los Autores citan,mudos Maeftros,a que rodos devemos recurrit,. o E Y para procedercon la bienedad que acoftumbro, porque(Gigu'endo el contejo de Tacito in dialogo de claris OfAtoribus;1b1; Quid opus est dongis 3m Senatus fententijs cum optims feito EOpleneanS Quid multis apud populum concionibustCim de Republica non impersii, 0 multi deliberentyfed fapientif3imus,d unus y liempre elcriy , para los hom- ¿bres doctos )reduziré elte papel a vo On o 4 ElJuez Contervador que a fabiendas excede los limites de fujurifdicion, y que ocupa laagena,incutre en pena de delcomunion, y lulpélion de Oficio porvnaño. / A A [. $ _Sedíiceft,que en el caío prelente ninguna tiene el Juez Cón in dor. del Convento de Religiolas de Madre de Dios, para proceder,co» nocer, y obligar con centuras a Doña Michacla Enriquez, Religiofa psofefla del dicho Convento,a que contefte la demanda particular que le ha puefto ante el dicho luez Don PedroPereyra. PIN Prelados;el dicho Íuez, y todos los que fomentan fu jurifdicion, ineurren en las penas, y cenfuras por Derecho difpueftas contra los luezes Conferuadores,de que en particular fc hará mencion en elte papel. .ARTICVLO L 7 A mayor de nueítro argumento €s tan cierta, como textual; ve probaturexcap.1.é £n.deofh.deleg. in 6.6 ex cóltitur.Greg. XV.8rexl.1.t10.8.11b.1.Recop.vbi communiter.DD,Manuel Rodriguez qq.Reg.tom.1.q.65.arc. 19. Barbol. allez. 106, de poteft. Plícopi num.48: Moneta de Confervatoribus cap. 7.4 num. $60. el qual,con el Padre Suarez, y otros muchos. Autores dizen; Que la ful penlion de va año,por fer cenfura Eclefialtica, continet ordinem, $ .. «adminiftrationemrerum Eccleftafticarum, ficut ipfam Eccleñialticam, E -eMporalem iurifdifrionem,Mario Ant.celol.yar. lib. 1. refol. 16. BUDA UI A a: A
10 tí 12 13 ses, 0 quiprotempore erAton ipod de nueftró 4rgumento,en que patece, confifie la difi- MAROON VR ONO a Dd nea nienteha o ad (f es que la puede aucr en elte negocioJÍe prueba,con- U4 iderandofe, que lajurifdición del Juez Copíeruador, que es A Y de eyadaylolamente fe deve permitiren los calos”, y negocios en ella No lás violencias y injurias que Te hiziellén> o pretendiellen'házcra las Religiones.BarDol.ybr fup-alleg/106 Moneta deCorferv.cap 7 mum, 33.Mario Ant.retol. var HB, Icom * No emperó para pertlir bar a los Religiofos y: moleftarlos,y facarlos de (d obediericia, y dela jurifdicion Ordinaria quali Epilcopal que en ellos tienen lay Prelados.GÍÓ(. in Clement: 1. de tebús Ecclefiz, ex multis Brbol Vbifup.dlleg. 105 -Eegana tom. 1.q9-Reg cap. (1. Gutier A A Rc CS AO cordero la Sibcidad del Papa NicolaoV “enla Bulla ques expidio én Estor dela Cirtuxa,que refiere Manuel Rodrig, vbi lupra arc.13 bi DP hc exempiia preditta els reddatur inutilis ¡pfíque a dewotione,ó> contemplal ¡dneperperna aifirabantur,rorum farus, O quie de loe hocoportune providere benignitare Apoftolica dignaremar. exprellados,y,no en mas, y que efta la concedio el Pontifice para quitar Y por ella dul prohibió, el que fucffen moleltádos 'por'los Tuezes Conferuadores,en virtud de las Bullas Apoftolicas concedidas a'las Religionés, Con qualeíquier € aufilas derogarorias, pór las pa- Tabras que (e Giguen. Authoritate CApostolica' tenore'prefentium Parnimis ¡5 rdinamas q d Prior es,C Fratres, dictOrdimispre/en dude pratextú fimilium, E quéramcumque alza rum Apofolicarum.fub quibus formis,ac verborur exprelstonibús dí dendarum»etiamjfi derogatorias, O apponz imfolstas quavis alias clas fulas contineant ab quibu/fcumgue Cos ervatoribus y atque in litteris huiujmodi deputatis,féu deputandis iudicibus memoralis > Jen eo: 171 aliguo, fon aliquibas ingudicioyUelestra, comparere, aut quomodolibet “refponderetencdntufméque. add compelli valeantyau! debeant quocumquemodo difirictius inhubentes uniuerfis y O fingulis Conferuatoribus, _dc.Debaxo de graues cenfuras. | : “Lo qual tarito mas procede en lis Religiofas,por fu mayor claufura, y porno poder parecer enjuyzio fin licencia de fus Pa eládos, que no fe Jadarán,ni pueden, para que fe eximan de fu jurifdiciot, comotratan- ¿do dela: Retigiofas de Santa Clara,ton muetios fundamentos, y auto- "ridadés1ó Yéluelve Salgado en la 2.part.tap.11 ¡deldeel nú. 24. en cltóm.de fipplicat-ad Sinlimom l Úp Y lavazón essporque las Confervátonas fe cóncediéron a las CO- munidades Regulares, y eh fu Estor , éb que no Te comprehendén 108 parciculares,0irevocan los Pévilegiós; mi exime '4 los Religiofos de la jurifdicion ordinaria de fus Prelados que durat nifi exprelfe collatur.Caputaq.dec.43.num.3.p.3: 8cexrenditur ad omnia,que non IM -yeniuntur prohibita.Rota dec, 5.de cócel. Preben.in ancaquior porq alias fuera en lu daño. * > Yoo ed
14 15 16 Y/ 244 porque Confesuatoriz qu amvis ampli (siniz,conceduntur sal «publicun favolem,prour de privilegio forisquoad Clericum dicitur, 1edadprivatunteordaqu ¡bus conceduntursquod quilibat renuncia re porett.l.frquista conferibédo.C.de Paétbis.Neque is debetin odium icosomrerorquerlquod favore.C: de légibus: Asi lo difcurre Mones tado Bonierv.cap-7-1pmM.352.que proligue.Fier; enim facsle potef8wus HRARAS expediar Gonfernatorem habentt voram Ordinario,q uan cor am ¡Códfernatoreconvenivisvel quis hic abfens/ie; vel minussdoneus' [cien simzuel aliguadecaufa fufpecius, Ondinarins autemiadex pra fens ft magis ¿dones ac propisis(comolo es el: Prelado Ordinario) :aliam we fimilem ob caufam,prout 18 Jimili arguit Hieronymo Goncalez,Ó*c. Aludygeneraliter, regulariter queniibét altumtendeñtem adfauoren alterausintelligenduusc/je eo pesentesquod argumentun inter alíos per Hratiat MenochO'c:non:co renuentesh: contradicente (como en nuel troicalo) oba311,0bu: up yenidob yl lem chibno305 510s ideo haius: fententio Lunt ¡Hieronymus Rodriguez refol. 33. de Confervatorib.num.IqvibrRelrgioft vamenconvenirinos poffunt, pro debitis cinilibus.coram fico Conferuaore, fed: coramfuis Prelasts que funt córum ludices Ordinary. Quod iinumeris privilegjsiÓ:constici rionibus Apojtolicis efi etiam declaratum, de praxis obferuat. hunde arllomodo po/Sunt dicti Religiofe compellt per [uos Conferuatores, aut conveniriratione contracis,aut debiti pecuntarsj, vé expreffe decláranuit NicolausV. pro Minoribusyniftextra clauftra domicikimtencát, tuncenim finon habeant La dicemApoftolicaz Jpecialiter a Papa deputarúm ¡funt coram Ordinario conveniendi (a1mq 4. SedisApojftohicarimhoc Delegatu ex Decreto Tridentina. ibidem artic.13, de quo Nauár.comment.2 de Regularsbusnum.S3 ¿din cap.mon dicatis mum, 63 Craz de statu Religion:lib.2.08p: 100dubi6.copcinfía: Portelfupre -num.3.Mirandafup.artic.xo Killalobos: 7. part. fume tracta?.35. + Eroande la Cruzlib.2.cap.10. de Conferuatorib. dub. 6.muiñ. 2. ;: ibi-Rebgiofí nor pofunt vonveniripro debiris civslivas coramsoladite- Confernatoresquidquid aliqui improbabiliterdicant. Patet primoex Privilegio concef$o Carthujienjbns ¿Nicolao Y. db relato o Manr. Rodrig.n quejt.Reg.10.1.q.65.arT.13. vbifaruicur quod ii Relsgiof O: confequenter abi per communicacionem non pofssnt ad precdtesa compelli per fuos ludices Conféruatores, $ecundo, quía Religiofnon fúni afiriéti ad Conferuatores perpelvossficur: oli: [cd Jamnt ad LU ab eis amobiles , € pro fengules caufis voluntarie creant ¿los. Tertio, quialudex ¡fte conceditara Sede Apoftolica Religio/ís pro eorum con- <4 Jeruatione, dy defenfrone amolefiantibus pjos- Debent ergdReligiof: acreditoribus ettamfectlarions conventri coram fuis Prelatis cum ¿Mifint illorum ludices Ordinarip,O fé feeulares folent-recurpene sd PP rovinciales,vel Generales,vel ad Gentralia, Provincialia'Capisula proexisendis fibidebitis a Religiojis, vel a Monaftergs Hide fupralib..cap.6.dub.z. ao PRA ES “Moneta de Confervatorib.cap.7-0Um.278:8 ex noftris Narbona ín L59:cic.2.hb 4 Recop:num.229. ibi: Quod /+ ea debira, que Religrofus | O
aliguis inparticularideber ab:eoéxi gere qui/piamivelit,coram,Epsf. copoyvéel ¡pjs Vicario Generali abtionem proponeredebebitincqueenia Religiofus ad:id Confermatoremdeputare compellendas erit, Jed porims coramOrditdeio fuo fcilicer Brovincialivel Generali conventrivapor | tebicjóumReligio forum:iWli Ordinary fini y Jicut ¡Epifcopus Seculariñ Clericorámsvbidocer-Manu,Rodrig queft Regular.1.10m.q.65. art. az pertorum Pelizatio ¿nm marnvabreg a parraciB.cap.t. feto. q nun. aznsnvaus pso multis portugrande autoridad, y letras, el, feñor Don Nicolas Rodriguez dedHermolinsde el Cólejo Supremo de laSanta, y General Inquiticion: 44.Caf» Je. Clerscus, 5. de far. comp. queltos 2% DUMAS Y Usar nl a 2 ta 4! EOS ANA 2 de SRA SS so Xoaungue el Padre Manuel Rodriguez:en el lugar citado dize, que 58 Juan Guererrezsque tuvo lo concrarto en el Libro»:3.quelt. 10. de. fus praéticasifed yir dottifsimus alias allucinatus:.eft,reconociéndo que fe aura entendido mal lu doétrina,y que no pudo, fiendo como és perfona de rantáciucroridad, y letras y fentio otra cofa,conviniendo condos Autores citadosyretratandalesoo.que mas ciertojes,explicandofe (como esafíizyilo reconocerá: quien atentamente, como, fe deyen las doétri» "nas de hombres tan dottosyy de tanta auroridud;y experiencialde ley e. tejen el libro 4 de fusipracticas; qué mel nun 2 dize ' 19 >) Diflinguends igstun Jun tres:cajus. Primus WMeeftsde quo loquets fu musindidanofira gueft pr.v0.d10:3.nempe.In debiris epjats Communi- | Fatis,GGonuentas» hoceft tocoruns Religroforum:como [on'luros ;y cenfos jue pagola Caja y Convento de Religiofos.a otras perfanas y y otrasdendas Jueltas que los Conventos: han cortrabido para fu vinidadyy fufientode fus Religiofas,por f mifmos,o porfus Procuradireses funomóre.Secundus cafus eftyde debitis contraciós a fingulis Religiofís antra claufirum degentsbusMomine proprio, bh privatocuiustibet : nor Ñ werd nomine Gonventus.Tertivs.cajus ef? , de devitis contractis a Res a ligiofís extra claufira degentibus. | a bl ¿0 - Y profiguc'en nueítrocafo en el S:in 2. ibi: fecundo cafu principa- ' — Li[dequenon fum loquisus vhi fjupra )fatenqur.veram efje docirinam, dr fententiam Fratrss Emanuel.Roderic.nempe, quod finguli Religiofí habent fuos Ordinarios ludicesy»hoc e Prelatos Monafieriorum, quí de eorum canfis cognoféunt per 3urifditlionem Ordinariamnon aelegavamnontamen de hoc cafu ibinuncupa! um egimusnec loquuti fuimos. 21 + Contralo qual es de ningunmomento dezir, que fe ha praéticado lo contrario por algunas Religiofas,de que fe ha prelentado teltimonio. | EN CANAL A | 22 .Porquefereíponde con San Cypriano,ibi: Erulra quidam,quirag- | tione vincuntar,confuerudinem.nobis opponunt,quaji confuetudo maior he ftueritate cutnon fueris in Jpiritualibws fequendum, fe melins fuerit. a l $. Spirityrevelatum. Veritati memo prefersbere poreftymon Jpatiueno l temporum,non patrocinia per/onaruim,non Privilegium regionum: ex 4 bis ENS Jere confiser udosinitiuin ab alig UBIEROF ABLA, U E / fimp licótade | fortitayin vfim per fuecefsionem corroboratur: Ó ita adverfus verita” 0 temvinditatur Sed Dominus no/ffer. ChrifiMs Veritasem fe, non con= -: Ml Juetudinem cognominanit, quodcumque aduerf/as Verizarem fapit y Roc W aritherefis,eb1amvesns confesado. ) Y a
23 26 SL 28. Y afsimeímo conque fiendo agtos facultativos de diferentes do Íonas,no pueden perjudicara la que litiga,que fiempre ha contrad:cho lxjurifdicion del dicho luez Conferuador, infiltiendo en que efta demanda fe ha de poner ance lu Prelado, ita Moneta de Conferuator, cap. 10.num.427. | Y mas peremptoriamente, porquelos aétos , y renunciaciones exprelas de lus privilegios,fechas por losR eligiolos fin cófentimientode fus Prelados,no perjudicáa los de la Religion,itaMonera vb; p:0ximé, Y lodicho procede lin ninguna duda en las materias de jurildicion: aísi lo difcurre lacifsimamente, y prueba con muchas autoridades Salgado de fupplicat.part.2.cap.11.deíde el num.15.tratádo de Religiofos, y Religrolas de Sanra Clara. Y obíta menos dezir,que los Prelados no adminiftran julticia con2 tra lus Subditos. Porque ademas de ler,como es, elta preflumpcion temeraria,y contra la piedad Chriftiana, pues fiempre fe deve prefumir lo contrario.D.Thom.2.2 «quelt.6o.artic.q.per totum; en particular de todo luez,de que tenemos buenos exemplos en las divinas, y hu- -manas letras [que refiere Bobadilla ca fu Politica , lib. 2. Cap. 2. num. 73.)en Padres naturales, que porno faltar a laobligacion de» la julticia,condenaron a fus hijos a muerte. Con Mayor razon procede lo dicho enla R eligion de Santo Domingo, por lus muchas letras, y fantidad,de tal manera,que es exemplar de todas, y fu doétrina Sol de la Iglefia, queno admite ningun defeéto.S.loan Chryloftomo : Si quis Soler authorem tenebrarum exiflimast,Soli an fibi derrabit? Sibi videlicet:ita quí bonos prauos advitrarur.Homilia. 88.Por fercomoesla Rea Rel giofa,que aunque esfubdira, por cltar fugeta celta Religion a fu Prelado,no tanto comolos Religiolos,por tener peculio proprio, 6] convierte en el remedio de fis necefsidades, de que' nó fe adquiere ningun vtil a lu Convento, y en ningúna manera alos de fus Prelados, por fer como fon tan diftinétos,como fi fueran de diferentes Religiones. Y porque el hazer,o no hazer jufticia el luez,no influye defeéto de jur:fdicion,por fer de per accideñis, que no fe confidera en orden 3 fu cfEncia,extraditisá Scacia,dereiudic.Glof.14 quzílt.'18.4 num. 30. Paralo qual el Derecho prouido en todas materias, tiene difpuefto lo que fe dcuc hazer en nueftro cafo,y regularmente paratodos Tribunales de Juezes doétos, que adminiltrando continuamente juíticia, dan a cada vno lo que es luyo,enmendando lo que es de enmendar. Conque dexamos probada con toda evidencia la menor de nueltro argumento, y podremos dezir lo que en el Capitulo de el Genefis nos refiere el Hiltoriador lagrado, Quare rifit Sara? ARTICVLO lIL - Delodicho fe ligue, fer cierta » y ÍíN ninguna controuerfía la confequencia,de que fi el dicho luez procede adelánte,y noremite elte pleyto (no alaPriora del dicho Convento, porque “ita no es capaz de Júrifdicion contenciola » ni la tiene. Thomas ds cácz
29 "es pldñi —- Y aviendolele negado,ha cumplido batantemente, aunque de 0150 Ri BOM Á ivi L : : EN Ro > . yA A chez-tom:2 im lib.6.cap.1.num. 17.) fino a fus Prelados Ordinarios ) insusreen las penas) y cenfuras, de queen particular fe hizo mencion enel Arrienlo primero,a que le deye mucho atender, quia quamyisin cenluram 3 1e lisamonemo incigere pof+1t ex €O,quía ve Phylofophi dicunt, naturale agere non agens in fe 1iplum occaftone cenfurza fe lara pole inaliginmcenfuram incurrere,quia tam non ¡ple 1n.Le ferc cen furá, fedabralio, fcilicer á iure laramancurrere [como en nueltro calo fucedeJita Suarez de cenfur.díp.2.fcÉt :4.num.5. -oY para.emtar efte daño, y la mole (tia que recibe efta Religioía con alte pleyto[aunque por mis muchas ocupaciones,como dixo de (i Anronjo Bábro)por lu poca falud: Non Jolum intermittere ffudia per tempus aliqguod coactus fui, fed etiam omnem fere fersbend: in pofterumne addamfindendi curam.deponere,Entre en el de elte pleyro con la mefma confideracion que Ántonio Fabro decad.26.crror. 1. li principio, cuyas palabras lon. Nord nunc agimus , vt in quefione tamstrita, (y apudomnesvtriu/[que iurisinterpreses, rantifque contencionióys ag tr tata | G_bienino las ay.enelte cafo, parque todos, los: Doftores, van econfojmes ;,; como fe ajulta dre los' leBatos citados] nova_multa afferamusyled errorem pon modo ineptifsimum,vecum etiam pernifiof imun,qui mole Yague 1avaluit (comofeprerende proba A no le prucbaiporlos te(h: imonios prelentados, fegun fe ha dicho) fi fa- «cero poterimu explo m s. Quiera Dios que afli fuceda, como fe e/z pera de las muchas letras, y prodenciade V.md.Salvo,éc. se E A que le llega,que elta Religiola, portemor delas cenfuras, a hecho Jo que ha: podido, que: es pedir licencia a fu Prelado para nombrar Procutador,fin laqual no lo puede hazer ni parecer enjuyzio. Glemér. Religiofus,de Procura. ybi Glo(. $. Barbof. Thomas Sanchez, tom. 2. Sum.lib.6.cap.12.num:.1.67-1 0.D.D.NicolasRod:ig Hermolin.in cap, caufam:9. dejudicijs,q.1.AUM.7. 55: : rita 2 Jitigar ante el luez Conferuador,por.nosftar obligada alo impofsible, «fegun la regla de el Derecho, y lerlo;obligar,o compeler la fulodicha a el Prelado aque fe la de,ex tradiris a -D. Molina de primog. lib. 2. cap. | ¿33 deldeelnum.5 hallados pooh eones La qual dicha licencia jultamente la denego,ex diétis, que libenter fub:jcio cuiliber melioriiudicio,$c.;,.... eos .. e F e . E pot pd Y .s” A : + y ad 103 testo DothBernal Carrillo. * fi y j La o 1D Aa OS ¡ COROIMSMUgiR 24 cioberouHl ls av9197 | Y E ds E A a a rr. E raja? 5 3 » 5 z E x o Y Pa - 247 a EXE 5-8 VA E 3 pi E ME crpñA NAL Y bé ASIA e im » a a A ca a Y SL 2 *“L iS RBOTIROJ) ENVOSnNIO ni Ye ENS Tot, A lheorfaibois(dl Xx E d a he hi - 3 E . 37501 (To br .» 1q y ultodouibíisn yn BLesiona 1109 Y 34 ¿0115 F A ES E AM ES ES | Ñ A e A » va CIDID 1412 £ is DIV Ss) Ms GRES ES Ñ » ie Ñ ” e , fur he y A v 541 a 50209511032 NON: qu Jade